HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 538

տ
8 Թ Ռ
Ա1;%
8Իե9.եՈ1ԿԱն ԺՈլՈՎ
(Ր. եւ վերջին
մաս)
՚Բրիսաոնէու
թեան
պեաական
կրօնք
գ ա ո ն ա չ կ ն
ասդին
ա ի ե դ ե ր ա կ ա ն
ժողարւեր
դու
մ արուաՆ
են Հե ր ե ա
ի կսսւււ
թ իւ֊ննե
ր
եւ,
կամ
քրիսաս՚կկ
ութեան
մկ ք ./"՚" "՛ք ե կած՜
Ի՛՛՛ք՛ի/
"^"՚Րղեր
քննելու
–ւամս՚ր
է
Ժ " ՚ լ " ՚ ք
ներ
, աիեդԼ
րականութ
եան
•է
՚սնդամ
անքր
ա
սւււ։ Աահ են միայն
այն աաեն,
երբ
բոլոբ
եկեւլեդինեբ
մասնակդահ՜
են եւ կամ Հա -
մաձէէ,յնութիւն
յա լանահ՜
արուահ՛
սրո -
ւմներուն
: Հ ե ա ե
լ ա բ ա ր ,
Ղ
՚՚ՎԻ
աիեգերական
րլլալր
պայմանաւռր
կ,
ան–
իաիր
Բ"լ"Ր եկեդեդիԿ։եբու
մւսսնակդոլ
թեամբ
եւ Համաձա
յնութեամ բ ; /» լու -
սաբանութիւն
յայանենք
, թէ Հայդ
. կ ~
կեդեդին
եւ արեւելեան
Հ ի ն
եկեւլեդինեբ
միայն
երեք
ա ի ե դ ե ր ա կ ա ն
մուլոէիԿւեբ
•^՚^^–
դունիԿ։
որպէս
ւէաւեբական
: Յոյն
Եկե ~
դեդին՝
եօթր.
իսկ կաթողիկէ
Եկեղեդին՝
քսանրմէկ
;
,
7էեչ։ոեդէ։նք
ոբ , ա ի ե դ ե ր ա կ ա ն
մուլաէնեբ
գումաբուահ–
են, այն պ ա ր ա դ ա յ ի ն , եբբ
Հեբեաիկոո
մր , ո ւ ղ ղ ա փ ա ռ
։լ աս լան
ու
թ Լ ու՛ե դէմ մոլար
փա ր դ ա պե ա ո ւթ
էէ
ւ ն
աւ–
ռոլդանէ
եւ եկեւլեդին
ե ր կպառա
կտ ե լո
ւ
միտի
: ճիչդ
է որ Հերեաիկոսոլթիւննե
-
բու
շբքանր
փ ա դ ո ւ դ
անդահ
է եւ դ ա ւ ա -
նական
խնղէ։
րն ե ր ո փ ղբադուլնեբ
չատ
քէ՛չ
են
% ժամանակին
կրօնական
եւ
աչխաբՀիկ
իչիսանութիւննե
բու
Համաբ
, ապրում
մ լ ^
էբ
եկեղե
դ
ւէէ
յ ո ւղւլա փ ա ռ ս ւթիւն
ր
պաչտ­
պանել
ե լ ^չդբիա
գ ա ւ ա ն ա կ ա ն
բ ա ն ա ձ ե —
ւեր
յ ա ռ ա ք ա դ բ ե լ ; ԷԼյլեւս
, երկու
իչէ"ա
-
նութիւններ
էւրենդ
ուրոյն
մտւսՀոդոլ
-
թիւննեբր
ունին։
Եկեղեդւոյ
մէք
դն
ռուէէ
յ ա ռ ա քա դնող
Հ ե բ ե տիկս
սա կան
չարմում
-
ներ
ղո
յ ո ւ թ ի ւ ն
չունին
: ք՚ւբաքանչիլբ
ե -
կեղեդի
իր նուիրտպեաութեամբ
եւ դա -
այսնանքուի
մ տ ա Հ
ոդուահ՝
է է
Հ ա կ ա ռ ա կ ա յ ս
իբՈէլռլթետն
, րնդՀա
-
նուր
քբ
ի ս տ ոն է ռ ւթի
ւ ն ր
չաՀագրղռուլ
Հաբդեր
կան։
՝Բ րիսաոնեանեբոլ
միքեւ
Համաւլորհ^ակդոլթեւսն
եւ Համեղբա
յբու– -
թեան
ողին
փեբդուահ՝
է
:
Եկեւլեդինեբ
է։–
բարու
նկատւէամբ
խորթ
։իերէոբեբում
որ–
դեղբահ^
են
: Պաչէոօնական
առիթներուի
փւռիսադ արձ մաղթանքներ
միէսյն
կաաար~
ուահ՜
են ,
եւ եբբեմն
ալ՝
հ՜ա
Աւադ
ո յ ն
։ղա—
բագաներոլն
,
միասնարաբ
ղէսդափաբի
փոխանակութիւննե
բ կատա
բահ՜ ել
Հ։ոլսւ–
ք ա բ ա ր
էլոբհէէ
լհ՜ ՛է ւահ՜ : ի^այդ
ասոնք
մաս–
նակի
իբ ալութ
իւնն
եր են •.ԸնղՀ
ան
ր ա կ ա ն
չարմում
մր դ ա ր դ չէ իրադորՆուաՆ
եւ
կաբղ
մբ
Եկեդեդինեբ
միութենական
ա -
ւլօթքներաէ
գոՀադահ՜
են
, օր մր
«.(քէէ
Հօէո
եւ
մի
Հ ուիիւի՚ձ
ւլադավւար
ր իբ սւ կան ա ղ
ահ՜
տեսնելոլ
փափաքոփ
:
Հ ե տ ե ւ ա բ ա ր
, երբ օբ մբ իբա
կան
ութ
իւկ։
ղառնայ
Ա բ բ ա դ ա ն
Պապին
կ" Լ
բ եւ
կարելի
մ
էէքա էիա
յ բ բ
ստեդՆուի
,
անէոտիր
Բ"Լ" I՛
եկեդեդիներու
ներկայ,ոդուդիչկ,երր
Հա -
մաէսմբելոէ–,
ւէսաւսէւսրաբ ՜^
ոն
,
Հերետի—
կոս
մր
ղ ա տ ա պ ա բ ա ե լ ո լ
Համար
չէ հբ
պ է ա ք է Հաւաքուին
եւ ոչ ալ
ղաւաԿւական
Հաբդեր
պիտի
աբձ-արհ՜ռւէէն
, ա
յլ՝
բնղ -
Հանուր
Եկեդեդէէն
մաաՀողող
•֊.արդեբաի
՚ դ է ա ք է
ւլրա
ղ ի ն
: Գաւանակւսկ,
Լ լ ն ա խ ա –
թ ոոոլթեան
Հա ր դ ե բ
քր
ի ս տ ո՛ե
Լ ան
ե բ ր ի -
բաբմէ
ՀԼռսւդուդահ՜
են
արդէն
. ա յ լ ե ւ ս ,
անՀրամեչտ
է իւրաքանչիւր
եկեղեդւոյ
վլսբչական
եւ դ ա ւ ա ն ա կ ա ն
էւն^ոլբէ
։յն
րմբռնումր
յարւլել
եւ
քբ
իստ
ոնկ
ա
կաԿ։
վէոէսադաբձ
սիրոյ
Լւլ
յարղանքի
։Է1։
բա -
բերում
ուէւենալ
:
Ա
յս
մ տա
֊էՈդ
ոլթենէ
մ ղուահ՜
անՀ
բա ֊
մեչա
է որ
յառաքիկային
էլո
ւմա
րում
ր
յա
յտարաբուահ՜
աիեցերական Ժււղով^ ,
նաէս՝
կարելիութիւնբ
ստԼղիէ
, եւլբայ
-
րութեան
, ւիոէսադարձ
յարղանքի
եւ
յ>բ–
բիստոնէական
սիրս
յ՛ե
,
որպէսէլի
փաբա
-
տի
իրերամեբմ
կեդուահ^քբ,
եւ
այնուՀե–
տ ե ւ
Հ ա ւ ա ք ա բ ա ր
մաաՆուի
ամբալք
քբիս­
տոնեայ
աշխարՀ
ր
չաՀադրղռող
Հ ա բ դ ե -
բու
չո՛րք
Համա
յն
քր իսա
ոնէ
ութ
ի ւԿ։ ր
մտաՀոդռղ
րաղմաթիւ
Բ ա ր դ ե ր
կէսն :
Այո
էդէ ս ,
օրի -
նակի
Համար
,
դբեթէ
բոլոբ
երկիրներու
(յ ^
Կւիւթապաչա
։էա րդապետ
ութ
իւնր
ցանդ մր կաղմո՚հ^
է մարղոց
Հռւլիէն
քլա–
տելու
Համար
Հալեւոր
արմէքներու
նր -
կ ա տ մ ա մ բ
"՛նոնց
յայտնարերա^
լարղան–
ք բ ն ու ե ր կ ի ՚ ֊ ղ ա ^ ո ՚ ֊ թ ի ՚ - ն ր
: Կրօնքի
նր -
Լլաամամբ
ոչ միայն
թչնամական
կեց -
ո ւ ա կ
որգեղՐ՛"^–
" ՛ յ դ ՚ ի ա ր դ ա պ ե ա ո լ -
թեան
Հետեւոբդ^երր,
այլ նաեւ՝
յանղղ–
ն՚սքէ
մխ՚ոել
Աո՚ոուքէոյ
գոյութիւնր
: Ա–
նոնք կո 9՚"^Կ"՛^
րնկեբութիւն
մր ունե -
նալ
ա ռ ա ն ց
կրօնքի
: Ը՚նղՀանբաԼլէսն
Եկե —
գեցլո
յ իս կութ
եան
Լ
լ
ւլո
յ ւ ւ ւ թ Լ ան
սպառ­
նացող
էէտանդ.
մրն է ա
յ ս ՚ Հե
ր
^^ ա
ի կո -
սութենէ
մր աւելի
Նէէէ
՚եբ
ե լ
լ ՚ ՚ ՚ - բ ք
I
Ան -
Հ
րամե չտ կ
ւլր
Համ
ագււ
բՆակցոլթեամբ
գիմաղբալոլի
այս
տ Լ ս ա կ
/լորձանէւչ
էի
ա բդասլետոլթեա՚ե
հէսլալումբ
:
Ալ տէս -
/լաւին,
րն/լեբութետն
մէք /լան աԿէէոաբ
-
բեբնեբ
, որոնք
սառն
կեցոլահ՜ք
ո բ գ ե -
դբահ–
եԿ։
1լբօնւսկսւն
ճ
չմ աբաոլթիլ՚նԿւե
բու
նԼլաւոմամբ
. յաճախ
անոնք
ալ
փտանգա–
ւււր
Լլբ գ ա ռ ն ա ն
ի լ ։ / , ն ց
անորոչ
աբտա
յայ–
ւոոլթիւններով
: 7»^°^^
գորհ^նաքլան
մ ի
քոց­
Կւեր
ոլիտէ։
աոԿ։է
ե/լեղեցիԿւ
ա յսպիսինե
-
բուն
Կ
՚ 1 լ ա ա մ ա մ բ , Հարցէւր՝
որոնք
գէււ -
բ ա ւ կրԿէաԿւ
Հ
։ոմաէսէՐբե
ք
բն։լՀաԿ։ու
լ։
(յկե֊
՚լեցէ՚եեբոլ
ն/է բկէո
յացու ցէ չն/, բ
լ։ :
կարելէ
է , նէսեւ
,
մ
էէՕրէ
։նւո1լ
աօնացւէ
լց է մր
կէ
։։։լ–
մ ։էւթԼսււԼ՛
ր
ո բ՛"
ղ է է ,
մ էէուսԿւէս
րւս
լ։
աօԿ։ելու
Համ
ւոբ
Տէ
՜րունի
տօԿ։/,
րբ
, քաԿէէ որ
ղ ա -
էւսԿյա կէոԿէ
Է՛՛Կ
՛՛ւ
է՛ր
չ կ ա լ անւ։՚ն։լ
մ էք :
Հ/,էոեւսւբսւր,
/,թէ
ւլէէ
ււք
ա
բ ։։ ւէէ
ր
յա
յ –
էՈէո բ
էս ր էէ լւո
ծ
Տէ/՛ է լ 1ւ րա/լակւ
մ ւ։ էլ
ո՛է ր , /* -
բու՛ն
թ ո
ւէէէ
էէէԿէր
եւ օրէո/լաբէչր
յայտնէէ
չեԿէ
ւոա/լ
։սլէէԿւ
,
էլ
էսւո
։Կ
։ակէսն
ե լ
Կււո
էէւո։
թէէ–
ո.
էէւթեէէէկէ
՜ ՚ ՚ ՚ ՚ Ր ղ ե բ
չարհարհ՜է
եւ
՚"Ր՚ւԻ
լձւէչե
րութե
էսԿէ
մէք, քր իստոնեանե
ր
ու
ՀէՈ–
էքաւլ ոբհ
Ոէ
/լւյ
էէւթ
ե ան
ոււլէկւ
յարւլ
"ւբէ ,
չ ա ա
աւելէւ
ւլ
էէր
հ՜ն ա/լ
ան
քէէէ
յ լ ե ր
աոահ՜
/ լ * բ լ լ ա յ եւ յէսքողութեան
մեհ՜
/լարելէռւ
-
էմէւննե
ր կ՝
ոլԿէեԿւա
լ
:
Աշէէէէս
բ ֊ , է կ է
չխանու–
թէւ՛ննեբ,
րւոէլմաթէլ
եբ/լէրնԼրոլ
մէքեւ
ս ե ր տ
յա բ ա բ ե բէէւթ
էււ՛ն
ււ
էէէ
ե ւլ հ՜ ե լէէ
ւ
ե լ ւս —
նոնդ
էէա
բ չ ա կւսն
ա՛հ/լա
էս
ւււ թէէնր
պւս չտ -
էէլա՚ն/ւլււլ
֊,ամար,
լւքանչելէէ
էլաէլւսէէա
ր ր
ւււնեցան
տ ա
ր
րե
ր
ւէա
բ չ ա կա
ր
էլե
ր
ո
էէ
Դ" Ր —
հ՜ող պեա
էււթ էէ
ւննե
բ
ր
Համախմբելու
ե
՜ լ
ՀասասէէոԼ
էէէլ
է ւ ս դ ե ա
լ Ադդ երու
կաղմ ա–
Լլեբպոլթէէնր
(Մ(ԼԿ)՛– Ն " յ ն
՚էէլէոփ
քլա -
բելէ կ նւսԼլ ե քլեւլԼ ց Է ն Լ բու մէւքեւ
Համա—
ւլէէ րհա
քլց ութ
էւն
լառաքտցնել
,
չա րւլե
լուի
էււ
բ ա
քան
չէ
ւր
ԷԿէ աԿէ
/լսէ խութ
էւն
ր : Ա Հ ա ,
էէէ
լս ալէոփ
կա
բ ելէէ ռ ւթ
էէն
/ լ ր
ւլառնայ
Տիե^գերական ԺուլովՀւ ,
եւ
բնւլՀանբական
ե քլե էլե
ցւէէ
յ քլ//ե
ս
ուն
աքլո ւթե աԿւ եւ ղերա
-
՚լռյԿէ
չէսէերուն
էէոմւէւբ
ան՝,բւսմԼչտ
Հա —
մաղորհ՚ակցո
ւէմ
էււնր
ւ
Հէոկէրճ
այս խոր
՛է
րղէսհ՜ոլթէլկէնե
րր
քլր
բէ՛էն
ոչ թէ մէսսնակէ
, այլ րԿւէլ Հանոքբ
եւ
էէ՛էէր
մտէԱէուլէէլ
թքէԿւէ
, էէ լոք,էէ
ե/լե
ւլե
ցիԿէե–
բու
էէրե բտմ
ա ր ա
քէսԿւքերուն
եւ գռրՆու
-
ԿէէոլթեաԿւ
, որոնցմէ
, /լր չեչաեԿւք
,
օւլ —
ւոոլոէլր
(ի էո
տ ւււԿէւոն է ,
Կէ
էւ
է
թ
սւ ոլ ա շտ
ու
կւսկլ
՛էա րաւլ պետ
էէ լ
թ է
լկ։ Կ։
ե ր ՛ե ե Կւ :
Հա
յասաւսնեէս
յ ց
\Լռա
քե լէււ/լւսն
Ա .
Ե/լե–
՛լեց
էն
, որ ուղիսօբկն
թ աւէւ ահ՛ է
ԱէրէլԿւր
էր
սլաաուաքլան
ւլա
ւ։էէ
քլԿւ Լ ր
լլ լԿւ
, քրէոաւէ
-
Կէկական
մեբ (յ . կրօնքէ
սլէէւ չտ սլան
էէ լ -
թեէէէն
Համւսբ
, ու
ւոէէէ
/լալէն
/ լ ր տաո տպէ։
,
նմակւ
Հարցերու
մէք է էէաղուց
անտէ
ճչ–
ղւսհ՛
ու
յայտաբարէսհ^
է էր գ է ր ք ր , ոբ է ,
« Մխ ւ ւ թի ւ ն ՝ ի կարեւռրս^ ագատռւթիՆն՝
.1երկբայականս . ս իր ե լ ո ւթի ւ ն ՝
յ ա մ ե •-
նայնի» տ
Խմբագրական ՀԱՍԿի
(Պաշտօնաթերթ Կիլիկիսյ Կաթռղիկո -
էւութեան )
Բ Ա Ր Ս Ե ՛ Ն Ա Բ Ո Վ ֊ Ե Ա Ն
ԱռՀաւակաԿ։
ղմէսեմ
ճ ա կ ա տ ա ղ է ր
մբ
ունէ աոՀ է ս ս ա բ տ կ Հալ բեմէ
ա չխատա
-
ւորբ։
կարհես
թկ նա
էսոէէէէԿւամ
ա/լան
ղւս -
մ
աԿէ
կարւլաէլլ։ոլթեաէ1՛
բ
մ՛լ։ պկաք
կ որ
Հայ
թատրէէնիԿւ
հ
է1էո էւ։ յւէէլ
էս
բ
էէ ւ
ե
ս
էոէսւլկտ
բ
էւսէ֊էմ
աԿէ էէլւււհ՜
րլէ"՛
յ աէս
է ւ ւ ր
էէւ.
մ ռայ
լ
էիէսխճաԿւէ
մր :
«
Ջունի
ոչ կայք ոչ բնա/լսւբան
էէսս -
ւոատուն
• • >» :
Ա յ գ պ է ս կ երէլահ՜
Հա
՛նճարեղ
Պեէռբռո
(Նլէսմ՚եանր
իբ ՀԳեբո՚սաԿէբ»
քեբէմուահ^էհ
մէք։
Ակէ
/լա
լլ։ եւ սւնրԿւէԱ/լա
բւսն
մԿէացէսհ^Կւե
րկն
մկէլԿւ է նոլԿէէէլէո
ԲաբսԼ՚չ
(Լբէէէի/էՍէն :
Հ ա մ ե ս տ
ւււմ մբ, եէ.
սա
/լայն
աչխատւէլ–
Կէաէլ եւ քլ
։։րւ
։։իէ։
Բաբսեղ
Աբէէէէեէո
՚ն
,
ի լ ֊.
րէէէէ
սէսնԿւ
հ
էՈէւսէ
րււ
թ
էէւ՛ն
ւէաւո
էււց
ած կ
՜՛այ
բեմէէն :
Խ՛ահ՜ կ
ւՏՏՕ/^,
Թէէֆլիղ։
Պաքոլի
(քւււ
բ ւ լ
ւսս էէրւէէ
էլ ա՛ե
ւլ ։։լ ր ։ւ
ց
իԿւ մկք է։ ր
՛եէէէ
էս -
նա
/լակէ
էլբթ
էէւթէւ
՛նր
ոէէէոէնւոլէ
Լ ա ք ,
քլ ր
մտնէ
էոէւէլւէւյն
Ոէէւս
ք ա
ւլէէէ
քւա։ յ
ԷԿէ
ւէաբ
մ՚արսւԿէր
: Զէէբս
տէաւբէլ
յետւէ
յ
քլր
ՀեռաԿէայ
այ՛լ
էթս
րմէս
ր
էււ
՛ե էն ,
՚ ^ ^ ք ՚ Ր
իսորՀոլրղուի
բն
ւլ.։լ.ր կե
լէ։ լ Հ։աէմէոր
աոե ւ ա ր ա կւսն ասպա
-
է՚ԷԴԱ •
Եւ
Աէս
/լայ՛ե
,
ՀէԱւլիլ
1(>
տարք
.1լասն
ւդա–
տէսնէ մր, օր
էքր
կր
պէՍէՈէսՀԷ
ա
՚նիսւէւսէս -
էէե
լ է ն
։ ՜
Այդ
թ
ո
ւ ա
կէսԿւնե բ
էէ
էն
ԷբԼ՛նց
թ ա տ ե ր ա -
քլէո
՚ն
էԼէւբհ
ունէռւթեումբ
հ^ւսնօթ
էէն
Աաֆ–
րաստեաննե՚բբ
, այր եւ կէն։
Բաբսեղ
Ա -
բոէէեէսկ։
նեբկայ
քլր դտնուէ
ա բ ո ւ ե ս տ ա -
ւլէա
ամ՛ոլէն
մէկ նեբկայացման՝
Հ՚Բաքն
Վաբղա՚ե^է
ե լ Հբապոլրռւելուէ
բեմէն
կա–
էոէսբէլաէլան
մթնռլոբէոէն,
էլր մտնէ
թ ա -
տե
բախում
րէն
մ՛էք,
առաքին
առթէլ
րս -
տաԿէձնելոէէ
անխօս
դ ե ր ե ր :
Մէնչեւ
1902
թուականր
էլբ
մ ա էէ
՛ե ակց
է
Պաքոլ
այցելող
բռլէէբ
Հա ք
գ ե բ ա ս ա ն ա կ ա Կ ւ
խումբԼբուն
: ՆոյԿւ
չրքանէն
լքեհանուն
ւլ
եբաէէանոլՀ
է
Ա
էրանոյչ
էլր
էլէԱլլմ
է
Տբա֊–
մաթէքէս/լաԿ։
էսէէւմբր
% լ
Արո
էէ
/աւ՛ե
մաս
/լադմելոաի
այւլ
էսում
բէն
/լր մե/լեէ
Հքուչէ։
Այ՛լ
էէումբաէ
Բաբսեղ
Ա բ ա է ե ա ն կր
չրքէ
ԳաԿւձտէլ
,
Ալե քսոէԿէղ
ր ա
բո
լ ,
Երեւա
՛ն
,
կուրս եւ Պ
՚ոթոլմ
: (իաքլայԿ։
, երկար
չէ
/լր՚եսւր
տեւել
ւս լ ս
էսւււմ րէԿ՛
։լոբհ–ո։նէոլ
-
թէէւնր,
որՈէէՀետել
ւիր
էււ
լ քլր Հասնէւն
Հայ­
թ ա
թ ա ր ա
քլան
րնգՀա
բումնԼ
րր :
Բ ա ր ե ր ա խ ա ա բ ա ր
1 90Օ/.5՛ ,
Թէֆչէ-ւի
մէք
էլր
կաւլմ
էէւէէ
է՛ոյ
րեմ
՚ակակ,
լաւագոյն
խումր
մր , էւրուն մաս կր կագմեն՝
Ա
է —
բաԿէէէյչ
, Փ՚՚՚ոտնձեմ
, (Լւււէւ
, Զ՚"րիֆեան
,
Ա ւ ե տ եա՛ե
,
(Լլի էւաԿւեէոն
, Վրոյր
, Ապա
յ -
եան,
Բերոքք
^էսԿէ
եւ
իկլյ
/բ՝
Բարսեւլ
Աբաէ­
եան :
Այս
էսուէքրր
քլր չրքէէ Կաէկասէ։
էլանաղան
քաղաքներր
ճոխ խ ա ղ ա ց ա ն կ ա ի
մ ր ։ Յա —
ք ո ր ՚ լ
աէէէ
րին
կ ո ս տ ա ն դ
է
։Կւ
քՍատէէսեաԿէ
եւ
Տէ՛կին
(ԼԿէնւաւ ԲուտաէլԼան
կր
Հ է ւ մ ՚ ն ե ն Պա—
քուէէ
«կո։ լտ էււր ա կ ա ն
Մէ"ւթէէւն»ր,
ոբ էր
Դ Ժ Ն Դ Ա Կ Գ Ի Շ Ե Ր
Ա Ը
Ըսել է ւ է ւ ր Լ մ ՚ ն , ոբ ւլաէլաւլներր
, իմս ե լ
ձք,ր
եր էլէէ
լ
ւլա ղա էլն է, բր ,
մ՛ ե ր
ղ՛ք՛"
յ՛" ՜
բ
ւււԿէ
քն ե ր ո
լկէ
էսա ր/լէոԿէ քէւն
ուր։լէէէնքր
չեն,
այլ
էրականութէէւ^ւ
: Բ՞նչ
բնէլու
է ու -
բեէքն
է է մ ա , բաբեէլամ
;
Ժ՚ոմէ
մր աւելէ
էւառուցեալ
աստէէճւսԿէ—
նԼբէէէն
էէրա
ք
մԿէացահ՛
ր լ
լուէ , եւ
ամկԿւ
էոեսէսկէ
ենթւոէլրէէէ.թ
է։ւԿ։ներ
րԿաէ, լէ ։էե րք ,
շու
ւէւ աղանդ
էլր
մ սկ
ԷԿ՚ք եւ "Ր" չեց
էնք
մկէլ
էլէէէլմ
ւլեեւ
երէ,էաէս
րալ քլան
էէէէւէսր ,
հ՜առէէէն
էէէբթնցնել
է,
լ
աԿաւէբ
րնկե
րսա էլց ութ
ե ամ
բ
Բ՛է է՛ թւ
է՛ն
սէէԿէԼակր
երթալ։
Այդէդէս
ալ ր -
րէէնք :
Աէ,նեէսէլր
ւքանելէէւէ
, ա ե ս ա ն ք ,
էէէրէլւս
րէււ,
գ ա ղ ա ղ մբ, հոպաւոր
սսլէւաէոքլ
դար—
էլ
է,րոփ
ք
, լ
ոէէկեղոյԿ։
հոպերաէ
: Ապասա
-
լ
որր
քեբմ
ք, ռսւն
դօբկԿւ
խաչաէչկաքեց
երեսր :
~–
Այմմ
/լրնանք
Հասկնալ
, րսալ
րր -
մէէչէլբ՝
տմ էլ ո յ ն եւ ւլ
էէ
ւլա
լո
էէ ,
ււ
բ
դ ա գ ա ւ լ բ
էէլէէէբա՞պ
կ թէ -• ՚ լեցուն
• • -
Ե ր կ ա ր ու
էաս
/լանալի
տ ա տ ա մ ս ո ւ մ է մր
՛էերք
՚ Փւոէլոսաոէէ
հռ ե ց ա ւ եւ
ս ա ր ս ա փ է ն
ու
յ ւ ւ ւ ղ ո լ մ է ն
ատւսմԿւեբր
սեւլմ
ե լաէ
պււ–
էլեց
ղաւլաղէէն
կ ա փ ա ր ի չ բ :
՝1էայեցանք
, եւ
. - •
Գաւլադր
լ դ ա ր ա պ էբ
. . •
Գիակի
փոխարէն
, այսպէս
չ ա ր ա գ ր բ -
ուահ՜
նամակ
մբ գ տ ա ն ք
մ է ք յ լ .
« Ա իրելի ՓակոստոէԼ ,
Գիտես , թկ աներՀօրս
էլորհերր
շատ
գկշ էիէճակէ մէք են : Ա՝էնչեւ
էԱււլբ պարա–
քէ աաէլ է։ ՚/^տւլր
էլէէէմ մէւս
օր
ունեցաձբ
՛քր՛՛՛՛է՛ աաքլ էւլէաէւ աււնէււէ , եւիբ րնտա–
՚եիք՚ն
ու
իմ
ս
։իե րքն ականէս սլկ ս
պիտի
կոբսուին
, ինչպէս
նաեւ
մեր Համբալր ,
որ, էնհ՜է Համաբ , ամէնէն
յարգէ
բանն
էէ
(ւբկէլ, րնտանեկան
մուլովէն
մ՛էք որէէչե -
ցէէԿաք էէէպաՀ
էէէէ
տեդ
մլւ պաէ/,լ արմէք
ներ­
էլա րս ցնող
րոլէէր առարկաներր :
Տբուահ՜
րլլալւէէէ ււբ ակէեբէօրս
ամբոգք
էնչքր
ւլա —
լլ ա էլ՛նե բու
մ էք կբ /լա յանա
յ
(
ԷէԿ։
չոլկ
էէ
ւլ է։–
աես , քադէսքէն
լաւաւլ ո յն գաւլ աղա։լ
ււբհն
է) , ւ։բոշեցէկլք
պաէել
ամկնկն
արմկքսւ —
ւոբ դ ա։լաւլնե րբ՜՛ Բ/՚դէ էլր ՛ք է՛մ եմ
որպէս
րալէեէլէսմէ
մր։ Ալլնկ
է՚եՆ է ւէեր
է
՚Կ
՚չյւն
ու
սրսւոէււր
վւրկելու
էամ՛ար : (Լյ՚լ
յոյսէալէ ,
քեղէ կր էլրկեմ գաղաղ
մր, որ կր էւԿէդ -
բք,մ
մօէալ. էէլէէէՀես ցնէէր տնօ բ
ԷէԿէ
ո ւթ
է։
լկլ :
Առանց
մեբ
հ անօթնե
բուն
օդնութ/, ոան ՚
/լոբսոլահ–
եԿ։յ> : Յուսամ
ղէ" չեսմեբմեբ
,
մ տնէսւանգ
էէբ դագաղ ր չա րա թէ մր ա -
ւելի քովգ
սլէէտէ
չմնայ։
Բոլոբ
անոնց ,
ոբոն ք էսկսաէլան
բաբեէլամնեբս
կբ նկա -
տԼմ
, Հատ մ՛բ դրկեցէ եւ մէ.Ն յոյս
ւլրահ՜
եմ անոնց
վեՀ անձն
ու թեան
ւււ ափւուոլ -
թեան
վրայ ։^
Բեդ
սիբոգ
Իվսւն
Զէլէոէսթէն»
(•) :
(*) Կտսկի ոսկռրեան :
՚^^ձ կը <աւաքէ
Հայ բեմի
լսւ -
՚-ագռյն
ումերր է Խումբին
վրայ
կ՚աւել­
նան
աբղարեւ
նոբ անւ։ւննեբ՝
Աբելեան ,
Փավւադեան
, Աանուէլեան
, Աեւումեան ,
Մայսոլբեան
եւ Արուս Ոսկանետն
, ինչ -
"/Կ"
Է^ՔՐ՝
Բաբսեգ
Աբովեան
չրքանին
ԱբոէիԼսւն ոգի է րոէն կր
։էարէ էբ սէրահ
ղորհէն
Լ
լ
ՀեէողՀետէ
սէրելէ
էլր դաոնայ թկ
Հ ա սա բա
էլո
լ թ
եան
ե՛– թկ էր րնէլեբնԼբուն
:
\
190Տ/–>/,
Արկլետն,
(Լբմենե
էսն
էէւ
Զ՛" —
րէւֆեան
/լր կ.ս.լմեն իսում բ մր ե ւ
Պ"լխ"
կ՛՚այցելեն
Հայ
թաէոբոնէն
Հմայքբ
լդար–
ղեւելոլ
Համար
Պո
լսւոՀա
յե բուն
։ Այգ
էէ.ումրէէն
մաս
/չր
էլաալմեն
Բաբսեղ
Արով -
եան եւ Օր–
Բ՚նէսրէկ
ԼՓ՚"րէէլաՀայ
բեմե -
ր ա ն
վրէոյ՝
Տէէլէն
Բկլւոբէկ
Մաղտոնէսլա
սանուԿէով
հսաԿ։սէմ)
որսան Հետ
/լւսմուսնէս
-
Կ՛այ
ե լ Պ ո լս ոյ ՜ նե ր կա
յա ց ումնե բկն
ետք
Կէոբէոոլսակ
ամոլր
քլսէնւյ՚եէ
Պո։ լէլսարէէս եւ
Ի1
–ռւմէէէկէէ
։ս
, ուր քլբ բեմաւլբե՚ն
ր։ս։լմաթէլ
դեղեցէէլ
։լոբՆեբ։
Այս շրշասլաոյտկն
ետք
էլբ
մեէլնէն
գարձԼէւմլ
ւլկպէ
եբէլէր :
Ա՛յո
շրք՚"նէն
Բարսեւլ
Արո
էէե
ակէ
ա -
"Իթր
էք
ուԿւենա
յ էբ
ա
բէէւԼսա
ր
/լաւոէսրե–
լէո՚լ
էւրհ ե
լէէէ.
(ք ռսէլււլա
յէ դ ե ւլւս ր էէւէ,
էէէոէս -
կէէէկ,
սթէւտէռյէն
մկք :
Այնուէեաել
վ
ե
բաէլւսոնա
լուի
Պաքոլ ,
(քայելեանց եւ Բ՚ադէեւէւ
թատրոնէն մէք
նե
րկա յադ ումնե բ էլուտայ
էիեց
ասւ րէւ չա —
րււ ւնա/լ :
1915/-Տ»
Տէ/լէԿ,
ԱէբՈէԿւոյչ
Կէոր
էսռւմբ
մբ
էլբ
էլա
էլմ է
ոբ
թէեւ
րսք
էէէլ
շբքան
մլւ կր
րոլ՛՛րկ
1
եւ սակայն
քաւլաքական
աէերէ —
ւէա
յբումնե
րր
պատճասռ
կ՝ րլլան ոբ
ա
յս
էլոբհն
էսլ
՛էերք ւլտնկ
:
Ա բ ա է ե ա ն
" ՚ մ " լ ր
էլ
անցն էէ Պարս կաս տւոն ուր քլր մնա
ք
ե րեք
տարէէ,
թ ա տ ե ր ւ ս կ ա ն
պ է Ո է ւ յ տ ն ե ր
կատա -
բելով
էնւլէլի
, քէաչտ,
՛Լսա
ղո լին
,
թ՚ԼՀրան
եւ
Ապսաէան։
Հոնկէ
/լ անցնին Պադտատ ,
ու
բ
է՛նր ամսուաԿա
բ՚նաթցքէն
կուտան
12
Կէե բ/լա
յացռւմներ
:
Պաղւոատէն
էլ ա՛նց՛նէ։ Եէլէպտոս
, ւււր
Հայ
ղ ե բասաննե րր էբ չ՚՚՚-րքբ
Հաւաքելով
կր
րեմաղրէ
օփէրէթնեբ
եւս։
Երէլաբ
շրքան
մ
բն ալ Եէլ է։պտռս
է։
ւլսէնաղան
քադաքնե
բուն
մկք բոլորելէ ետք,
Աբաէեէսն
էլ՝անց–
նէ ԼէբաԿւաԿւ , ուր թաաե
բւո էլաԿ,
ւլ
էէ
լւհ
ու -
\էութէւԿ,ր
էլր շէսբոէնէսէլկ
մի՚հչեէ
իբ
քլեանքէն
՚էեբքր :
Բր
լաււսղոյն
դերԼ,րԿւ
են եղահ՝
Պէպ"
(Պէււքօ՝),
Տէբօ
(Օրլէւսնի կսյսըւ ,
Բկս"՚>
(Գաւաճանութիւն) ,
բ բան կոմ է բ
(Թագի
համար) ,
ՎաՀւսԿւ
քքէսմէկոնԼաԿէ
( Ս ա մ ո ւ -
էլ ) ,
ՎաԿէաՀայր
( Հհն Ասառ<ածներ)
եւն։
Երէլէսր
տտբէէներ
ւԼրաէեան
Լիրանւոնի
ել
(իուրիոյ
մկք կր ղոբհէ
անայրսյլ,
եւ
սակայն,
աէսրիներու
բեո բ
տաէլէու
կբ •
չ՛է
քէէ էէր ուս եբուն ;
194)^/՛*՛.
Պէյրութի
մկք
կր
էոօնուի
իր
բեմ
՚սաէլաԿէ
էքորձունկ
ու
ե ւ ս ն
^Հ^սւմե
էո
էլբ
,
ՀէաէէէէէԿաէՈւոբութեամ՛ր
Կիլէ՚կի"յ
Կ՚"թ • փ"–
էսաԿէորւլ
Աբտաւաւլէլ
Արք • Աէւրմէեէս՚եէ
:
194Տ/.^՛,
Ա բ ո վ ե ա ն
վերքնաէլանապկս
կր
Հասաէսսէէէւէէ
Հէսլկ
ււլ , էէւր
կուտայ
էբ
վեբքէ՛ն
ներէլայացումնԼբբ՝
Ե է ԱԷ րէ ^Ա ֊
լաղա
կնԼ
ր»բ եւ երկու
օ
փէրկթներ՝
«Ա–
շոււլ ՚Լաբէբ» եւ
ՀձԱսւյաթ
Նոէէա» :
30
Նոյեմրեր
ա^շէն,
Հալկպէ
Ա էնէ
քիոքսէէ
մէք կր
տօնուէ
Աբոէէեսւնէ
թատե­
բաէլան
ղորՆունէռլթեա՚ն
յէսնամԼակբ
»
ՀոէէանաւոբութԼամբ
այգ օրերու
Հալէպի
բ ա ր ե
քան
(ԼոաքԿէոբղ
Գերչ– ԶարեՀ
Աբր–
ի,
այմմ՝
Մեհի
Տանն
Կէւիկի"յ
ՎեՀ
-
կաթողիկոս
ԶարեՀ Ա– :
իր
կ ե ա ն ք է
վԼրքալոյսէն
, երբ
արղէն
ութսուն
տարեկանէկէ
մ
՚օտ
հեբունէ
մրն
է , Բսւրսեդ
Ա բ ո վ ե ա ն
"է՛րալէբ
ւլուրղու -
բաԿէքէէ
է ս ո ա ր կ ա յ
էլր
դէոոնայ
Հալէպի
մէք,
էէէր
ւչոյութէւԿէ
ունեցող
Հ ՛ ՛ ՛ յ
հերա -
Պաբէոալոբ
եղայ
մօա Լբեյէ
ամէէս
էլաբ—
մանում
էէ
մր
Հետեւէչ՝
ք
էււլե
րւա
ԷրեԿւդ
նսւխկէէԿէ
էէէճաաակէէկլ րե
րե լ է ։ ւ
֊.ամ՜աբ
;
(քեր
բաբեէլամ
ր,
ղ աւլա
լլա էլււ րհ է՛ն էէք,սս։Կ։^
։է։
ր—
քլեդ էբ ւդա տէ լն ու էամրալր
: Ա^յմ մ ԷԿ՛–
քր
աԿէցաՆ է
րււդաբկաւռչէութեան
տան
ւլէէլ։հէ,րուն
ւլլէէւէսր.
մաէւա։րձանԿաեր
ել
շէ բմ աքա
բԼ բ
էլր հ՜ախէ : Գո րհ՜ե
ր ր
շէււտ
փայլուն
չեն եւ այմմ
, ամէն
ղէ՛շեր
էոուն
ւէե րաւլ
աբձէւս
, Լլր ւէա խնամ
որ
սէ։լէ։աակ
մարմարէ
մաէաբձան
մբ էլամ
մաՀաբեմ
մր պէւտէ ղանեմ
անկալնէւս
քո՚էբ
ԱՆՏՈՆ
ԶԵԽՈՎ
Թա ր գ մ • օ • Ս •
(4 եւ վերջ)
Fonds A.R.A.M
1...,528,529,530,531,532,533,534,535,536,537 539,540,541,542,543,544,545,546,547,548,...596
Powered by FlippingBook