4
6 ԸՕ֊Այ(
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻք՛
Տ՚՚քթ՛
Ա՝""է՚րրէ
ԳարսյճԼէյւՆ
Լլ.
ւյալւււ1լ—
՛ներր, Տէր ձւ– Տիւլէն
Ժ՚ւ՚րմ
՝Րսւչէմքկ՛ե՛՛՛ն
(Հսւչւէպ) ելք՛՛է՛՛ր սրււրաՎսւՆերր
էրենց
*նէւրՀսւ 1չալութէւՆր
1լր յսւ քսւնեն ամկն ա~
նոնց
որոնյէ անձամ
, ՚>եոոււԼրուէ , Նո՚ւթլե -
սլսա1լույ
եւ աւրլ •
֊էասւոաաոա
թէ՚ննե
րոլ
ւէոէւան
ձսյ՚քքլեսլռա1լ/ւ
նուէրուաաու
ու -
թէւ
՛ւ՛նե րո՛ք ցա ւա 1լց ութ էւն
րո րոնեցէն
է—
րենց ալրացեալ
կնոք
, մօր, ե՛. ացւլակա -
նէն
Տիկին Կւստայւինէ Ս՛. Գալւսւնեսաի
մաՀ ուան առթէւ :
X
Կրրեոպլէ
կաոլ
. քՍատր
ի նւցասա
էր
գպրոցին
Տկր եւ
Տէկէն
ճէէալեանկ
շնորՀակալութեամր
սաացալ
Հաղար ֆր• ^
նուկր
տ
ՆՈԻԷՐ
Պ . Հք աաուր Ասաաուրեան
( Ա արսկ
լլ )
երեք Հաղար ֆրանք կր նուիրէ
Շ ՚ ՚ ՚ ւ է ւ է
եկեղեցէէն
ելչորս Հաղար՝
իսիի եկեղե
—
ցէէն ։ԼԱտանալ
(ձՏաոաք^կն) :
Հերթական
Հաւաքո
յթր ալո
Զ՚ւրեքչար^
թէ
գէչեր , մամր
*Հ1էն , ՚Րաակէ
սրաՀր ;
Կր
իւօսի Պ
. Արտաւ֊ազդ ՊէրպէրեաԱ :
Նիւթ՝
<Տ.Հ՚սյկական
մ ան
րան կար չութ իլ -
նրֆ : Լուսարձակուի
ցոյց սլիաէ արուի
նր^
մռյշներ այգ արուեստէն
:
Հ. .
41 ՐԴ Տ Ս Ր ե Դ Ա ՐՋԸ։
ԿԸ ՏՕՆՈՒԻ. »՚Ս.(՚ՍԷՅԼ1՝ Մէ.9.
Րացաււիկ պաալսսսսււււ ր եաւք|ւ ;
ԿԻՐԱԿԻ
ս
ՅՈԻՆԻՍ
^ՀVՏ;^ Օ ՚ ւ ւ ^ Լ Ա
(1հ63էք6
V^^(I^)
X
ԻՍԻԻ Ս՛ԷՋ
Այս
Կէր՚սկի
մամր
երեքին , էէքրիմեան
ս րա էէն
՛ք Կք ՚–
՚1յաէւաձեռնութեամր
«Զաւարեան»
կո -
ւքիաէ՜ի :
Հուիանաւորոէ
թեէոմր
Փարիղփ
Շրք՛
կ՛՚միտէի :
Կր թօսի
րնկեր
կ. ՄԵՀԵԱՆ
՚.
Կ՛ե ղարուեստական
ձոթ րամին ;
ԿՂրղեն
Տիկին
Շաքէ Գալայնեան ,
Տիկին Ս՝ուրատեան , Օր՛ Ա* "Րէօսէեան ,
Նահասլեաեան
քոյրեր :
Կ՚արտասանեն
իր • Գրիցորեան , Զ ՚ Ս՝՛"––
րասւեան:
ճսթ
ւղիւֆկ :
Մ ուտքր աւլատ է
X
Սամուէլ - լքա րատեան Վարժարանի Աշակերտաց |քնողքներու եւ
Մօւրատ-Ռափայէլեան Ն– Ա– Միուրեանց միացեալ կազմակեյւպութեամբ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
ՆԱԱ՚ԱԱՏԱՆԻՆ
ՄԷԶ
ԿԻՐԱԿԻ, 7 Յ ՈԻՆ ւ ՚ Ս , ԺԱՄԸ 10ԷՆ ՍԿՍԵԱԷ
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ԵՐԵԿՈՅԹ Ժ֊ԱՍ՚Ը 20 ԷՆ Ե ՏԲ
... ՈԻՐԱ՜Իյ,
ԶՈԻԱ՜ՐԹ
ՄԹՆՈԼՈՐՏ
. ՏԷՏԷՃԵ ԱՆ ՆՈհԱԳԱխՈՒՄԲ
իր ամբուլյական կաղմււվ
Փարիցի մէջ առաջին անցամ
հեղինակ-երգիչ
ԵՐԳ,
ԽՄԲԱԿԱՆ ՊԱՐ,
ԱՆԱԿՆԿԱԼՆԵՐ
« Շի; քէւցապ »
ՃՈԽ
ՊԻԻՖԷ
ՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
Աննպաստ օդի պարադային, հանդէսը տեղի կ՚ունենայ ներքին սրահներււլ մէջ
ՊԱՆԵԷՕ-ՔԱՇԱՆԻ ԱԷՋ
1^
Յունիս Ս ի ն ։
^^–.^Ս^՜^ք^Օ^Օ^. Տ ^ 7քՀԸ Տ ^ ^
IV1^XքՀ0 : Բ Օ Ի յ յ
Տ ^ Ա 8ԸՏ
X
ԿՐԸՆՈՊԼԻ ԱԷՋ
Յունիս 7ին։
ՏԱՐԵԿԱՆ ԴԱՇՏ ԱձԱՆԴԷՍԸ
ՄՈՆՄՈՐԱՆՍԻԻ ՀԱՆԳՍՏԵԱՆ ՏԱՆ
ՕԳԱՍՈԻՆ «1ԱՐՏԷԶԻՆ
ՄԷՋ
Կիրակի,
Յսւնիս
21.
մամր
է^յէն
- 22
ԳԵՀԱՐՈԻԵԱՏԱԿԱՆ
ԲԱԺԻՆ .
ԵԻՐՈՊԱԿԱՆ
ՊԱՐԵՐ
ճոթ
պէւֆկ
I
մատչելէ
ղէներաի , ա -
ռատ
րմ պե լիւ եւ աւանդական
^2Ի2 ^է ~
պապ»
Մուտք 100 Փբւ"1ւք
ԽԻԱՏ
ԿԱՐԵԻՈՐ
շՕՕՀռգէն՚ւց
րացօթեա
յ ճա չ մր նաթատես–
ուաձ– է կկ սօրին , անձ դլութ
800
ֆրտնք
ճաշ ել մ ուաք : Կր էւնգրուէ
սե
ղաններր
կանթալ
ապաՀովել
է
(
Գիմ
ել Ագքատա -
խնամի
ղրասենեակր,
32 Րիւ ար Թրէ -
վից, հեոաձայն ՓՐՕ– 77-73)։
ՆաՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
կապ. Խաչի
դպրոցակ՚ոն
տարեվերքի
քննութիւն
, կիր՚ոկէ
21–
Յ՛՛ւ ~
նիս , աոաւօաեան
, պաո
յա դպրոց
ի ա չա–
կերտռւթեան
Համար
կէոօրէ
՛քերք :
Ա րցանակա րա չիսոլթեան
դաշաաՀան
— ՚
գէս , կիրակի
28
Յունիսին : Անձրեւէ պտ–
րաղալին կր /ետաձդուի
Յ՚՚ւէիս
Հինւլին;
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԷ
Գպրոցասէրի
28
Յունիսի
մրցանակա
—
րաչխոլթեան
Հանդկսկն եաք, տեդի
սլէտէ
ունենայ
գաշաաՀանղկսր
; Աանրամաս -
նութիւններր
յառաքիկային
;
ՄԱՄՈՒԷԻ ՏԱԿ է
ԱԵԾ ԴԱՇՏ ԱձԱՆԴԷՍ
կաղմ՚ոկերոլուահ
Տէսինի Նոր Սերուն ~
դի կողմէ։
Շտրաթ,
Յունիս
0,
մամր ^էն,
Սալ տէ
Ֆէթ աը լա Մէրի , Տէսին :
Նուաղ
աթոլմբ՝
ԲէՍՕ/ 1\/11ՏՏ0Լ
Հայերէն
երդեր՝ ԺՕ ՊՕ%ՈԱԵԱՆ
֊.
^07IււօI Տ I Տ -6 / \ ^Հ-6Ս^^ը: ^
Փ » » Փ
Փ Փ » » Փ » » ;
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ I
ՄԱՐԱԷՅԼ
Այս
Ջորեքչարթի
երեկոյ
մամր 21թ ,
Ֆ ր ՚ ս ն ՚ ւ • Համա/սարտնի
Ամ վւիթատրոնր ,
40 Ալէ էէօն Կամպէթա :
կր նախաղաՀԷ
ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ
ԱՀԱՅԵԱՆ
։
Կր խօսի ՎԵՐ. 8– ՀԵԼ՚ԼԱՃԵԱՆ
:
Նէւթ՝ Ա– ԻսաՀակեանէ
«Աբու էալա
Մա1ւարի»Տ« ,
Ասաուահաչռւնչէ
լոյսէն
տակ ; Ա ուտքր աղաա է
է
էյ\1Ո1Ս1Հքյ 1959
կ. ԱԵձԵԱՆԻ
իմաստութեանց Ո ւդիով
Լ Հէ քեա թնե
ր ե լ ա լան
ղո լթ է ւնն ե ր՝)
ԳԻՐԲ
Ա.
ԵՕԹ ԶՐԿԵԱԼՆԵՐ
ԵԻ
ԵՕԹ ՕԺՏԵԱԼՆԵՐ
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈԻԹԻԻՆ
ՀԱՅ ԹԱ ՏՐԵՐԳՈԻԹԵ ԱՆ
Ա. ՇԻՐ Վ ԱՆԶԱ ԳԷԻ
ԾՆՆԳԵԱՆ
ՀԱՐԻԻՐԱՄԵԱԿԻՆ
ԱՌԹԻԻ
Տ/ՀԼւ^
ԲքՀՍԼ
ք/Հ^ԷՀԱՇՕ
21. 6ս6 17քՅ
յօդձւշ. էա^
- աէքօ Տ^բսբԱզստ
Երկուշաբթի, Յունիս 8, ժամը
Օիշդ
20–45ին :
Մ ասնակցութեամբ՝
ՓարէղաՀա
յ թատ
րոնէ լաւադոյն
արուե սաաղկ տնե րուն :
ԴեՐԱՍԱՆ ԳԷՈՐԳ ՏԷՐՎ-ԻՏԵՍն
կր ներկա յացնէ
ե ւ կր իստգա
յ
ՊԱՏՈԻԻ ՀԱՄԱՐ
Տրամ
չորս արար
, Ա. Շիրվանդադէի:
Բեմադրութէւն^\ւ\.
ԱՆՆԱ ՐՈԻԴԱՂԵԱՆիւ
Կր մասնակցէն.–
փնար Ացնաւուր
,1
Րերկրսւհի Գաւիթեան՛, Նսյեմի Շահին -
եան եւ Հայկուհի
հւտշեան , Տրդատ
Նշանեան, Նուրհան Մարցարեան, Ս–
Աուրէնեան, Ն– Պշտիկեան, Ը. Սարաֆ–
եան, եւ Արտաշէս Գմբէթեան :
Մուաքի
ղիներր՝
սովորական է
Գիմել՝
Հր. Րալուեան դրատունը, 43,
Րիւ Րիշէ, Փարից։
ՕԳԱՓ
. ԿԱՅԱՆ
Ֆ՛ կասլոյա
Խ՚՚՚չի
Օ ՚ չ ՚ ո փ ՚ ՚ խ •
կայանին
ա րձանաւլ րութ եանց
ւիե րաւական
ձեւ մր
տալու
Համար,
նաէւսւպէս
արձանա -
ղ ր ուո ւլէւերր պկ աք կ նե րկս՛ յ՛ոն ան
մէն
չեւ
Յունիս
10, Րիւ Ս՛էյրան 5,
Երկուչարթէ
,
Ջորեքշարթի
ել Ուրբաթ,
մամբ
1;^–14 եւ
18 - 20 , ՚"
յս օրերկն
՛լ ուրս
մամ ադ բու -
թեամր,
Հեռ. Թոիւակն
27 •3.՜» :
Մէնչեւ
Յունիս
10
չնեբկսւյացողնեբր
սլէաէ Համարուին
Հ բտմ արահ ;
փփփփփփփփփփփփփփփփփփփփփ
ՍԱմՈՒԷԼ ՍՈՏՐՍՏԵՍՆ Վ.ԱՐ
(|–ԱՐւ1
\ւՒ
Արձանա
դրո
ւթէ
ւննե րր
բացուահ՜ են
1950 - 1900
ուսումնական
աաբեչրքանէ
Համ
լ
՛Ր ••
ԼԻՏԻԱ ԿԱՐԻՆ
Յունիս ւՕին, Չորեքշաբթի, երեկոյեան ժամը 9ին , "V
ը շ օ ւ ը ւտւօռւ\/ւ^լը։
IV1ՍՏI^Ս^:
78, 1
^Ա6 ԸՅքԺւՈ6է.
Ր&հտ
կը մասնակցին
ԱԷՐԺ ԳՈԼՕ (բտմր
քութակաՀաբ)
ՄՈՆԻ-Ր ՄԱԹԱՆԵԸ
(գաշնակաՀաբ)
Երեկոյթը
նուիրուահ
է գեբման վէպական
երամ շաութեան
(ՇՈԻՄԱՆ
, ՊԸ ֊
ՐԱՄԱ)
••
Աո՚սքէն
ունկնդրութէւն
ՄԱՐԱԷԼ
ՏԸԼԱՆԱԻԱՅէ
վերքի՛ն մէկ դորհէն,
Աիւլա–
միթ :
Տոմսերու համար դիմել՛
ՕԱ «ԼԼէ. | 7 ն « 1 ( 4 Լ ա 1 » « . 73, ք8ն. ք՚01ՏՏ0««1էՈէ,
Ո Ն ա՛
64-23
Իրենց դա ւակներր ա րձանաղբե
լ վւա -
փաքող
հնուլքներբ
վւութան
ղէմել տես -
չութեան
, գրաւոր կամ Հեռաթօսով,
ա -
մէն
օր
X
26, «Սք
^ ո օ ^ օ « ,
տքV^I:տ
յ ք Լ
08Տ 18-28
Վարմարանէ
մէք
Ա՛էւ
կ*աւանդուէն
ադդ ա յէն դէա
ութ է ւննե բր եւ ֆրանս ական
եբկբոբդական
ուսմանց
ամրուլքական
հբ—
բադ էբբ
, մ էն չել
Պ՚ոքալօբէա
յէ
առաքէն
մ ասր :
ա ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ 1 1 1 1 1 1 1 1 ւ ւ ւ ւ 1 ւ ւ ւ ո ւ ւ 1 1 1 Ա | 1 1 ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ս 1 ւ ո ւ ւ 1 ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ս 1
I ՀՐԱՊԱՐԱԿ ԵԼԱ1^ ԵԻ ԿԸ ԾԱԽՈԻԻ |
I ԱՄԷՆՈԻՆ ՏԱՐԵԳԻՐ՛ՔԸ I
I
ԿԱՐՕ ԳԷՈՐԳԵԱՆԻ
|
I
1959
ՏԱՐԻ
I
I
040 մեծադիր էյերով, 300 հին ու
ն ս ր |
= նկարներով եւ բա(լմատեսա1լ նիւթե -=
= բու կարցին նաեւ Ֆրանսահայ ցա– =
= ղութին վերաբերեալ ընդարձակ բա– =
I ւ1ինով (Լ70 էջ) :
= «Ամէնուն Տարեցիրքը» հետաքրք– =
= րական հրատարակութիւն մըն է ա– =
= ւ1՚էնուն համար :
=
=
Հատոբր
կ՝աբյկ՝
լաթակաղմր
1700=
= ֆրանք եւ թղթակ՚՚՚ղմր
1400
ֆր՚ ՝• =
I
Գէմել^
Փաբէղէ մկքՀ. Աամուկք, |
Տ
Մ ՚ Պարսամեան
եւ Հ . Րալուեան =
՜ դրաաուններուն
եւ ^Յառաք^է
թրմ– ^
= րաղբատունբ
, էսկ ՚լաւառներու
մկք =
= Տարեղ րքէ ներկա
յաց
ուց
է չնե բուն ։ =
Ց Ո Ի Շ Ս Տ ծ Տ Ր
*
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Հ. Ա. Ը. Մ-է
տարեկան
րնղ Հանուր
մողով
բ ա յս
կէրակէ ,
Պ՛որ տէւ կլօսլ ,
առաւօտեան
մա՛քր
\)էն տ Նէւթական
ու բարոյական
ղեկռլ -
ց ո ւմ ել վարչո
ւթե ա ն րնարու
թէւն :
ԱՄԱ՚ԼԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ
ՊԱՆԵԷՕ - ԲԱՇԱՆԻ
ՄԷԶ
Փաբէղէ
եկեղեցւոյ
Պանեէօ -
՚Բաշանէ
դ սլրոց է ամ ավ ե րքի Հ՚սնդ կ սր՝
Յսւնէս
էէն
, Կէբ՚սկի օր մ ամբ
երեքէն
,
՚Բաչանի
թադապե՚ռաբանի
Աալ տկ Ֆկթի
մէք
I
Հովանաւորութեամ բ՝
ԱԵՐՈՎՐԷ ԵՊԻԱԿ.
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆԷ
Կր նաէ՚ա՚լաՀԷ
Պ–
էեւոն Տօնիկեան
Ել՛՛ւ , "լար , ՛Արտասանութիւն
, տբամա—
իսօսութիւն
ւս չակե րանե բու կողմէ,
ւլեկա–
վա րութեամբ
ուսուց չուՀ ի Տ իկին
Հռիվւ–
սիմ
է Պ "՛լլ՛՛ւ ճե անի , րոլոր
հնոցքնե րբ եւ
Հ այ Հաստ
րսւ կլ։ ւթի
լնբ
կբ
Հ
բաւիրռւին
ներ/լայ
րլլալ "՛յս Հանդէսին ;
Ծ՚սնօթ
. ֊ Հ։ս
։լ ։>ր դ ։ս կցու թեան
մ իք՚՚ց «
իքնել Բաշանի
Մէթր՛՛յէ
կ " ւ յ ՚ ՚ ՚ բ ա ն բ :
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
կբրնոպլէ
Հ. Ա. Ը. Մ .է տաբեկ,ոն
մեհ
ղ ա էտ։։՚Հ "՚նդկ
ս բ տե։լի պիտի
ուէ։ ենա
յ
14
Յունիս , Կիրակի
ամբողք
օրր։ Կր խնդ -•
բուի
աեւլւ ո քս կ։սդմ ա կե ր ււլ ռ ւ թ ի ւնն ե ր կ ն ,
նկաաի
ունենա I վե րո քէշեալ
թոլ։սկ։ոնը
է
Մ ։։ւն բա։ք ասնութ էւննե
ր ր
յ՚՚՚քոբղ՚՚՚ի
:
ՇԱՐԺԱՆԿԱՐԻ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
ՄԱՐՍԷՅւ.Ի ՄԷ
.9.
Մատակասքաբի
աւլէտեալնեբուն
է նը -
ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ս ւ ւ 1 ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ 1 ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ս ւ ո ւ ւ ւ ւ ո ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ ս ւ ւ 1 1 ւ ւ 1 1 ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ
ՊԱՇՏՕՆԵԱՅ
Կ՝ՈԻԶԱՒԻ
Ադատ
մամերու
ղրադումի մբ
Համաբ
պաշաօնեայ
էլուդուի : Գիմել Զ՛ Ալեք -
սանեանի,
18, Ռիւ տ՚էքս, Մարսէյլ :
յօսրոք||
« Ւ
)9ք
<ւէշհ »
=
։։լա։։տ :
կաւլմ ակե ր։դռ լահ
Ա ա ր ս ի լվաաՀա յ ամ —
բողք գաւլութին
անունով :
Ա ւս Կիրակի առաւօտեան
մամբ
8 "30^^ ,
Գսւբիթոլ
սինեմա , Լա Գանրպէէբ
, Ա ար–
"էս
՝•
^ԱԵԻԱՆԱՅ
ԼԻՃԻ
ԳԱղՏՆԻ՝ԲԸ»
Ն. Ա՛ 0– ՚ԼԱԶԳԷՆ Ա–
ԿԱԹՈՀԻԿՈԱԻ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆԸ
(արտադրռւթիւն
Երեւա–
նէ սթոլտէօնեբու
) :
Գեւլա ր ուե ստական
րնաէր
րամէն :
Ւրենց սէրա յօմար
մ ա սնա կց ո ւթ է ւն բ կր
բերեն աբուեստաղէտնեբ՝
Ս– Պօղոսեաճ ,
Սիէցի Թոմ, ժ ՛ Փափացեան :
Պար սւ նուաւլ , Փոքբէկներ
ճօշկունեան
ե ւ
Միհրանեան :
Մաաակասքարէ
ագէտեալնեբուն
է նր -
պասա
սա րքոլահ
սո
յն Հանգէսին
աո թէւ
Մ ՚ " Ր " է լ է " ՚ ՝ ՝ " ՚ յ
Հանուր
ղ^ա՚լոլթր կը Հրա
ւիրուէ
իր սլա րաա կանո լթ է ւն ր կաաարել
է
Fonds A.R.A.M
