քէտձԱշէԽո - ձժաա1տէէԱէւօո: 32, հս€
ճտ '^^^V^տ€, Ր^^^^ 9*
քօո6ճ
6 Ո
1 9 2 5
ք^. €. Տ61ո6 57 /\ 2731
յաբհ :
Ր110.
86-60
Շ.
շ. 1>. 1>ՅՈՏ 15069-82
Ֆրանսա ե– Հասարակապհտութիսն , տար* 4000 ֆԲ •Վ*՚9 *220*՛
Արտասահւքան՛ տարեկան 5000 ՓՐ"՛^^ ՚–
Հա տը 20 ֆ բ ՛
ձԻՆԳՇՍԲԹԻ
4
6111>՚1.|>||
յտսա
4
յ ս ւ «
1 9 5 9
•յՏՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻՒ 8400
3 5 ք « ք
« « « է է
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ-ՐԸ
ՆՈՐ է;Ր.^.ԱՆ, 15Ր1՛ ՏԱ2Ի,
ԹԻԻ
4310
ԱհեԼՒ ԾԱՆՐ ՔԱՆ ՅԱՆՑԱՆՔԸ
Նիս - Մ ա ր է ն^
հանօթ
Հղղուելի
ե՛–
ւլաղր1, քի»
ղ լաւթ
իւնլւ , ոլւ
ուն
ունւլ չ՛աւլ ւսր–
ձեր
Ա,նր
–Յաոաջ/, 25
եւ,
20
Մռրաի
թի–
լերուի
, ("՛՛ր
՛Ր" յՐ"
յթ աոաք
բերահ
է ր
Հսւյկակուն
րոլոչւ շրքսւնակներուն
՚ք
՚Լք
ուն
իս աիբ
;
ԱրւռասաՀմւսնի
Հսւքեբկ՚ե
թերթերն
աչ
ա
բաոււոսչե
ւքին
մ ե
չւ
ւլբսւհնե բ ր ,
է
՚Ր
^նց
•
կաբւլ ին իոսւ
րանե
լուի
յօղո
ւահ
ա
ւլ
ի ր Տ իկէ^
Ռրնկ
Փիկր
- Կոսկն , որ
ւսյնքա՛ն
թե
-
թեւօրէն
Հաւաաաւյահ
էբ իր
թ՚՚՚֊րք
«րա–
բե
կամէին
քե բ իւր ահո
յ ոչաամ ութեան
եւ
խմբադրահ
իր
՛ի՚"ՐԽ"
1
՚^՚հ1՛է
՚ 1 Ր
" ՚ թ 1 " ՚ ՚ ՚ ր
•
Ընղ աոաք եբթաչոէ1
մեր կոչին,
Ր՛՛՛՛Լ ~
մաթիւ.
Հ
՚սյբենակիղնեբ
րո
՚չորի
եւ ՛չայ
-
Բ" քթի
նամակնե բ ուղղահ
Լին
թ^է՚թէ
իսմ րաղ
բւ"
թ եան
ել յօդուահաղ
իր
կնոք
որ
թ՚անմ
է
կչւ բնակի
ւ
ժաք
թէրի
Նիսի
«Փաթրիոթ»
թերթին
մէք
արւք
անո՚՚իա
լե
լ սլա ա ա ս
իս՚ոն
ր
աուահ
էր
արղէն։
՛Ր՛ոնի
մր Հայեր
ալ
անձամբ
այղեչեչոէի
«Նի"
- Մաթէն»ի
իոՐբաղ
րա
-
աո
նո՝ Հասկղուղեբ
կին թերթի
սլաաաս~՛
իւանաաու
իոՏրա
՚լբին
Հայերուն
ո՛
ւք
եւ
է
՛՛՛՛է ւ՛ււ՛՛՛ււ՛ =
Այս
բոլոբկն
՚ւերք
կբ
սպասուէբ
,
որ
յօգուահաղ
իր
Տիկին
Կ՛՛սէ յեաս
կոչում
մբ
կ՝րնէ
կ՛՛՛՛ք
կր
թոսաովանի
թէ
թրր
՜
քակէսն
իւա
բե րա
քութեան
մբ
՚լոՀ
ւչա — .
քլ՛եր կ
֊.
Զ՚՚՜ւր
յոյսեր
:
Փ" ի՛ս
՛նա
քլ
չքմ եղանքի
իւօս ք/՛բ
րնելու
-
ինչ
որ
մքէհս՚պէս
սլիաի
ւքեղմաղնէր
իր
յան՚յս՚նքբ
Տիկինբ
« Նի՚-Մ՚սթէն
»ի
Մայիս
\՝1ի
թ ի ՛ ի ն
մէք,
բոլորուքին
աար
բեր
նիւթի
մբ
մ ասին
ղ ր ուուհ
յօղ ուահ
ի
մ
բ ՛իէա րքաւո
բու թքէ
ան
աւե
լղ ուղահ
է
« 3
եւյ1
գրոլթ-իւն»
մբ,
որուն
մէք կ*բսէ
թէ
իր
ղա
՚լրելի
սլաամութհան
«ւ|աւ երականո ւ -
թեան երաշիիքներ»1»
ունի
:
Ա ՛ոաղ
եր է
նա
քսա աական
նամ աէլնե ր :
կո ցաւի
որ
«աէլամայ»
ւիիրաւոբեր
է
շաա
մր
Հայեր։
Իր
.լրութեան
մէք ո՛չ
մէէ
չա
րւս էլում
ււ ւթ
իւն
էլալ եղեր
• • • : Ու էլա -
ւելղնէ
.
« Հաէլաոաէլ
նա
՚քակ^ուլիրներու
մէւհ .քա–
սին
էլ՚սրհ իքին , "՚ * " ^ / ՚ հ."ի՛՛՛ւ
"՛հ
է
՛՛է
ե ս
եէ
"՚ չ
մ է
քլ
նէւն.լ
էէււէիա
.չէչ 1էէ.չ ու
ւէ էլր ւոահեմ
Հանէչ է
էէլ
Հ ինալուրղ
Հ՚"յ
ժ ..
ւչ ոէիո Լ
ր
^լ
ին ,
ոբ
չ՛ո
լ
՛է
ր
ին
սչէս
".–֊նի
իչւ
աո էէէ
քին
է.
ւթիւն–
ներն
ու
թ
էւ
ր
ու
թիւնն ե րբ , եւ
ս
էէէ
էլւէէյն
ո -
բուն
ալ՚յ
անիքներէււն
ու երէլարսէաել
ու
աամանէա
լի
սլւսամո՚.թէ,
.ւ.ն
հւււնօթ
քււէ» :
Այս
քի է թէ
շէէէա
յ
\սէ ւլէէէ
ք.ո
էի .ս րէս
էլւււն
թօս քերէ ն
էէ
աք ,
քլ
րսկ
է՝,
լ՛
Հ ս՛
ք
լսս
րե
քլամ
-
ներ
ունի , ու էլբ յիշէ
"՛նունբ
արուես
-
1
աա՚չէա
Կ
՝րի՚1
"ր
Աս
/ ո՛՛ւ
՛էէ
սւն
ի ,
ււբ
աւււչւի
- 1
ներ
էԱէէ էէէք
Հ՚Րօքօ
Աս
ւան»
էլբ կոչուէր
: ^
ք^այղ էչբ էչսէ
րհ
է
- -
շս՚ւո
իբէսլսւէքչւ
ոբ
Հայե
րչւ
ո՚յլէ,ւս
րարեկամ
շեն իրէ/հ
:
ՅեէՈէէք
էչր
իւ
ււէէ տուի ււէէէ
ի
էէր ^շէէէա
լ՛ու,
թուրք
ր
էէէրք, էք էէէ էէ
ն ե՜ր»
էէւնի
է, լ էււա
ի
էլւս
իր
իրաւունքն
է :
Ալ էէէոէչա
յն
ինքչւ
էչէէէչմ
չէ
Հէէէ
յե
էիյ էէլբք
ղաբաւոբ
ւիէճին
մէք
• • .
ԵԼ
Ի էքեբքէէյ
էչ՝ոլղէ
Հսւսկղնել
իր
«^"՚,/
չ՚՚սրեկէսմներուն»
ել րւէլորին,
ոբ երբ
ի՛՛՛ք
կբ
ղրէ ^իբաէլւսն պաէոմու
թիւն
»մբ , Հէէէլբ
չէ թէ Հերոսր
Հա՛՛յ
/ , Աուէոէոնղթ
, Ա -
մերիէլո.ղթ
թէ Ջինաղի
:
Աքինքն
թէ իէ՛ք –սյնքան
սւնէլողմնաէլա
լ
էրաէչբող
մբն է, որ մ
՚–էր
՚չո
,ք
էսղւլ
ո, թ իլնբ
,
ղեղբ
ել ղաւանանքբ
ոչ մէկ
կք.բ
,ղոէի
ի
յւոռէքաղունէ
քչ
՝ա.չղեն իր էիրայ ...
* Զյքմեէչանքբ
էուելք,
հանր
է քան յան -
Ժ
–՛՛՛էէ՛»*
Կ
՝Ր
"Է թբքաէլււէն
հանօթ
էոոահբ։
Տիկին
Ռբնէ Փիէր
֊ Կոսէ երբ կր յա -
ւաէլնի
ղրել
թէ
հ՚ոնօթ
է մեր ալչղի
^ար–
ժանիքէէերուն
եւ եբկարատեւ
ու
տամա
-
նելի
"1
'ոտմոլթե.ոն»
, ի՚՚նչպէս
քլբ յամա–
ոի
–ոէ
..կալին
էէ
,ն.,ել
.լաղրելի
ու ղըղ ֊
.ւլելի
^Հէքեւոթ^վն
.յ աւե րա
կանութեան
վրայ
յ
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈԻԷԼ
1 0
Տ Ը ԿՈԼ - ՄՈՒԼԷՅ ձՍՍԱՆ
1ԱՆԴԻՊ;^հՍԸ
ԿՐՈՄՒՐՕ
Կ՝ԸՆԳՈՒՆԻ
ԱՐԵհԱՈՏՏՔՒ ՆԵՐԿԱՅՈՏ^ՒՏՆԸ
ՕՐՒՆԱհՈՐ է ՊեՐԼՒՆՒ
ԱԷՋ
*
ՀԵՐԹՐՐ
ԿՐ ԹԵԼԱԳՐԷ
ՊՈԼՑԻ՝
ՈՐ ՊԱՏՄՈՒԹԻԻՆ
ԱՈՐՎԻ
ժբնեւի
մէք վիճարէսնութիւններբ
էլբ
շէո րունա
էլո
լին
եւ տակէսւին
եէլբաէլաղու–
թեէէէն
մր մասին
էլարելի
շէ ի
"0
"իլ։
Ալ՚եւ–
մաեան
Գեբմունիսյ
ներէլէսյէողուցիչ
ԿրԼւէ
իր
ձաոին
մէք շեշաեց
այն
սլարաղէսն՝
որ բանաէիէձբ
բէուաէլէսն
եր1լարեղաւ.
ու
եթէ
ալսսլէս
շարունակուի՝
էլմ
-ուար
թէ
էլէորելի ՐԱայ
՚լիրար
Հասէլնէսլ
% Կրոմի
քոքի
ոլշսէէչրութեէոն
քսւնձնեղ
այն իրո
-
ղութիւնբ
որ Արեւմաեէսն
Պերլինի
օ -
էՈէս
բ չ՛անա էլնե րր Ատլանտեան
քէւթտիէն
էլսէսլուէսհ
շեն եւ ւոնէէնղ
՚ի՚՚Քք՛
թ ի ւ ֊ ն
՛՛ւ
էէէկէսբ
քչս
՚ղմր
ղ՚՚յղ
կուաուն
թէ
սչս՚՚ոե
-
րէ
։.ւչէ1՚էսէչան
նէէլտէՈէսէ
^եբ
չեէւ Հեաապէ՚ղեբ
:
Կրելէ
աւելղուղ
.
կրոմիքօ
խօսեղաւ
նէո ե լ
Արեւմ էոեսէն
Պե րլինի
քաբ ո՛լչա էլան
էլէ.
էլ բէէն
մբ րլլ՛" լ՛՛ւն
մ ասին
% Զեմ
քլսւրհ եր
թէ
էէէ քս մւէէլէէէի
ին նւղտէո
էււ
էլնէ, բուն
հէււոա -
յտհ
պիտի
լ՚Ա՛"
ք՝
է՛ թէ
էիէէէ
սաաթուէլթե
—
րով
էլո
յց աամ
թէ
մ իւո
քն
էիե
րքին
երեք
շա բէէէ
թնե
րէէ
լ
րնթացքին
քւս ր
էէէլ
չութ
եւոն
ին
շ
էէլ ր ս ի
եէլան
էէէ
էչնե ր
օւլ էՈէուլ
որհ
էէ
ւահ
են
Արեէելեան
Պերչինի
մէք եւ անէչէ
.ՈէՈ -
րէէէձ
ուսէհ
է"շիէէէէէ
ր՝,ի չորս
էլուլմբ
. - . :
Ա քնւււՀ եաե
լ իէՕ
՚՚եցալ
Արեւելեէսն
Գեր - ,
մէէէնիէէ
լ ԱբէՈէէէքին
նէէւ
իսէո
րա բ Տ ՚ ՚ ք թ
՚Պ՚՚ւց ,
ււբ երէրսր
ճաո
ւււ^ մբ էւէլէէէ
՚՚է.
րացս՚էոբել
թէ Արեւմտեան
Պերլին
Փլինաթավւ
ել ւս
՛լ՛"՛"
ք
՚ " ՚ լ
՚ " ք ^
՛քր "էէ
"՚ք
է
րլլ"՚յ
•
Ա իացեալ
(,
էէ1
Հ
էէէն
էլն ե բ
Ո Լ
Արտաքին
նա -
իւս՛բ էսբ
Հք՛
րթ
ՐՐ
Պոլցի
ճւսոբ
րնղմիքե
-
լէէէի
յւս
քէու"բէոբք,էլ
.
Արէ,լէ,լեէսն
Գերմէ"–
նիոյ
նե րէլա յսւ
ցէէ.
ց ի չին
ար
.ոէս
էլաբէլ
ւս
քս
քէէ՛
յւո
էէէ
բաբ
ութ
իէնէր
մ ե է^ւա րո
՛ն
ե լոլ
է
՚է
՚լէււ–
տաէլ
չունիմ
: Ա իա
լն թէ , սլարէէէ՛ նւս -
ի
՚ս
՚էչաՀ
,
աւելցուց
Հերթրր՝
կրոմիքոյի
էէաււնալով,
էչր կարհեմ
թէ
ղուք
կրր–
նէոք իրեն
օղնել՝
ոբսչէսէչի
լաւ
հանօթա–
նսւյ Գերմանիէւյ
ւլ
բէէււման
Հէ՛ւո էլասլ
էէլ -
նեցող
էլլիէէէ1Լէ
,ր
.իաստա թ
էէԼէչթե
բ ո
էնէ՝
որ––
ււլէսղի
ւոնէչէոմ մչւ եւս Արեւմուտքին
ւչսւս
է՛՛՛՛՛՛յ
"՛յ՛ն
բ՚ոնեբէէւ
մասին,
որոնք
մեր ի–
բ.էէէ.։։ւէէքէէե
րն
են ...
Ոչ
Պ՚՚լց
ե լ
ււչ ւսլ կբսմիքօ պաաասթա
-
նեցին
։
հքօսք առաւ
նաեւ Իք՛ Միոէթեէսն
Աբաա–
ք ի ն
նէէէ
իսա րւււբբ , առաքին
աււթիւ
մ է.ր ֊
մել
Ոէի
Հերթ
րրի
ներ
էլէէւ
յէէէ ցէէ
լցահ
եօթր
քլէէոերէ
բսւղէլւսցէոհ
հբաւչիբլլ
.–^
Պեբչի–
նիէ
է
,օթչէ
էլէա է,
րէէէի
հրա
էչ
ի ր բ էէլատ ր ա
ււ -
աուահ
է Աբելէէէոեան
ւլօաիին
մէք ներ -
հ՛՛՛յ
՛թ՛՛ք՛
ք՛հ՛"
ք
՛՛է ր մնայւււն
ւլ աբձնելոլ
ել
Արեւելեան
Պեր/ինր
այւլ
ւիա
բ չւո էլէէէ
բւլ
ին
էսակ
առնելու
նսչատաէչոէի
;
ինչսչէս
կր սւղէսսուէր՝
կրոմիքօ
աբ
-
տասէէէնեց
հէբոլշչեւի
թօսքերբ.
արղէորեւ,
իէորՀրղէսյին
՚Լէսրչաւղեար
Թիրանա
լի
մէք
յայտէորաբահ
էր.
«Հերթրրի
հբաղիրբ
ոչ
մէկ կէա
ունի՝
որուն
վրւոյ
Հիմնուե
-
լուի կէսրեչի
րչլայ
բանէոկցիլ
» :
Կբոէէիքօ
էւէնղամ մր եւս շեշւոեց
թէ Խ •
Միութիւնր
անկեէլհօբէն
կր վ.ավ.աքի
Համ ուձա յնութիւն
մբ ղոյացնել
Պերլինի
չ"ւրք՝
Եւբոպայի
իււէէւլւէէւլէ
.է
.թիլնբ
ւռւլէէէ -
Հոէիելււլ
Համէսր : Ուշաէչրալ
է
լւաէչայն
Արաաքին
նաիէարւսբին
Հետեւեալ
յայւո
՚էւ–
րէէ՚րոէ
թիլնչլ
.
«Ամերիքչեան
չիս՛ էչսւն եւ ֆբս՚նսական
ւււմե ր՛
անղ
-
Պերլին
՚լտնոլելռլ
պարաղէսն
ապօրինի
չենք
նլւ -
կսէտեբ»
, ինչ որ էլր նշանակէ
թէ
Առս
-
կուէս
կ՚չէնէչւէւնի
աքէեէ
մէոեան
բանակներւէւ
ՕրինտսլաՀ
կ՚լթ
իլնչւ
՛Լե րքին
իէՕսուչն
էր Ան
՛չ
լի"
յ
Արաւսքին
նաթաբար
Աերիին
Լոյէո,
ոբ
յայտարարեց
թէ
էէւրդէն իսկ հանօթ
կարհիքներու
կրկ^
նոլթիլնր
ոչ մկկ օգուտ
ունէ
Պերչինի
ՆԱ1սԱՊԱՏՐԱՍՏաւԱՆ ԱՇ1սԱՏԱՆ՝Ր՝
Տ Ը ԿՈ1. - ՄՈՀԱՄԷՏ Ի –
ՏԵՍԱԿՅՈԻԹԵԱՆ ՀԱՄԱՐ
Մ
՚՚էր
՚՚քէ
՚լ
՚էէՀէէ
՚յ
առանէլ
իշիէանր՝
Աէէլ
-
լէ
յ Հէսսան , եբէչէւլ անւլւէէւէ
էոեսէսէչցեցալ
՚էքԱէիէԱււլտՀ Տր Կ՛՛ւէ Հեա , էէբէէէ եաք
էւրսշ–
տօնաէլան
Հտց1լ1
,բո
յթ
մր
սա
րքո
լեցաւ
էլէէչէէ
մէք
..
քէէ
Օէէ
"՛էչց
էէ
լթէ
լ
ննե
րչւ ե ւլ սւհ են
՛էք
՛՛՛է՛
՜
՛լլէ
՛է
:
Ոչ մէկ
յա յտա
րւււբոէ թէւն՝
օրա
-
կարւլ է Հարցե բուն
չուրք : Երկու
քլ՚՚՚լմ
եբն
ալ
էլ
էէէ
ւլ անտպւս
Հ ք՛ն ;
Մ արո քեան
չրքէսնաէ^է,րլէ
էլբ
ւլ ոՀանան\
րսելոէի
թէ
ե բկէէլ
եր էլի րներբ
շաՀ աւչ րւլ. -
էւ
ո ւլ Հաբցերու
մ ասին
էլւէէբհ էքնե
րոլ
էէո–
էէւսնէէէ էչէէւթ էւն
եւլ
էսհ
է
եւ
ւչ ւււ Համ տ ոան
ւչ.
է
շթանր
շաա
չալ տպաւ
ւէ
րււ ւթիւն
ւււնէ :
կ՝ալե
լ ցնեն նաեւ
թէ
Ֆրանսա
յի
Հան -
բասչք. էոոլթեան
Նախաղ
էէէՀ
ին եւ
Ա
արէւքէ
թէէ՛ էլէէէ է..էէ
րէն
էո
ե
էէ էէէ
էչց
Ո լ թ
է,
էէէն
թ
էէ Լ է1է
էչէսէէն
ու
՚քո՚յրր պէաէ
ոբէւշէէւէն
ե լ Հ
չ..սւոաչւա կ–
ուէն
^յէէէ
րմա բ թուականէ
մր » :
Ամէն
էէչարէսէչէոյէ մէք,
էլէւլէէ
էէՕՈէսկ–
ցւ
լ թ
իւննեբ
էէլն մէք ղլխւսլէէր
երէլու. Հար
ցերր Հետեւեա
լնե
բբ
սլէ աք
է րլան
•
1
Ֆրանքեւմաբոքեան
տարակէսբ
-
•՛Տ
•էւթիւններր
։
2
Ալժերիոյ
թնճուէլր
֊.
Տե ւլաէլսէն
մ
էէէմ
ուլր
էլբ շեշաէ
ւէասնա
-
Լորապէս
Մաբոքի
կւսրէչ. մր
թերթերուն
յարձա
էլո
ւլա կան
լօգո
լո
՛հն ե լւ բ՝
՛լ աՀէսժա–
ռէսնւլ ին ճամ ր՛՛ր
՛լ ութիւնբ
ձէււխ
ո
՛լ
է, ցնե
լո
լ
Հաւքէսր
. մէնշէ
,լ
էսկ
յէււ քաւս րա
բու
եցաւ
թկ
Մ"՚-էէյ
Հասան
^յեաաձւչահ
է
էր
Տամրոբւչ
ութէւնր
» ;
Աքէէօր, երբ ան եէչահ
է եւ.
էւռ
ււ ՛էւէլցււ
ւ–
թիւններ
ունեցան
Նախաւլ
սւՀին
Հետ
պսւրղ
է թէ
էլւււ էէ
ւսնա բւս բական
Ր՚՚քՐ
վէէէ
րձե ր բ
ձէէէ
խէէէլւււհ են :
ԱսլսւՀւււթս րէս բ
Համւոձէււ քնութ
էէ
ն մ րն ալ
ւչ ո յաց
ւսհ
է
՚.
ՔԱՆ> ԱԸ
ՏՈՂՈ՚ւ
ԻՐԱք՚ՑԻՆԵՐՈԻՆ
արղէլռւեցաւ
Ֆրան
-
սա
այցելել
: Ֆրանէէան
աչււչ էն ղէւանա
-
ւչիէէոաէչան
յա րա
րք. ր
էէ լ
թ
ի ւննե ր
շէււնիիլէէս–
քք
՚֊եէՈ
, էղաՀելէէէի Հէէւնւչեբձ
քաբիէէլի
շ՛"–
Հ
^1
րւոմ՚՚էին
՛ձ
՜է էէէէւ
Հաբիլբչ.
: կաո
1է1.իա
բ
^Լ– ;
թք.ուն
է.բէէ
շւււմ
էէ էի
ի րէսքց էնէ, չ։ ւււն էոնցա
–\
՚լէրր
այլեւս
է ւչօբւէլ չէ Ֆլ՚անսէսյէ
Հա –՛
I, տր
,
ԱՐԱՐ ՄԻԱՑԵԱԼ
ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ
«Ա՚լգայէն
Ու ՛լ ՛լո
ւթե
ւսն» նաթկէն
նաթա–
ր՚՚՚բբ
ԱէսլւսՀ Աալէմ , ււբ էքերքերս
մամսւ
-
ւէ կարեւէէր
խմրակցէէլթեան
մր
նաիսաղաՀ
նչանակուեցալ
կոչ մր էււէլւլահ է՚Րէսսրմէ ,
էր
մէէչ օրաթերթին՝
Ալ կոււ1՚հուրիէյի
մէք։ք.ննեչո,ի
Իրաքի
քաւլա քա կւււէ՛ էչացւէւ–
թէւնբ
, ԱալէէէՀ էչբ ւչանէ
ոբ , է մօտոյ
,
Զ՛՛ր • ՝Րսւսչ՚մ
չէէսցէ է րաց
չ՛ ա էւ
էւ
ւմն է, չէ
սչիտէ
ունենայ
էամտյնաէիէորնեբէէւն
՛էետ,
"՛յ՛լ պատճառոէի
աչ
Հ բաւէ բ էլէււէլղէ ՛Րա–
որմի
Ոքէ
ժամ էէէռաք էէէսլէսՀ
ււէի
է արաբ աւլ—
՛լ ա յնա
էլէէէնն է, բէէ
լ
օմ ւսն
ւլա
էլււ ւթի
ւնր
վ՚րր
~
կելոլ
Համար
Իրէսքր։
Առաքին
անէլամն
է
որ Արէււ բ Մէացեալ
Լան րէոոլե
տութեան
մէոմուլր
•Րէսսբմբ
չէ նէլատեր
էրր թչէէէէէ–
՛էէ մբ աբար
աւրչւս յնականութեան
;
( է ո ւ ր ե ր ո Ն շար-ր կարդալ Դ֊ -
է
Հ,սմ."բ
-
« Պէաք է շէնարաբ
արգէւնք–
նեբ
փնտո ենք »
է
Անղլէ"յ
ներկա յացուցէ
չր էբ եղրակէս
-
ցութեան
մէք շեշտեց՝
թէ
է րէսւո ւնքնե բ ր
պաՀելոփ
սլէտք
է ճէւլ թավէել
ներկայ
էլացոլթէւնբ
բաբե
րս
լե
լու ՛էամար
:
X
Արեւմտեան
Գեբմանէոյ
վախ
՛իաբ -
չւսսլետ
էրՀէէէրտ
Նէւ Եորք
Հսւսնելոէի
յտ ք–
էոարարեց
թէ
բաղմ
աթիլ
պաաճառնե
բ
կէսն՝ որոնք
Պերլինի
Հարցին
լուհում
մր
ւլէէէնելու
յէէյսր
կր նք.բշնչեն
ւ
ԶՕՐ.
ՏԻՒՖԻՈՅԻ
ւՈԳԵ
^ԱՆԳՒՍՏԸ
Ապաքէն
էսշխէսրՀտմտբաէն՝
ֆրանէւէս
-
քլէէէն բան
էէէ
էչի
լի
է. բին սսլա քեւ
պեա
աէչան
ոչւոէոուէրէսկ
Միքին
Արեւելքի
մէք,
Զ՛՛Ր՝
Տ իւֆիէօ
ւլէնո ւորա էլէէէն
՛ի
՛՛՛ր էչր
եէլալ
կի–
էԻհԻ՚՚յ
ճաէչսէաի
էլէոբւչ.
էէ
չւ ռաւլմ աէլռիլ —
նեբուն:
Այղ
տսէբինեբէէւն
, լլին
էէ
ւոբէո էչան ր Հիա–
ցում
ուի
քւււ ւլա քաէլան էէրէէաո ւիբա էչչւ քու -
ւլէէւմուի
էթրւէյ
եւլւսհ էբ
Հ՛՛՛յ
էչամաււէբէն
Հէ
,բէ1էւութեան
ել մեր
ժ ււ ւլո
էէէէ
ւ րւլ
էն
Հայ
-
րեէէէէւսէր
ււլացքէն
, Հայապաաէլէսն
Կէլի ՝~
քլի"
յ էեո
նե բէէւն
է,
լ
էչւս շւէէ է, րուն
՛էրա
ք
էքետէԱէլ
էէէ
քին ,
էլ
ա շնա
էլից պե
տւէ
ւթէ
ւնն
ե–
չւէէլ կէլէկէ,ան
ՀաէլաՀայ
էլւսբէչաւլ բութ
էւ
-
նր
, յէէ
Լէէ
ւււ
իէէ
ար
րրւսհ
է ր
Հ ա յւււ ււէր ֆր
-
լյ
էսնոացին
Անցեալ
կիրակի
առաւօա՝
Մայիս
31^^»
կէսթոէլէէլէ
Ա. իքւսչ եէլեէլեցէն,
ՀււղեՀան–
ւլսաեէսն
Հայահէս
պա չտօն էչտաարեց
ղդ -
րավ
էս
րիէ՛ է
քի շէէէ
տակ
:
Պաւոէսբաէչ ն ռւ
պաշէոօնր
մաւոոյէլ
Գերոլ. կ. Ամւսաունի
ւ
Ար
էէէ
բ
Ոէլ էէ
ւթե
ւսն ց ներէչա
ք
էէն
Հէոնւչէէւց
-
եէէէչին
րնւէ1էսնիքր
, ֆրանէւացէ
էլէնէէլորւս
-
քլան եւ քւսւլաքա
քէն անձնաւո
բու
թ էւններ
^
Ա
՚Տ՚՚էիՀ
•Մէլբ՚ոէչ
է^կեէլեցլոյ
Հոէչարարձւււ.,
թէէէէէէւ ատէէնապեէոբ
, լէ՚ւչէոն.
խոլմբերոլ
նե րկա
յաց
ուց է չնե
չլբ իրենց
ւչ բօշուէ , Հա
յ
Ո
՛էէէ
ւչմ է կնե րւււ Մ էէէւթեան
պաաոլէրա
-
էլէէ
ւթ
էւն
լ. Հսւ
ք
էչէէէ էլան էւէւաղ ո յնո ՛է եւ Հան–
է^էէ
..էքեաչին յիշաաակր
յար՚չալ
րաւլմաթիւ
Ֆրանսացիներ
եւ Հայեր
:
<
Գե րաէէչա քհառ պատա րաէլի
չր
ամ վւոփ
քչեն
էէ էս
գ բ ա էչան ր բբաւ
ւլօրավաբին
եւ
էէլւււ ամ ա էլէէէնբ էսնւէր եբէլսւր
ւս ս սլա ր է ղին ;
Ե
քլ
ե
էլե ց ա քլ
է1էն
ո՛ րէս բոէլէէւթենէն
ետք
,
նեբէլէսնե
րբ
մտե
րմ օրէն
Հ
իւբասիբուեցան
Աէէ
ւո
9նոլէւլ
էէէր էէէնի
ւթ, բնէ" յարկր
)
ԿիւԻԿի" I
աէէմ ռռաց
ւէղրերէչ
ութ
իլ
նր
էիերյի,շեցնւււլ
օր մբն էր
X
Այ"
աոիթուԼ
էլէէէրւլ էսւլ չէուէսհ է բ նաե
լ
էւլտաուե
լ , ^Զէոր–
չարանք
Կիլիկի" /» սլաէոմական
Հատէէրին
Հեէլէնաէլբ՝
Պ– Փօլ Տէւ
՛Լէու,
էէբսւն էլր
շնոբՀէէլէր՝
Վատէէլէսնէ
էլէէէլմէ, Աեհն
Ա.
Գրէւլէւբ
էլաբւլէն ասպե էո
էէ էթ
եւսն ւսստիճէէէ–
նր։
Պ ասլէէէ էլան
մ էէէէիա ւլէէէթ ին բնթե րցում է ն
է՛ւ էւլէ"շէէէօնէէէ քլան յսէնձնւււմէն
ետք
,
Ա .
ի)էսչ Ընէլե բէէէկ ցութխ
ւոն
ւիոիս ^ ւաաենապե–
տբ՝
Պ •Աբմենսւքլ
Աիրէւէնէ.ան ,
ււլսէւո1լէ՛
բէս–
լիղ
էէԼէլեբձէէւի
մ չլ թուեց
Ֆրանէւայէ
ել
Հէ" քէէց էէւնցեալ
ու նեբէչտ
յ
յարաբեբոլ
-
իիւնէէերր
եւ , ասէէնց արէ՚չութեամբ
, Փօլ
Տի՛. Վէ՛՛լէ
քլ՚սա՚ոչ՚աե^
՚քՐէէ ՚է^Բէ՛ մեր օ -
բեչաւն
:
՚էքոբրնէոիչւ
էէւս՚.լեէոին
^ււէրՀաէլէոլութէ.ան
ւրլ էււյուն իէՕսքերէէէի փաէլէէւեցան
յիշաաւս
-
կի
եւ մեհարանքի
ղոյ՛լ
Հանղիսէէլթիւն
-
նեբր ։
Տ Խ Ր Ո Ի Ն Ի - ֊ ՄԵԷ՚ՐՈՆ ՏԷՐ ՄԵԷք-ՈՆԵԱՆ
Ցալէէվ
էչԴմանանք
թէ
Պկյբութի
մէք
Տսւնիս
2ին, մեռահ
է Մեչքոն
Տէր
Աեչ–
քէէնեան , բնիէչ
Այնթաոլցի
:
Ո՛ւ բ՚սց ք՚ալր ա՛րլ ային
եւ բա բ է՛ ս ի ր
էււ
էլան
ւլ որհ սւն/^ ա թիւն
ունե ցահ
է
Լիրէոնէոնի
էէէ^ 9 ե
լ
անղ ամ է ր Հւսմաւլւլ ա քէն
Ա՝շէււէլ -
Հնքլերութեան
։ կ՝աշխատտկցկր
«Աւրլէս
-
էչ
^վէ
եւ «Ակօս»է
:
Տ
՛՛ւ՛լար էլէէէ լոր
էէ
ւթէ
ւնր
էչաաա րուե
ցաւ
Յունէս՚ձէն,
Պկյրութ
:
Աեր
ցս՚ւակցոլթիւննե
րբ
Տէկէն
ԼԷ՚֊"Ի
Տէր
Մ ե լք
էէն
եէէէն էն ,
ւրս
լա
կնե րուն՝
Շ՛"
~
քէէ,
Աուբէնի
եւ
էլոյի
, էնշպէս
ն՚սեւ
ո՚լբացեաչին
եէլբօրր՝
Պ– Տաէլոբ
Տէր
Մել–
քւէնէ-ունփէ :
ԼԻՐԱՆԱՆԻ
վարշապետ
Րաշիա
խարա
մէ Յունիս
0 - 8
Գ՚ոՀէրէ
"1Է՚"Ի
՚ ^ ՚ " – ք չ
տնաե"աէլան
Համաձա
յնութէւն
մբ
սաո
բագրելու
Համար Արար
Մի"՚ղք""Լ
^"՚^ ՜
րապետութեան
Հեէէէ
I
Fonds A.R.A.M
