HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 464

ւ՚նչսչկ ս կք, շեշաուի
Ալպանիոք
Համ
" ՛ յ ՜
նաւի աքէ
ւլԼ կա էիա րնե րուն
ոէ–ւլւԼՈւահ՜
նա -
մակի մր մէք, այս ա յ ց Լ լութ
իւնր
էոԼւԱ՛
"լիաի
ունենար
աարի մր առւսք , ք " " յ Յ
«սլւս յմէսննե
րոլ
րերոլմոէէ
11),՜»1»/»>*
յեաա~
ձ՛ւ
ու էսծ է ր» :
Ալէէրււնիոյ
մէք քւ)րո,շշե.ի
ներկայոլ
-
թիւնր
էսռիթ մր կրնայ
ր ք լ ՚ ^ լ "ր Ե"՚–կո ~
սլա ւի՛ո
յ Հեա քէս րա րե ր՛" թեան րա րե լաւ -
(/ ան Հ ամար նոր րանէոկ։լ
(ււ
թի՛ ննե ր "կր ՜
"ին : ս՝իքէս
ւրլ ային
մամ,էէԱէ այս
կարծիքր
կր
յւսյանէ
Հիմնուելոէի
(քէւլկոսլէււլիոյ
ւլէմ
շ՚լթէսյա,լերծւււած
սլա
քքէ1է
րին
ւիրէս ք -.
ինշէղՀո
ծէսնոթ
Հ , վերքերո
Ալէ.լէսնսէ;լի–
ներր
, Զինաւլիներււլ
Հեա , կււււուսղի
սլա
յ –
ք,ս ր մր սկսած
I, ին
\յ ՛է ւ քլոս լա
է ի ո յ դէմ \
իյ րս՚֊շէեւի
ա յցելու
թեէէէմ ր , այդ պա
յքա–
ՐՐ
կրնայ
մեւլմանալ
կէսմ , րնւլՀւսկսէոէււ
-
կլ^
1
էսւելիէ
սէոէէէէէկէսնալ :
ք
ԱՆՒ ԱԸ ՏՈ՚ւՈՎ.
Փէ՚ՆԷ
, Յէրանսա
յի եչմաական
նաթա
քէ III ր ր
,ւր
՚Լքիլ
Ե՛՛լ՛ք
Հասէէէւ
,
կարէլ.
՚ ^ ր
յէէէ
լաարարէէլթիլններ
րրաւ։
Փինկ
Ը"""՜
թկ
Կ՚՚՚ՐԴ
մր "Հ -
մ ո էլո էիր
էլ էէէ
կան
մի -
քէէցներ
ձեռք
էէէոած– էր, Ր՛" քց երկրին
ճա–
կաաաէլիրն
էր ււր թ ն ւ լ ր
՚ է
յ առարկայ
էր
I
\քաիսարարր
շե շւոեց թէ Ֆրանսան
օտար
դրէոմի
պէտք
էունի
այլեւս
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
իէորՀր.չար.սնին
մէք մեծ
ա
էլմ ոլկ
ելւսլ
էսռքի օր, ՄԱՍի
րնւլՀ.
ժ ո–
դոէիի
նաիէէսդէսՀ՝
Շարլ
Մ՚"լիքի
՚ ^ Հ կ ^է"յ՜
թին
աոթիւ : Լիրանանցի
պատուիրակր
I" քէլելելոէի
Նի՛– Եորքի
միք"՛՛լ՛լ
ւ " յ է ն ւոօ -
նսւէիսւճաոր
եւ Ի"րայէլի
էոաւլէսւարր
, իւլ -
Ր ՚ ո յ է լ ի կենացր
դալյսթ
պւսրէւլէսծ է : Պէյ՜­
րութի
թորտրդէսրանի
կարւլ մր անդամ -
ներր
ր ո լ յ լ ն քննադաէոու
թիւններ
րրած են
ել Ա "՛լիքի
էիերաւլարձր
պաՀանքսւծ՝
րա ց տ ա ր ո ւթ
ի ւ ն
ո ււլե լու
Հէէւմար :
ՆԱԱԲ
Համա
յնէէէ
էիա
րնե րէէւ մեծ դա ատ -
ւէարութիւն
մր կր պատրէոսւոէ
: Զաթա
-
րիս՛
Ա՛ոՀիէատինի
դաւլտնի
ւէսաիկանու
-
թիւնր
կարէլ մր մարդ իկ
՛ձ ե ր րւս կսւ լե ց
էրրեւ
Հ
էււ էքէս
յկլ ա
էիէէէ
ր :
Աքէէ
իսումրէն
մաս
կր
քլադմեն
լրադրՈէլներ,
ուսուցէշներ
ել
րանոլորներ
: ՚իւստաւիարութիւնր
պէտի
կէսէո
էէէ
րուի
էլին
էէ է
էւրական
էսէոե անի առ -
քեւ : Կր նա թաաե
սուի
ււր
ւսմ րէււ սա անեա
լ––
ներր
տասէն
տարէ
էուււժ-էսնա
կէ ր "՛շ —
իսաաանքի
դւէէաապարաոլէն
;
ԻՐԱԲԻ
Հէսմէսյնաէիէոր
թերթր
Ի թ թ ի -
հաա
էլ Շաասլ
կր շսէ րոէնւաքլէ
յւս րձա կի
լ
Ա • Մէտցեալ
Հէււնրէոսլետէո
թեան
՛ ի ր ՛ " յ
գ ,
որ « սուրր
պէէէ
էոե րսէէլմ» մր քլր
պէոարաս–^
աէ Պադաաաէ
դէմ : Համ ւսձա
յէւ
ն ո յ ն աւլ
- յ
րէւրին
սէէւրիէսցի
քաւլաքաէլիներ
եւ ւլին
•-՝•
ո լո ր սւ քլանն ե ր
քէէւրձաքլէէւմ
մ լ, էլործած
են
1է) ւս պւս ր ի ի
էի
րւււ լ ( էրաքեէէէն
ստՀմ
անէ
ն
6
քէլոմեթր
նքլրս՝) ;
Բէ)ԻՎ,կՏՒԻ
մէք ոստ
է կանո ւթե ան ե ւ
ա սլէէէ
~է Ոէիո
ւթե ան սսլասա
ր քլււլթ եանց տե -
" ուչ
էն
՝> րամ
անո
էի
Է"Ր"
Հա ր էւր
Հալ
է
ձե ր բէսքլա լւււե ցան էրրեւ
Հ ւսմ ա յնաւէա
ր :
Մեծ
մասոէէ
սլսէ էլե ս տ
ին ց է Արարներ
են ել
Ի րաքցէնե
ր :
ՆԻԿԱԱԻՈՑ
քալլէսքապետր
որ աւրլայ -
նէէէ
քլէէէն է ծանրօրէն
դաւոէէէսլա րաեց
Ցէ
՚Լ
րիի՛ է
Համ աձա
յնէոէլ էրր եւ ւսմրասւՈանե
ց
յ ո յ ն կառաէէարոլթէւնր
ռր ճնշուիմ
բանե–
ցոէցէէէծ է Մ աքլարէէոս
Արքե պ էս
քլոպոսին
՚ 1 ք " " յ "Ր"քէ"՚Լէ
տամաքլեբպի
եւ րնգէււնէւ :
Բաւլւոքապետբ
էլբսէ ոբ Համաձա
յնադրէն
կէսբդ մր էլէ աերր
«անիրաւ
են եւ
րացէսր–
ձաէլւոպէս
անւլէէբծադրելէ
» :
Լոնւոէէնէ
^ հ ն
Է՝Ր"Է
քաւլաքապեաբ,
՛Հ՜
յ ո յ ն կէպ -
բացէ
պատուէբակներուն
՚ձ՜^բ
մերմած
է–
էն
Համաձայնադէրբ,
րայց
վւէէթեցէն
է -
րենց
աեսաէլէ
ւոր
«ոբուէՀետեւ
ւլաւլանէւ
տեէլե կոլթէւննեբ
ունէէնք
որոնք
մեւլէ՛
կր
դէչոլշացնէէն
մեծ ւէաանդի
մր դէմ » ;
Գարամանլիս
րսէսծ է
Մ աէլաբիոսէ
.-
« Եթէ չրնդոլնէէք
յ ո յ ն
կառւսէէաբոլթէէլ~
նր
ձեզ պիտի
լքէ»
՚–
ԻՏԱԼԻՈՅ
նաթադաՀբ
Կբոնքի
առքի
Ղ էթ՛Ր ^աշ մբ տուաւ
էէ պատէւ
Ջունաս–
աանէ
թաէլաւորին
եւ թաւլուՀէէն
:
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ճամրաներուն
վրայ
Հոդե–
դալոլստի
տօնական
օրե բուն
50
^"Ղ
Է մե­
ռան
ԲՈԻՊԱՅԻ
Վ՚սբշապեա
Ֆէաէլ
Գէեսթբէ,
նոբ
օլ՚էնքոէէ
մբ շաքարի
ա րտազրութ
էւ­
նր
էլ՚սրդէլէ
Բ"Է"Ր օաարնեբուն
Համար :
Ընկեբոլթէւն
մր , որուն
բամնետէ
րե
բուն
մեծամսէսնութիլնր
քոլպացի
շէ , անմի -
քապէս
պէաէ
զազրեցնէ
շաքարէ
աբդէլ–
նարեբութէւնր
Բոլպայէ
մէք։
Աւելէն՝
օտսէր նեբր Հալ ունենալու
իրաւունք
շու­
նէն։ Այս օրէնքր
ամէնէն
աւելի կր
վնասէ
ամեբէկեան
բնկԼրութեան
ՓԱՐԻԶԻ
Գէաութեանց
Համալսաբանր
Ֆ Ր Ա ՆՍ Ա ա ԿԱՊՈՅՏ Ւ՚Ա2Ւ
30 Ս Մ Ե Ս Կ Ը
ԼԻՈՆԻ
ՄԷԶ
Նա է՚էէէէձեռնէէւթեսէմ
բ կասչէւ
յէո
Խաշէ՛
Լէէէէնէէ մէսսնէոձիլէլի
:
Այս
Շ " ՚ բ ՚ " թ
23
Մէսյէս
, եբեէլոյեան
մա­
մր
Ց–301ւ0, 20 լվււ– Տիւնւս.ալւ , « Ա թի ւ -
սվւօ •Րրէք՚լւ»
սբաՀր
է
Կբ
րսէնաէսօսէ
ԸՆԿ. Է Լ Լ Է Ն Բ հ Ի Զ Ս Ն Դ
՚իեւլ՚սրոէ
ք՛ո տ
է"
է լ ա ն իէ ն ւււ մււ ւած ր ամ
էն ՚
Իր "էէ"" րմար
յ
աէէն էէէ կց " ւթ է ւ ն ր էլր
րէ՚րէ
էիո&ի Հ • 3 - Դ • ՜Նսր Սելսււնդի հր գ չ ա–
|սւ1Լւքր11 ,
էլեէլավարութեամբ
Պ– Ա– ԱՐ -
ՐԱՀԱՄԵԱՆԷ
։
կենւլէսնէ
էէլէէէէոէլեր
«ՕրՈւաՕ |սՕ՚ւքը»
Տ
Մեներդ.–
ՏԻԿԻ՚Օ
Մ– ԿԱք՚ԱՊԵՏԵ՚ձ՚ե
եւ Օր– Ա– ԿԱՐԱՊԵՏԵԱ՚հ :
Արաասէոնսւթիւն
Օրլւ՚ւրդքւեււ ՐՐԱ -
ՐԻՈՆ ՏԱՊԱՂԵԱՆ՛. ՍԻՐԱՆ ԿԱՐ՛ԱՊԵՏ -
ԵԱՆ,
Օր– ՍԱՐԳԻՍԵԱՆ
եւ
օ – ՂԱԶԱՐ -
ԵԱՆ։
Ջութակ
Պ– ՅՈՎՀ– ՊԷՐՊԷՐ -
ԵԱՆ :
Հայկ ա կ ան պար «Թամարա » դ սյ գ պ ա ր ։
Տրամա թօս
ութիւն
.
Հկեցցէ
մ եր լե -
զուն»
I
ուտքր
աււատՏ է–
ՓՈխԱՆ ԾԱւԿէյ^ււՍԱԿԻ
Տէսինէն
րնկեր
Մ Ոէէսէս
կարապեաեան
Հաւլար
ֆրանք
էլր նուիրէ
«Ցառաք»էն
,
Լեւոն Բէ շէ շեան էէ
մաՀէէւան
առթէւ
,
(Լիսն)։
X
Իւսթաա
րնտէսնէէքր
ել Տէր եւ
Տէկէն
Հ բանէլ
կ իւրճ եէէէն ե րէլու
Հ ա ւրս բ ա էլւււն ֆր •
կր
նէէւէ րեն
կաէէլո
յա
Խաշի
օւլ սքվէէէէսու -
թեան
կայանէն
ՏԻԿԻՆ
ԶԱ՚ՐՈԻՀԻ
ՃԻ ~
ՎԱՆԵԱՆէ
կ ո ^ լ ^ ՚ ՚ ՚ լ է
մէսՀւ,լան
առթէւ
յ
ՀԱ տէոնալ «3
էւէ
ո ա ք» էն ) :
ձՈԳէւձԱՆԳՈՍե
ՄԱՐԱԷՅԼ
Պ– Յաէլոր
Յաէլորետն
եւ
զալէսէլներր՝
Լոլէւլ եւ Ոբնէ , ինշսլէս նա­
եւ,
կ րրո յեան
, Պառէլինեսէն
,
՚Լէմեան,
Տէսաէնետն,
3՚"1լ"բեան
բնտանէքնեբր
կր
ծէսն ուց անեն թէ այս կի բւս էլի աո
էւււօէո ,
ՀոդեՀսէնդստեէէէն
ւդա
շւո օն սլէւաէ
քլէՍէոար
.
ուէ, է յէշատտկ
էբենց
էլնոք, մօր, րր"ք\
ե
լ
աւրլ ա էլան
էւն
ՇՈՒՇԱՆԻԿ
ՅԱԿՈՐԵԱՆԷ
մաՀւււէսն
աաբելէցէւն
աո
թ ի լ ,
Ա
.
ԱաՀակ
Մ •.էէրոսլ
Մայր
եկեէլեցէէւն
մէք՛ :
X
Փ՛՛է ր էւլա րեէսէլ
Զէ յ թ ՚ ՚ ւ ն է յ է ն ե րր
Հոէլե -
Հանէլէէէոեան
սրոշաօն
1լաէՈէէւբել
էլէէԼէոէսն
տ
յս
կիրաէլի
աո աւօա
, Փ՛որ
էւլի ե
էլեէլեց–
լո քն
մէք , ի յէւշս՚տաէլ
Ա էէւրաշի մէք էլա -
էսա ւլան
Հ ան էէւէէէծ ե լ
1021
է
Մա
յէ՛ււ Ա՛մ -
սէէւսւն
ճա էլա աամ
արտէն
ւլո Հ ուած
Զէ
յ ~
թ ո էնէց էնե բ ո
լ
լ
է շա տակ
էէն :
Կբ
էսնզբուի
ներկայ
րլլէսլ,
յարզելռւ
Համար
յիշաաակր
նաՀէԱտաէլոլած
Հեր"Ա–
ներուն
;
ՅԻՇԱՏԱԿԻ
ԵՐԵԿՈՅ
ՆՈՒԻՐՈՒԱԾ
ԼԵՒՈՆ
ՄՕԶԵԱՆԻ
Նաիսաձեռնութեամբ
Հա
յ
Գբոէլնեբու
Մի"ւթեան
: Այս Շաբաթ
իբիէլուն
մամր
9ին , Գեւլամ
Աճէմեանի
սրաՀբ
(12 րիւ
ք՚ ա ա է ) ;
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵ1ԵՑհ
Եէլեւլեցլոյ
էիարշութիւնբ
էլր
ծանուցանէ
թէ այս Կիբաէլի ե էլե դէ՛ ց էս էլէէէն ս՛ բարո
ւլու–
թեանց
կր նս՛թադ
ւստ է եւ էլբ
Ք՛՛՛Ր"դէ
կաթ.
Պատուիրաէլ՝
ԳԵՐ֊ ՏԷՐ
ՍԵՐՈՎԲԷ
ԵՊԻԱ֊
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Պ– ճէ՚իանեան.
Այրի
Տիէլին Ա. ՇաՀ -
լամ եան եւ դաւա
էլր Ա ուր էն չԿւոբՀաէլա
-
չութէւն
կր
յա
յ ՚ ո ն ե ն
բոլռր
անոնց
որոնք
ցաւաէլցռլթէւն
յայտնեցէն
,
անձամբ
,
զ
քէ
աւէէբ , ծազկեսլսակով
կամ
էիո
թան
ծաղկեպսակի
նուէրներով
իբենց
կնոք ,
զալկին
ել քրոք՝
ԶԱՐՈՒՀԻ
ՃԻՎԱՆԵԱՆԷ
կսկծալի
մաՀուան
առթիւ
:
փակ
էր Զորեքշաբթի
օր,
որովՀետեւ
տասբ
Հազար
ուսանող
որոշահ
էէն դոր–
ծադոլլ
ընել եւ դասի
չերթալ
։ Ուսանոդ
-
ներբ
ոլդած
էինպարզապէս
ՀամաթոՀ
րլչալ
կարդ, մր դա
սէս տունե
ր ոլ Հետ ։
Վ.ԱՍ՚տԻ(՚ԱԿԱՆԻ Հե–(՚ՈՍ1յ.Ս՚Ս.ՐՏԻ
Յսէէլթանէսկի
^կզ տարեզէորձր
կբ ,ոօն ու ի մեծ ոլաւո րա "տու թ Լամր
ւ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Ն՛" թ՛ո ձե էէնո
ւթ
ե ամր
Վյսոէէլո,
բաէրսնի
Հայր–
Մ էս՚թեէէւն
ՖրանսէՍյի
Կ ե դ ր ,
էթոր.
թեէոմր
ու
նեբկէՍ
լութեամբ՝
կաթ–
Պաւոուիբաէլ
՚ ՍԵՐՈ՚ԼԲԷ
ԵՊ/՚Ակ.
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆի
Այո
Կիրաէլի
կէսօրէ
յէւ
աէէ
յ
մէէէմր
3 –ՅՕին
Սալ Ս՚ացրքւոյի պւահՕերւււ ւքէյ
ՏՏ Րխ. ա ՚Օպ այներ :
ԿրնաիէաէլաՀԷ
Պ– ՛Լ–ՊԱՆԳԻԿԵԱՆ
( ՚է^ա բ չութեան
նաիէազաՀ)
Փ՚ոռաէոօնին
Հբսւլիրոլւոծ
են յսւ բանու
անութ
Լւէէնդ , էլու սա կցութեանց
ու րո -
լոր
բաբենոլէսաաէլ
բ1ւէլե
ր ո
լ
թ ի ,ննե
բ ու. եւ
մի ո ւիմ ի է ն ն ե ր ո ւ նե ր
ւրս
յա ց ո ւ ց է շնե ր բ %
Բէէէնաիսօէէ՝
Պ– Կ– Փ Օ Լ Ա Տ Ե Ա Ն
Խօսք
էլր ւոբոէի
նաեւ
էլո ւս ա էլց ութ
եէէէն ց
նե րէլա յէսցուցի
շնե
բուն :
ԳեղէսբուեսէՈէս1լէ՚,ն
է
՚ւնտմոէէսծ
րւսյ
ի% : հքիաէ
նե ր էրո
քէս
ց ո ւէ
3– Պա|11ւքւեաքփ
« ՄԵԾԱՊԱՏԻՒ
ՄՈԻՐԱՏԿԱՆՆԵՐ
»/* ել ւլալեշա
մլւ , էլե էր"
էէէէէ
ր ո լ թեամբ
ԹՐԱԳՕՇԷ
եւ ծանօթ
ումերու
է
ՊաբաՀանզէս
ժամբ
ութէն
մէնշեւ
էլէս
զիշեբ
բն էլե րա էլց ո. թ ե ամ բ
ԱԷՊԱՍՏԻԱՆ
ՊՕՅԶ
նոէաղաիսոլմրին
։
ճոի,
՚դիւֆէ
մատչելի
զէէնեբոէէ :
Տոմսերր
աէէլէսՀոէԼել
էլանէսօբօք
էէսր շութեան
անէլամներէն
ԵՂ.ԱՆՄԿԻ Ա Մ Ե Ն Ա Շ Ք Ե Ղ Դ Ա Շ Տ Ա ձ Ա Ն Դ Է Ս Ը
կացւքակերպոնած ՝
ՍԱՄՈԻԷԷ - ՄՈԻՐԱ Տ Ե ԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ ԾՆՈՕ.ք–ՆԵՐՈԻ ե ւ ՄՈԻՐԱ Տ - ՌԱՓԱՅԷԼ­
ԵԱՆ ՆԱԽԿԻՆ ԱօԱԿԵՐՏԱՑ ՄԻՈԻԹԵԱՆՑ ՄԻԱՑԵԱԼ ՈԻԺԵՐՈՎ :
ԿԻՐԱԿԻ, 7 ՅՈԻՆԻՍ , ԺԱՄԸ
10ԷՆ ՍԿՍԵԱԼ
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ԵՐԵԿՈՅԹ. ԺԱՄԸ 20ԷՆ ԵՏ՝ք
Վ^այւժայւանի դալարաւյեղ պ ար տ էզներուն \քէջ :
^ Ա Ա Հ Ա Ն Դ
ՎԱԱՊՈԻՐԱԿԱՆԻ ԵՐԻՏ ԱՈԱՐԳԱՅ ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Շարաթ, 23Մ ա յի ս , ժաւքր
21էն ւքինչեւ լ ո յ ս
ՆուաէԼսէ
էէէում բ
օօւ տյօօւ տյօ"
Ղեկավարութեաւքր Աւքերիկա եւ •ք֊անատա հռ չ ա կ հանած
ժա դի եւ թ ա ն կ ոյի յա տ ու կ Փօրմասլան
Անսէէչնկալներ
ե լ էսա՚լեբ
-
թօմպօլւս
,
Պիւֆէ
\թօմպօլւէ՛յին
երկու
տոմսէն
մէէլբ
էլր
շաՀի)
Ա՛՛յն
՚դաբաՀանւլ
էսբ կբ սարքոլի
Ապրէ՛լ
՜էի Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն
լաաուկ
թԿէզբան
Ք՛՛՛քբ՝
դ ր
՚ " լ
" " " ծ
ԲաէէէՈէղեանի
չնոբք
էն
:
Ե կ է է ՚ ա մ է նք դ :
ԼԻՈՆԱՀԱՅԵՐՈՒ
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԵԱՆ
կամքէ
անէրսէս
է
՚լւէւաճոէռնէւ
րոէէ
յեաա
ձդոլած
է շոէ րժ– ան կու ր
էէ
նեբկէէէ քուցումբ որ
աեէլի
պիաի
ունենար
"՛յ՛՛
Շ ՚ " լ " " թ
է
Հոռլոժ
էէ
սրաՀբ։
X
Մ այիս
31/՛^
աեւլի
էլ ունենա
յ սլւսրէո -
Հանդէսր
1
1ԱՅ ԱՒեՏԱՐԱՆՍԿԱՆ
ԱԿՐՏ2. ԵԿեՂեՏՒ
20, » ս է յըււաոձբքտ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Պաշսւամէէւնք
, այււ
կիրակի
, Աէն Ժե -
րոմ՝
ժամբ
Օ ՚ Յ Օ
/ ՚ Տ
՚ է
Մարսէյլ
ժամբ
10-45^5՛,
Ո։հւ
Ժէմաբ
:
կր էէօսէ՝՜ Վեր. 3–
ՀԷԼ՚ԼԱՃԵԱՆ
ՓԱՐՒձՒ ^ԱՅ ԱՒԵՏԱՐԱՆ. եԿԵԱՑՒ
8 եւտ, 11Ա6 Ժ 6 Տ 1՝6Ո16Տ
Մ է թ ր օ Փ ո րթ Մա յ ե օ կամ Շ ամփ է ր է
Այս
Կէբէսկէ
է ո ո ա ւ օ տ
ժամր
10–45/՚5՛։
Կր
էսօսի
՛Լեր. ԳԱՅԱՅԵԱՆ
:
Ծ Ա խ Ո Ւ է
Փ՚սրէզէ
մ՛էք , յա րէլա բաժ
էն մբ , ան -
մ իքա պէս արամ
ադ
լ՛ելէ՛ , եբէլւէւ
սենեակ
(շատ
մեծ) , մ՛ուտք եւ էս ււ Հ ւէէ I՛
ո
ց , երկ —
րէէրդ
յարէլ, շատ աբեւուո
, քէէէ.բ , էլազ ,
ելե էլա բաէլան
ութ
էէւն
յ
Գինր
երկու
միլիոն՝
էլանէսիէլ
%
Գիմ՛ել
Լամ
էն օր ժամբ
8 — 20,
Լր՚"ցէ
կէբակէէ եւ Երկուշաբթէ)
:
Ո. Տ)^8ա» – շ օ ո ն Օ ք ^ ւ տ ո
17.
1
^Ա6 ՏոճՁւոշ, Բտոտ 17՛
Ա Զ Գ
Աւլքաաաէէնամ
Ընկե րա էլց
էւ
ւթէւնր
քանի
մր
օրէն
Անաէյէւ
ծերանոցէն
կէց
էէլէտէ
կառուցանէ
յարկաբաժէն
մբ, մասնաւո
֊
բ ա պ է ս անկար
ծերերու
Համար :
Այս
առթէւ
, կո շ էլ րնենք
կառուցմ
ան
եւ կաՀաւոբման
Հայ Հաստատութեանց
է–,
րենց
աքակցութէւնր
րերել
յ
Պա
յմ աննե բու տեղե կութեանց
Հւսմար
դէմել
Աէլքատաէսնամէ
դբասենեակբ՝
ձՏՏ. Ճ8«. 0՚411)Տ Տ0014ԼՏ
32, « Ա Տ (16 էք871Տ6, ք Յ Ո Յ - 9՛
ՀԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
ԼԻՈՆ
Հ ֊ Յ Գ –
Վ ա ր ա ն դ ե ա ն
էլոմ է -
տէէ
մոէլէէէէբ այս ուրբաթ
էրէէլւէւն
, սռ–
ւթէբաէրսն
Հ
ալա
քէէէ
ա է. ւլէն , ժամր
9/՚5* :
Կա..
բեւոր
օ ր ա կ ա ր գ ;
ԼՒՈՆՒ եՒ ՇՐՋԱՆՒ 1ԱՅՈՒԹեԱՆ.
Ո Ի Շ Ա Դ Ր Ո Ի Թ Ե Ա Ն
ՏՊԱՈւ՚ե " Տ Ա Ր Օ Ն "
20,
^\.\՚6ՈԱ6 ԺէՏ Շ օ է է Յ § 6 Տ ՚
շ
^ ւ ւ ս ա ն
( Ո հ օ ո 6 )
Կ ր ստ
էէէնձն է
Հէէէ
յե բէն եւ
ֆբանսէ.
րէն
ամէն
աեսաէլ
ապադբակւսն
մաքուբ
էլէւբ–
ծեր :
Ար
էէէէլ
ւլ ո րծ աոն ութ
է էնւ , ՛լի՛ րամ աաչե
լի
որէէ
լմաններ
:
Աոնել
թ ի լ
8 թրօլ է պ իս ւը
եւ էքնել
Աէն
•Ր֊լէրի
՚էերքէուոբութէւն
։
•«էէ
Օհտաէքօտ - շօտյտ ֊ Օսւտւոէտ Ս ւ ր ւ ա ;
Տ310ռՏ–էՅրւ336ք16 - քՅԱէ6Ա11Տ–€3113բ6Տ–Աէ|
ա ե Ր Է Ն ԿԸխՕՍՒՆք
ՎՃԱ ՐՈԻՄՆԵ ՐՈԻ ՄԵԾ |
ԳԻԻՐ ՈԻԹԻԻՆՆ Ե Ր
\
ՑՐԻ
ՅԱՆԶՆԵԼԻ ՖՐԱՆՍԱՅԻ1
ԱՄԷՆ ԿՈՂՄԸ ,
185,80– յ յ&սոտտ
ւտ,
^է. ո օ ա ա
8օս1օցո6 ՝ 6ւ113Ո€0ււքէ
ա. 06-03 6է 60-38
Fonds A.R.A.M
1...,454,455,456,457,458,459,460,461,462,463 465,466,467,468,469,470,471,472,473,474,...596
Powered by FlippingBook