0^^տ^է^^^9
:
^V8I•^X
ՏքէՏՏՏ^ք(ԱՒք՛
23
8
1՛
I)
555
քօո66
Շ Ո
1925
Շ.
Տ6տ6 57
/Հ
2731
էտ18ք>հ : ՐՈՕ. 86 - ՏՕ
0. ր.
1>3ք|$
1
5069-32
է) Ր Ա է I՛
Հիմն ա դ իր ՝
ա^ԱՈ
35ՐԴ Տ Ա Ր Ի – ԹԻՒ 8399
«^(«ՏՏ
ՕՐՈՒԱՆ
եՕԱ՚ԲԸ
տ ո
է
՛եա
II սյ
ւււ
՜1։
է
ւէ ա ր շւս սչե
ւո ՝Րաչւաւէ սւ
՚1ւէէ —
ոի
Լէ.
արտ
. Նախսւրար
ԱլԼրոֆէ
Թ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ՜
ր,1
՚"1
"՛յցե էութ էւե ր սչաւոմա1լան սլէտէ
մ
ր՛
Նա
յ
Լ րկու
Լ րկէ
ր՛ն
Լ րու
տարե՛լ րութ եանց
մէԼ։
Ն՛է՛ո՛ե
սլաամ.
ղկււլք մրն ալ արձա -
նաւլ րուահ
Հ ր
աար էնե ր աոաք , երր
թոլրքելՀելլկն
սլատերաղմէ
Հաշուեյար -
դարէն
՛էերք Անւլարսէ
ւլացահ կր մեծա -
նու՚ե դէւանադկտր
էլԿֆթկրէ""
Վկնէ՚լկ–
չոո՝ րարեկամակտն
ղաշէնք մր էլնքելու
համար
0 ուսթաֆա
ք֊եմալէ Հետ : •
կէոլրոսէ
խնդէրր
՛եոր էք մր կր րունտր
դրացէ
երկու
երկէ րնե
րու
րս րարե րոլ -
թեանց
մէք ։
Ատլանտեան
եւ Պ՚ոլքտնեան
ք)ւէւտերր
չկէն
կրցահ
արղելք
Հանղէսանալ
կէրքե–
րու
րորրոքումէն
եւ թշէւամէսկան
ղղա -
ցոլմ՚եերու
արհարհոլմէն։
Ամրողք
Հէնղ աարէ
թ՚ուրքէա
եւ Տոլ —
նասաան
աոլրեցան
ողբերղական
օրեր ,
որոնք կր յէշեցնէէն
կրետկէ
կցումէն ,
Պալքանեան
ւդատերաղմէն
ելՓոքր
Ասէոյ
ղրտլման
շրքա՛նէն
տԼւլէ
ունեցահ
ԴԳՐՐ—
Դ ՚ ՚ ՚ Ժ
Յ
9".քՅե1՚Ր
••
1955
Աեպաեմրեր
վեցէն
թուրքերր
Պոլա/յ
ե լ Ւղմէրէ
մէք ցոյց տուահ էէն ,
որ քսաներորգ
ղարու
երկրորդ
կէսուն
ալ
աակաւէն
բուն մր չկր փոխուահ
էրենց
դլուէէնեբուն
մէք :
Այ՛լ եղերական
ղէպքէն եւ կիպրոսի
մկք
տեւլի
ունեցահ
ւիոխաղարձ
քարդե
րէն
վերք,
մթնոլորտր
րոլորովին
թունաւոր -
ուահ կր՛– Աամէկ
մողովոլրդկն
ղաա եր -
կու երկիրներու
պետական
վա րէ
շներն
անղամ ատե լութեամր
լեցուահ
իրարու
դէմ՝
չկէն
ուղեր
նոյն
սեղանէն
շուրք
մէասէն
՛նստիլ :
Աքոպէսէ
հանր
կացութեան
մ ր
՚թրք
տալու
Համար
է ր , որ Օո լնուս տան
է վ ա -
րէչ
ղկ՛պքերր՝
էրե՛նց
սրտին
՛քրայ քար
ղրահ՝
Անղտրտ
եւ. Պոլիս
ղացէն։ Աւ
մէՏյ
չա րա
թ
տ1՚ւուլ բանա կց ո ւթ
է ւն՛նե ր կ ետք
ամրւղնղ եցէն
թոլրքեւՀ
ե լլկ ն
րարե կա -
մ ութէւնր :
Ատլանտեսւն Ա լխտ
է սլա ւոա ս էւանաա ո լ —
ներր, մասնտւորարար
աւէերէկեան
կա -
ոաւիա ր ութ
էլ՛ն ր մեհ ղեր կատարեց
էն
այս
էսրդէւնքէն
•ցասնելու
Համար : Աւլաա աչ~.
խարՀի
մէաղեալ
ճակատէն
մկ ք
ճեղքեր
սլկտք չէ րացուկէն ա քն պաՀուն,
երբ ա -
բեւելքէ։ ու ա բե լ։է՝ ոլ։ոքր կր 1լանւլնին
՚էկ՛^
ղէմէ :
Ւնչպէս
1923/<5՛
Լողա՚նէ
մկք, այս ան -
դամ ալ չաՀուլն
եւլաւ
թ՝ու.րքէ։ս , որ ութ~
ոուն
։ուսրի առաք
(1878^5/)
կիպրռսբ
կոր–
որնդնելկ
վերք,
էլրկին
ո։ոք կր դնէ կրղ -
դիէն
մէք , քա
ւլա քտ էլան , ՛քա ր չական
ե ւ
ղինուորական
ոբոչ
իրաւունքներո։ի
:
Անղ աբա քի մէ ք
Հ րատա րակո ւահ
պ։ս չ -
տօնական
ղեէլոյդէն
Համաձայն
,
Յունաս–
տանէ եւ թ՜ուրքէս
լ ։ ի ա ր չ։ււ սլ Լ ան ե բ ր քբն~
նահ
են մէքաւլդայէն
քաղաքական
կացու—
թէւնբ
ել վեր լուհահ
աքն ւիտանղր, որ էլր
սպաոնա
յ աշխարՀի
խաւլաւլոլթեան
եւ "՚–
զատութեան
: « Փ" խաղա
րձ Հաւատար -
մութիւ՛ն
յա յտնահ են Հանղկպ
այն ղ՛"
չ–
նադրերուն
, որոնց
սաՀմանին
մկք մտա -
դիր են չարունակելու
իրենղ
հղթայրական
4ործակցութիՆնր » :
*հաւլա։իսւրի
փո խանա էլութ իւն
ունեցահ
են
Միքին
Արեւելքէ
խնղէբնեբռւն
, Կիպ
րոսի անդորրութեան
ու
։իե բ ա կան
։լն ո լ -
մէն,
Տունաստանէ
թուրք
փ։ ո քրամ ա սնու–
թեան
, Եւրոպա
քէ Հասարակաց
չուկա
յէն
ել օրուան
այլ Հրատապ
Հաբցեբուն
մա —
սէն : կաաաբեալ
Համաձալնոլթէւն
ւլռյա~
ցուցահ
են Համերսւչվս
քա
ւլ ա քա էլան ռ լ -
թէւն
։ի արե
ոլւ Համար :
Արեւմուտք
մեհ յոյսեր
ղբահ կ
թուրք–
եւՀելլէն
բարեկամութեան
վրայ, վերա -
կանդնելու
Համար
Պալքանեան
Աւխտր եւ
քոմրապնդելու
Ատլանտեան
ճ։սկատբ
Հ
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԷԼ
|՝Ա(|՚ԱՆՈՐ՚ի(1*է֊ՐՈՒԹԻԻ՚|,
Ֆրանսա
Հասարա կ ապե ասւթիւն , տար.
4000 ֆ ր –վեց
«2200
Արտասահման՛ տարեկան 5000 ֆ ր ա ն ք ։
Հա տր 20 ֆ ր •
19
5 9
՚նՈՐ ՇՐՋԱ՚Ս, 15ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 4300
0 ո ւ Ի ււ՛ս
1
՝ 1 ւ
ԿՐՈՄԻՔՕ
ՍՏ անՏ ԵՍւՆ ՈՏէ"ՏՒՆ Վ.ՐԱՅ
ԿԸ ՅԱՐՁԱԿԻ
*
ՉՈՐ11 ՆԱքսԱՐԱՐՆԵՐԸ ՄԻԱՍԻՆ
ՃԱ Շ Ե ՑԻՆ
Աքտաքէն
նաիսա րւս
րնե
բու
մողովին
^րդ
նիս։ոբ
։լ րեթկ
ք՛՛ր եւ նման
կ ր
նախորղ
ն էսա է, բուն : Ա յսոլՀսւնզ
ե բձ ,
էլուլմ ե
բու
մ էքե լ սկսան
մ սլէ տնե բ
փո իւանա էլռւի Լ |
ինչ որ ցոյց
էլուտսւյ թէ է ՚ ՚ ր ս
նախարար–
ներր
սէլսահ
են դկսլի առաք
քայլ
մր նե -
աել :
Օրո՚-ս՚ն
աոաքին
ճառաիսօսն կր Յէբ՚՚՚ն
—
սայի Աբտաքփն
նախարար
՚Ր֊ոււէ
ՏրՄիւբ՜
՛իէլ , որ եբկւսբօրկն
պատասխանեց
Կրո -
ա դա
տոլ
—
հան
րւս
կալ
միքոքի
նախորղ
օրուան քնն
թեանց
։3)ր"՚նսաղի
՛նախարարր
Շ^աԱբ
՚սց
Եւրռ։դ։սյի
մկք կացութիւնր
բարելաւելու
Հարցին
՛ք րա
յ , որմ է ե։ոք
։է՚։սնբ
։ս
։ք ։սսնօ -
րէն
վերլուհեդ
հբոմիքռյի
խօսքերր :
Եւրոպայի
մէք անՀրամեչտ
է
պաՀել
ումեբոլ
Հալւսսարաէլչոութիւնր
՚ ո՛չ ոք
չաՀ ունէ
ա յդ
Հաւասաբւսէլչռռլթեան
խանդա բման
մ էք , որո։ԷՀետԼլ
ա յդ
ձեւով
է մի։ո
յն ոբ էլր քաքոդին ք ւղւսՀել
կսլ
յուն
՝եէ. խաղաղ Եւրոպա
մր։
Մի՚՚ւթեան
ներկա յացուցահ
հրաղէրր
կր ձղտէ
՚սյղ
Հաւտսս։րտէլշո
ոլթէւնր
էւանղւսրելու
, ա -
Հա՛ թէ ինչու
չենք ուղեբ այ՛է
հրաղէրր,–
եղբակացուց
Բուվ Տր Մէւր՚քէլ •
Ւր խօսքր
վեր քացնե
լկ սւոաք
Ֆրանսայի
Արտաքին
նսւիւսւրարր
անղւսմ
մբ եւս
բ -
սալ՝
թէ Հարէլ է ճչդ ե / Գե րմ անիո
ք սաՀ
մաններր եւ վեբամիաղման
եղանակներր
:
Ուչաղ
րս
։լ
էբ Անղլիոյ
Արտաքին նա -
իւա բաբին
մ իքամ աութիւնր
:
ԱI^քվին
Լո
յտ հանրացալ
խոր՚էբղաքին
իր պաչտօ
նա էլիցին
փե բքին
յա յտա
բու
րու
թեանց
«
ղ րական
եբեւո
յթ»նե
րուն վրաք ,
ոբոնք
Հետեւե ալնե րն են •
1 ^
Խ– Միութիւնր
Գեբմանիո
ք րսւմա–
նսւմր
չոլզեր
քոլլիտենական
ղարձնե ք :
2–
Գկմչէ աղատ
բնաբութ
իւ^ւնէւ
բ
ո
լ
կամ
՚էսւնբաքուէի
է
1^
Մռսէքուա
կ
*քւնղռւնի թէ Գերմա
նէոյ
վերամէացման
էամար
Ջռրսեբր ո—
րռշ
Համ աձա
յնութ
էւն
զո յացնեն
էբարու
մէքեւ :
Արեւմ տեան
հ րաղր
էն կաբճ
պսւչպանո–
դականկն ետք , Աելվէն
Լոյա էբ
խօսքր
՚քերքացոլւյ
քսւ
յտարարէ,լով
-. «Մ եր ա
չ–
քսաաանքներուն
՛ներկայ
ւիիճւսէքէն մէք օղ–
ւոաէլաբ տարբեր կան վ էճա բանու
թ
էւննէւ–
բր
չարունակելու
Համար »
յ
Երկու
Գե բմ էսնիանեբու
ներկա յացու -
՛յէ ^ ե րուն կարդ
մբ
յա յաա րարութ
էւննե–
բէն ետք, խօսեցաւ
կրոմէքօ,
քուրձաէլո —
՚ւ՚՚՚կս՚ն
չեչտ
մք, ղորհահելռվ
:
1Ա • Մէռւթեան
Աբտաքէն
նսւխարսւրր
՝Ր՝"ւ՚է Տբ Միւբվք՚լի եւ Աելվին
Լոյտի ւդա–
աաս խանե քով
իսս աօ բէն
քննաղ ատեց քԼա–
լանտեան
Ուքստր «որ սպառնալիք
մրն է
խաղաղութեան
Համար» :
՚իննաղատեց
նաեւ Արեւմտեան
Գերմանիոյ
քւոլլաքա -
կանութիւնր
Միացեալ
ՆաՀանդներու
Արտաքին
նա–֊
խարաբր այսնիստին
մէք խօսք
աոնե
լու
՚նպատաէք
չունէր
, բա
յց կրոմ էքոմ է
յար–
ձո կումնե
բ բ
պատճառ
ռ արձան ոո եաոէ»
ղ ա
րւ
ւբ
ղարւ
միքամաոլթէւն
մր րՆԷ :
« Կրոմէքօ,
րսալ
Հէ^րթբբ
,
(Լաք ան -
աեան Ուխտէ եւ Աբեւմտեսւն
Գերմանիոյ
գէմ էլարգ մբ մեղադրանքներ
րրաւ։ Եթէ
ԷւորՀ ր դու յէն պատղամ աւռրր
նման դա -
՚քսփաբներ
կր յայտնէ այսմողոփին
մէք,
մենք ալ ստէպուահ
պէաէ
րլլանք
բանա–
քւ
մ երքին տասր տարուան
պսւտմու
—
թէան
թւլթւսհրարը՝
եւ Խ •
Մէութեան
քրարր
ե ւ 111
I
(Շ ա ր -ը կարդալ Դ– է ջ )
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ԱԿԱԳԵՄԻԱՅԻ
ԱՆԳԱՄ
ՐՈՒՆ ԱՆՈԻՆՈ՝Լ՛
Լ ԵԻՈՆ ԹՈՐՈՍեԱՆ
0
յ
՚նչպկս
էլքւ
նա իսատե
ս ււլկ բ ,
ա ե ց ե ա լ
ԱՇԽԱՐՀԱՀՌՉԱԿ ԳՐԱԳԷՏ
ՈհԻԼեԸՍ՜ ՍՍՐՈՅԵՍՆ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷԶ
Այէ՚եբէէքաՀտյ
հանօթ
ղբաղկո։
Աւէլեբմ
Աարո յեան քանէ
մր օր
աոաք
Փ՚"բէզ ե -
Հէնղչարթէ,
Հանրէ
թրսւայեա
Յւրանսա–
. Ա^,^
ա ռ ի թ ո վ ,
Փարիղէ
էլարեւոր
էլան
Աէլազեմէայի
անզամ
րնտրսւեցալ
շա բա
թ ա
թե
բթե րկն՝
«Ար»
աոաքին
կքէ
՛քք՛՛՛՛յ
էլր
՝ւրաւոաբակէ
Հ՛՛՛յ ղրաւլկտէն
լ ո ւ ^
սան
էլա
Րր
էւԼ
ե
րէլար
ւոե սաէլցու
թ իլ
՛ն
մ ր
Անյարկ Պկէ սա որա ւլրու թեամ ր :
Եբէլու
ամէոկ
է վեբ Աարոյէ,ան
Եւբ
"Աք"*
էլր
ղանուէ
: Ե
՚՚ւկոսլաւիա
ւլացահ
կր
ֆիլմ
մբ
պ ա ա բ ւ ս ս ա ե լ ո ւ
Համ ար
, բա
յց ,
րսա
երեւոյթին
, Հբաժ ա րահ է ՚ «, Եու
~*
1քռսլաւնեբբ չատ
՝էԱւբցումԿւե
ր
ոււլղահ՜
են» ;
Պե լէլրատկ ն Զ ՚ ՚ ւ է ղ ե րէո
յ ճամ բով
եկահ՝
է Փարէղ
, ուր վե
բքԿւսւ էլանո՛
սլկ ս Հաս ~
աաառւեքու
նպատա
կ
ունէ :
Աաբռյետն
սէլսսւհ
է ՚ ք բ ե լ նոր զէրք
մր^
որուն
խոր
աւլ
իք՛ն է՝ «Փ՛որ իդեան կաաա–
կերղ ութիւն»
:
ինչպկս
քլբ ղրէ Անտրկ Պէ ,
Ատբոյեան
միչա
նոյն
մարղն է ,
-
պտբղ
, Հաճելի
լ
դրեթկ
միաձա յնութեամ բ
2օ
ձայն՝
՝ձ7)ի
վբայ) :
Ուր
ք
՛ա թ սւռտ ուա՛ն
ր՛՛է
՛՛ք՛
թերթերբ կր
չեչտե՛ն
՛Աքն ոք
՚սբաւլան,
թկ
աքս
անղւսմ
Լրիտասարզ
մր,
17
աաբէւէլան, ակուդե -
մաէլան
էք
՝րնւռրուի ;
իէսւո եբեւո
քթին
0՝ րուա յէւա յ է էլենսա ~
ղրաէլանր
մութ էլկտեր ունէ : «՚Րոմպա» կր
դբէ թէ հաղոլյքով
ռուս է , <^Օռոր» կ՝ա–
ւելցնէ
.
Մ՚սյրր
Ո՛ուս է ,
^ ՚ " յ Ր Ր
՚ ՚ ՚
Զէրքէղ–
ճՖէէլառօ»
.
^\քւսղումով
ռռւս
ել
Հայ՝
Հանրէ
թ՚բոււսյեան
հնահ է Մոո
կուա» :
Փոքբ
աարիքէն
եկահ է Փարի՛լ, ուր
կտտարահ է իր ուսում
ր ։ Գրահ է բադ —
մաթէւ
զէրքեբ
:
Ասոնց
կաբզէն ա^ին,
է՚Աււէնեը
որ
կոնքուբի
մրցսւնաէքէն
արմանացաւ,
Ֆօ -
Ժ սւռ , ^ի վ | ւ է ,
յեաո
ք
սէլսաւ եբկսւր
չս
՚ք
՚ք
մր՝
ճՑորչափ որ աշխաբՀր
ւոեւկ»։
իրրեւ
թւււտբե րղ ութ
էւն
ղ բահ
է ՝ ^Ոզքերր»
եւ
Հ<
ԱեպասթէէՆ»
: Վ^երքեբս
սէլսսււ նոր
վէպաշւսրք
մր՝
է է փօււվւանիսն տիւ ՚Ր՝օք–
Հօրր
կողմէ
Հաք , Լեւոն
ք^ոքւսսետն
յա–
ճաիս փորձահ է ուրանալ
իքւ
փաոաւռբ
Հսւ յէքակտն
հազ ում
քւ
մ իքազղա
յին
ղ բա -
կան
շբ քսւնա
է
^ւե բու
՛էէք, աոանց
իր ՛լ՛լա—
ցումէն
՜պատճառնե
րլւ տալու :
Ա^ռաքին
Հայն է որ անւլսււք կ
լնւռրուի
Ֆ
ր՛՛՛ն
սա կան
ղ ա բտւոր եւ
տիքէ
ղե բ աՀո
չ ւո
է
լ
Աէքաղեմիա
քին :
Նոր րնտի
բր
թե
էլնահու
՚Րլոտ
Ֆ"՚ռէ ր
ի
աթոոր
:
պութեան
մ ասին
ւոլ ղեռ
էլլւ
էւօոինբ
ղուարթ։
Տաղտուէլր եւ ուրէչնեբռւ
կ"՚բ—
հէքնեբր չատ չէ սէրեր , էնչպէս չէ սէրեր
նաեւ էր ղէբքերուն
եւ
թատբեբղութեսւնց
քննաղ ա աներր :
Վ^երքերս Փաբէղէ
մկք լո քս ւոեսաւ^^Մա–
մ ու , էքքէ սլաչաեմ
քեղ»
ղ ր՛քին ֆրանսե
րէն
թարղ
մ անոլթէւնր : Աաբոյեանի
Հսւմար
ւրոյէ
այս
լուբր :
Ը ՝
յ
՚".է՚"^^էե>
անւսէքկւկալ մր եւլահ է
ԱմերէկաՀա
յ
ղ բազէ
ւ
թ կ
ուրիչ
ղիրք մրն ալ ունի.
Հ ա յրի կ ,
խ ենթե ց ա ծ ես ,
աւելցուցահ
է •
- .
Այ՛չ֊ ղէրքր
՚չրահ եմ տւլուս
Համարէ
Օր մ
ր "էւ^
՛յր՛
՛բ
երկ
ւււ աւո
բէ
լք մե
կ՛ ե
Այո
ղ
բ
ի
,0
,լ
բաւեց
ուղաղի
—
ոաւ
, Ամերիկա
հնահ
Հա յերու
սլւստոլի–^
բաէքութիւն
մր րնդսւնեցաւ
, որ եէքահ
էբ
չ^ւոքւՀ աւո բելու
ղէնքբ
Հռչակաւոր
տղայ
մր
ուն ենա լուն
Համ ալւ եւ
մա
յբս
III
ա
ա
ու ս
իւա
խ ա ն ե ց • «իմ ա ղ ա ս
խենթ
է »
յ
ՔՍՆՒ մԸ ՏՈ1ՈՎ.
Եւ
՚լէրք
մր զրահ է՝ ներչնչսլահ
մօրր
իւօս քե րէն
է
ՅՈՒՆԱԱՏԱՆՒ
Արաաքին
նաէւաբաբ Ա -
Աարոյեան
րսահ է նաեւ թկ
Ամեբէէլա–
լեբոֆ
յայտս՚րաբեց
, Հո ոմ է ՚էկք, թէ
Մ
իքե
րէք րա էլանե աԿւ
Ով"
էրաղորհեքփ
չէ
տ
Նաքոաբաբքւ
աւելցուց թկ ոչ ՚է՚կէլ
բան
ներկայէս
էլւսրղՍւրացնկ
ր նման ուքսա
մ ր՝
Ֆրանսա
քէ ,
Յ՚՚՚՚նաստսւնէ
,
իտա
լէո
յ.,
Ա պանէո
ք եւ թ՚ւււբքէո
յ
մ՛ էքէւ ւ :
ԱՆԳԱՐԱ •>աստւ Ան՛ք քէ"
ք ոք "՛՛ոե բադ -
մաէլան
նաէ՚արս՚րր՝
Տրնք՚ս
ն Աանաէո
։Այս
ճամբո
րղ ո ւ թ էւ ա
՚1ւ
ւլ լխ
՛սա
լ
ո
բ
ս
Ոք
ա աւս
ղ
դսբհաղբել
կէոքրոսէ
Համաձա
յնադբէն
դէն
ոլո բաէք
ան
Հարցերու
փ ե րա բե ր է, ա
լ
յօղոլահ՚եե
Րքւ
:
ՆԻՒ ԵՈՐՐ– ԹԱՅՄԶէ
ժբնեւէ
թղթաէլի.
ՅԲ
կր ՛ւ բէ
դա շնակդա
յէն
Գե լւմ ան է ան
պւսսւբւսստ կ ճանչնւսլոլ
Հ ւո մւս
ք
՛էււսւիա ր եր—
Կէրնեբր
էնչպկս՝
ԼեՀուսւոուն,
Զէ՚քս՚՚սլ՛"—
լաքէա
, եւ ոչ - յա րձա կալա էքան
դսւշԿւա
-
դրեր
ստորաղ
բել
իիում անէո
ք
,
Հու
նղ ւս -
րէոյ եւ Պ՛"
քէք
ո
՛քւ
իս
ք
Հետ : Ամ ե քւէէքացէ
թ՚լթաէքէցր
էլ քքսէ
նաեւ թկ Ատ րնա
ու բրէ
նե րէքա քսւցոււյէ
չ ր
ա յս աոա
քւս
րէք
լ։
ւղէտէ
բեբկ
Ժրնեւի
մողոփին։ Պոն«կէս»
Հեր -
քում
մբ տուաւ ա
յս
լու
բէն
"՛ո
թէւ. :
ԷՏՈՒԱՐ
Տ1։ՓՐԷ0
յայտարարեց
թկ ե
բ–
րեք պէտէ
չփ ե րադաոնա
յ րնէլէէ բփ ա բա
էքա՛ն
էաու թ1,ան
*արյ,երր : Ն"՚խկէն նա -
է նքն ավաբ
^։էն դուրս
ելահ է , ոբովՀ ե-սւել տուր
քերր
չ կ 1լրցւսհ վ ճարել ելՓաբէզ պիաէ մնա
յ՝
մէնչեւ սր հերսւնայ
. . . :
րաղմաթէլ
ու բ է չներ
ղերի
էն էլսւն :
ՄԱՐՈԲԻ
էլաոավարոլթէլնր
ամերէկ -
եան
քաբէւղքւ
բն1լ1էբութ եան
մլւ արտօնու—
Կ՛^ ^
թէւն
տուահ է որ սեւ ոսէլէ է
ւէնտուոուք–
՚ներ կաաարկ
ԱոլՀուրա
յէ
մ ւսրոքեան
չրր–
քաննեբուն
մկք :
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
•Րբէսաոնեայ
ժոդով րդա -
՛է՛՛՛է՛ էլուսաէլցութէւնր
, որ Հէւքնուահ
է
Ժոք՚՚ք՝
Պէ՚ոոյէ
էլո՚լ՚քէ , էլբ յա յաաբաբէ թէ
98
ելե
է
։վ։ո քսաննհ բու
անդ
ում ա էքց ո ւթ է ւն բ
ո տ աղ ահ՜ է
է
քէ՚ԵՀՐԱՆՒ
թ՛է՛ ՛չ ւ՚սպ՚սնաաան
Ր • քւսբ–
աոււլւսբ Տ"քթ ՚ Մէ քր քաղաքւսկան
տա -
րւողբի
իբւԱլոլնք
ստանալով
քւնաանէքէն
Հետ
՚^ասսււոտուեցուլ
Լոնաոն :
ԻԱՐԱՅԷԼՒ
մէք
Ֆբան"այէ
նաիսկին
՚է՚սրչա՚՚լեա
կ ի Մ "լէ
«Ւէլ - Ա՛ք է՛ք է "քատ–
ուա կա
լ քաղ աքացէ» է անուանուեցաւ
է
ԵԹՈՎՊԻՈՅ
էլայսբր
ֆրւսնսաէլան կա -
էքոլսս՚էլդութեան
չաբքւ֊րր։
խարարր
,
ր՛նէլերվարակւսն
էլո ւս ակց ութե ան
Հ բապա
բւս էլա
յէն
մո -
՚1."՚էէ^^էն
Ժւ"^3^Զենք
վէավւաքէր
եր
թալ
առլնէ
մբ մէք ուբէլէ բացակայ
է
րնկեբ՚էարութէւնը
» :
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
՛Դք Հաէլա–
նաբեբռւթետն
մէքաղղայէն
էլազմաէլեր
ռ ավա րութեան
Հ բաւէ
րէն
րնղառաքելով
Յ ՚ ՚ ւ ք է " քսանէն
Փարէղ
պէտի
ղ՛ս
յ՝
Խ ՚
Մ է ութ
էւն
ե լ Պելմէա
ե բթալէ քետ" ք :
ԼՈՆՏՈՆԻ
մէք
Պարսէքաստանի
Աղգ՛
փարիւդի
Ընէլե բււ ւթե ան ներկա
ք՛ս ղուղէ է՜
ներր սկսան
բանաէլցիլ
քաբյււ՚լք՛
աբգիւ
—
մաէւեր -
Համ ա յնւս վար
ցո յցեբ
տեղի
ունեցահ են
Համաձայն
արեւմտեան
Պերքինի՝
Շւիսմ1–
տսւււՆր
Ֆ ո լք ս պ լ աթ
թերթին
:
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
Մոլիկոի
չրքանին
մէք բտ -
նակր
բաղմաթիւ
րմբոստնե
թեամբ
րախ
ումն եր
ո
ւնն
ցաւ
օղ ումին
օմանղակու–
ոստներ
սաաննուեսւսն
եւ
^ ե,
բու
Հ ե
83
րմբ
պութեան
ներէլա
յաց
ուց
ի շնե բուն
Հետ՝
դորհակցեքոլ
Համար , ք^՚եՀբանի կառավա
բութիւնր
լուրք
ղ մուա բռւթէւննե
բու.
մատնոլտհ
է՝ Ք՚սրէւգէ
՛ք էներու
ս՚նէքման
Հ ե ա ե ւանքո վ եւ մէքաղզ ա յէն
լոկերու -
թեան
նիւթական
օմանղ ակո ւթեան
կր
ղէմէ
Fonds A.R.A.M
