8
Ա ո– Ա ^
ՊԱԲՍԿԱՍՏԱՆԻ
կառավարու
թիւնր
բոՆ.
՛է
բ՛ե բաքորւսւչիբ մբ բււ%ձնԼւյ
Աոսկուա
նկաաԼրւվ ոբ
թոբՀբւչային
օւչանոււ1,բ
դ աբձեսւլ
թ՛՛է
Լք կատսւբահ՜
է էն ոլսւբս -
կակսւն
Հուրսմառէն
ւիբայ֊.
Պ՚"բսիկն/.բբ
կբ
ղղոլշւսէյնԼն
իյ.
Միութի՚նբ՝
նմա՚ե
՛Լ է պբհբու
«ծանր
Հ ԼահւանրնԼբուն
» Հա–֊
մաբ :
ԱՆԳԼԻԱՕ
կւոռավարութէւնր
Իրաքի էբ
դ Լ ոպանին
՛ոէ ւլԼ կ՛՛՛՛քիր բ
Կ՚՚՚Ր՚ք
"՛քհ
Լ՛՛՛ր
Հո՛մ ոպոլԼ՚յալ
ոբԲս՛"
ր՛ք է
ՀԼ ՛ո բա րԼ կաւք
"՚–
կան կապր պէէոք չկ ի՛՛լէ •
*1
՚Լ""լան
Թրի–
՚իէլէն
Պա՚լ՚ոաա
՚իԼբաղաբձաւ
:
ՓԱՆԱՄԱՑԻ
րւք րոո՚ոնԼրոլ
պաբաւչ
չութ
Աբիո՚ո
սւոլա ստան
լ ՛րո
լ
ոլր աւլ իլէս՛ կան
դեսպանաաունբ
• Աիւս
կուլմէ
քոլսլս՚ւլէ
կամալորնԼբ
ւյ ացած– ե՛ե Փտնամա
՚ րմ -
րոսաներու
կուլքին կո ուե
լու.
Համ
ս՛ր ՝.
ԱՐԱԿԱՆ ե
կլ՚լա
Թրէսլկ
Մոսկուա
՛լացէն
մասնակցելու
Համար
Լենինի մր—
ցանակի
միքս՚ղղային
կոմ էակէ
մ ուլուի Լ՛ն
յ
Այրի Տիկին Արաքսի Մալաքեան ,
Պ* Աշստ Մալաքեսւն ,
հյոր ցաւսվ կըծաքաւցանեն ի րհն ^ ք ր ° 2
ե ւ Ս՚օրաքրււյ՛
Գ ՍՅ Ա ՆԷ ՔԻՐ ՍՋ Ե ՍՆԻ
կ ս կ ծ ալի լքսւհը . որ տ եզհ ունեցաւ. Ապր1՚լ
26իԱ, Փարիզի աւ1՚երիկեան հիւաԸդաՕյւ -
ցը, յ ե ա երկարատեւ հիւ անդ ո ւթե ան :
Յս ւզա ր կ ա ւ ո ր ո ւթիւնր
կը կատարսւի
այս օր ՝ երե քշա րթի կէսօրէ ետք
ժաԱ՚ը
15ին Փարիզի Ս -
Յովհաննէս - Մկրտիչ
հ կ ե զ ե ց ւ ո յ ւքէյ , ուրկ է մարմինը պի^^ի
վաիյադրուի Մա ր ս էյլ , ամփովաւելու հա
մար իր ընտւսնեկան դամրարանր :
Թս պ ո ւմը՛ Մարսէյլ այս Չ ո րհքշ ա բթի
(Ապրիլ 29) ժամը 15ին, ՍէնՓի է ո ի զ ե
րհ զմանասաւնը :
ՀԱՄԱ.ՋԳԱ01«Ն ԼՍԱՐԱՆ
ՄԱՐՍկՑԼ
Բ
. էլսւսաի՚օսութիւն
•-^ Աքս
Չ՚՚բԼքչար–՜
թԼւ
ԼրԼկոյ
նոյն
սբաՀի՚ե
մէք Լլ նոյն մա–
մ ուն :
Գ–
ւ1արուժան՝
կբ Լսօսի Պ– ՓՕԼԱՏ -
ԵԱՆ, Գ֊
Զօհրապ՝
կբ իսօսի Պ– ժ՛ ՄԻ ֊
ՐԻՃԵԱՆ :
Մ ուտքր աւլատ է
1
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԽՆՋՈ6Բ
ՍՀՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
կաւլմակԼբոլու ած Հ– Տ •
՚1՚
•
Աս՛ր՛/Է՛՛
Ա՝Լւնասեան
Լնթակ՚ւմիակի
կալմկ , ՚",/"
Ուրբ՚ոթ
էրէկուն,
մամր
21/,յ,,
Պ– կս՛ -
կո քԼա՚եի
սրո՚Տբ։
՛կր խօսէ րնկ . ԱՇՈՏ ԻՍԱՀԱԿԵԱՆ ։
ԳԼցարուեստ՚սկան
ր՛աք էն ։
ԱԿ՚ակնկւոր–
նեբ : ճ"է՛ ՛՛լէ՛ ֆէ :
ԳԵ՚ԼԱՐՈԻԵՍՏԱԿԱ՚Ս - ԹԱՏԵՐԱԿԱ՚ե
ԶՈԻԱ ՐԹ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
Կ
I"
ղմ ՛ս կե ր սլա֊ս
՚ծ
Ա արսկ
յլ ^ Պ"մ ո՛եԼ/
Ն՛՛ր Աերունղի
վ«ԲբԼւսաաւԼւոր»
խումբԼ՛
կո՚լմկ :
Այ՛՛ ^քԼ՚րակի կկսօրկ
եւ՛՛ք մամր
1* –ւ՚ւՕ/՛^ ,
15.4VԸ^4ՍԸ
ւ«
VI^IՕI^էԸ,
».ւ
։ը
Կբ ներկա լացա ի կաաա կե րղո
ւթ Լ՛ւն ւէր
ԵԼ*ԿՈԻ
ԽՈՒԼԵՐԸ
Կբ
բեմ աղ բուի
՛սո աք Լւն անւլամ
բլլա լուԼ
ՀԱՅ
ԳԵԴ.ԶԿԱԿԱՆ ՊՍԱԿ
Եր՚լ՚՚՚ի՚աոն
պարեր
ա՚րլա
լԼէն տար՚Աէ^ե–
րո՛ի , մաւէնակցութԼամ
բ ՀԱՄ ՈՑ ի
Լքէ ՜
մանչկ ) Լւ ՊԱՐՈՅՐԻ
Հթ ա
՛լ
) :
կր խնղրուի
նէբկայս
էբբեւ
մաՀաղւէ
րնգունԼէլ :
ՅԱՌԱՋ
֊ – Մեր լսոր ց ա ւ ա կ ց ո ւթիւննէ –
րը Տիկին Մալաքեանին ե ւ Պ– Աշոտ Մա–
լաքեաԱին :
ՀԱՆԳԷԱ ԵՒ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
կաղմակԼբպոլած
կապ • իյաշէ
Փ ՚ ՚ ր թ
տ՝իթալիի
մ տսնաճԼւլւլԼէ
կուլմ
կ
3
Մայէս
, կէրակէ
էլէսօբկ
՚իերք
մամբ
երեքէն
, կւլերակո՚ննեբոլ
սբաՀին մկք ,
32, քէՍՏ
1(»ք«Լ1Ո–61Շ€ա
կբ նեբկայացէէվ.
«ԹՈՐՈԱ ԾԱՌԱՆ »
Նոբ
Սեբունգէ
ւԼոնւււէիէլի
«կառաւիա––
րենց » էւում բէն
կալմկ ;
Գեղ աբուեսաական
բամնէն կր մասնակ–
ցին.–.
ԵՐԳ՝
Օր– Ա– ՚Իէ օ ս է ե ան ե ւ Պ • Մ • Գա–
րակէօզեան :
ԱՐՏ ԱԱ ԱՆՈ ՒԹԻՒՆ՝
Օր– Շ– Յովհան -
նէսե ան :
ԿՈ՚ԼԿԱԱԵԱՆ
ՊԱՐ՝
Պ - Ա • ե ւ Օր • Պազ–
աասարեան :
Մ ուաք
200
ֆրանք :
Հաւլորդակց
. մէքոցներ
.-^ Իք՚^^լ
Փորթ
ա՝իթալի.
Հանրակառք
թ ի լ
185
եւ
147
եւ
իքնել Րէւ Բոնվանսէօն
:
"ՆԿԱՏԻ Ո ԻՆ ե ա Լ
ԸնաանԼկան
բացօղեայ
Հանղկս
, /լաղ —
մակե բ պ
՛է
ւած՝ Ֆ •
Կ
• Խաչէ Տէ սէնէ
մ աս–
նաճէւղէն
/չողմէ :
Յուլիս 12/^1»
կիրակէ
ամբողք
<*րբ
Կ
՛ս սլէ յեռն է սրճարանին
՛լ
ւլաաեսիլ
բակէն
մէք։
Մ անրամասնութէւննԼրր
յառաքիկա
յին :
ՑԱհԱԿՑՈհԹԻ
^^Ն
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Սկն ժԼբոմէ
Հ. 3– Գ–
Հա յասաան
ենթա/լոմ
Լ՛՛ոկ ն
ցալա/լցոլ
-
թէւններր
կր յայանէ Տկր եւ֊ ՏԼ՚կէն
Շ՛ո–
միրԼս՚նի եւ ւրսւա/^եբուն
, նաեւ էր աղ
ղա /լանն ե բուն
բաղմ
աւի ասաա
/լ
ուսու
ղԼ՚չ
բնկեր
Ա՛րւ էն Ա արաէբոսեանի
մաՀուան
առթիւ : Փ ՚ ՚ ՚ ի ա ն
ծ ա ՛լկե ոլ ս ա/լի
ենթա1լռ —
մի
III
/
ս եբ/լոլ
Հ աղար
ֆրանք
/լր
նուիբէ
Մ
լ
^ակսյթԼէ Տան ֆոնտԼւն :
X Հ –
Տ– Գ– Նոր Աեբռւնղէ
Տեսէնի
« Գրօ » Լսում բբ Լւբ Լսո բէն
ցաւս՛/լց
ու -
թԼ՚լննե
րր /լբ յա լտնկ Տ Լ՚կէն
Մ "՛նուշ Շա~
մէրեանի եւ իբ զաւա1լե/,բուն
,
Աղղին
Ա աբաԼէբէէսեանի
մաՀուան
աՈ
-թիւ %
X 3> •
Կ՚սպ • Խ՚սչի
ՏԿ"Լ՚նի
մասնաճիւղբ
ել
ւլպրոցԼւն
Կրթ • Մ արմէնբ
իրենց ղա -
ւա/լց ութէ
ւնր
/լբ յա յտնեն Տէբ ել Տ
էկԼ՚ն
ՇամԼւբեանԼ։
Լւ րնաանե/լան
պաբաղանԼ
-
բուն
Ուսուցէչ
Պ • Աղղէն
Աարտէրոսեա–
նի մաՀու
ւսն առ թ Լւլ
X
Հ ՛Ց • Գ • Տկսէնէ
/լոմէակն էբ ցտ -
ւակցութէւննեբբ
/Ա,յա քանէ Տկբ եւ Տէկ ՚
Հքամիրեանէ եւ բոլոբ
բնա՚սնեկո՚ն
պաբա–
գաներուն
, լ^կ • Աղղէն
ՄաբտԼւրոսեանի
մաՀուան
առթիւ
;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Պ՚՚ւլ՚Լաբ
Օ՚ո՚՚՚ո
քի Ա . Յ՚՚՚կոր
ե
1լ/ւ՚լեցւոյ
թ ա գա կան ո ւթ է ւն ր ւիոի՛ ան
ծս՚ղկԼպսսւ/լի
շն՚ւրՀս՚էլալոլթ/,ս՚մր.
սաւսցած կ Հ/աաեւեալ
գռւմաբներբ
՝,անւլուցեալ
Պեարոս
Գէորղ–
ե
Ա
՛նԼւ մաՀուան
՛ւ՛ո թէւ
( մեռած
Ամ
եբի/լա
ել մարմէնր
էէոէւաղբաած
Աարսէյլ) ;
Պ՛ Յակսբ
ՇաՀէնեան
եբ/լոլ
Հագար
ֆրանք
, Պ՚՚ւէ՚Լ՚որ
Օ՚ոաո
յէ Կ՛ հ/՚սէչն, Պ–
Նշան Բկ քէեան
եր/լու տաղար
ՓաբէւլԼ՛
Մ շակութա
յէն աան , Հազար
ֆրանք
Յա–
11.այ^
տաբածման,
Լւ տաղար
ֆրանք
Պուլվ՚որ
Օաաո՚յէ կ. ի/ս՚չէն։
Պ– Աեբոբ
Բկ յկ եան ե ր/լոլ Հտգտր
Փաբ Լ՛՛լԼ՛
Մ շա -
/լութայԼւն
՚ոան
1
,ւ Հաւլար ֆր .
Պուլւէար
Օատո քէ ե/լԼ ՛լ Լ՛յ՛" յն , Պ - թ ՚ ՚ ր ո ս Բ ւ՛ւփկ լ–
եան երկու
Հագւոր Աւլքատա
էւն ամ էն
Հ Պ՛
Ն շ՛՛՛ն
Գ՛ո
ր բ էն Լ ան
/, ր/լու
Հաղար
Պ՚՚՚-լ՚Լաբ
Օտաո
յԼւ կ .ի/աշին :
Այս
ո՚ոթԼւլ
Պ՚՚ւլ՚Լս՚ր
Օ՚ոաոյի Ա. Յ՛" ՜
կսբ ե քլ/՚՚լ/՚ցւ
ոյ թ "՛՛լ ա/լանս
ւ թԼէւնբ իր Լսո–
րԼ՚ն ցս" ա/լցոլթ
ի էնն/ճ բբ
/լբ քա լւոնկ Տկբ
ել Տ իկին
Գկ ո րւլե անին եւ էբենց
բոլոր
բնտան/. կւււն
սլա րէւււլո՚նԼ բուն , Լէր/,նց սի-
բասուն ել
I,
բԼւաէսոաբ՛լ
՚ր՚ւլա/լԼւ
էքատուան
առթէւ
;
/ էէ ս
՛ր
ս
՛՛եէն
Հ Լրթակէոն
զ
աէւա Լսօս
ութ
Լււ
նր ո
՛քս
Զոր/ւքշաբթէ
մամբ
\)Լէն
ԲսլֆկԲսւ–
տկ
Լէ
սբատր ;
կր
խօսթ ՏՈԲԹ–
ՀԱՄ ԲԱՐՁ. ։
Նէւթ՝
« Ա գզային ւզաասւիըակութիւն -
ներր խ ազաղո ւթե ան վ եհաժողո վ ին ա -
ոաք»
:
Մ ուտքր
ա՚լատ է :
Ց Ո Ւ է ւ ւ Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ–
Հ ֊ տ– գ– Շրք.
կ՚՚մէակն
ն/,ր/լսէ յացու ցշա/լան
մ ՚ււլաիի կր ՀրէԱէ Լ՛լ՛է
Փ ՛էէրի էլի ե լ
շ լ՚քէսնն ե ր ււ ւ
մա ր մԼէ ն ն /,բւէլ
ներկս՛ յէսցէէւցիշն/.րբ
ո՛ յս
Հէնղշէէէրթ
Լւ /–ւ
Շաբաթ
(2
Մայիս)
ԼրԼ/լէէնԼբբ
մ ւսմ
ր
ՏՀպ՚ն,
Մշա/լոյթի
Տ՛՛՛ն մկք,
17 Րիւ
Պլէօ , էքէթրօ
՚ք՚ատէ
:
Օր՚սկ՚ոբղ
•
— Շրջ -
ժողովի օրակարզի հսւրցեըու ք ն ն ո ւ թ ի ւ ն ։
ՎԱԼԱՆՍ–^
Հ– 3.Գ֊ Շրք–
կ"մի.ոկի
րնղՀ • մ ուլո էի բ
՛ւ՛ լս տի՚եւլշարթԼւ ,
մամր
20-30/՛^՛,
Ատ էէէր էէն ե է՛է՛ե էէէ/լէէ է էք բ ր , էււր ներ—
Կ՛՛՛յ պիաի
րլրսյ
Կ– Կ
֊ի ներկէսյէոցոէ
ցիշր
է
Բռլոր
բնկեբնեբէէւն
նե րկս՛ յէէ
լ
թ իւնր
սլար–
ւո աւո բիշ կ :
ԱԼՖՈՐ՚ԼԻԼ
-
Հ– 8. Գ– Ա–
Մէնասեան
ենթա/լ էէէքԼւտկ Լ,
մ
1է
էլւլւիբ էոյէէ
Զոբեքշարթէ
էրէկուն
մամբ
21էն , ււ էււիււբէո/րէէն Հէէլւա -
քսէէոեէլին .- կսւբէալոր օրակարէէ :
Հ 3. Դ. ՆՈՐ ՍեՐՈհՆԴԻ
ՊԱ՛ՆԵԷՕ ք-ւէՇԱ՚ՍԻ Մ Ա Ս ա ճ ԻԻՂԻ Ն ՏԱՐԵԿԱ՛Ն ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱ՚Ն՚հէՍԸ
Շաբաթ, 9 Մայիս ժամր 21էն մին չ ե ւ
լսյս. Օրդթա դ ամասի քսպաքապետարանի
որահներուն մէ ջ :
Պէոնեկոյի
էգէսբաիսումբբ
ՃոԼս ւղիւֆկ :
(քուտք 500 ՓՐ՛"^՛^ •
Ա-ՈաՈՐԱՆՍԻԻ ձԱՆԳՍ Տ Ե Ա ԵՆ Տ ԱՆ Դ Ս Շ Տ Ա ձՍՆԴԷՍԸ
ԿԻՐԱԿԻ, 21 ՅՈԻՆԻՍ
"Նկատի ունենալ
յ
ԿՍՊՈՅՏ խԱՋԻ ԵՐԵՍՆԱՄԵՍԿԸ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Նա իսաձեռն ութեամ ր Վիկ նի
մ առնաճէւ–
՛լէն
է
Մայիս
երեքէն,
կէսօբէ եաք
մամր
երեքէն
Աէրքլլ՛
կաթոլիկ
սրաՀին մէք :
կբ նախազէսՀկ
րնկերո. Հի
Ա.
ՄԱՀԱԲ
ԵՄՆ։
Կբ խօսի
րնկերուՀԷ
Ա.
ԱԻՍԼԵԱՆ
(կբրնոպլէն) :
Գեէլւսբուեստա/լան
խնամ ուած
րամէն
մ ասնէս/լց ութեամբ
երեք
ւլ սլրոցնե
րռւ
սյ -
շա/լերտութ/.ան
եւ Հ– 3– Գ– Նոր Աե -
րէււնւլԼէն
Մ ուաքբ աղաա է :
ՀԱՅԿ– Շա՚ԺԱՆԿԱՐՒ
ՆԵՐԿԱՑՍ^ԱԻՄ
կաւլմակերպուած
Աեբաստիոյ նահան -
դ ային ՄՈԻՐԱՏ Ուսամնասիրաց Մ1ւու– -
թե ան Մա ր ս է յլի մասնանւիւղի կ ողմէ :
Ի նպասա էր որդեգրած
սաներուն
Աքս
Կէրա/լէ
աոսէւօտ
մամբ
^էն ,
՚Նօաւյլ
սէնկմայէն
մկք %
I
39, Րիւ տը լ՚Արպրը , Մարսէյլ :
|
Պէաէ ցոլցաղրէէ
ւէ « ՊԱՏՈՒԻ
ՀէՍՐԱՐ > |
եւ Վ աղղէն
Ա.
կաթ.ի
Օէ^ումբ
էքմիածնի
՚քկի
\
ԿՈՋ
Աաափազաբցիներուն, Շ– Գարահիսար ~
ցիներուն եւ կարնեցիներուն
Ի
մ
օէոո
յ սլիաի
Հ րաաար՚սկուէ
կարնո
յ
աոաքնէէրէլ
նաՀատակ
Սմբատ եպիսկ •
Սաատէթեան^
Ներսկս
Լամբրոնացէի
մա.
էէէն ղրած ել իղմէրեէսնց
մրղանաէլէն
աբ–
մանացած
ւսւարտաճառր
, որ տրաշքոփ
կոբոլսսէէ
փէր/լէէւսւծ է :
Բէէլոբ անոնք, ռր յւււշ մբ կամ լէչատա–
կելի
դԿ՚ղք
մր ուն Լէն՝ կապուած
եգեբա —
բա իոո
եկե՚լեցականի
կեանյէին
Հեւո , թող
Հաճին
իմացնել
ինձ կենսագրակաՆ
բա–
մփէնր լրէլ եւ անթերէ
լ ^ ե լ ւ ւ լ Հէսմար :
Գրել
Հեաեւեալ
Հասցէ
Լւն .-
152, X^^V^^տ« ժշտ ՏտեԱտ յՁԱՈշտ
Սփիւոքի ե ւ հայր ենիքի բսլոր թ ե բ թ ե
րէն կր իւնդրուի արտատպել այս կ ո չը :
1տք)ՈքՈ€ո« ՏթտշՍւտ
ւքԻՇՏ եՐհՏԱՍՍւՐԴ ՄՆԱԼՈՏ ^ԱմԱՐ, մհՇ Տ ՍՌՈՂՋ
մււԱԼՈՏ
1Ա1քԱՐ
Ա ՍԷՆ Տ Ե Ղ ՓՆՏՈ-ԵՑԷՔ
ՀՐՈԻՇԱ ԿԸ, որ կը պատրաստուի շո ւշմայո վ
Լսուսամ)
ե ւ շաքարով,
աոաջնակարդ սնունդ մրն է, կ ազդ ո ւրիչ ՛ շնորհիւ շ ո ւ շմ ա յին , ոթ
Արեւելքի մ է յ ծ ա նօթ է նաեւ հինէն ի վ եր, իր հրաշալի բուժա կ ա Տ
յա տ կ ո ւթիւննե ր ո վ , իր երիտասարդացնող տարրերով,
Արեւելեան ժռղս վ ս ւր դնե ր ո ւն եր կ ա ր ա կ ե ց ո ւթիւնը
ա ր դիւնք
է
Հ է լ վ ա յ ի ե ւ թ ա հինի գ որ ծ ա ծ ո ւթե ան :
Այսօր Արեւմու տ քի մ է յ եւս բժշկական
հեղին ա կ ո ւթիւննե ր կ ը
հաստատեն առայնա կ աբդ այս սնն դ ա նիւթին ա րժ է քը :
Տ է 6
I ԵԻՐՈՊԱՅԻ ՄԵԾԱԳՈՅէւ Ա Ր Տ Ա ԴՐԻՉԸ)
2 , 1 1 Ա 6 Լ Օ Ս ւ Տ / Լ տ է Օ ւ Ո - 1 > ^ & 1 Տ 6 1 1 1 1 6
ւ.–։––(–1
Ա՚եԳԼԻՈՅ
ԱՈ-ԱՋԻ՚Օ ՀԱՅԿԱԿԱՆ;
ԼՈՆՏՈՆԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
Ո ճ ջ Թ
Ց ս է է ^ ^ ^
26, Տացէհտհոժցշ, Լօսճօո
Տ.ա.
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ ԵՒ ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ ԿԵՐԱԿՈՒՐՆԵՐ
Ի Ն Ձ Պ Է Ս
Ն Ա Ե Ւ
ձ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
Ն Շ Ա Ն Ա Ւ Ո Ր
Օ Ո - ԻՆ ՛
Fonds A.R.A.M
