6
Ա Ռ Ա ձ
3
սառս
ձալած
ւսաոԼնս : քյԼր/լսայաէացսաաաւծ
" ՛ լ
— « Ի՞նչ , ՛լի՞րքը
՚ւ՚եԼցիր
• - » :
^
Այ՛ւ՛ , " ՛ յ ւ ւ , սւսլռւսւձ
^ , ՛է՛
կ/՛
ձ "ւիւոէ
ի • . . »
ծ"
"՛յ՛/ թ ՛սրւլ
մ աս՚եռւթիւնս
<տ.ք1
Ա
՛ս
՛՛՛ն՝»
ամսաթԼրթի;,
,1Հչ տպռահ
էի : Եւ֊ աակէ ի
՚ւ^Բ ՝ հւ՛ Կ " ՚ 1 ՚ ^ Հ ի "Ր
Հ
՛ ՛ ն
կ՛ աւսկաաին
. • ՚
ք՚այց
պ ռ լսեցի
ապաալրիչ
մ ր , սւն չու
շ"՛
իր
սեվւա/րս՚հռւթիւնր
ն
/րռսւելուք
,
«//"–
տան–»կն
սւռսւծ
կւ , սւպահ
կւ , Լւ / լ ր ծ
Ա՛
իէ ր , ա ռ ա ն ց
ն ո յ ն իս/լ ինձմկ
ռչ
մ ի
" ՚ , ( ն
արաօնսլթիւն
ի՚նցրԼլո,
,
" ՛ յ լ
օ ր ի ն ս ՚ / լ
ւ/լ՛
իսկ
՚ / լ ՚ հ ^ լ ՛ " –
ինհի
:
Օոյն
աեսակ
սլաւաւմոէ–թիւ
.ն
մր լ , ւ ՚ ս հ ե՛է ,
Ա ւ ե ա ի ս ԱՀ ա ր ոն ե
,Ան
էն իսկ :
Այ է
ն
մարղ
ուղահ
ր
/լ՝ րնէ
Հ ՛ ՛ ՛ յ
՛լ լ ՚ " ՚ ղ է–
աին
Հանւլ է պ : Հայ ,լր՛՛՛ղ է ՛որ
""^ էն
ուն
Համ ար
/լ՝աշի,աաի
.
ԼԼւլո,ն
/լ ր որ՛՛՜էէ
,
մ ար՛լ
Լ լ՛ լ՛ /լր ղ աս ա ի ա
լ, ա/լ է , /. րրեմ՚ւ՛
կր
լացնէ
, երրեմն
/ լ ր ղուարճացնէ
, ն ո յ ն իոկ |
ղ բամ
՛ւասաէլւլնել
կ՛,, տ ա
ք : ինրբ , սս՛
- I
կայն , Հանւլ
իսւ
"տ/,ս
մրն է
մ ի , ս յ ն : Ե՛– ՛՛չ \
մէկ
ձեւոէի
1լՕէլաուի
իր տաւլ՚սնւլէն
եւ
ա շիսատանքէն
է
^
Ե՛– այսւղէս
, ինչպէս
րլլալ
,է,"աւ՚ւրո՚/լ՚ո–
\
նին
բերահ՜
տռւրքր
Հայ մչա/լոյթին
, ան ;
կր
մնա
յ աա, ա ւ ե լ ա պ է ս մ է /լբ՝ որ
՛լ րամ
չունի
, եւ աւբմ է ոլէտ
յէ
է
անսլա
յւէ ան
ալղոլչանալ
• • •
Երբ
ղեո
աւելի
միամի՚ո
էի, յ ա ճ ա -
թ ա ծ եմ , ա յ ս պ է ս
/լւ՚չռւտհ
•էս
՚ք
«.""՛լոն
՜*
ներ»։
Օր
՚ ^ ր , ՚ոյղպէո
սալոնի
,է՚ր
՚ ^ է ք »
երբ
նե լ՛կ՛ս
յ տի/լիննե
բր
իրարու
ւիրայ
աեսած
արւլուղարղի
եւ
՛լ
ո՝\
ա ր ե ղ էնեե —
լ։ III
իրենց
քննութ
իէնր
էի
ե բքէէէցէսծ
ն1լա–֊
տեցին,
իսօսքր
ինկաւ
տայ
ւլրականու
-
թ ե ա ն
վբայ
: Տ ե ս ա յ որ մասնաւ՚էբ
քանք
մր
կ՝բււա
բ
կ ա բ ղ ա ց ո գ Լւ Հաս/լցէէ,լ
Լրեւյ–
նալու
։ •
՝՝
ք-ւսքց՜,
էոնունբ
տրէււեցւսա..
մ/, ր
էէէմէնէն
սքանչելի
եւ նոէիբոէած
բան՛ս"
աե ւլծնե
րէն
մէկուն
:
Յանկարծ
, ան/լիւնէ
մբ
,
Տի/լին
մբ ,
աւլ ամանղնե
լ,
Ոէք
ծ անրէսբեոն
իր ձեո քե րր
ւլէպի
էէէո էէէք
օղ ին մէք նե աելէ
,,ք
բսէէէւ
.
« Հ ա ,
էլիէոե՚էէ
, ւլիտե՛մ
, կր
ճէոնչնա^։է՚
,
սս՛
էսէլքատ
մէէէ
բ ւ լ մր կայ նէ , ա
՚^ն
է • • •» ։
Աք"^
քչիկին
>
ան
Հ.
ան է
...
լաւ
Տանշցեր
էք...
րայց,
ղէՈ
բմէոն՚ո
լ ի րան ,
մինչէլեէէ
աշխաբՀին
ւիբւսյ,
/,բքանի/լնելէ
ել
էլէէտ էէէ
ց ածնե ր , իր/,նց
էլեէէէնքին
տեսէ
ի սէէլէոռ
կ՚՚անՀ
Լ տ ա ն ա ն , սա/րս
լն ՚ " ր լ
էոս՛–
ռէսպէէէծ
եէ.
էլրկուած
ղ ր
էէէէլ
է
էէէր ,
՛է
բ
քէէէն
մեոնի
,
է է
՚ յ ն յ յ ա ն
էէէէ
եչի
/ ՛ լ էէէէ
/, լ ի
ւէէնմտՀ
կր
ւլաո նա լ ...
ՄԱՆՆԻԿ
Պ կ Ր Պ կ Ր Ե Ա Ն
(Մ&ացհալը յա ջ ո ր դ ո վ )
ՍՏԱՑԱՆ՛Բ
• ԵԿԵՂԵՑԻՆ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
իմերթ
Հայ
կէէէթողիկէ
Հէսմայնքին
,
թի*–
2;
Մարտ - Ապրի,
1959, 5 Ավրնիւ ԿրաԸ–
ՇաԹ,
Լ|,ը Փ է ք՜ |Սէէ1 է քհադ) ,
Ֆրանսա֊.
Գե՚ւ11ՆԿԱՐՒ4
ՍՏԵՓՍՆՈՍ ՆեՐՍԻՍեԱՆ
ՊԱ՚ԼՏԱԱԱՐ
ԴՊԻՐ
էէէէէ՛
*1"(ք1ւ
։ււ
՛եա
—
Ա
էՈ
. (, /, լ,
էէ
իէ էէ ե էէէն ի էէէնց /։
էէէ
լ իէ ,/՝,,, ,,ի ՛հ շ
էէէ
սա
քի՛շ
՛թու
/• ր՛՛՛էլիր՚հեր
/լէէէն
Ծնէէէծ
է
1Տ15/.5*,
Եբեէէէէն
՛Բ
էէ
քր
էՈէէէ -
/՛իքէն
տ
Լ,
էէ էէէ
քրքր
էէ է
էէէծ է ն/լէէէբ չւէէ թ
/,ւէէմ
ր
։
"*՛"՛//"
՚՝ ի ն ՚ ւ
է՛էէէէ
բԼ
/լէէէն ՝ /լբ էլր/լ
էէ է
ի ծ ր -
ն
էէ էլ
ք՛հ/. ր էն
,
էէբբէւէ
թ/.էէւն
ուէէէէէ
սէէ
,լ էէէն քն
՚ " –
՚ / Բ Կ՛՛՛ն
ք՛հ/,
լ, բ
/լրե
լւ,։ի
>
Ա լհէւէ
Հ /, աե
է.՝
էէէէէէէ,
բ
էոէէւրին/.լէէէէ
ւէ՚էոսին
՛՛շինշ
յ ՛ ո յ ՛ ՛ ՛ ն ի է •• Ծ՛"–
նօթ
է
մ
իէէէ
քն էէբ
էէէ
լւլ
մ
էէէէ/՛
սէնէէէ/լ
էէէմ
իւք էւց
ին
ճէէէնշցած
է քւք . Արոէ/եէէէնր
։
1Տ;Ո ֊
Հ՝Հին
Ա՜՛ռ–
Նեբսիոեէէէնբ
կբ ղէո -
նենք
թիֆլիէէի
(քեբ
էէ
ի
է՛
ե
էէ՛
ն
՛լ ււլ ր ոց ի ե բ -
ր ՛ ՛ լ ՛ ՛ լ
էլ էէէ սէէէ
բէէէն ր , էէէր
էէէն
/լ՝ոէ–սաԿէէբ
Աէէէ
. ՝(,
էէէ
ւլէէէբ/, էէէն ց ի
ձեոքին
ասւ/լ ,
իրրեւ
էէէէէն Աա
. Աբւլութեէէէն
ե պիս էլո էւլո էէի : Այ"
շրք էէէն
իէ
՚հ
էէէն/"՛էլ
էլէէէն
կէէ է
թիւ՛հ
էէէնէ բ՝
մէ, էլ–
ն ի լ
Պեոէեբւէլէէւ
րէլ
,
*իեէլւէւրւէւ
եէէ
աէէէ
էլՈէն
էէէ -
կէ11էլեմիէ1էյի
նէլ էէւբ չէէէ էլէէէն
ճիւէլին
մէք էլտ -
ւոէէէբե
լ էէէէլ
է,
լ, ծ
էէէ
է, լէէէ.
՝•
էէէ
էէ՛էէէր :
1 Տ 35
Յանէէէ
էէէրին , Աէէէեէիսէնոս
՝ք,երոիս–
է,էէէն
Պե՚ռԼրսլէէւբէլ
է լ ՛ ։
Ն ի՛՛թ
"՛էր՛՛ն
անձուկ
էւլէ" լ մ
է"՚1է՚1էէ,
ր
՛էէ–
մէ9,
/ էէ է էէ էէէ
Հ
էէէ ,էւ
, ծ
էէէէէ էէէ
ք ե—
էլէէէհ էր ի
էէէ էէէ
լ
էէէ
ց ի
նէլււէրիշի
էէ՛ր
ւէ
՚ոէէւ , է1ւր
էլր ա էէէնէ բ
էէէէք
էնէ
I»
ւլ էէէմ ւէէն
չւէէ լ, չէէէ բէէէն ք -
Կէերբ
էէէ
շիէ
էէէ էո
է, լէէւի
րԿէւիէւէԿւէէէ
ի լ
՚իեւլէէէբ
-
էէ ւեէէ
էէէ էէէ
քլ
էէէ
՛հ
էէէ
էլէէէ էլ է, էէի
,է,
Այղ
օրերէէւԿէ
էլր ՀէէէԿէղ իոլի
էքաշւսաուր
Ա ք
էէէք
ե
ՈէԿէքէ ,
որ ԿէէուէէոէլԿէեբ
կլ,
էէ
րկ
կարէլ
մ բ
աչւ ու է,
էէ էէէ էէէէլ
է ւէէԿէե րէււ
էէէԿւէւԿէց օմ ւէէԿէէլ
էէէ–՛
էքէ ւթի,Կէր
իէ
՚հւլ րե լէէէի :
I
Ա՚՚ւբք՚է
"՚մք՚սէԿ՛
ւէքլէէեէէէլ
,
Կէ1չէէէլէիշԿէերր
՚
քէէ
բւո ք
Աէէ է
"էէէլ
րնէլե
լ
,է
,ւ թ ե
՛՛՛Կէ
։ի սւր չէէ
է
թ ե ա ն \
միքամէոոէ
թեաւէր
ՆերսիոԼս
՚Կէ
էոէրոէլԼմիա
էլ՝ րԿււլ
էէէԿւոէ
ի , իԿէշււլէէէ
Կււէէեւ
ւիոքր
Կէէէչէււստ
մչւ էչր
էէէէէէէէ՚հէէէ
յ ։ կ՝ էէէԿւցԿէի՛հ ծէէ,Կ,ր
ւչ բ
էչւււԿէքի
ււէէէէբիԿէե ր ։
(քեբսիէէեէսն
եւէ էէէԿէէլ էէէն
էլէ,լէէւլուԼ էլբ շէէէ—
չււէէԿէէոկէ
քլէէէաէ՚էբԼլւէէէլէէրծէէէիլ
(աէէ քկ,
՚ոէէ՛—
րիԿէելէէէէԿւ
էէլ,ս,որասա,ւէծ
է իր
ՀԿրա/լուլ
Ասիէսցքէ
» Կւկաբբ
։
1
Տ411/՚յ՛
քլէ– ւ՛՛՛ի՛՛ե
աԿւ
էլ
"էէ
էէ՛
ր ա է
ղ I, էլ
՛էէ
ր -
ու ե
ս ա է է է
կէէէԿէ
էէէ էլէէէւլ
է,ւէ՛
իէէէԿէ
։ Կբ
էէէլէէի
էս
շ -
իսսէէոաԿ՚քի
էէ
էո
էէէ֊,
էէւլ էէէ
թ իւնբ
; 1 Տ 4 2 / ՚ յ ՛
ե1 ՝
Արոէքեէէէնէն
էլր քսնղրէ
որ Թք՚ֆլիոի
մէք
իքէ
ք
՛Կէ տ
էէէ ւէ՝
էէէ
ոլ
ւէ,
,ո
էէէ
II իէէոԿէ
ւէէ
շիււ
էէէ ա էէէ
՛ււ ք
մ ր
ղանէ : Աաէչայն
այղ շրքանին
ԱրաքեէէէԿւն
ալ
էքր տէսլւսծոէէչէ
էւ
ու ւււէէկան
1չառ
.էէէւի
ա քւ
ււ ւ -
թեաԿէ
էլէէէլմէ
եւ շ ի
էչբ
՚եւէէր
օէչԿէո
է
թե ՛էէն
ձէ,ռք
է,
ր էլոէ րէ, չ իր րւէէ ր
է,
էլաւէ
իԿէ :
Ա
իԿւշեւ
I
.՚^4(>
(՛է,
րէէ իսե
սւկ՛ էչբ մնա լ
Պ եւոէ, րէէլէււր
էլ ,
բնաէլէւլէէւի
իքէ
էէտերքէմ
չ,Կւէլէ,րոք,
՝,էէշէէւէլոէ
—
էՈր
տէսյ
նէլարիշ
3"ւքՀ.
Այւք
"էւչուի
ս ՚ չ ի ի
ա
է,
է
հր :
1 Տ 4 7 / ՚ յ ՛
ՆեբսիոեոէԿւ
էլ՝երթսւյ
թքւֆլիս
է
ք՛ր
էէէ
ր
էէ է
էէ
ո ա էէէք
էչրէէէւչէ, լուի
տէս
՚հէլէւրձ
" Բ " չ
մ ամէււԿւաէչ
մչ, ուսուցչութիւն
էչ րԿ՚է \
Այս
շրքանիկ՛
է ոբ Նէ,րէւիէւէ
,էոԿէ
էէէէւէ,ւչծ ած՜
է իր ԺԱնքոյքլ,
ք.ոի
էՈէիին»
եւ « Մեչիք
-
Ապամե՚ոԿւի
ղ իմաԿ,կ,որլէ»
, ոբոԿւ^թ
Հւս
ք
ի ֊
բ ա պ է ո շ ա
Կւէլա բ չ
էէ լ թ
եէէւԿլ
Հիմր
էլբ ղկւէին
:
Յաակէսւղէս
«էցկվոյք
Բոի
սւ,իի՚հ»
՚եէլարր
եւլակի
ւլործ
է
Հ ւ ս յ Կէէրո բ չութ
եէէէԿէ էղտտ
-
մոէթեէէէԿէ
մէք՝
իր էքԼբարաաղրած
կԼր -
պ՚սբկէերոէի
եւ անէէԿւց
մ ե էլնա բաԿււէէ
թ
ե ա մ
բ :
Հւս
ք
ա ս ա ա ն ի
Ղ՚իաւււ
թիէ
ԿւԿւե
չււէ լ
սէէչէս -
ւլ եմ
քէէէէԿէ
լ ՛ ՛ յ ՛ ՛ րնծ այոէծ
է
Պս
"ք""Ա""՛/՚
՚ է ՚ ս լ ի ր ի
«Տ՚՚էէչիէչԿէեչւ
"ք՚լ՚՚՚յ եւ
էրսքւօաւսԿ՚էոց»
ւլործբ՝
5–
Նաւլաբեսէնի,
եւ Ա. Ա ն ա ց ա ֊
էլ սւ
՛հ
է,
աԿէ
ք,
ււլ ա աբ ւս
սւէւու
թե ամբ
Պէ՛է էլւէէ էէէէէ ւէէր
՛ւ՛՛ղ ք՛ր
I 1^/"/
՛լ "՛բու
"՚"
էէւքիԿէ
էլիսԼրււէն
տույ
մշս,էլէւյթի
մեծ սէւլ ււ
յկլ
Կէեբ–
էքէէէ քՈէց՚էէ
ցիշներէԿէ
մէէլն
է ։
Պ– Գ
"լիբ
նշա
Կւէու
ււք ւ
րւէէԿէւոսաեէլծ
էր , մ էււաԼն
էէ՛էլ քւ
ր , քԼ —
բ
ա
էլ
ԱէԿ,էէէ
ւլ է
էո
, է,րոէյիշէո
Լ լ
Հբւէէասւբսէ
—
Կք
՛է
՜՝ ք՛բ ՛ոն
էէ
ւնբ
սԼբսէՕբէ
Կւ
էլււէ
էէլէէէ
ւււծ
է բ
ուր Լւմ
էէէէէէ Տէէէ
յ
ի
բէէէ
էրւէ
՚հ
ւււ
թԼւէւկ,
մէք
"՚,/՛/՜
է։
էէէհ
մ
էէէաւ
ո
ււէէ, 1։
"I
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(395)
I
Կ Ա 8 1 ^ Ե Ր
I
Բ–
ՀԱՏՈՐ
ԼԳ–
Ա Ն Յ Ա Յ Տ
Ա Պ Ա Գ Ա Յ
(16 - 01)
-^ Ա քէլ
մ շուշի
մ ք՚քո՚Ի
Կ՛
էլւււ րւում
է
ք՛ն
Հեէ1,էէէ
էէբ
/եոներբ
իրանց
սպիւռւէ,էլէււ,
իալլ
աչ էսղսէթնե
րո
՛ի,
ա յղ.
մչուչի
մ ք ՚ ք
" ՚ ի
երէ՛ -
լսւմ
էր Վանէսյ
ծոէիաէլբ
իբ
ւլ ե
ւլէէէ
ւլ ր
էէէ
էլ ան
եւլե լ ք
՛՛՛ի
, ա յւլ
մ շուշք՛
մ իքուի
Կ՛
շմ ա ր
լււ
ւմ
էբ
քրային
Հսկայ
լ ո ւ ՚ լ ո բ ՚ լ ր , որր,
իբրեւ
մա
ր , ։ ՛հ աւլ
էէէծ
լաէէէււքէէււլ
իմ ութիւն
,
ււ
լ ան
ում
յ
բ
.էէ
ր
էէէէլ
եւ արաւլ
, թ ո ւլնե լէէէք ծ
ււ
՛ք
ի
ի՛ւս–
ղա
՛ւ
մ աէլերեւոյ թ ի
՛ք ր ա
ք
մի
էււ
բծէէէ թ
ու -
է ի ս ւ յ լ
շւուիւլ,
ի"կ
"՛չք՛ մէք ծքսայի՚հ
երէլար
մւ
,է
։՚լ
"էէ
է՛հ :
Ա.։–սԿ՚ից
ոշ ա լ՚հքէէէԿլ
Հեռու
էլտնւում
էր
քիսէւլմլ
լ
էէէԿէ
՚ լ ք ՚ ւ ՚ լ ր ։
Այ՛լ
ղ ք ՚ ւ ղ բ
ք՛լր
՛լ ե՛լե ֊
տԻԿ
՚ է ք ք Ք ՚ ՚ ՚ ք
ամենաՀին
մամ
ա ն ա
էլԿւԼ
րում
քիչէոէէէկւի
իչիսանկւեբի
ղբօսւս,իայբկ,
էբ, իսկ
յեաոյ
Արծրոլնի
իշքսաննԼրի
ամարա՚հո
֊
ցր
ղարձաւ
:
Բայց
այժմ
նրա մի կուլմ
ում
, կ ա ն ա չա–
՛լարդ
րաբձբաւաԿէղաէլի
վր՛"յ
•,
էլանղնած
է ր մի ս ի ր
՚ է լ
՚ ւ , , քարաշէԿէ
աէէլկէ
:
Նբա
մի
ՀՀէէէէլաար
՚հէէէյւէէմ
էբ
ւլէւէլի
էլէոսլուտսւէլ
ծ
էէ—
՛քր, Ի"կ միւս
1ձակւստբ
ւլէսլի
ժ՛ի
ւլեւլեցիէլ
ււլարտէւլ,
որ տւսն
էսււքելիղ
տաբածւէււէէ
էր
՚լէպի
Կւեբքեւ
, ել. լայԿւ ,
ծառաէրսբւլ
թէէւէէբեբոէի
տստիճէսն
էէէռ
ւոստիւճան
իք —
Կէում էբ
մինշեւ
ձոբր ; Պ՚որս՚է՚լում
, այ -
էլեպանի
սուր
էլանէո/լր
ձեոիկլ,
էէւշթէււ
—
տում
է ր մի մսէրւլ
։ ^ արին
է, րի
էէէ
լիքնե
րր
ւլեռ նոր էին
էէ
/քսել
ւււ
բծէ"
թ
աէք
ր ե լ նրա ՛է լ –
քսի
էէեւ
էէ
՚է"էլէ,քւքւ :
Իսկ
թէւ է քէէ
ւլ է մ
՚^ջի
էքրէսյ
ւլ է՛ռ եւս ւղաՀ -
ււլւււԿէէէւԼ
լ էր
ե ր
ի ա ա
ս ա
բ ւ լ
էս
էրսն
տշիւէւլժբէ
Նա
դւլ էէէշւէւթ
է՚ամբ
ճէ, ւլյէէէւմ
է ր
մատէԱէլ
ա՚էւն/լեբի
էլեէլէ,ւր,
եւ ճեէլքէււ
ս՚ծքք,
մէք
էէէԿէղ
էլացնե
լո,ի
Կէ
ո ր ա ր
Ո
էլբ ոք շիւդ եր , էլւ
է՛
ոլ ու մ է բ
էիսւ էքէ էէ
լէլ թ է՛
լէէ՛ք
^(ւլ
՚սւ
մ օ ա
էլանղ–
Կէէսծ
էբ
մի
վ՚ոքրիկ
""/քիկ
1
՛ք
Ա՛լ՛ն էէէնա
յիԿէ
իժ/,թեւ
տս՚՚լէէւսաով
եւ յարէլ /,ա
ք
մեծ
էք
րր–
րւարէլոէք
, որի լալն
եղերքր
Հւււքանիի
ն լ ւ –
,ք՚ ։,,՝•• Հ ասն
էէ լ
մ է քւն մինշե
ւ էէւս
էւրբ
:
Ն՛"
ձէ
՛էէ
րում
րռնսէծ
ունէր
քր՛՛՛ի
լ ի
թ ք ՚ թ ե ՚ լ ե ՚ ո յ
՛էք՛ թ ա ս
, որի մէ՜ք
լուլաէւմ
էքւԿւ դ ա լ ա ր
բոււ–
ր
էէ
քնե րբ ։ Ա ո ա ւ օ տ
Լակէ
էլոէք օդր
սլա
յծառ
՛քէէէ
ր ւ լ աւլ ռ քն երանւլով
Կ՚երէլել
էր ա յ դ ղե –\
ղեցիկ
Հբեշւոէսկի
լիքբ
թչ^ԲԲ-ւ
որ
կապած՛^
էք
՚Կէ
էէէդիտէսէչ
թէոշկինակոէի։
Րայց
՚ " յ Գ
շէր
աբլչԼ
լում
նբան
իր ա ն վ ե ր ք շաաա
-
թօսութ
ե ա մր
աւելի
թ ա ն դ ա ր ե լ
՚ ՝ * ՚ Բ Ը
է
քան
թէ
օղնել
նրան
Գրան
ասում
են ա^աաոլՀա"ս
, տայ -^
շչէ ՚քէսԿէիԿէ
հ
Կէէէէ
Կէէչ
ուո
էէւծ
էչէսբթօԿ՛
քք
՛կ՛
տեոէ
Իբբեւ
Հբաէոարէէէ1չիշ՝
տւսսնէէէմ
Լւոկ՚եԼ
ր
շէէէ բու Կէէէէէչ ւչէ, էչէէէ
էի էէէ
ր ա ծ
է էէէն Կ •
Պէէլսէւյ
՛՛էէէ
յ
ասլէսրէէէԿէԿէէ։
բու
ւլիաա
-
մասԿէադիտա–
էլսէԿէ աշթէՍէՈէսԿէքԿէերչւ
: Պաէչաասար
Գ՚ղիբի
քէէէԿէ
քե բ՛՛՛ք
Պ՚՚լ՛՛"
/ մէք լո
քէէ
էոէէ
էէ
ա ծ
եԿէ
քէէէԿէի
էք
ր
աէէէ
էէ
՛ե
ե էէէէլ
էլ
իրքե
ր , ոբոԿւ
ք
էլբ
էիէ,բէէէրէ,րք՚՚հ
մ
իքԿէէ
՛էէլ արւէէ.
պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն
եւ
քւբ
ժ էէւմ սւԿէէէէ էլի
Հա
յ
մ
ւոէսււէ
բէէէէլաԿ՛
էլ է, էէւԿէքի
էլէէւ բ
է
լ "՛ց մէէւԿ՛
Հ ՛որց
Լ րէէ
լկէ :
ՀԿ՚ւսէլ
է ւ յ ն
ձԼուէէւլիբ
օբիԿէէսէլԿէե բէ բկւտ —
րոէ
թքէւԿէնԼր
1լէէէւոէ,։բէււծ
, րնւէււլբԼր
էէլատ
—
լ
,էէ1էէէոսէհ , էէէ ւ լ է ս ւ է Ս է լ
էէւմնե րր
շաէլած
եւ
Հ բ
էէէ էո էէէ
բէէէ էլած– է շարք
մ բ
ւլ իրքեր
, իԿւ շ -
՛ղէ
ս՝ Աո
ա ք ե
լ Ա
իէ
՚եԼցիի
«Աէլ
էէէմ աղ
իբք»ր
,
« Գի
՛րք
էէլէէււււմ
էէէ
թԼան
ե բ է լ բ ք ՚ ՚ ե Տ
ոէ
րօ՚հ
ո
յ » ,
Գբ
՚ Ն՛՛՛բ ե էլտցիի
«Ա
էէէ
տ եէէէն
ւււլրե
րւլ ու ֊
թԼաԿւ»բ
, Գբի՚լ"Ր
Տ՚սթեւէէէցիքէ
«
Գիրք
Հս՚լ՚ցւքէէէնցֆբ
,
Գէսլիթ
Անյաէլթի
«Գիրք
սէսՀմանւսց»ր
, Լւայ^
:
Ա
քսուՀսէ
՚հէլ
եքւձ,
Պա՚լաասաբ
՚Ի"ւք՚բԻ
մէԱՈ
աԿւէք
Ոէ
թ
եէէէն
ամէնէն
արժ էքաւ
ւէբ
մա—
" Բ ՝ իր րէսկ,ւսսէոեւլծ
ութ
քէւԿւԿւեբԿէ
եԿւ 1 Իր
էլ
իր քր
ււլ
էէէ
ւո ր
էէէ ս
տ
էէ
էլն ե բբ
էէէ քէք
բէէէԿէէէէ
սաեէլ—
ծ
էէէ
թիւնԿէերր
էլբ
րսէժնեԿէ
Հեաեւեալ
Ւ
մրե րհբւ
Ը ն էլե ր
էէէ
յ
իէԿէ
իէէէՀեբ
ու ար–
բոէմսէւլ
րւււթ
իլկէնե բ աբ՚ոտ
լււէ յաոէլ
բանաս—
ւռեէլծութիէէննեբ
, էւիբային
երէչեր
եւ
էլբօ—
Կէսէէլան
տ ա ղ ե բ
%
Աքս
բոէԿէէէէէէէոԼ
ւլհ
"է թ
ի
ւԿւԿ՛
ե չւ ր էչր ճ շւլ եԿէ
Պ էէէւլ
էոէէւ էէ էէէ
լ, Գոլիբք՛
"՚րմէքր ւ
Գք՚րքր
Հրասուէրաէլ"լած
է
Հ՛էէ
քսւսաանի
Պէ՛՛"՛" էլ՛՛՛ն
Մ """է
,Կ՛
էէէէլ
էէւ
ր
էէէԿէքէ
շս, բք
մ բ ձե–
ռսէէչիրնեբէէլ
՜–,իմսւն
էիլէէսյ ։
1 Տ58/՚Տ՛
Նե ր ոի՛ս
եէ
՛՛ն
էչբ
տ ե ղ ա վւո
քսուքէ
Հէ
էէլշի , ո
լ
բ էլր
՛հուի
լ, ո
ւ
ի Գ
էս
ր արա
՛չի
Հ ա –
ք ութե
էէ
՛ն
էէ՛շա
էլ ո
է.
թ ս, քք
՚Կէ
ւչա րէչ
էս
ւլմ ան
ւչ ււր—
ծին
:
կ է
՛ակէ
քիկլ
՛իեր
քիկլ
ւո
էէէ
ր իկ, ե ր ո
լկէ՝
ծերո
լ –
Կէի
ւէէ
ր
էէ
ւե
ւէ
,ւէսէ,լէտ
բ
էչբ
ւիերադառԿ՚այ
Ր Իֆլի"
՝• Մ
" Ո
ց
էէ
ւ ա ծ
րո լւէ բ
ԷԿւ՝
ուլ-եւոբէէւ—
թեէէէԿ,
սլ՚էէտեբուն
իբ
յւլա
ց ում՛նե
բ ր էլբ
յոէնձնէ
բ էչա
"էէ
.ին : Ա յ ղ
օրեբէէւԿւ
է
սաեւլ–
ծէէւէլործած
Աեսրէէւէչ
Ա ա շ ա ս ց ք է եւ
ԱաՀաէչ
Պարթեւի
դիմ
ան
էլա րներբ
(1882 - 188։^)։
Ժամանէսէլէէ՚կիցնե
րէէւ
էքկա յութեամբ •,
ՆեբսիէէեէոԿէ
ստեւչծած
է պ ա տ մ ա է լ ա ն Հայ
էլ էէբծիշներու
ղ իմ ան
էչւ" բն ե ր ո ւ
ամբոէլք
շարք
մբ
,բայց
իբ բազմաթիւ
այլ ղոր -
ծերուն
նմաԿէ
էլէւրսուած՜
են նաեւ
ոէնոԿւք։
Պ– 3՛
/ • Դ Ջ
ԿԸ ՐԱՆԻՆ
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
ԳՐԱ%ՆԵՐԸ
0
՛էէ 11" էէ Աէէէէ
տ ՚ " յ
նի
ւլ րէէւլեե
բաո. դ
չ,ասենԼա/լԿւե–
բչ,
ւիեբքԼրս
Հաշու
Լաոէ
ւէւ թքււնԿէեր
բ ր ա ծ
են
իրենց
էչէ, րծ
էէ
էնէ ո
է
թ ե ա ն
շուրք
Արձակազ|էյւլւերՈԼ
բաժնի
ւչ
րասենեաէլիկլ
մէք
Հսւ շէէւեսէէէէ
էէէ
թ իէնր
էլէէէսէարէսծ
է Բր՛
թ
՚ավւէէէ
լցեէսԿւ , մա
քե
բւււ
վւէէ
իսանա
էլութ
ե
էււԿ՛
մասԿէէէէէչցած
եԿէ Հ.Ա ի ր ա ս ,
Գ. ՐԼէւ
,
Աւո՛
Ա՛լ՛՛՛ք
"՚քեսէԿ՛ , քԼրէէէքս
ել ՈէբիշԿէեչէ,
շէ՛չ -
էէէէ. լէէէի թէ Աչէ ձ էէէէլ էէէէլ ի բ՛հ եր
էէ լ
դ բսէսեԿւեա
էլ բ
շէոտ քիշ զբա ւլած
է ղ րէւ ւլնե րէէ
լ
ձեո ւււ -
՛է բեր
՛է էի
: Լր ք՛՛լ՛է
ն ք՛ենա
էլ
էէէ
տ ո ւ ա ծ է
էիէոբ–
շէէէթիէնչլ՝
իր սէնրալա
րէո բ
ւլ ււբծ
էււԿ
՛է
ու—
թետԿէ
Հէսմտր
: ԱյԿւուՀեաեւ
էչա տար
ուած՜
է Կէէէր
էի էս
բ չ
էէ է.
թ
Լ էէւԿէ
բնտբաէէ
թիէնչ,
,
էէչւէէւհ
նէէէիէէէէէէլ
էսՀ
նշէսնաէչէէււէէծ
է Ա. ԱաՀինԼէսԿ՛
է
.
Բիւրտ
դբո՚չնեբու
բաժնին
Հաշւէէ.ե
-
էաւէէԼՈէ թ իւնբ
րբսւծ
է Հ՛ Ջնէլի։
կաբծիքիէ
ւիւէիսսէնակու
թիլկէկէեր
ուԿւԼցած
եԿ՛
Հէսյաս–
աաԿէի
էլարւլ
մր քիւրտ
ւլ չւուչկւե
բ չ, ;
Բիւր—
աերչւ
Համ
է,մ
էէէ
ատ
բ ա ր շ ա տ
աւԼչի
է՛՛՛՛
էլ էէրծ
էէ
ւնէ
էէ
ւթի
է
կ, էէւնեցած
ԼԿւ քաԿ, ^ ՚ ո յ
էչրէէէչկէեբչէ
։
ժ ՚ ՚ ՚ ՚ լ ո է ք ի ն
քսօսէսծ
է նաեէ. Հւս -
յէսսատկէի
ւլրէէւլնէ,բու
Ա
իոէ
թ ե ա ն
ք ա բ ա ո ւ ^
ւլար գ.
Աեւ՚էւնց։
ԲիւրտերէէԼ
բամնի
նա–
իէէէէէէլէէւՀ
էիե րբԿէտբուած
է Հ՛ Ջնէլի :
Հաշուե
տւէ լ
ժ աււլաւվ
ւլ ում ա ր ա ծ
են
Կէոէել
Հայաս
տասն ի Աէորպէ
յճանյ
ի
ւլ
բ՛՛՛լ–
նեբբ
:
յ՚՚՚ղ՚՚՚քին
մ ա ս ն ա կ ց ա ծ է կ դ •
Թ՛՛՛ք՛—
չեան
։ Աարպէ
քճանցէ
դ րէէէչնԼ
բու
նա
քսա–
ւլաՀ
բնտրռւած
է Ա՛
Երեւանչքէ
ւ
Հ է ս կ ա ռ ա կ
աււաե էէէեէէր ու
բնդ
Հան
տ
"է
ե ր
էէէ էէք
էս
լալ
աչիէս՚աաԿւք
չԼն տ ա ր է ս ծ
էլ րա/լան
ղա–
նաղան
իսմբաէլցռւթիւննեբքէ
, այսուՀան
-
դ երձ թատե
բաւլ
իրնե բու բաժնի
դ բ ա
սեն–
եէէէէլր
՚քեբքին
շրքանին
քննարկած
կ
ա -
լ Լլքէ րան քսան
ՀեդինէոէչնԼրռւ
նոր ՛լ՛՛ր
-
ծերր
, էէրոնց
ինբ
նե բ կ ա
յացոլս՚ծ
են
թ՛
էննե,
մէք V
Հաշուետուութիէնբ
կէսաւսբած
է Գ ՛
Տ է ր
Գրիդ
որեաԿ՛ : Մ ա ք ե ր ո ւ
ւի ո քէէէ՛՛ն աէլ ու–
թեաԿ,
մասնաէլցած
են Ա ՚ Աաբ՚լիսեան
, Մ •
Շէէ՚թիրեէսն
, Ա . Ա ր ա ք ս մ ա ն ե ա ն եւ
էււրիշ–
՛եեբ ;
ԲնԿէէէէ
ւլ ատե
լէէէի
՝>տնդերձ
բամնին
կարգ
էքբ
թեբոլթիւնէկյեԲքէ
,
թատեբաէլիբԿւեբր
բնէլ ՀաԿւբ
էէէ ոլէ ս ՛ք ն ա Հ ա ա ա ծ
են ւիար
չոլ
-
թեաԿւ
աշքս ատակէ
քր է
Մ աԿէէլՍէքլան
դբաէլանռւթեան
լաԿէձ -
նաժոէէՈէք
իԿւ
մ էք դ ե կուց
ում
կա աւ՛է ր ա ծ
է
•
՛Լա
բ ւլ ւ՛՛Կւ ե ան Հ ^ ե կուցուլԿէ
ու
^ / " յ թ
ոլնեցոէլԿէեբբ
շ ե շ տ ա ծ են թկ
քանձԿւաժ
է, —
ւլաքր
դոՀաղուց
իշ
աշիւաւոաԿէք
տարած
է
մ էէէն քլա էլան
ղ բէսէլան
ութեաԿւ
տ ա ր ա ծ մ
ան
էլործիԿէ
ւքէք : Մ անէլո՛ւլ
ԼէբԿէե բ բ ա լցելէսծ
են
ե բկբին
էլանւողան
շբքաններբ
եւ
շւիում
ունեցած
ղ՚էլրոցԿւե
բ ու եւ ա շաէլե րտնե
բու
Հ ե տ ;
ՉՀՐ Ա Տ Ա Ր Ա Կ ՈԻԱ Ծ Զ Ե Ռ Ա ԳԻՐ ՚ Ն Ե Ր Ը ՏԵ1.
Վ Ե Ր Ա Դ ֊ Ա Ր Ձ ՈԻԻՐ :
րք՚կ
:
Պաաոլաստ
,
ոլէլէլեց
Հայրբ
։
՛իու
ե՛րբ
ււլէաք
է սււէԼորԼս
ա յդ. բ ա ռ ր ,
Աշքսէն
։
Ա
էէէք
որեցայ
,
^ ՚ " յ բ Ի կ \
պաէլոլ
-
տաս
, այղւդէս
շէ^։
Հիմա
աւելի
ւիշացրիր
:
—^
ի ՜ ն չ անեմ , լեւլուս
շ ի բռնւււմ
։
Մինչեւ
այւլ
ր ա ո բ
ուէչիղ
չտրտասա–
Կէես , մա
յ ր ի կ ք ՚ ն
էլէէւսԼմ
, ռբ
նսւ ք ս ա ճ ա -
շիկի
մամանսէէլ
քեւլ
քսէլլցր
շրտայ
;
ԱէքսէԿէր
մի քէէէԿէի
էոԿէէչ
էէէէք
Լւս
ւչաԿէւէէւչէսն
ձեւե
րաք
շուռ
էոուեւլ
ան ա ա ն ե լ ի
բ ա ո բ ,
բ ա
յ ց ոշ մէկր
պատէւ
ււէէ սէո
դ էէւբս
շեէլաւ
։
Նա իբ դժուար
դրէ
,լթ
իւԿէից
սււչէէւտւււեչու
Համար՝
փ ո թ ե ց
քսօէէքբ
:
,,,
ինչէէ՚^ւ
ես էչտբէէէտոլմ
ճէւէլերբ
,
Հայ
բ ի կ , ափսոս
չէ՞ :
՚ .
Հաքբր
բ ա ց ա տ ր ե ց
կէբան
որ՚էտոլս՚ստի
ն
շէէ
՛Կ,
էս
էչո ւթի
ւնր , աւե լ՛ո ցնե
լուք •
Եթէ
այւլ
աւելորդ
, էսնպէաք
ճիլւլե–
րբ
շքլտրատեմ
, ղու այԿ՛
քա՚լցլ.
Հ ո տ ա ւ է տ
խնձէէբնեբբ
, որ ռւտռւմ
ես
ձմեոր
,
ք ՛ յ լ
եւս չես ուտի
:
Ե՞րբ
թնձոր
կր աայ , Հայրիկ
, ո՞վ է
իմանում
, -
տասԿւ
եւ վեղ ա ա բ ո լ ց լե ՝
աոյ ։
. յէկլչո՞ւ
էոաււն
ել
՚իեց
տաբոււլ
քեաո ք ,
կարելի
է ե ր ե ք կ ա մ չորս
տ տ ր ո է ց
յետոյ,
էլա
լ
ա էլս
Բաս թող մէէլն
էլ ես
/լապեմ
ՀսւԿէդիստ
կաց,
Աշթէն
, էլր
էիւչւսցԿէես։
- ^
ինչո՞ւ
եմ փ չ ա ցնում
, եբէէլ այն /լե -
ոասԼնին
էս կ ա պ ե ց ի
,
էի
չացա՛^լ
։
Ն"՛
ս/լսեց
կ ա պ ե լ պատուաստի
՚ԼէբքԸ
՚
վ՛" քրկ
մաաի/լեեբր
աբա՚լ
ութեամ
բ
էլոր -
ծ ում է Լէն , իսկ
ա՚եՀ
էէէնւլիսա
լեւլո
էնւ քսօ -
սէէլմ
է ր .
ԳԼէէոես
մայբիկր
ճաչի
Համար
թնչ
է պ ա տ ր ա ս տ ո ւ մ
:
Շաա
ու շ ա տ բան է ս լ ա ա ր ա ս ա ո ւ մ
,
աասկլ
/, ւ ՛Լեղ
աեսակ
, ասում
է ,
այսօր
Արւիիաբբ
ու ՀիւբրԼէն
սլէաք է
էլւսն
Ա՚ռլ–
շից
։ Աբշաէլին
է լ էլր
բերե՞ն
Հայրիկ
։
կր
բերեն
:
— Ես ԱբշակիԿ՛
շ ա տ է, մ ս ի րռւժ ,
^Է՚^Բ՜
բին էլ եմ սիրում
, Աբւիիաբին
էլ եմ սի–
բէէւմ
, րայց
Ար շա կին
շէէւտ եմ սիր
ւււմ ։
Հիմ ա
Ար
շա կբ
մէ՚ծսէքլէէէծ
էլբ լ ի ն ի , Հա
յ -
բիկ.
Հիմա,
քսօսելիս
կր
լինի...
Աթ ,
որքէսԿ՛
ժամ
ա՛հ ւււէլ է չեմ տեսել
ԱբշաքլիԿ,
. • . ոէսւսն
եւ էթ,ց ամիս–
էլլ, լ ք ՚ ն ի •
- –Տասն
ե լ ՛քեց
է
"մքէււ
ււ՞րտե
էլից
էլբ լ ի ՜
՝է՚ի ,
Կւէլսւտէ՚էլ
Հայրբ,
կաակին
մեր
տ ա ն բ չէ ՚ ^ ի ն :
Այդ
մ իք ոցին
էւլէււ րւո է ղ ի
ցան էլա ււլա աի
մօտաք
անցնում
է ր մի սիր
ոլկ,
աէլայ
, որ
Աշթէնքէց
եր/լու
տո՚բուք
Հաւլիւ
մ/,ծ /լբ լ ի
նէր
։ Գրքեբր
թեւքքէ
տա/լիԿէ
, էլԿէՈէմ
էր
Կէէս
դ է
էէլ Լէ էլ
իււլա/լէէէԿէ
ււ ւս ու մ ն
էէէ
ր
էէ՛Կւ
բ : Տէ՛"–
Կ
՛ե լաք քր՛՛քր
, ՛քօ ա ե ց ա ւ Լւ
ցաԿ՚էր"
"ք ա
"՛ք՛
եաեւԼւց
ս՚սսէց
•
\
ՐԱՖՖՒ
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
