քօոձ^
6 Ո 1925
(^. Շ. Տ61ո6 57 / \ 2731
•
Ր«0.
86
-
60
0. €. 1>.
9ՅՈՏ
1 5069-82
Հիմն ա դ իր ՝
ո Ա ա ն
ւտա^էԱՆ
ՐԱԺԱՆՈւԴԱԳՐՈԻԹԻԻն
Ֆրանսա 1ւ Հասարակւսպհաւււթիւն
, տար– 4000 ֆր
*վ1ւց՚2200
Արաասաեման՝ աարեեան 5000 ֆ ր ա ն ք ։
Հատու
20
ֆ ր ՛
ԿԻՐԱԿհ
աա
2 6
11
Պ Ո Վ
ա
2 6
Ա Ա \
19
5 9
փ
35ՐԴ ՏԱ.յԴ -
ԹԻԻ^
՚ՆՈՐ
օՐ
-ա
՚Ս. 15ՐԴ֊ ՏԱՐԻ՜, ԹԻՒ 4281
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕՍ-ՐԸ
ԵՂԵՈ-ՆԱՊԱՏՈԻՍ
Ս՚ձծ
(իլԼռնկն
աւԼլի
քւ՛՛ն չ"ր"
ւո*"ււ -
Նձււ
,/ք
ււււ՚ւրիներ
՛քերք ալ
ա
՛ս/լաւին
չունձ–
ցս՚նք իսկական
եղեսնապատսէմ
մր, աե~
ս՚սկ մր Համ՛ս քնաւլիաարան
, որ
մե՚լի
՛ոար
՛ք աւե րական ե՛ ամրույք՛ո
կ՛՛՛ն
սլ՚ս՚ո–
էլերր
1015^
ել յս՚քոր՚լող
՚ոարիներու ան–
լուր
արՀալիր^^՚ե րան :
Ծ,յս
՚ " ՚լ՚լութեէսմր
էլաա՚որուաէք
վւորձե–
րր
արդիւնքի
մր չ ր՛՛նդ եցան :
Հրաաարակուձւլան
րաղւէաիմք"֊
ւէ ենա -
դրութիւններ
արւ էլամ այն
չրք՚՚՚՚՚՚ի
՚լէ"1՜
քերուն
մասին՝
րնդՀանրապէս
աէլ
՚սնա -
ւսեսներու
էչոդմէ , որոնք
անձամր
ասլրած
էէն
սարսափի
օրէ,րր :
Ու լ՚էչներ
դանադան
ւիասաաթուդթե
րսւ
ել աոաւ ել էլամ նուաղ
ո՛րմանատաւաա
՛քկ՛" քւ թիւննե րոլ
՛իրայ
Հիմնուած–՝
՛չ րէ
առին
9արղէ ել աարաղրութեան
պւս՚ո -
մ ու թի՛
ննե ր
քԼսոնցմէ մաս մր միաքն ւ
"քս
աեսաւ
Ի՛րրեւ դէրք՝
1919^5՛
սէլսեալ։
Ա՚նացեալ -
ներլ,
էքՈ
րոուեւլան
օրւսթերթերոլ
կո՛էէ
ոլարրե
րու էլաննե րէէւ
( մանս՛ լան դ
Հայրե՛ -
նիք Ամսագրիէ
էքեր
էէ
՛ն
մէք։
Տիշենք
մէէլ
քս՚նէն
•
Արամ Անտււնհան 1020^5՛
Փարի.լի մէք
Հ ր՛ս
է՛էս՛
րա
էլե ղ ՝
ֆրան էէե րէն
լէ,ղէււէււք
<յ Հայկ ա կ ան յա ր դ ե ր ո ւ պաշտօնական ւ^ա–
ւյքրա ր ո յղթերլւ »,
ւէլեէոէէւէլւէւն
Հրէու1՝էսնա–
–դ
րե
ր
՛էէ
թէէլրքե
ր էն
րն
էէ
՛ւլ
քէէ,
ր
՛էէ
ւս ր՛ոա -
դրու
թէքՍէմր
քԼ/ս
•էէէէէՈէէրր
քո
քս
աեսաւ
Նէսել
Հէսյերէն
( Ա ե ծ Ոնիրը ,
Պոսթլ՚ն
1921)
եւ անդլերկն
ւ՚Օարիմ պ է յի յի շ ա -
տակ ներր)
լեղո ւնե
ր »ւք :
Պսսթրնի մէքՀրաաարակեղ
ն՚սեւ
Այն
Աեւ օրերուն^
I
1 9 2 0 ) :
Գ՚րիգորիս եպս • Պալաքեան ,
որ
1915
Ոէ՚՚լրէլ
\\/՝Հ4։էն
մասէւորսէկաններոլ
Հեա
ձերրա1լէսլէէւելոէք
Զանկրրքէ աարէէլած՜ ել
ան էլէ
մին
լ է,
է.
քԼմ
էէէնէււէ
ւիոիէէսդ րէււ
էէէծ
էր՝
ճա շէէէ էլե լուի աէէւրէսւլ
րէէէ
թէ
՚էսն
րոլոր
էլէււո -
նու
թ ք" ննէ,
րր
,
էսէրէէնէ
՚էւո1,սի
իր
էի
էլէէէ
քէւլ. -
թիւններր
լոյս
լէնծէսյեց
1922^5"
փ^իէննայի
մէք
Հ ա յ Տ ՚ ողդ ո րւ սն
անունոփ :
Նս՚Հա՚ս՚՚՚էլ
մ
աէԱէէէրէս
քլաննե րէէւ նէլոէ րնե–
Ր՛՛՛Ի դար
՛լ
էէէ ր ո լ
էէէհ ՛սյս
էլ իրքք՛
սր՚ո՚՚էճմլք՚էլ
աե էլե էլո ւթի
ւննե ր էքք, սլարւ՚ւնէոկէ
Անէլա -
րայի
, Աուրլաաի
, Այ՚՚՚շի
, Զանէլրրրի
եւ
շրքաէլէոյէդ
, Գս՚նլր
կէչիաէ եւ Տէր Զ-րէ
քէսրէլ
է,
րււէն մէեսին :
Ա ր հ է ՚ " ( " 1
Հս՚էոորր
էլմ
րսէ էէէՈէէէ րսէ
ր
է
՚էնաքււղ էչր մնայ
ցարւլ։
»1արասլետ Գարիկեան 1929^5,
Ամերի -
էլս՚յի մէքՀրէ՚էաէ՚էրււէէլէ,ց Ա է, րսւէէէոիո
յ
շրր–
քանի
էւլեոնապատուՕ՚ր : Վեր– Թ– Մկր -
տիչ ե ան՝
Տիդրանա կերտի
յ ա ր դ ե րր
( 1 9 1 9 ) , Վեր– Տ– Անդրէւսսեւսն՝
Զ է յ ր ս ւ –
նի տարադրուշ>իւնր եւ֊ Ս սւ է տ իսյ ապրս–
ա ա մբ ո ւթիւնր (1935) , Ասնակ՝ Թոնրքե–
րու ճանկին մ է յ (1930), Տոքր–– Մ– Սալ–
բի (Արամ Աահակեան)՝ Ալեակներ ե ւ
1սլեակներ (1920)
եւ
Մե ր Խաչր (1921),
է– Տօնիկեան՝ ի մ տեսածներս. 3 - ՚ ^ է -
ֆ է լ ե ա ն ՝ Անդրէւսսի շրյ ա նի եդեսնր .
եւն։
Ա՛ ելքէ Հարուսա
ւլ
րէ"
էլէսնոլթիւն
ունե–
լյսւնք մեր Հերոսէսւէ
ւէէ
րւոերէււ
մւսէէինւ
Ա - ՛Ւօ 1917^5,
հրեէէււնի
մէք
լոյս
րն -
*"՚7՚՚.7
Մե ծ դ է պքերր
Վւսսպսւրանում :
Օննիկ Մխիթարէ ան
Աոֆիէսյի եւ
Հ ա յ կ
Աճէմեան
Վենեաիէլի մէ9 Հ րս՛տ
էՈ
ր
էէ՛
էլ է, ւլքւ ն
Վասպուրականի հհրոսամալւտր
(թս
՚էռ -
րերղութիւն
մրն ալ
՛է. Ա ելոյե ան
յօրի -
նեց
նոյն
նիւթին
մասին)։
է ո ւ թ ե ր
(Արէսմ
ԱէոՀէոէլեւ՚էն) դրեց [\\\\-
ֆ ա յի հերոսամարտը (1Ց51/.յ՛
Հայրենաէլ–
ցական
Միոլթիէնր
Հրաաարաէլեց
սաուար
Հաաոր մր Եղեսիոյ
մասին)։
օապին Գարահիսարի ե ւ իր հերոսա -
մարտ^>/
մասին
ղրեցին
Արամ Հ ա յ կ ազ
(Նիւ
Եորք,
1957),
եւ Ա. իլ.
Տ է օ վ լ է թ –
եան
(Փարիդ,
19.54)։
Աւելի
առա ք
լ^ւամ
Ձաըըզ
ղքած էր թաարերդոլթիւն
մր։
Ադտադի քաււամեայ գ ոյամար տին մա–
*^^^ՂԲհւէ1ւ^՝
՚իաԼՈւսսւեսփ
է լ
է,. Գ՛ա
Ս՜ՈՍԿՈՒ^Ա-ԳԱձԻՐԷ
ՄԵ ՐՋԵ ՑՈԻՄ \
ՊԱՑՄԱՆԱՒ ՈՐ՝
ԽՐԱՒԵՁԵՒ
ՀԱԱ՚ԱՕՆԱՀԱՐՆԵՐԸ
^ՊԱՇՏՊԱՆԷ––
ինչսլէս
՚լրւսծ
էէնք,
հ/րուշչեւ
՚էերքերՀ
նամակ մր էլրէլս՚ծ էր Ն՚՚՚սրէ
, աշիսաաե -
լոփ ,իԼրաՀասէՈէսաել
իրենց
նաթէլէն
րա -
րեկամոէ
թէւնր ւ
Պէյր՚՚ւքմի
թերթերր
«ւլէւանաւլիաաէլան
ա՚լրէւրներՎ
էոոնելոփ
իրենց
լս՚րր,
էլչ
էչրեն թէ ի/րաշշել
՚լդու չացսէ ցէսծ է Նա -
խաղաՀ
Ն՚ս
՚՚րլ՛՝
Անղլքէսէցին1,լւոլ
եւ Ա -
մեր
ի կաց
ինե
րէէ
լ
պատրասաած՛
Հղ աւա -
էլրութեան»
՛էէմ :
էւ/որՀ
ՐԴ
՛Ա
յին էէարշաոլեար
իր
նամ՛ակին
մէք աուած է ՛եաեւ
էլարւլ
մլ՛
մանլէէսմաս–^
նութիւններ
: Պէյրսւթի
«ՆաՀար» թեր
թ ր
Հեաեւեալ
ձելլէէի
էլր
ներկա յւսցնէ .
նամէսէլքէն բուիանւլա
էլէէւթ իւն ր •-^
Ան՚լչէա–
ցէներլչ
«.դաւադրութիւն
» մր էղաարաս -
աած ենիրաքի գէմ , րայց անոր
դւէրծա
ւլրէէւթիւնր
ձւլած ե՛ե Աիացեալ
ՆէԱտանւլ -;
ներու : Նկաաելոէէ որ Ամերիէլա
Թ՚՚ււրքէ՚՚յ՛
էւլ ՊԱ՛Ր՛՛Կ՛*"՛"*
անի
գւս ա՛աէլից է *
աւելի \
էլիլրէ"թեէսէէ՛ր
էլրնէսյ թէէէէիանցել
իրաք , ի
Հէսրէլին ՝ «իլ՛
՛լ "՛շնա
կքէ
ցնե րր
որււ շուսլ՚ս -
նելու ւգաա րուա
էլէէ
էի » :
յ
Այ" ա՛էէ
յմ
աննե րէէւ մէք^
ք^յրուշշեւ (էսւս—
ր ի
առաքարէլած
է
էէր
Ւրաքի
՚լէմ էր րս~
էլրսած
պէսյքէսրէն
Հրամ արէ ,
էւրւէւն
փէէ -
է՚սւրէն
իք • Աէութէէն՚ր
սլիուի
շէէւրունաէլէ
օ ւ լ ն ե լ
Ա - Ա
-
Հո՛ն րէս սլե աէէ ւթէ, ւսն :
Ա՛իւս
կււ՚լմէ ՀձՀալաաէս»
թերթր
էլր ղրէ
թէ
ք)յրուչչել
ո
ւղւսծ է
Հ
է
ււն
է
լ ի ւղ էէ ւմ
մ ր
էէւնենալ
Նասրի
• ք ե ա ՝
էիա
յրի
է, ւ
թ
՚էէԱէէլա–
նի
րնարէէէ
թիէնր
ձղէ.լ
//. . Ա.
Լէսնրաէ
՚լե–
աէւլթէ,սւն
(քէո
քսաւլ
էէէ֊է
ի
՛ե
Նէոււր
"լ""Ոէ
՚էէւքէ1է"նած
է սւրէլէն
ի1րէէւշ -
չելի–
նէէէմէէէէլին ՛է՛էք արար
(քէէէ
իէէ՛է
։լ
՛էէ
~է
ր
կր
շեշաէ թէ ր՛" ր ե էլա մ էս էլան
յէէէ
րււ՛
րե
ր ււ լ —
թէւն
՚եերր
կրնէէէն ւիերսէլսիլ
երէչւււ երէլէր -
նեչւէէլ
յ իքեւ
, սլա
յմանէԱէ.
էւր Ա ււսկէէլա
թ ի կէէ՛
նք շէչս՚նւչն
ի տաւէ ա յնէււէքէէ՛ քէնե րւէւ եւ
դանոնք
շքս՚քալերէ
արաբսէէլէոն
ա
՚չ՚լ ո՛յ -
՛եա
կո՛ն ու թեէէւն
ւլէմ ;
Հ^էսէ՚է^՚ա
լի
է
որ
այս էէ՚^֊րերր
ւդաշաօ -
եէէ՛
էլան
ր
՚եո
յ թ
շեն էլրե ր ;
ԱՐԱՐԱԿԱՆ
ԱԷՆՏԻք՚ԱՆԵՐՈԻ
ԺԱԴյԻԼՐ
« Ար
"է
րա էչան սէնէոիքանե
րւէէ. ւէ՛իքաւլ -
դ ային
Հ
"է
ձ՝
Սէէլ էէւխ
՛ւո էլց ու թեէէւն»
I,
րկրորւլ
Համ ադ ոււք արր
ւււռքի օր րացա
I, էչւււ լ
9 * ՚ " ~
Հէրէէ մէք, մէսսնէոէչցոէ թեէոմր
Ա. Ա՛.
ՀւսնրէԱէէչէ
,էէ1էէլթեէ
՚ւ
՚ե
, Տ"րէլ"՚նէսնի
,
էի -
րանանի
, Լէէղէոյ
, Աուաւէէնի
եւ. ՛Ր՛՛ւ՛ք է յթի
սէնաէքանե
րէէւ
նե
րէլւս լացէււ ւլի շնե
րւււն
Արէս րաէլան այս
էլադէէ՛էէւ էլե րսլ
ու
թիւնր
Հիմնուած
էր
1
%^գն
:
է^էսմէԱէչ
էէէ մէսրի
օր
՚՚էէչԱէչւդ
ի ն
էէրւէւ ք
էււշէԱ–
՛լլ՛ալ է
«Հէէէէքէո
յնէէէ էիա րււ
էթէ, էէէն
իրսէք
թ ա –
վէս՚նցման»
ղէէէ՛ սլա յք՛ս ր է,
լէէէ
Հէսրցր :
Անցես՚չ
Փեէորուարի
յ ե
ղ էսւիէէ
էէէէէ
թենէն
է ՛թր ՚"^""րէ
մէք ապրոդ
իրաքցիներր
սլէաէ
էչարենէսն
մասնակցիլ
Հոէէէ՚աւլումա–
րին
, ինշւղէ ս նւոեւ՝
Հի, ս .
Ա՚էրէէէէ
ներկայ՚սցէէէ
ցէշներր
:
իրաքեէսն
պաաոլէրէէւկոլթեան
էլեէլէււէիար
ԷԼ Ա-ղէղ
յ՛" յ՛՛՛՛՛՛ր՛"
Ր^ղ թկ Հսւմ
էէէ
ղ ւէւմ սւ
րէն
էքէք
ւղէւոէ
ւււ շխէլւաէ ներ էլա յէււ ցնե լ էր
է՚րէլ–
րէն մէք տէրոդ
էլացութիլնչ,
,
մէամամա–
նակ
Հ րապա րակ
պիաի
Հանէ
փաււէոա -
թոլղթե
ր
էէրոնք պիաի
ղրէչէ ^րնեւ
ի ա
շ–
խա տան քքէ միքաղէչա
յէն դ րէսս1,նեէսէլքւ
է, լ
ՄԱԿԷ Մէէէրղ էչ"՛ քէն Իրէսւտնց
քէսնձնա -
իսում րին։ էլ Աղի՚լ
Ալք
՛՛՛՛ի աոէսքարկէ
"ր
ԶՄՈՌ՚ՕԱ
՜ւ. ԵԻ
ՏՈԿԱԷ
Երէ՛ ՜ր . երկա՜ը ատենէ ի վ եր
ին ծ ի
"՛Ր՛
^էր կարդալ գ ր ո ւ թի ւ ն
ւ1"ը . որ
րլլսւյ, այնքւսն պայ ծաո ինչպէս արցունքի
կ այլա կ մը. այնքան յ ո ւ զ ի չ ինչպէս թա–;
վւող արցունքներ . որքան է|ւ Մառսլլօ ե–
պիսկոպոսին գ ր ո ւ թի ւ նը , նո ւիրո ւ ա ծ Ապ–^
րիլեսմւ մեր նահատակներուն, (հրատա
րա կուա ծ ՛
Յսւո՚ոք\\
մ է յ . Ուրբ աթ եւ Օա–։
բ ա թ ) :
ինք, բարձրասաինան այս եկեդեցակա–
նր . սւզեր է Հ ա յ ո ց
մւսրտիրոսագրու -
թե ան ա յ դ վ կ ա յ ո ւ ր ի ւ ն ր կալւդալ
ծնրա -
՛լիր–
ֆրանսական վեհանուն
եկեդեցիին
մ է յ . «մարտիրոսներու լերան» բ ա րձո ւն
քին վ ր այ :
՚ է ս տ ահ եմ թ է Ց ւ « » ւ « յ ՚ ի ընթերցողներր.
ինծի հետ . ինձ նէւ՚ան , կարդացին ւ ^ յ դ
բիւ ր եղ գ լ ա ւթիւնր. հ թ է ոչ ծնրա դիր ,
անպայման ա րցունքո՜ վ ու հե կ ե կ անք ո վ ։
Ֆրանսա՜ . ո՜վ քաղցը Ֆրանսա, օրհ -
նեա՜լ րլլաս գ ո ւն . որ մեզհ
կը ղրկես
Մաոոլլօ եպիսկոպոսը, ռրպէս թարի Սա–
մարացի :
Վիրաւոր են մե ր կսղերր– ո ւ դ ա ոնու–
թ ե ա մբ լ ե ց ո ւ ա ծ ՛ մեր հ ո գ ին ե ր ը ։
՚|՝էպի լ ս յ ս , դ է պհ արեւ երկարող նա–
նապաըհին վրայ • ազա տ ութե ան ե ւ ըս -
տ եղծ ա գ ործ սւթեւսն ոահվիրաներա ն ըն -
կեր . վիըաւյդւ |մւ1րս՜ւ ւ1՚եր ժ ողս վ ո ւ բ դ ր ,
գ ր ե թ է կիսէսմհէն
Աւազակ մը լսոցած է բ իր կսղր :
Լքեցին Արեւելքի փոքրիկ այս ւ1՚ոգբ ե ւ
բ աժնու ե ց ան անոնք՛ ոբոնց հաւատակից
էր աստղանանաչր :
Լքեցին «փոքրիկ
դ աշնա կիցը» ե ւ հեոացան անոնք՝ ոբոնց
իր արիւնն է ր տ ուա ծ վ իր ա ւ ո րր : է ք ե -
ցին,
թ է ե ւ իրենց ցաւակից էր ան : է ք ե –
ցին
, թ է ե ւ սեղանակից էր սմւ իրենց քա–
ւլա ք ա կ րթութե ան ; էքեցին բոլււբը :
Արդարեւ, երբ եկանք Արեւմու տ ք ՛ ո -
րոնելով « արեզակն
ւսրդարուշ>եան »,
աւղշսւ ր ե ա մբ նկաաեցինք որ
երկ ա՜ր • ,
հրկար ատեՍէ հ վեր մեղք կր հաւ1՚աբուի
իր անուամբ ե ւ պւստւ1՚ութեամբ յիշել ա յն
որ ինկաւ Եդսվւ1՚իւ1՚ի զաոիթավւին ւ|րայ ,
եւ համոզու ե ց անք թ է աւազակն է ոբ կը
վաըձատրուի այս գ արուն
ւ1՚էյ . իսկ վի–
ր ս ս ոըբ կը լ ք ա ի , կ ՚ անտ ե ս ուի . ւ1՚ոոա -
ց ո ւթե ա ն կը տրուի :
Ընդհանւււր ա յս լքումին մ է յ . Մա ո ոլլօ
լքօսւհցաւ անոր որ1ւնկած էը Եղոփ1՚իւ1՚ի
զսսւիթավւին վ ր այ , «պատեաց զվէրս ն ո
րա, աբկեալ ի վ ե ր այ ձ է թ ե ւ
գի
՚^Ի »
ՀՂուկ–
ժ ֊
34՜) =
Ց ա ւ երը ամոքււղ ձէ թ ո ւ գինի է ին ֆ ը – ^
րանսացի ազնիւ եկեղեցականին ի օ ս ք
երը,
աստւււածաշնորհ բալասսւն , գեբւս1ւրաշ
սպեղանի, կենսագործ ապբասամ: Մենք
երկ ա՜ր , երկար ատենէ ի վեր լսած չ է
ինք նման ի օ ս ք ե ր , — մեզի զմո ւ ռ ս ու
քացախ կը հրամցնէին
(Ատգ. ԿԹ–
2 1 ) ։
Ընտրական նսւո-եբու մ է յ
խօսուա ծ
փշրանքի պէս նե տ ուա ծ , կոտորակեալ
յա տ ա գ ռվ ա կ աններ չ է հն այս ա նզ ա մ ։ Ազ
նիւ
, գերադնիւ հո գ ի մը կը մօտենար վ ի
րաւորին, Արեւելքի սսւային մոգին , 1րք–
ուա ծ ո ւ դաո ն ո ւթ ե ա մբ լե ցու ա ծ դաշ -
նակիցին, արեւին բացուա ծ ե ւ արեւա -
նմսւն ծւսղկած հնօրեայ տունկին, ո ւ կը
շշնչար իսկական Ֆրանսացիի մր բար -
բաոո վ •
— Որդի՛, մի՛ յուսսւեատիր, վայւ պահէ
հաւատքդ, չմաւնաս ե րբ ե ք լ եզո ւ դ , միշտ
յ ի շ է հ ա յր ե նիք դ ՝ օրինակ աււնելով Րա -
բելոնի ե բ բ ե մնի պանդսւխտներէն , որոնք
կ ՚ ը ս է ին - «Կցեսցի
լեզու իմ ի քիմս ի մ ՝
թ է ոչ յ ի շ ե ց ի ց գքե գ »
(Աագ. Ճ Լ Է ֊
6 ) ։
Հաւա տ արիմ մնացիր հօրենական աւան -
դ ո ւ թի ւ նն ե ր ո ւ դ , ց եղի դ ծ է ս ե րո ւն ե ւ ի –
աէւսլին, այն վ ս տ ա ճութե ամբ թ է , ին՛չ -
պէս Տերտուղիանոս կ ՚ ը ս է , թավւուած ա–
րիւնր սերմնցուի պէս է, ուշ կամ կանուխ
զաւա կներդ պիտի քաղեն թավւուած աւր–
եան հունձքը :
Օրհնեա՜լ, օրհնեա՜յ Ֆրանսացի, շը -
նո լւհ ակ ալ ո ւ թ ի ՜ ւ ն :
Ա յ ժ մ քեգի է խօսք ս, ժողո վ ո ՛ ւր դ Հ ա -
Մեր պ ա տմո ւթիւնն է ահա
. մե ր ադ ~
գայիքւ ո ղբ ե ր ( յ&լթի ւ նը : Ամէն հ ա յ ծ ը –
նողք ա ւ ա ն դ ո ւթիւն պէ տք է դ ա րձնէ կաթ–
դացնել ա յս գ ր ս ւ թի ւ նր իր կրտսեր գաւ–
կին՝ կիրակնօրեայ ելւեկոյեան ր նթ ր ի -
քին, ինչպէս կ ՚ ը ն է ի ն Ե բր այե ցիք • «%ստ–
մեսցես ռ ր գ ւ ո յ ք ո ւմ »
(Ել– ԺԳ ՚
8 ) :
Պէտք է աւանդաբար կարդալ ա յս գ ը–
բ ո ւ թ ի ւ ն ը , որ մե ր ցաւին
վկայութեա1ւ
մէջ կը ցոլացնէ նաեւ սաեդ ծ ա գ ործ ժ ռ -
ղո վ ո ւ ր դ ի մը քաղաքա կրթա կ ան կարելի -
ո ւթի ւ նն ե րը : Հաւա տք կը ն ե բշնչ է ա յ ս
կ տ որը: Ուրեմն գ ոց պէ տք է սորվեցնել
մեր նոր սերունդին :
Չմաւնա՜լ ե ւ տոկա՜լ ահա փրկ ու -
թե ան հրաշա գ ործ թելսւդրանքը , մ ե բ ժ ո –
ւլովուրդին աւե տ արանր:
Չմոռնա՜լ ե ւ տոկա՜լ ,— ա յս է որ կլլ
պա տ գ ամէ Մաոոլլօ եպիսկոպոս :
Ե թ է հարուստ ըլլայի , հարիւր հազար
օրինակ կր տպա գրէի ա յս զ բ ո ւ թ ի ւ ն ը
ւոետրակի ձեւով ու կը
բաշխէի
ամէն
Հ ա յ ո ւ , նաեւ օաարնեբուն, օտար գ լ ազ–
ներուն, օտար մ ա մ ո ւ լ ին ;
Չ կ ա ՞յ հ ա յ հարուստ մը , որ ա յ դ ս ի բ –
տըն ունենար :
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
բիկեան
(Մարսէյլ,
1932) ;
Աակայն Աեծ Եգեռնր
ւոաէլաւին
կր
սպասէ իրմեծ
պէսամադրքին
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈԻԷԼ
էքիքւսէլղ
էէ՛
լին
քանձնէո
իէէէւմ
ր.
մ ր էլաղմ ուէ
իրաքէ մէք քննութէւններ
էլ
էէէ
էոար ել
էէ
լ
Հէւէէէ
՚ար , ոլ"՚ւիՀէ
.էոեէ.
ներէլայ
ւի
էււ
ր շու էլա
լւ–
էլէն նե րքե
լ
րէ
՛ւն ուո րնե րու
ր՛՛լ՛՛ր
էր՚" ~
ւռւնքներր
ոանաէչ
՚էքս
կ՝րլլս՚ն :
յ՛ ր
էէ՛
քց քէնե րր
լոր էէէր.
րան
ու էէ
րնե
րոլ
սլէ -
տի
աոաքէէէրէլեն
էւր.
ւէւրւլելք
Հ էսն
՚չ էս
էւ
/նան
Ա
ոլէ
էլէ քրանցքէ ն անցնոէչ
ւս
յն
նաւերուն
որոնք
հէ • Մէութեան
էչուչմէ
դէնուած
՚Րիլրտեր
էլր փւէխաղրեն
Իրաք %
Հսւ կա
Հ
էէէ էէ՝ էէէ
քնաւի ար պ՛ս
ք
^բարէն
դաա
Համաւլ ումարին
մէք կէսրեւէէր
ւոեղ մր
քէԱէո կէէէ
ցււ
լած
է
նաեէ.
Հ ա էչա քր տաէլան
էէչա
յքարին
,
ւէրւէւն
Համ ար
է րաքցի տա -
րս՛
էլի
րներր
մեծս՚պէ
ս էլրն
է
՛՛ն օմ անդա
էլե
լ
էէէ
րար
աղղա
յնա կաննե րուն ;
X
իրաքէ
Ալ 9.ամէն
թերթէն
Հ ամ
էս -
ձայն
ԳաՀէրէէ մէք
Հ
րա՛ոա րա էլուած
Հ (•-
րաքէոր՚ոաէլէէէի
էքր
քլ՚տէ.րէն
լեէլուն
կ՝ ՛ս ր ~
՛էէս՛՛է Ա՝ Մէաց .Հէսնրէոպետութ
եան
մէք։
կկէսուէ
Կւաեւ թէ
փւաէչուած
է
քրտերէն
ղէրքերսւ
տ րատա րաէլա շկան
տէէւն
մր :
Ջեռք առնուած
այս միքոցներր
400 000
Հողէէ կր ՚իերարերին
(թուրքեւսռլրիա
-
էրսն սաՀմանէն
ւէրայ ապրող) :
ԱՊՐՒԼեԱՆ Ե Ս Գ Ն հ ՏԱՐեԴԱՐՏԼԸ
ՓԱՐՒձհ
մ է Ջ
Աւրրաթ
էրէկոլկ՛,
Ապրէլ
–կ՛ն,
Մ էւ -
թիլ՛"
լիթ է է սրա՝, ր լեցուած
է ր
երկիււլած՜
ր
էէէ
ւլմ
էէ
ւթեամ ր ւքր որ է՛էլած էր
ողեկոԼելոլ
"էւելի քան մ է կ մ էէէ՛՛ն
նաՀաաաէ^երոլ
յէշէստաէչր :
էէքօսք առէն
էչե
րապա յծառ. Ամատունէ ,
ՊսէէՈէւլէ,
չէէ Աէէսլեան,
Րարւչէն
Գաւէէղ,
՚ԼէոՀրէէէմ
Պ
՚սրկէրճեաԿ՛
ե լ
Նախկէն Ռագ–
էք
իէլնե րււլ Ն՛" ք՛՛ա րար
էն
Կւե րկ"՛
յաց
ռւց
իշր
\^ ե ր
էէէ էէէէ
ւտ
ւս էլան՝ Պուէէ :
Ա
էլէէէ՝,
անգէս ր էիաէլեց կաթ՛
Պատուիրակ
Ա ե
րէէէէ
րէ
Ե՚գիսկ
• էչա տարե լո՛է
ննքեցելոց
թռ
ւլ
էէ
ւթի
ւն ր ,
է ս պ ա
մո
էլէէ
փուր ւլր
երդեց
Հ ա յ ր մ ե ր ^ :
Մ ան րւսմաէէԿէ
է ւ ւ թ
իւններր
յ՚"ք
"լ"լ
"՚ք,
•
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
մէք շուաաէ
սլիաի ար -
՛լ էլ՛՛ւէ՛
Հ
՛՛՛մ ա լնափա ր էչո ւսա
էչց ո
լ թ
իւն ր :
ԻՏԱԼԻՈՏ
Համայկ՚աւէար
էլուսակցու -
թեան
անգէոմներոլ
թիլն կ՝
1 700 000 ,
այսինքն՝
աճէն
ի
.Լեր
200 000
Հողի
պակսած
եԿւ :
Fonds A.R.A.M
