HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 284

4
8
Ա ռ֊ Ա յւէ
փախէն
ես 1լ՝ապաււաանէն
Հնդկաստան
յ
Ըմբոստակտն
շարժումին
երկու
սլարւս
-
ԳԼՈ լխնե ր ր Հնղ կա/չան
սաՀմանր
անղ
ան
ել
իրրեւ
Հերոս
րնղ ռ ւնուե էքան Բալիմ
-
փռնկ
( սւոՀւէ անաղ
ք՚՚ւխի
Բ՚՚՚՚Ր՚՚քՐ
)
ւոսչաս–
աանահ– ք^՚իոլկ թղ
ինե րու կողմէ ; Տ"՛ յաա
-
րարեգի՚ն
իժէ մաս
կր կաղմեն
«սչատերաղ–
մական
իսորՀ ոլրգի
մ
Հ»»
որ ՚2՝2
անւչ ամ
ունի
ե I եկաձ֊
են
օղն
ութ
իւն
/ " ^ ՚ 7
I"՛–
Հնղ կա կան
կ ա ո ւո ւիո։ չալթենէ
ն :
Տ՚ո/աք
- Լամայի
եղրայրն
աԼ յա յտա
-
րարեց
^Հնղկաստանչւ
եւ ագատ
ա շ -
(սարՀր
ւիերքփն
յոյոերն
են
թիոչէթղինե–
րուն
»:
Մինչ
այս
մինչ այգ,
Աղղա յնական
Զի -
նասաանի
կառա
ւի ա ր ութ
իլն
չ։ կո շ
Կ՝ Ա^է
աղատ
աշիոարՀին
որ որ Օղնութեան
Հաս­
նի
Թի
ւղէ թի յեղավւոխա
կաննե րուն
:
ՎՐԻՊԱԿ, երէկոլան
ճՏ՚ոոաիին
մէք էք
3 •
էք ւր ո սլա ղ ի ին տոմ
սին
Ժէք նախա
ւիե ր -
քին տողր
կաչւղալ՝
ձդԱ՜մճ
ոօո շՅրւէ աստ€&*
ՆՈԻԻՐԱՏՈԻՈՒԹԻԻՆ
Միբ՚՚նէն
Պ– Ա տեփան
Արապեան
խրժ–
բա ղրա տուն
ա յցե
լե Լուի
նուիրեց
Հինգ
Հաղար
ֆրանր
^Տառ
աք»ի բարղաւաճմ
ան
ել
Հինղ Հաղար
ֆրան ք «Հ՛ո ք—Րո քժ»ի
:
ԶԱ ՏԻԿ
Պոմււնի Ս– Գ– Լուսաւորիչ
Աւաղ
Հինղշարթի
,
6իշասւակ ընթր ե ՚ ա ^
առտոլան
մամերղութիւն
եւ
պաաարագ
մամր
ութին,
Ա
. Հաղորդութիւն
կր
մա–
էոակարարուի
երկսեռ
մանկանց
, երեկո
յ–
եան
Ոանլւււա քի արարողութիւն
մամր
5—
ին , հյ աւարտ
յին
արարողութիւն
ութին
:
Աւագ Ուրրաթ
,
Յիշատակ ԹսպւքսէԹ ,
ՀՏրեկո քեան թաւլման
արարողութիւն
մա—
մր
5֊30^յ՛։
Աւագ Շարտթ,
ճրա,գալսյց Ս . Զաակի,
երեկոյեան
արարողութիւն
ել պատարագ
մամր
^՚ձՕին
:
Կիրակի
Տօն Հրսւչափառ
Աարռլթեան
,
սկիղր. առաւօա
ու
ա ր ա ր ո ղո ւթ եսւնց մա
-
մր
ութին.
Հանդիսաւոր
Ա .
պւստարագ
Հ.
0.
Դ. ՆՈՐ ՍեՐՈհՆ՚ւ–
Մ Ա Ս Ն Ա Կ Ց Ո Ի Թ է ւ Ա Ա ՚ Ր ՝
Ֆ Ր Ա ՚ ե Ս Ա Հ Ա Յ |
ԼԻՈՆ •
ս ա
28 ՍԱՐՏ
I
(Պուքա տիւ Թր ա վ այ)
=
ԺԱԱ1՝. –ՃԻՇԳ Լ՚(),30Ի՚ե
I
ւււ ո ւււււււււււււււււււււււււււււււ ; ւււււււււ ա ւււււ ո ւււււււււււււււււււււււււււււ^
ԿԸ ՆեՐԿԱ^ՅԱՑՈՒԻ
ԿԵՆԳԱՆՒ ՊԱՏԿԵՐ
ՄԸ՝
Ո Ւհ՚ Տ Ս ԳՆՍ Ց Ո ՒԹԻԻՆ
լքԱՐՍէՅԼ֊ԿՒՐԱԿՒ 29 յ ս ր տ
(՚|՚՝ացա
տ ՚Իթ ֊ ա լի ա )
ԺԱՄԸ ճւ՚Շ'1– 20,30Ի1,
1|Ո1|Ա111111111111ւ1111111111111111111111ա11՚։11111111111ւ111111Ա|||Ա||||||լ||||Ո
ՄՇՈՅ ԱՈԻԼԹԱէ, ՍՈԻՐՐ ԿԱՐԱՊԵՏ Վ,Ա՚Ն՝ք^Ը
աԱՆԱԱՓԻԻՌԸ
ԵՒ
ՀԵՌԱՏԵՕԻԼԸ
օ
Մար՛՛է
յլի ձայնասւիիւոի
ել
Հեոատեսի–
քի յայտաղրին
մէք պիաի
խօսուի
Հ . (ք •
Գ • Ն՛՛ր Աերունղիւ
փառ
ա ա օն ի ն
յ՛ու ս ի ն ՝
•>եաեւ եւո
լ օրե րուն
եւ. ժւոմերւււն
.-
ՋԱՅՆԱԱՓԻՒՌ
ՓրովաԸս - Աակա -
դին
ՀՄարսէյԼ)
րաժնին
մէք,
ա քՍ ռւ ր —
րաթ,
ժամր
12 ֊
\–ՀՀԱ)ին։
ՀԵՌԱՏԵԱԻԼ
Փրովանս - Մակաղին
(Մարսէ
յլ) րաժնին
մէք, այս չա րա թ
ժա­
մր
13-30
- Ա–։Ա) :
"
^
,
Ն-ԱՆՕ0-
— ժ ա մ ա դ ր ո ւ թ ֊ ի ւ ն Շարաթ֊ ասաւօա ժամր Տ –ՅՕին , կաո
աը Լիսն. Սալ
տը
լ՚Օո֊լօժ :
մամր
տասնին
:
X
Ա
.
ԹԱԳհՈԱ
-
ՄԱՐԱկՅԼ
26
Մ արտ
, Աւագ
Հինգչարթի
Տօն
Ա ՚
Հադռրղ
ութեան
, առաւօտեան
ժամերդոլ–
թիւն
ել
Ա
. Հւողորգութիւն
փոքրիկներու
մամր
%ին , երեկոյեան
Ոան լուա
յի արա
-
րռղութիւն
ԺաԺ
՛ր
5–ս0ին, ի/աւարռւմ
ել
Զարչարանաց
ԺաԺր
ութին
:
Աւագ Ուրրաթ
, Անապական Թաղո ւմ ,
երե կո յեան
ժամ ե րղ ութիւն
եւ
թաղում
մամր
ւիեցին
՚.
Աւադ Շաբաթ
,
ճր ա գ ա լ ոյց ,
Առաւօա
ժամ
եբղ
ութիւն
մամր
1)ին ,
երեկո
յեան
ճ ր՛ւ
՛՛ք
"՛չո լց ժամր
Հինղին
,
Ա
• Պատարագ
ժամ
չւ փեցին :
Կիրւսկի
Տօն Հրաշափառ Ս •
Յարու -
թեան.
առաւօտեան
մամերղութիւն
մա––
մր
7 ••)Օին , Ս • պատարադ
0)ին
մամր
ձ\ին։
X
Ս՚ևՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ եԿԵՂԵՑԻ
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՑՑ
ԱՒԱԳ ՇԱԲԹՈՒԱՆ
ԵՒ
Ա–
ԶԱՏԿԻ
Ալ
՚սղ
Հինղչաբթի,
Յիշատակ ընթրեաց.
առաւօտ
է նաիսատօնակ
եւ Ա • պատարագ
մամբ
Տ –30 - 12 :
Երե կո յ ե ան Ո ՛ոն
Լււ
լա
յի արաբ ողու
թ
իւն
եբկսեռ
խում բուի
Հինղին
, Գիչեր •
հ/՚սւա–
րումի արաբողոէ
թիւն
ժտմքւ
7 "30 •
Աււո
՛ւ
Ուրբաթ,
Յիշատակ հյաչելու -
թե ան –^
Ա
/ւաւօտ
մամերղութիւն
ՀՕին ,
երեկոյ
Թաղմ ան արորռղ
ութիւն
Հ ինղ ին :
Աւ-աղ Շաբաթ
ճ ր ա ղ ա լ ոյց Ս– Զատկի ,
առաւօտ
Ա
• Հաղոբգոլթիւն
տղող
ժամր
8-30 - 11։
Երեկոյ
ԸնթերցուաՆք
եւ
Ա.
պաաարագ
Խ թում
ի ,
եբկսեռ
խում
րոփ
4 - 3 0 - 7 ։
Կիրակի
Ս - Զատիկ . Յ ա ր ո ւ թի ւ ն Տ եաոն
առաւօտ
Նաիսատօնակ
եւ
Անդ աստան
մամք։
1
•ՅՕի՛ն
, Հանդիսաւոր
Ա
. պատւս
-
րաղ.
ք
՛աղմ աձա
քն երկսեռ
խում բով
10^^ *
Երկուչարթի
Մե ո ելոց Ս– Զատկի,
ա–
ռաւօա
Ա . Աքա
։ո։որադ
երկսեռ
իսումբուէ
եւ
Հ ռգե՝>անդ
իսա
ժամր
Տ
- 12 :
Նոբ կիրակի
Ացգ • Մե ծ Սգատօն,
բագ–
մաձայն
խմրե
ր
։քներոփ
, յիշատակ
րիւ —
րաւոր
նա՝։ա։ոս
։կացն
մերոց,
յրնթացս
ՀամաշխարՀային
պատերաղմին
Առաւ
ոա
Ա
• պաաարաղ
եւ
Հ
ոգեՀանղիստ
մամբ
8 - 11 –30 :
X
ՇԱԻՒԼԻ
ԵԿԵ%ԵՑԻ
Կիրակի է^աղկաղարգ
մամր
ճ՚ՅՕԷն,
Ա ֊
լա
՛լ
Հինւլ չ ՚ " բ թ ի
Ո անր լուա
յ \(^ին ,
Ա •
Եչ. հյալարռւմ
՚ՀՕի՚ն ,
Ա.
Աւր.
Թ՚ռդոլմ
10-ՅՕ^յ^,
Ա–
Շր–
ճբաղալոյց
1պ,ն , կի­
րակի
Ա.
Զա՛ռիկ
մամբ
ութին,
Բչ. Աե
-
ո ե լոց
ժ ամ ր Օին ։
X
ՎԱՐԱԳԱՕ
ԽԱՋ
\ԱյհՆՈՒՎյ՚Լ)
Աւագ Հինգշարթի–^
Առաւօտ,
Ա.
ւդւս–
տաբաւլ. մամք։ աասնին,
Ո՚ոն լուայ
երե —
կո քեան մամ ր
5 –30^^՛ ,
Խո՛ւ՛ս բում
ու թին :
Աւագ Ու֊րբաթ
Ւրիկռւն
Թաւլման
թուփօբ
մամբ
5*30/՛^՛ •
Աւադ Շ ա ր ա թ– –
ճբ՚ողալոյց
, Ա.
սք
՚ս–
աարաղ
մամր
փեցին
:
Կիրակի Ս - Զատիկ
Ակիղբ
Ժամեր
~
ղռլթեան
աոտոէան
մտ։ք ր ^ին ,
Ա.
պա
-
աաբ՚ս՚լ
մամբ
տասնին
Երկուշարթի ,
Մե ո ելոց • —
Յ՛՛՛՛՛՛՛բ՛"
Ա
. ւդատաբաւքի
ՀողեՀանղիստ
րնղՀ •
ննքեցելոց
, ժամր
^ին :
X
Սէն <յ՚երռմի Ս - Սահակ Մեսրոպ եկեղեցի
Աւաղ
Հինւլչարթի
առաւօտեան
ւդա —
տւսրտգ
մամր
տասնին
: կարգ
Ո՚ռնլոլայի
երեկոյեան
մամք։
4 –30 ,
Կ՚՚՚Ր՚է
խաւ։սրման
մաժ՚ր
ոլ^ին
;
Աւաղ
Ուբրո՚թ
, Թադմսէն
թաւիօր
եբե —
կո յեան մամր
Հին։քին։
Աւաղ Շաբաթ
, ւսռաւօ։ո
ժամերգութիւն
ժամր
%ին , երեկոյեան
Ա.
ոլւսէոարագ
Խթումի
մամբ
./եցին;
կիրակի,
Ա. Զ"""իկ>
Յարութիւն
Տե՛"–
որն
Հանդիստլոբ
սլատտբաւլ
մամբ
40-30—
ին։
Երկուչարթի
, Մեռելոց
Ա–
Զ"""կի
)
Ա
.
պատարաղ
մամբ
10 –30^^ -
X
ԼԻՈՆԻ
ԵԿԵԴյ՚ՑՒ
1Լէ
.ւո։ք. Հինւլ
շ՚"ք՚թի
Ոան
լու
ա
յի արաբո
-
ւլ ութիւն
երեկո քեան Ժամր
չորսին
,
Խա­
ւարում
մամր
7 ՛ՅՕին :
Ալ
ու։լ Ուրբաթ
, Թաւլման
արարողոլ
-
թիւն
մամր
\՜ին ;
Աւաղ
Շ՚ոբաթ
, սկղբնտլորութիւն
ժա
-
մեբ։ք ութեանց
եւ
Ա
-
ւչիրբեբու
ք։նթեր
-
ցում
ժւսմ
Հ
»4
՛ՅՕին ,
Ա
• սքսւտւսրադ
ւք եցին
յ
Կ ի բակի ,
Ա
-
Զ ՚ ՚ ՚ ա ի կ , ւսո ւսւօա
ժւսմր
եօթին
, Հանդ
իսալ
որ
Ա
. պաաարաղ
ժ ա–
մ ր տւսսնին ;
Եբկ"ւչ"՚բթի
, քԻեռելոց
, աո աւօւո
ժ ու -
մքէ
Տ՚ՅՕին,
Ա՛
պատաբադ
\Օին , Հռւյե
-
Հանէլիստ
մամքւ
11^1»։
Նոբ կիրակի
,
5
Ա"էր(՚լ
՚քկղբնալորոլ
-
թիւն
ժ ամե
բւլ ու թեանց
աո աւօտ
մամ ր
8 ֊30/՛^ :
Այ^ԱԳ ՇԱԲԹԱԻ
ԱՐԱՐՈ՚ԼՈԻԹԵԱՆՑ
ԿԱՐԳԸ
ՓԱՐԻԶԻ
Ա - ԽԱՋ
ՀԱՑ
ԿԱԹԱ՚ԼԻԿԿ
ԵԿԵՂԵՑԻԻՆ
ՄկՋ
Աւագ Հին գ շ ա րթի ,
Ժ՚ռմբ
10 –30/՚Տ՛
Ժա–
մ ե քւղ ութիւն
, ե բեկ։։ քեան ժ ամ
եւ Ա։ո
-
նլ։ււա
ք ժամր
\,էին , ֊, ։։ւ՚հ։լ է
։։։ոէլո
բ Ա • սլա—
աուրաւլ
եւ
Հ ա։լո ր ւք ո
լ
թ ի ւն
ժ ւս մք։\Հ՚է Հ\\) ի՛ն :
Խո՚ւո՚բման
ժ ում ե րւլւււթ
իւ1ւ ժ ։։յմ բ ՚ՀՕին :
Աւագ Ո ՚ ֊ ր ր ա ր
Եբեկոյեան
ժամեր
-
դոլթիւն
եւ Ա • Խաչի
երկրսլաղոլթիւն
մամր
18^5՛։
Աւադ Շա բ աթ եւ ճ ր ա ց ա լ սյց –—
Ժ՚ռմբ
1
՜ւ
ին ճ բաղւ"
լ։։ քցի
մ։ո։1՚ե ք։։չ ու թիւն
ե ւ
ձտյնաւոքէ
պաաւոքէաւք
;
Կիրակի Ս– Զատիկ
ժ՚՚՚մր
10ին ժ•։.-
մեր։քութիւն
եւ ձւււյնււււոբ
ոքաւոարոււք
Երկուշաբր ի , Մե ո ելո ց եւ ԱւետուՕ՛
Ժ՚՚՚մր
10
՛ՅՕին
Հւոնղիսոււււբ
։դատարս՚։ք
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄկՋ
30
Մ արտ
, Եբկո՚չաբթ ի առաւօա Զատ—
կռւսէն
տօնին
ուռ թիւ
ոքա։ո։որւող
սքիաի
մտտուցուի
Ո՛ի՛ Ժէ , Աէն
Լուի
սրւոՀին
մէք։
Պի՚ոի սլսւտաբւսդէ
Տկբ
Թ"ք"Հռմ
քաՀանա
ք
( Լի ոնէ ն ) :
Յետ
պաէոար։ս։լ
ի
՚իաբչռւ
թեւսն
նտխաձեոնու
թեամ
լւ ^ւււլե —
Հանղսաեան
ւղւոչտօն
ւ։լիտի
էքս։տ։որոլի
,
Միութեան
Հիժնագիբնեբէն
Պ–
Գբիղոր
Բիբադեանի
մաՀուան
քառասունքին
առ—
թիլ
։
Ժ֊ՈՂՈԿ-ՈՒՐԴՆԵՐԸ Կ ՚ Ե ՐԳ ԵՆ
1959 ԱՊՐԻԷ շՕԻ՚ե
ՍՈՐՊՈ-եԻ ԱՄՓԻԹԱՏՐՈՆԻ՚Ս
Մ է ^
ՓԱՐԻԶ
Հ– 3–
Գ–
«Փոթորիկ
»
խու մքէի ժ ։ւ։լո։է քւ , ։ս ք
։լ
Հինւլ շ՛" բ թ ի , *՛ ՚ " ՜
մքէ
Հ)ին , ։ււ։ ւթ։ք։։ո կ։ոն
֊է էՈ ւաքւ։։տե
։ք ին :
ԸՆԿեՐԱւԱմԱԿՐԱԿԱՆ
խՆՋՈՅՔ " ձԱՒԿԹԱխԱՈ–
ԶԱՏԿՈԻԱ՚ն ԱՌԹԻԻ
կագմակեբպութեամբ
Հ՛ • Գ •
^Զաւար–
եան» ենթակոմիաէի
:
28
Մարտ,
Շաբաթ
երեկոյ
, մամր
21էն
մինչեւ
լոյս
Պոմոնի
Ա՛լ՛լ ա յին
սրւո՝է ին մկ ք :
3 " / "
յ՛ո յա։ող իր :
Ա էսնրումասնոլ
թ իւԿՈւե բ լ։ յաքււրւլւււի
:
Ս՛ՍՐՍԷՅԼԻ ձ.Ս՚.Ը.Ս՚.Ի
ՊԱՐԱՀԱՆԳկԱԸ
ԶԱՏԻԿԻՆ
(29 Մարտ) Ալհամպրայի մէջ :
Ժամը 21էն մին չ ե ւ լ ո յ ս
Օ է Շ հ 6 Տ է է 6
յ օ
V ^ 1 օ ո
6է Օս 56ւ։էհօտ
Ա ե ւլաննե բու Համար
՛քիմ
ել
Ո՚աֆփի Հազարեան ,
37, նս8 ճտ 1 ) օ ա ա ւ 0 3 1 ն 6 3
1^1. ; 00. 7Ի10
յ ՚ ա ն օ Յսվհաննէսեան ,
Սպ
ցքտայտ ր1ո8
161 : 00. 34^9
Տիցրան Փափաղեան .
85, «06 (1՚ձ1ւ1»ցՈ6
161 : 00. 50-75
Պարոյր Տ ՚ ո ւ յ ո ւ մն ե ա ն ,
3, Տսք
(188 1 Ր 6 1 շ > Տ 9 Շ 3 1 1 6 ք Տ 161.
: »,\ 70-38
Տոմսակնեբու
Հաւք"ւր։լիմել
բ՚՚է՚՚ր
Հ՛Մ՛
ր. Ա՛ •ակւ"ննեբւ։ւ.
եւ աեւլւււյն
։քրայ։
Փա–
էիաքելի
է մւււթ
՚լ՚՚յն ղղե"տ
:
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ԲԱՑԱՌԻԿ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
ՄԷԶՕՆ - ԱԷՖՈՐԻ ք–ԱՂԱ՚Ր՝ԱՊԵՏԱՐԱՆԻ ՍՐԱՀԸ
28 ՄԱՐՏ, ՇԱՐԱԹ ԵՐԵԿՈՅ. ԺԱՄԸ 8 –ՅՕԻՆ
ՆԱԽԱՋԵՌՆՈԻԹԵԱՄԲ
ԱԷՖՈՐՎԻԷԻ ՀԱՅ ԵՐԻՏԱՍԱՐՕ-ՈԻԹԵԱՆ
Ե
Լ
հո վ անա ւորութե ամբ ե կ եղե ց ւ ոյ հո գ ա բ ա րձո ւթե ա ն
ի նպաստ Ա լֆ ո բ վ իլի ե կ եղե ց ւ ոյն կից
Աղղային
Տան
Կր
ներկայացուի
Չ11.ՐՇՐՍ1 ԱՐԹԻՆ ւԼ՚ԷԱ
կտտուկերղութիլն
երեք
արուլ։
ՄՈԻՏ՝Ր՛ 300 Ե Ի 500 ՖՐԱՆ՚Ր՝
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ
ՕՐԸ
Կբ տօնուի
Մարսէյլի։
մէք. Ապրիք
20֊
ին , կէս
օրէ
՚իերք,
Աալոն
Մաղբնոյի
մէք,
(Րի
՚է.
ւռ՝Օպանեբ)
:
Նախաձեռնութեամբ
կ՛ Խաշի
Մ՚"Բ"էյւԻ
^Րք
՚ ՚իարչութեան
եւ
մասնակցութեամբ
չրքանի
մ ասնաճ իւ։Լերուն
:
ՋՐԻ ԳՆԱձՍ Տ ՈՒՄ
Ծախելու համար
ձեր փ ա վ իյօնը, վիլլան ,
յա ր կ ա բ աժինը կամ
խ ա նո ւթը
18, ա ո ս ը օ& ւ ՚ օ բ ա
ՕքՔ 73-21
ա
19-45
Հերթական
դա սա խօս։։
ւթի
ւնր
այս
Ջ"–
բեքշարթի
, ժամր
՛ձին,
Բաֆէ
Բա–
տէ ի սբա֊, ր
Նիւթ
«Օրմանեան
ե ւ իր "քաաբիւսր
-
քակւսն
շր քւսնի , քաղաքա
կանութիւնր»
%
Պ– Վ.– Մելիքեանի
կողմէ
:
կր
իւնղրոլի
ճ շւլ ապ։ս՝է ու թի ւն ; Մ ուտքր
ա ղա տ է :
ԳԵՂ-ՍՐՈԻԵՍՏՍԿՍՆ ԵՐԵԿՈՅ
՚ք՝աջալերելու համար վւարիղսւհայ
թա­
տ երա գիր՝
ԳՐԻԳՈՐ – Վ ԱՀԱՆ
Ուրբաթ,
Ապրիլ
3–
Մասնակցոլթեամբ
ՓաբիգաՀայ
աբ
-
ուեստագէտնեբոլ
:
Մս՚նրւսմասնութիւններր
յա9ոբգո։ի
;
ՎԱՐՋԱՒկ
կաՀալոբոլաՆ
սենեակ
մբ, իւոՀանոց
,
տաք
եւ պաւլ
քւ։ւբ , առանձին
ուոանռղի
մր
կամ
ւքո քէք ի
մ ր ֊,աւէ է" ր
Գիմել
Տիկին
Ռ՚ոոքիսաի
,
17, քէՍԸ նՈճ^նք 6&7^11^ք)ք
Ա "ւէ"ք
ձէսխկն
, էթ,ցեր։։ր։լ
յէՍրկ,
աք
դուոքւ։
Ժամքէ
130՛
1՜ •
Կ ՚ Ո ՒԶՈհԻՆ
Գորհ էսւոբներ
ձեւրնկէոլ
նիւթերու
( մա–
թ ի է ս փլա սթիք)
մեքենայի
ւիբայ "՛չխա
-
ւոեԼու Համար
:
ԳիմեԼ
VՅI^բ1^տէ
14,80
I«ձXI«է նօ«ւ(ւ, VIւսյՍI^
|1ՃԼ1ք
(6-36
1աբքւա6Ո6
Տ թ տ օ ւ տ ւ շ
ժս յՕԱքՈՏւ " Ւ1ՁքՁէշհ
Fonds A.R.A.M
1...,274,275,276,277,278,279,280,281,282,283 285,286,287,288,289,290,291,292,293,294,...596
Powered by FlippingBook