0
ր
ււ
1* է I՛ I*
ձիմն ա գ իր ՛
ՇԱՏԱՐՇ ւքհՍՍՔեՍՆ
քէշճռշԱօո
- ^ձաւատէքդէԽո:
32, ՌԱՃ ՃՇ
X^^ատ^^
Բօոտ
9*
ք օ ո ծ 6
6 Ո
1925
0.
Տ61Ո6
57 /V
2731
761^թհ :
^^0.
86 ֊ 60
Շ. Շ. 1>.
քՅՈՏ
1 5069-82
1՝ԱԺ1ՈՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻ*ն
Ֆրանսա և Հասարակապււտութիւն , տար– 4000 Փր-վեց-2200
Արտասահման՛ տարեկան 5000 Փրւ"^^^ =
Հատր 20 ֆ ր -
ՇԱԲԱԹ :
2 8
^
Մ Ա Ր Տ
2 8 Ո / 1 1 ( Տ
1 9 Տ
91
3 5 Ր ՚ հ Տ Ա ՐԻ ֊
Թ Ի Ի 8:350
աԱէ
ա11
՛ՆՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն. 15Ր՚1– Տ Ա ՐԻ, Թ Ի Ի 4257
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱքՎ
ՄԵ ՐՋՍհՈՐ ԱՐ Ե Ւ ԵԼՔԸ
ՕՐւԴ Ա Կ եւյ՛ ք-ԱՕ՚Լ Մ Ը
Ս՚Ե Ծ ԵՐՈհ ԺՈՂ.ՈՎ-ԻՆ ւ Ս Ր Ց Ը
Ա էն չ արեւմուսւքէ
դ ա
շե
ա
կ է ց ՛դե ՜
աութէւնՆե
ր լ, քլամ րաւղնդե՚ե
/ւրԼնց
յ՛է -
քսէքԼաչ
ձ սւ
կա ա
ր
Լ
լ.
վԱո ական
դ էրք
Կր
րռնԽն
1ք ոսկուա ւէ
սսլառնալէքեԼլաւյե
Գէ՚ք Մերձաւոր
Արեւելքի
մէք Համարա
-
րական
ձ ակա
աին
ւի
րա
ք
բաւյ ուահ
^ե՚քքր
ՀեադՀեաէ
չա յնն ալո լ նշաններ
ք/",/ց կ՛՛ւ ~
աա
լ :
Վեբքէն
շաբաթնհբու
լձւթաւյքէն
սլո1 -
աա֊, ահ
ւլ
է ՚ դ
, բ ե
բբ որոշ շափ
ուի պա
րղե ւլին
կացութիւնբ,
առանց
սակայն
Ր՚՚է՚՚Ր՚՚՚էէն
փւա րաաե լու աէրալ
անսսւոլղութէւնր
:
Մէնչեւ
Մո"""–լփ
՚չկպքր
(8
Մ"՚րա)
րնգտանոլբ
տպա
ւո բո
ւ թ էւնն
ալն Հր, "Ր
Մ ոսկուա
կանղնահ
է նաէւադաՀ
Լ,ասրէ
կսղքէն -.
Անց ե՛ս
լ Յուլիսին
՚չնղ ապեար աբքա
յտ–
կան սչատիւեերոէԼ
բնգունոսսհ
էր Խսր ՜՜
Հրւչային
՛Միութեան
մէք;
իքչւոլչչեւ
եօթր
երկինքներն
էբ րաբձրացոլցահ
՛Լ՛՛՛յն
:
Խօսքն
անոր
ուղղելռփ
բսահ
էր • (Տ.Էշթս՛–
նութեան
ւլլութ դալաք
Հիմնոփէն
փո -
Ի"եցէք
Եղիպաոսի
պատմութեան
րնթաց–
ՐՐ ՝ Այմմ
մենք կ՝ուդենք
, Պ - Ն՛"է՛՛ս՛ր"՝՝
ւ
որ աբտրս՚կան
մէութէւէ՚բ
իրականանա
յ
ձեր
ղեկս՚էք ւսբոլ թեամ
բ » :
Ւսկ Ար՛՛՛ր
Ա
էացեալ
Հան րապե տ ո ւթե
Ա
՛ն
Նաթ՚սղատր
Փեարուար
՝Հ\ են ճառ
մբ թօ—
սելոփ՛,
մ էքբեբոււՈ՚եր
կ՝ բնէ ր
Խ
Ր"՚–Հ^լեւի
էբեն
ուղղահ
անձնական
մէկ նամակէն
,
ցոքց տալու –•ամար,
որ
Խ որՀ րդ ՚" քէն
Ա էոլթէւնքէ
(ձս՚ն շաՀա խնղ էր րաբեկամոէ
-
թիլն՝^
կբ սնուցանէ
տանէլէպ աբար
""Լ ~
։լա
լնա1լէսնէէլթեէ
"ն
ել թէ Աբաբ.
Ա իաց •
Հանրասչեէոութեան
մ
Ոէլոէէոլրւլ
՚եե
ր բ
ե —
բաի՚տապաբտ
են
ԱոսկուէՍքի
ա9ակցոլ
—
թեան
՝, ամաբ
:
Գնդ աէղ ետ Շ"" աֆի
ա ոլ ս ա ա մբու
թիւնր
բո լէէր ո՛ի ին
յե
՚լաշրքեց
կա ցութիւնր
; ՚ք,ա ֊
իւաւչա֊,
՚ 1
, ա ս ր
մարտ
\ \ ին խօսեցաւ
Հ
ա
-
կախորՀ րդա
յին
րուոն
ճառ
մր ,
որուն
պաաասխանեց
Խ բուք չեւ Մարտ
\Գէն՝
երբ
սլա շաօնս՚պէ
էէ 1լ բնղո՚նէ
բ ի բաքեան պա՛ո—
ուիբ՚ոկութիւն
մբ կբեմլինի
մէք X
Աբաբ
՛Աէլւլա
յնա կաններր
ոլայյւ՚որ
րա
-
ցէն
֊,աւք է" յնա
էիա րնե րէււն ղէէէ՛ :
Ղ՚՚սՀ իրէ է
ել
Գէսմոէս
կէէսի
ձա քնէսսփիլ
ոնե
ր
ր՝
ք ՛ ր ա
քի
ե լ ւլօբտէքար
՝Րա։՚բմի
, ի՛՛կ Պաւլ է՛ւատ ինր ՝
Արաբ. Մ ի էէ՛ ց
ե
ա լ Հէսն րԽ պե
տ ւ ւ
ւթե ան
ե ւ
նախաւլ
ւսէ
(,ասչւի
ւլ է մ
քո՛
րձէ
՛է
կու՛էն ե ր էլր
՛լ էէբհ են եբէ.յէ շաբաթ է ի ՛իեր X
ԳաՀիրէի
էսշէւարՀաՀռչաէլ
Աւ - ԱդՀա–
րի
Հսւ էէէսլսա լւէոնէն
ւիե
րաաե սուչբ
Շէ քէ՛
Ա՝
էոՀմուէս
Շսէէիմութ
ճիհաա
Հոչաէչեց
Հ՛՛՛մ ւս յնա
էիա րէէ ւթե ան դէ մ ,
Հ րաւ իրե
լ ով
՚ոշի՚էոչ՚Հի
լ՛էէլոր
իսլս
՚ւէ
՚նեբր
, որ «որս շա -
սլէսնեն
իրենց
/լրօն^ոք՛ ՝ էսնասէո ուսէ հէն
եւ
իլ Ոէէ
էիէէէբէէէրական
ղա ւլւս ւիւս բնե ր էէ լ դէմ » :
Պսէ՚լ՚ոատի
սիէննի
ի ս լսւմնէ.
ր
ո լ էլրօնէս -
պեաբ
Հ՚էէքքէէէոաէք
ֆ է թ վ ա
մր
էոոլէսւ
Նս՚ո–
բի
էլո ւլմնա էլի ցնէ՛ բէէւն դէմ
:
Պ՚սյքարբ
երէլու
էչուչմեբուն
մէքեւ
բոէ–
՚ւբն
՝,ս՚նւչամս՚նք
է՚տացւոհ
րլր՚՚Լ՚՚վ
.
Ա -
րարաէլոէն
Լիէչան
որ՚ւշէսհ^ է
իրաւարարի
էէեր էչէստաբել
ԳաՀիրէն
ու
Պ՚ողաաէոր
Հ ա շաե ցնե լո
լ Համաբ
:
I իրանէէէնի Հանբասլեաուիմեէէէն
նս՚իսէո
֊
զաՀ
ղօրս՚վաբ
^ Ո է ա տ
ՇեՀաոլ
ել
ւլնդա–
պետ
Նէոսր տեսակցեցան
երեյ՛ օր առաք՝
լիրանէսնեա՚ե
Հոէչին
ւխւ1էւ
ք :
Զօրա ՛իս
՛ր
փ՚սսչւմ
ոչսէ շաօնա սչէս
քա
ք -
ա՚սբարեց
թէ իրա
,բ
կր քաշուի ՀՀ.Պաղէո1է1–
աի Ո ւէ՛ա» էն , որուն
ղէմ դէրք
բռնահ
է–
ին աբտրակէսն
երկէբներ՝
ղչիաւռբու
-
թեամր
Ե՚լէպտոսէ
:
Տուլէս
1Հի
յեղս՚փոխոլթենէն
ի էքեր
էսբդէն
Իրաք էրականին
մէք ոչ մէկ
մաս–
նաէլցութիւն
կր բերէր
Ուխտէն
:
« Պադէոատի
Ուխտէին
կեդրոն՛բ
ա
յգ
թուակս՚նէն
հ
՛քեր
ւիոխաւչ րէ,ւահ
է Ան -
գաբա , ուր
մ արտ
Հէէն ամերիէլեան
էչա -
ռաւիարութիւնչ,
ւլինուո բէէէ կան դաշինք
կն
քեց
Թուրքէ"
յ
Ի ր՛ոնի եւ
Փաքէսւոանէ
ՄՈԱԿՈԻԱ
ՊԻՏԻ
ԻէՈԻԱԱՓԻ"
ԳԺՈԻԱՐՈԻԹԻՒՆ
՚ՅԱՐՈԻՑԱՆԱԱ՝
X
Մ Ա ՅԻ Ս ա ՛ ՛Ն
ԱՐՏԱ՛ՔԻ՛Ն Ն Ա Խ Ա Ր Ա Ր ՚ՆՕ Ր ՈԻ
յ
՚ Ո Ղ Ո Հ Ը
ինչպէս
ղրահ
էէնք
եբէէլ՝
խորՀրգային
Մարտ
2
թուակիր
յուշէողբէն
էսբեւմտեան
պէստասէ՚աններբ
յանձնուեց՚՚՚ն
Մոսկո""
•
Արեւմտեան
պաաասխաններր
Հէոսարէո–
էչաց էչիհ մր ունին. ապ՚սՀ ո՚/էսբ՚ոբ
է
՛որ
-
Հրւլալէն
ի շի՚ս՚ն
ութ իւննե ր ր նէլաաի
էդիէոի
աւլնեն
նաեւ անոնց էիճռա կամ ութիւնբ
:
Ալլեւո
յստ՚սէչ
է ամէն
րան
:
Յէբ՚՚ւնսա
, Անւչլիա
եւ
Ամերի1լէ՚է
էլ ւո -
ռաքաբէլէ՚ն
ոբ Աայիս
\\ին էԼբուաքին
նա–
խաբարներոլ
մոէչոէի մբ ւչոլւքւորուի
քիրնե–
ւէ մէք ։
ԱլնոլՀեէոեւ՝
չորս
մեհերու
Հ անւք
է -
էէչւււմ : Ա՚ամուլէ
էբ ս՚սուլէսէն
մէք,
Հան–
բապ
է, տութեան
Ն ՛սէ՛՛՛՛՛է՛"՝՛
Տ է՛ Կ"Լ
յ"՛ յ ~
էոարարեց
թէ էնր պաէորէէ՚սւո
է մ ասնաէլ–
ցեչէէլ մեհերէէէ. մոէլու1ին : է՛բ սեւլէսնւոէլից
-
ներր ա է՛րս Հ էէ
էիա
րա ր ոլիաի
րչյան
Այ ՛չրն -
Հաուբբ
, իքրուշչեւ
եւվքաքմիլբն
:
Խրուշշեւ
, մամուլի
իր ՚քեբքէն
ասէււլէսէ
բնթացքին
յ՛ս քա՛էէր ս՛ր ահ էբ թէ
էլ
բնէչոլնի
Արտս՛ քէն
նէսիէէէէրէււր՚Կէէէ րէէւ մուլէէփ ր , պւս ք–
լք
անաւ ոբ ԼեՀ աստ
էէ՛ն եէ. Զե էէ ոս չւէ վաքէ ւէէ
Լսօսա կւլ Ոէ թե Ոէնէլ ւէ՛էէէ էէն I" էչց Լէն :
՚ ՚՜ ՝\վ,բեւմէոեա՚ւ^եբր
շեն րնէլէ,է%իր
որ Լ/՛ -
Հաստտն
է՛ւ. ԶեԼսոսչուԼէսքԼէէէէ լԼւաւչօբ իրա—
ւո ւն քն ե ր
էէ էԼ
մ ու սն ՛էէ կց ին
ժ ք՛ն է՛ ւ
է
բակւէէէ էլ–
ցէէ ւթէ
ւնն է, բէէւն : Րա քց ՚քէմ
շէ.ն որ անէէնք
մասԿէէս1լցին
էէ՛յն Լսօսաէլցւււթեանզ
ււրէէԿէք
էլասչ ունԼւն էրենւլ
ւսէդա~,էէւԼէէւթ1։ան տեաւ *
Աբե
1
մտեէւէննէւրբ
ւչիաէւլ
կւււ
աէէէն նսէէ.ւ ,
ււչւ Ալւտաքին
նա
Լէւս՛
րէէէբնէւ բ
ո
ւ ժէււլէէէԼին
օ –
բս՚կալէէլր պէաք
շէ
ւէԱէ֊,մւէէնէսւԼւէէւէլուԼւ
Պերլինի
եւ ՚)–է։ րմէէէնԼէէւյ
֊, է։ ւււ իէէէէ ւրէէ ւչ
էւ ւ. —
թեան
ւլ աշինք
ւէ՛ր
էլ1ւքելէէլ
Հտ րցե բուի ,
ինչպէս
էլաոաքաբկէր
Աոսէլէէլէս : Գեր
-
էքէսնակէսն
էւնղէբբ
սլէտք է քնն էէ
է
ի իր սէմ–
ք էէէլքէէ
ւթե Աէն մէք : Յէրանսա
էչաւէ՚չցնէ
նա
եւ
(յ
ւրո սչա յի ապաՀ
ոէԼէէւթ
եան
Հ արցբ
:
Աբեւմա է՛ ան Գե րւք էււնիււ ք
էլոէէէ
ւ՛է
ւԼ
ա ր էէ ւ -
թԼ։ւե՝1է "՛լ
ԱէԱէէՈէսսԼէէէ
՚՚նեէյ
Լււ էէր Հ ր էչա յ Լէն
յ
՚ւ
՚..շս"չչէին
: Պոն
ոչասէ րէէէ սա է
Է՛՛՛Ր —
՝. րւլ
ականն
է։ ր
ւլ ր էլէ, լ քԼր
""Որէն
նա
ԼւՈ" քւա
բ–
ներու
մալէէէԼին :
ի
՛ա քց Աաքւնւււէւէ րրի
կա–
ււսէ վէէէր էէ լթ ի էնւբ
չրնւլ ո՚նիբ
ււր
էք ո՚լոէիին
օրոէ էլարւլ բ սաՀւք էէէնէէէվէէոէչէււ ի Խ–
Մ իէէւ -
թ է, էէէ ն էէէՈ էէ՛ քո՛ րէլ ահ
էլէ ա է, ր էւ վ -,
Ա իլս քլէէէլմէ , Գերմէւէնիսւ
կր
մերմէ
սչԱէաէէւսիէԱէնել իր քւէււչաքսէ1լանթէ,էէէն քրն -
նաւլէոտէէլթեէէէնց
, էս ւէ՛ լցնե լէէ
ւԼ
իմէ /(/ . Ա՝ Լ՛
՛ւէ թեսւն
յիշէ՚ա
չ քննաւչ էէէէոու թ է. էէւնւլ ււլ -
նս՚յնոլթիէնր
ր.է1էւչմաթիլ էսէէի թնէ, ր ո
ւԼ
՛ք՛՛ք՛ք
էէէրէէւահ
է էէէր ղէն \
Պոն
իր էլա րլլ ին էլբ ւչ էէէ տէէէ էէչէ" րաէ
Ա ո։է—
էչուան՝
ււբ ւչմ էէ էէէ՛բ ո ւթ իւննե ր կբ քԱէրսլ -
ղանէ
Գերւքէսնիոյ
էք ե ր էսմ իէս ց
ւք
ան
Հէոէքաբ։
Այս
պայէք անն
եր էէւն
էքէք
, էլմ ու ո՛ր
է
նէոԼսաէոեսել
Խ–
Մ իութեան
բ՚էնելիք
ղիր
քբ։
Տ՚սէլաւին
քանի
՛քր օր ս՚ոէԱք,
Աէւս
-
կուէսյի
ձա յնու սվէ
Լէէ
ո քէ կբ
յա քւ՚էաբարէչէ
թէ
՚է՚բեւմաեէսն
էլարւլ
լքր
շր քան էէէ էքն ե բ
կ՝ աշխատին
ձւս խոդ
ութ եւոն
մ ւսէոնել ւքե -
հեր ու յ ուչէէէիչւ . . . :
Մ իքաւրլա
յին
մւսմ ու լչ՛ էչր յիշէ
նաեւ
՝,ե
սէ
: Ն՚՚չ՚՚՚էոակն
էր էէչարղասչէս
"էէքբա -
"քնւչ
է։
չ
Ու Լսար էււ ղւլ
է"
լԼւ շ՛լ
է"
րձնե լ ք՛
բէէէ–
քի րս՚էլէսէչա
քոէ
.թիւնչւ
Ն՚էէսր — ՛Րաս րմ
֊, ա շտ
էէ լ
թ են էն
մեհո։ —
էէչէս պիէոԼւ օդտուին
Մերձաւոր
Աչւեւեչքի
րոչոր
մ
էէէչէէէի
ուբդնէւ
բ ր ^ րնգ
որս
նսէէււ
Ա
էէւ
ր
Լէէէ
յ
,
Լի րան
էէ
՛ն
Լէ
է,ւ իրաքի
քէէ՛
էւ
էւրէէ
միլիււն
Հա յեբր
:
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՌԻԷԼ
Ամիսնհր աոաջ Կրընոպլէն Տիկին
ւԼ–
Օնպաշեան.
հր
հանցացեալ
ամուսնււյ1ւ
յիշատսւկր փսււ պահելսւ համար, փափւսէ՛
կր յսւյտնէր սր վ>արիցի Հաւյ Մշակոյթի
Տան. Հ–
3–
՚ւ֊սւշնակցա րեան
՛Աոր
Սե -
րսւ
ն դ ի
յատկսւցսւ ելիք
ս ր ա հր
կոչուի
Օնպաշեան սրահ :
՚լ,ու իրատու Տիկինր յանձն կ՚ասնէր .
այդ սրահի
(1ււրս()
ու թեան ծայսքերր
րս -
աանճնհլ եւ խօսքէն ցործի անցնելով ար
դէն կր վնարէր երկու անցամով
400 հսւ–
((ար ֆրանքի ցու մար մր :
Հ<,3
՚սո"էք»\\
Ս՚արսւ 20ի թիւին ւէէջ ուրա–
յսուրեւսմբ
1լարդսւցի1ւք
որ նսյն
Տիկինը
Ս– Յարութեան տօնիս աորիւ ի բ ամուս
նսյն յիշատակին հարիւր հացար Փրս^՚՝՚^1*
(| ու մար մր եւս կ՚ուղարկէր կեդր– Յանձ–
նաիւամբիւ՚ւ . նսյն նպատակին համար :
Այդ նսւիբատու ու թեան կողքին, կարդա
ցինք նսւեւ֊ որ կբբնոպլի
՛Ն - Սերունդր
ւղարահանղէ7ս
ւէբ սարքելով
հասոյթր
(30 հաղսւր ֆրանք) յատկացուցած է Օս–
պաշեան ււբահին: Տեղեկացանք նաեւ որ
նոյն քաղաքին մէջ տեղհ ունեցող Փետր •
18ի տօնակատարու թեսմւ հասոյթբ եւս 40
հաղար ֆրանք ղրկուած է նոյն նպատա–
կին :
Տիկին Օնպաշեան . իր աոաջին նաի–
րատուութեան
ծ
ամանակ յայաարաբած
էր
թէ
Մշակոյթի Տան Նոր Սերունդի
այղ, սրահր հր տեւակսմւ հողածուրեան
աոարկան պիտի դարձսէ : Կբբնոպլի աղ–
ղայիններբ կ՚ուղեն առիթներ ստեղծել եւ
անւ|երապահօրէն աջակցհլ. սսյն կարեւոր
ծեոնարհէն :
Չկա՛՜ն արդեօք մ ե բ մէջ ուրիշ Օնպաշ -
եաններ :
Վսսււս1ւաբար բ ա ղմ ա թիլ են անոնք մեր
ղ ա ղո ւթին մէջ. սակայն, րսա
ե ր ե ւ ո յթ ի ն
անոնց մօսւ կբ պակսի ղոհաբելաւթեսւն ո^
զին :
Ուրիշ ղ ա ղո ւթն ե բ ո ւ
կաբղին,
լ ՚ ^ ՚ յ ս ի
կեդրոն մ բ յււնեցաւ նաեւ Փարիղը : Ո -
չինչսվ ղո ր ծ ի սկսուած, համեստ դասա–
կարղի լումաներսվ արդ էն բաւական յ ա –
ււաջացած են նորողո ւթե ան աշխաաանք -
ները ;
Տասնեակ ղործաւորներ
կ՚աշխատին
ներկայիս՝ հս կ ողո ւթե ամբ հմսւսւ նար ~
տարապետ Պ– Արամ
Բ՚էրղեանի ,
որ
անձնուիրաբար ստանճնած է շէնքին ամ -
բսղջ սլասւասխանատուութիւնը :
Անձնուէր
աղղայ իններէ
կ ազմուա ծ
յ ա նձն ա խ ո ւմբ մը արաակարղ
նիղ կ ը
թա փ է օր աոաջ կատարելութեսւն հաս
-
ցընելու սկսուած ղո ր ծ ը :
Տունը ալւդէն սկսած է մասամբ ծաոսւ–
յել իր նպատակին։ Հ ա մ աղզա յինը
հոն
տ ուաւ իր երկու լսարանները: ՛Նոր Աե
-
ր ռ ւն դ , կ– հյաչ եւ ուրիշներ կը ղս ւմա -
րեն իրենց ժողո վ նե րը, հոն է նաեւ «Յ ա –
ււաջ»ի տպարանը որ կբ ղ ռ ր ծ է ներկնա -
յա ր կ ին մ է ջ ։
Այս շէնքը Հ ա յ Մշ ա կ ո յթի փարոսն
է
հւ փաււք ր Ֆրանսահայ ո ւթե ան , բ ա յ ց մեր
հարուստները որքա՛նն բաժին եւ իրաւունք
պիտի ունենան անոր մէջ :
Մի ա յն խ ո ւմբ մը մարդի՚^կ պիտի զոհա–
բ ե ր ո ւին այս կ ոթս դը կերտելու համար :
Ո՛ր օլւուան կը սպասուի Օնպաշեաններսւ
օրինակին հհտեւելռւ համար ;
Պ–
ՋՊՈիք֊ճեԱՆ
Հ Ա Յ
Ե Ր ԱԺԻս ՏԻ
Մ Ը ՅԱ.^.ՈՂՈԻԹԻԻ՚ՆԸ
ք Ա ^ ի
Աքչ
Տ Ո ՚ Է Ո Հ
Ա
էէո էչէւլէ"յԼէ ձա յնէս ս էէէլււ ր
աոքէ
օր
յա յէ՚էէէէ րարե ց թէ
՝՝՚"յ
եքւէսմէշւո մր, ւթւսէ—
ւլորհ՝
ււլէէէրասլէէ ք ժ ում ե րէււն լաքէէէլահ
է
շէնել
շարք մբ էլորհէքներ
,
3000
՛ոար -
էււան տնոէթէւն
էււնւեցէէէլ վւս՚յաուԼ
:
()։լէյէի՚եի
բւէլնր էէւաշե լէէ ։Լ, որո՛ն
էլե ւլե է ր
է, րես ուն էք՚սբ
՜՛՛՛՛քէն աաէլ թւս ւլո
լ
ահ
մ բ–
նէսլէէէի էսհիսացտհ
էր ,
՜՛՛՛՛յ
էթէաւչէէրհբ
էլբւլէէէհ է ձէէէւբ րերել
էքեհ
էլէէէրւէէշրքան ի
իտա
լա էլան
էլ ււլբ էէ ցի
՚1ւ
Լւբ աւլ ո րհ էէԼէքնե բ ո ւ ն
ք
՛Ա
՛՛լ՛ք էէէէէէ է։ լԼէ էէ՛ րղ իւն^էե ր :
Ա էէէէկոէ
"՛յԼ՛
է՚ւրէւէ
է,լէ։էէէն
քւէէ ՛լ՛էէ քաէլէսն
ու.
-
թիւնբ
:
Իր՚էէք
րէ՛է շո ւէ, ց էէէէ.
Պէէէ
էլէէէ էէէ ուի Աէ էէէէէէ ն :
Ր՚էէւբքԼէէէէ
, ՊէԱրսկէււսաէսն
է ՛ ւ
Փ ՚ ՚ ՚ ք ի ՚ ՚ ս ՚ ՚ ս Կ ՛
ո ոլՈէ էէ նէէէլ իքն
է, րէէէ
են թ ա բ կւէ է.ե ց անՀ
Մ է
՚"^–
ես՚ք ՛էւէէէ՝,
էս՚եէլեե
բէէէ
ՀէւԱէ էլէն
էէ լէէ
րա էլէէէն
էլ
ա–
շէնքներ
էքնքելէ
յեաոյ
:
Մոսէչէէւտ
ում
էչէէէ
էոա
լ
քբաաէլւոն
աւլ -
՛ք "՚յնս՚կան
շէէէ բմ ՛ււմ ԼէԿէ
հւ՛էէ.ալմւսն
Ամերէկեակ,
քէոցէոքէսէլան
շբքսւնակԿ՚ե
-
բէէէն
՝,Աէ էք էէ՛ ձ ա քն՝
էէէքս
րէէլոբէկ՛
նսլոէ է՛ււ՛է էլէ՛
է
Արեւելք
- Ար
էէ ււք էէ ւտ ք Հաէլամ
արտ
էււ -
թ ԼււԿւբ
էէէէ էւքէ
էլօ րէէէ ւլկէ է, լ
Տ՚՚՚՚ւԿ՚ա՚ղէԿ՛
հաԿէբ
բնէէյթբ
շէ. շաե
լւէէ.
Հէէէ–
մ էէէբ , էլր քԼւ շսէսէէս էլււէ իԿէ Կւաեւ
" ՛ յ լ
էւբէ. —
լ
ոյթԿ՚եր
Կ՚էոՀիրէ
սո,
բբ
էդէոաերաէլմ
լո՛ քաոէքւէէէրէ.ց
•>
էսմէո քԿ՚ոէ ւԼա րկ՛ե բո
ւ
՛էէմ
:
հ՛ւ Լ՛՛՛ք
"""՛Լ՛
Համ՛էս
քԿէէսէԼէսրԿէեբբ
ձեռնս՚րէլէ,
-
՛ք ին
՛էէէչւէէ էէէ մի
էք ր ՝
ւլրէէէ Կէ Կէսլ,,,,,,,,, էլԿւ
է
Աոէրիա՚ե
ե, Օէլէսլաէւսբ
իրէէ՚րմէ
բամնել։
Ամէ
կ, ոլա րաղ
՛ոյի
՛էէ ք ,
Արե
ւ
մու աքէ
էէ
Լւա
էէն էէէ էլէէէԿէ էէ է թԼ"
նկւ՛
,11
էի ճէէ
սւ քլամ
էէ ւթէ
լ
-
Կ,բ
լ՛՛՛րք
ոլէ" տ
ճէ՛է
ոնէ.չէ էչրնան
բլլալ
որ
Խ լ՛"՛
Հ^ե՚՚ձ նոր դ մոլար
ու թէ՛ ններ
չսաեղհէ
էք էւհ է, չ,,էւ. յ ո,լո,ի Լէն
ւլո
ւ ւքա է") "՛Կ, տււէմաբ ;
ԱԱԻՏԱՆԻ
մէք մեռահ
է Աայէտ
Ապտել
ԱէէսՀմսէն էլ ՄէսՀտի
, Աէււտանի
Անսար
-
կյեբէէլ աէլանղին
էլօրաւէէր սլեար : իր Հա յ –
րբն էր որ
70
տարի ւսռաք
Եղէպտացինեբր
քշեց Աուաանէն
ել պաաճւոռ
եւլալ անգ
-
չիակաԿէ ւլբաւմ ան :
ԹՈԻՐ՚Ր Հրատարակէ
չ մ ր մէկ
տար
-
ոլան
բ անս։ ա րկու թե ւսն
ւչ
։սա ապա
ր ա ո ւ ե
-
էյա լ
։։ ր ո ւԼ Հ ե ա ե ւ նա էէաէՈակաԿ։
նէչա
տուահ
քՕէլոէէէէհ
մ չ, ՝ , ր ա տ ա ր ա կ ա հ
էբ
նաէ,կին
Կէս՛
ի,
է"
րար՝
ՅէՀէւաա
՚Րէօէիրիւ
լի ւ ի
էաս
-
էլէիԿէ
էւր Կէ
է, ր
էլէ"
քԼէ
ս
ւլէսսս՚Լւ՚օս
է Նիւ
Եորքի
«Լ՚ոքոմսլԼւա՝^
Հ՛ոմ
ա
լս՛ս
րանին
մէք :
թԻՊԷԼ^Էն
էլբ տեղեէլացնեն
թէ
Տ՚"լայ
-
յ ամէԱ
էչրցահ
է ՛Լ"" խ Լ՛է • Պալաար
՛է"
չէէ
ւԼե բ
է՛ւհ
էէււ,
էհ
է
ԶԼւնս՛ ց
իԿ՚ե
բուն
կուլմէ
:
Հնւլ
էլաէլաԿէ
Սթ էյ թսմէն
թերթր
էչաւեչցԿ՚է
իւէ է
Հէէէմաձէէէ
յկ, Հ,էէէ.աստի
էսւչբիւ
րէ
արր
-
էււ
ահ
լ։էւրէ,րէէլ
Տ՚"լայ
-
Լամէսն
էչր
էլրա–
կալի
չոէ
չէ էէս էէէն
ե բուն
մէք :
ՊԱՂՏԱՏԷՆ
կբ
Հէէէէլորդձն
թէ երեք
ա
-
էքէ.–չէի
էչա,լԼէ
լբ
էէ՛ւլ
բուլեեր
արաա քոո
լահ
են
/>ր։սքէԿ։
: Զոբր՚՚բւլ
ա՚քեբիկացի
լբաէչրողր
ոչւ Պաւլտատ
Հասահ
էր
մւււտքի
էրէսլռլնք
չ էէա ա ց ա ւ
:
ԻՐ Ա՛Ր ԷՆ ա ր տա
քււ էէ ւե ց ան
150
եդԼէսչտա–
ցի
Ոէ սուցէչներ
:
ԳաՀիբէի
թերթերր
էչր
ւչ բեԿէ
թէ
Ի րւսքի
ւլ ււլ բէէ ցնե րուԿւ
մէք
երկէււ
տեսէէլչԿէե
բ
ւԼէէէխա
լւ իկ,,ււահ
եԿ,
՝,ամւսլնա—
էԼաբԿէերոլ
էլէէէլմէ : Աէւս
էչ,ւ,լմէ ամեբիկ
—
եէսԿէ սլար
բե
ր ա թ ե
բթր
էլբ էլրէ . մ օտ
է ս ա ե –
Կէէն
Կէէէր խռոէԼութիէնԿէէ.ր
սլԼէէոի
հս՚էլիկ՛
ի—
բէսքի
մ էք :
ԳԱՀԻՐԷԻ
«էլ ԱՀրտմ»
թեբթբ
կբ ղրէ
թէ
Ակ՛՛լ
լիէս
Կւա
խա սլէս
֊.ամ աձա
յնահ
է ր
ռր
յ՚րաք
րաշոլԼէ
Պաւլտաաի
Լ)ւԼ՚էէոէն
,
թ՛՛քէ
աալու
֊,ամաբ
՝Րւււսր։էԼէ
որ
սւմրէո
—
՚ղնգէ
իր մ ո
՛լէէէԼ ր դ ա կսէԿէ էէ ւթի
լկ՛
բ ;
ԽՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
«Թա.,»
զռրհակ,սլու
-
թիւԿ՛ւ՛
կր
Հաէլոբղ
է ոբ
Հա
յլէ
Ա ելա
-
"էէ
Կ"՚յ"Ր1՛
էլարճ
ս՛յցե լւււ
թիէն՛
մբ
սլիաէ
րնէ
Խ– Մէսէ-թէւն
:
ՀՌՈՄԻ
մէք
բացուեցէսլ
Աեւս՚մոբթերռլ
մ շաէլո
յթԼէ
Համ աւչ ում ար
մր
;
Հար
էլրա
-
լոր
սեւամ
որթ
ա բ ո ւ ե ս տ ա
էչ է աներ
եւ
գր–
րաէլէաներ
պիտի
ուս ո լմնաս
ի բեն
Աեւերոլ
՛է շա էլէէյ թԼէկ, միացեալ
գարւլացմէսԿւ
ՀԿէէ"բա–
ւորութիլններբ
:
Համաւլոլէքա
ր ի ն
էլր
մասնաէլցին
բոլոր
եբէլիրԿէերոլ
սեւամորթ
Կէեբկա
յացուցիչներր
:
Fonds A.R.A.M
