4
8 Ս Ո
֊ Ա *
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ
ՏԱՆ
է1նկհր
Մ/՚Հր՚՚՚ն
Գ.,,վ1,ք1.սն
(յՕՕՕ
ֆր • :
Բս.ն/, մր
ր-հկԼր-հհր
\Փ–"րխլք,ն)
ւ;յ–000
ֆրանք
Տէր
եւ Տ ւ՛Կւ՛ն
Պ՚՚յ՚՚՚ճեան
Մարտիրոս
ձւ.
ւրա
տ կնե ր ր
ի ք՛ե ՛եց
ւ։։լ րո, ւլԼտ
Լ
էլնքաՀ
որ
Տ՝|ւ|ւ(յՈ|1 Ա՝ա1ւսւ|ւկեա1ւ/,
կսկհաԱւ
մաՀա
ան
տււիժիւ. փոիւան
հաոցկհ
աւլո
՛սկի կր
նուիրեն
Հ ի ն
էք
Հ ա ցտր
ֆր ա նյ։ :
Ն՚՚յն
աոիթ
ով
ՏՀ Ր եւ. Տիկին
ՄԱ՛Ր՛"
քէ
Պօ
ք
աճե ան եւ. ղ՛ու
ա1լ1ւերր
,
Տէր
եւ Տ ի կին
Ար՚ոմ
Աչրցկէօցեան
եւ Պ֊ Ժիրայր
՛Լ՛՛՛ր–
" ք ե տ ե ՚ ՚ ՚ ն երկ՛է՛
՝,
Ո՛՛Ր"
ր՛ո կէէէն ֆքէէէէնք , Պ •
Տակէւբ
3 էէ՛րէէ ւթ
ի։
ւնէ։
էէէն
տ
էսւրէէ
ր ֆրանք
:
Կրրնոսքքկն
Տււկիքւ
՝1, • ()քսւ(աշ1յա1ւ
/ / -
Յարութեան
՚ոօնին
էէէէէթիէ.
Հ • 3 •
*/• .
՚1քՈր
Մ ե քէէէ
լնէք
ի
Յէէէրոէ.թ իէ
ն Յնէէքոէ
շ Լէէէն
որատ
ին
կր նուիրէ
Հարիւր
՝>էէէւր
"ր ֆրանք
;
Հ – Ց– Դ՝– ՛եոր
ՍերռՆնւյ.|ւ
Կյւ(ւնռս|լի
ՆքսւսՐւսւնիւ ղր
իր է՚քտրսէՀտնւք էսին
Հ
է
՛՛էէՈ
ք —
թր
եքէեէէոէն
՝էէէ՚ւլէ"ր
ֆքէէսնք
կք,
նուիրէ
Հ՛՛՛յ
Մ ձ՛՛՛կ" յթի
""՛՛ն
;
Օր • Սրր"ւՀի
Պի՛լ
՚է
/իւլեան
, Այրի
Տիկ •
ՊերճէէւՀի
՝1,շ"՚նեւ"ն
եէ. էչա
է.՛"
կնե ր
ք, (Պէէ -
քի").
Տէր
եւ Տիկին
Արչսէէիր
Գէսրրիէչ–
եան
եւ, ւլտւակներր
, Օր • ք՛րի" Պի՛
րքիւչ–
եէսն , Աքրի Տիկին
Ա • 3"՛Ի"էփեան
եւ. ւչտ–
ւ,ոկներր.
Տէր
ե, Տիկին
գ. Գ ա " սչտրե
էէ,
ն
եէ. ւրոլսւկնե ր
քէ
\ Պոչիս)
I
ինչ՛քէ"
ն՚էէեւ
Փ՛՛՛՛ի՛"
՛քե ան եւ.
իէէկէ
՚1էտէ րեան
ր՛հ տան
իք
-
ներր
եւ քէնէոանե կէէէն
ր՚՚է՚՚ր
էէչւսրսււչէէէներր
Բ՛՛ե՛՛ր
"Ր՛՛Ր
մ Օէ
իէոր ցաւ
էէէԼ
կչւ հան
՛ււ ցանեն
իրենց
մեհ
- մօր եւ
աւչգակ՚՚՚նին
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՏԻՐՈԻՀԻ
ՊԻԻԼՊԻԻԼԵԱՆի
(Ծնեալ Գսւսպարեան)
էքաՀքէք
որ աեէչի
էււնեցէէւլ Մարտ
24։ին :
3
ուէ
/ա
րկէէէ ւորութիւնր
կր
կէսէոէսրէէէ
ի
այս
Ո՚֊րբաթ
ուռէսւօա
մէէէւքր
10*30^^
1
Փարիղի
Ա. 3
"էիՀ.
Մկր՚"իչ
եկեէլեցիին
մէշ
:
Մասնաւռր մահազդ չստացււզներէն
կը
ի ն դ ր ո ւ ի ներկայս իբ ր ա յ դ նկատել •:
ՅԱՌԱՋ
Ս*եբ
ց ա ւ ա կ ց ո ւթիւննէ րը
Գարրիէլեան եւ Պհւլւցիւ–լեան ընաանիք -
նե|անն :
՚
Տէր
եւ Տիկին
Մինաս
խաչիկեան
եւ
դտւէոկր , Պ– խէոչիկ խաչիկեան
, Տէր
եւ
Տիկին
Պօւլոս Տէլէէէյեան
ել ղաւէսկներր
յ
,՚>է/.
եւ Տիկին
ժիլ՚՚լեո
ել ԱրրուՀի
Փօ -
թիԱօն
եւ ւլաււէէկք, , Տէր
եւ Տիկին
Նիկ"–
՛լոս էՏաչիկեէոն
, Տէր
եէ.
Տիկին
խէսչիկ
խաչիկեա՚ե
, Պ՛ ՑաբՀթ
թէրղեան
եւ ՛լա ֊
լ
՚սկներբ
, Այրի
Տիկին
Մ ա ր իս՛մ Անան
-
եէոն. Տէր
եւ Տիկին
Ան՚սնիա
Անէոնեան
եւ
ղա ւա կնե րչւ թ"ր ցաւաի
կր
հ ան ո լց անեն
իրենց
Հօր , մեհ Հօր, սանին
եւ էսէլւչա —
կէ՛էն ին
ՄԿՐՏԻՉ
ԽԱՋԻԿԵԱՆի
մ ՈէՀ բ , Ոք, ,ոեղի
էէէ՚եեէյւէէէ.
Փիլ>իէ՚ի
Հի -
լանէչանոցին
մէք։
3 Ոէէլ էէէքէ կաւո բու թիէն քէ՝ ա ք՛ռր
Հինւչ —
չ՚՚՚րթի
Ալֆ"Ր՚/Իլի
Ա՛
Պօղոս Պեարոս
ե -
•կեւլեցիին
մէք , մամր
\Գին , ուրկէ .մար–
,ք ինքէ էղիտի փո
իէՈէէլբոէ
.ի
էոեւլլ էէյն
ւչ
երեւչ–
մանաաունր
:
Մասնանոբ մահաղդ չսաացողնեբէն
կը
ին դ լ ա ւ ի ներկայս հ բ բ ա յ դ նկատել :
ԹԱ Տ ԵՐԱ Կ Ա ՛Ն ՛ Ն Ե Ր Կ ԱՅԱ Ց ՈԻՄ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
«սւտյւշւր^լ
կացմակերսլոնած
«ԱւքՈՒԷԼ ՍՈհՐԱՏեԱՆ ՚ւ Ա ՐԺԱ Ր Ս Ս
ՍՇՍԿեՐՏՈՒԹեԱՆ ԿՈՂՍԷ
ի)ւբրաթ
, Ապրիլ
3.
՛քամբ
20-30^1՛
Կը ներկայացուին
1
ԱԳՈԻԱՐ
'1– ԻսԽԱ
՚Ն
( Տ ռ ա մ Հ ա յ - Մակեդոնակսմւ
շրջանէն)
2 . ֊
Լ՚8քէւշ16 330, 0.
Ը0Աքէ8ԱՈ6
3 – Մ Ե Ծ Ա ա Տ ԻԻ
Մ ՈԻՐ Ա Յ Կ Ա ՚ ՆՆ Ե Ր Ը
՚ ( կ ա ս ս ս կ երցութիւն)
Վ.ԻԷՆԻ Մ է Ջ
Ն " յ ն ներկայացումր
կիրակի
(Ա"լրիլ
5)
ժամբ
15 ֊ Յ Օ ^ ^ ,
ԼՒՈՆ -
ս ա
28 11ԱՐՏ
|
|
(Պ աըս աիւ Թր ա վ այ)
|
լւ–լլՄՆԱԿ8ՈԻԹԵԱՄՐ՛ ՖՐԱ՛ՆՍԱՀԱՅ
|
յ ՚ Ա Մ Ը ՃԻս'1– 20,ՅՕԻ՛Ն
=
=
ւԱիԱԳՈՅ՚Ն ԱՐՈԻԵՍՏԱԳԷՏ^ԵՐՈւ^
ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ւ ս ւ ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ լ ւ ւ ւ ւ ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ =
՚ ՝ ՛ ^ ՛
՚ " ՝ ՛ ՝ ՛
ԿՈ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻԻ
ԿԵՆԳԱՆԻ ՊԱՏԿԵՐ
ՄԸ՝
Ոէ էխՏ ԱԳՆՍՑՈԻԹԻԻՆ
11ԱՐՍԷՅԼ֊ ԿՒՐՍԿՒ 29 ՍԱՐՏ
(ք>ացա տ՚Իյ>ալիա)
ԺԱՄԸ –ձԻՇԴ 20,ՅՕԻ՛Ն
1||
Ա<111Ո11111111111111111111Ա1111111111Ա1՝<11՚>11<>«111՚՝՚)«<՚<«»<11>1։>1111>^
ՄՇՈՅ ՍՈԻԷԹԱՆ ՍՈԻՐՐ ԿԱՐԱՊԵՏ ՎԱ՚Ն՝քէԸ
ԾԱՆՕԹ
^3՚ամադլաւթիւն Շ ա բ աթ առաւօտ ժամը 8 –ՅՕին , կսսւ աը Լիսն, Սալ
տը
լ ՚ Օ ո լ օ ժ
՚յԱՅՆԱԱՓԻԻՌԸ
ԵԻ
ՀԵՌԱՏԵՍԻԼԸ
Մո՚րսէյչի
ձայնէսսւիի,
էէ
ի ել Հեէէաաեէէի–
լի
յ՚՚՚յա՚՚՚ղբին
մէք
՚ղիէոի
իէօսաի
Հ՛ 3՛
Գ • Ն"ր Ս ե րունւլ ի էիաո ,ոէՈՀ>նին
մ ասին՝
տ ե էոե ւե,,,չ քյրերոէ
՚1ւ
եէ. ժէէէմերէէւ ն
~
ՋԱՅՆԱԱՓԻՒՌ
-
Փըովանս - Մակա -
ցին
I
Մ ՛որ՛՛է յթ
րամն ի՛ե մէք , ա
քս ա
բ -
րաթ
, ժ.,,մր
12 - 12–30^>՛։ "
ՀԵՌԱՏԵՍԻԼ
—
Փրռվանս - ՄակացլԱւ
(Մարսէյլ)
բամնին
մէք,
՛էէ
յս շսւբաթ
մ ա–
մր
13-30 - 14-30
:
Ը1ԿեՐԱ1ւ1ՍԱԿՐԱԿԱՆ
իյՆՋՈՏՔ
• ձԱԻԿԹԱխԱԴ–
ԶԱՏԿՈԻԱ՚Ն Ա ԱԹԻԻ
կտէլմակեբպէւլթեէսմբ
Հ. ՛Գ՛
«Զաւար–
եան» ենթակոմիէոէի
:
28
Աարա,
Շաբաթ
երեկոյ
, մամբ
2\էն
մինչեւ
լոյս
Պոմոնի
Աւրլ՚սյին
ււբաՀին
մէք։
ճ՚՚Լս
յ ՚ " յ " " " ղ ի ր
•
Մէսնրամասնութիէններչէ
յ՚սք"րղ"՚Լ
՝•
ՄԱՐՍԷՅԼԻ 1.Մ.Ը.Մ.Ի
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
ԶԱՏԻԿԻՆ
(29 Ս՚արտ) Ալհամպրայի մէջ :
\
ժ ա մը 21 էն մին չ ե ւ լ ս յ ս
I
Օ է Շ հ 6 Տ է է 6
յ օ V ^ 1 օ ո 6 է Օս Տ^ւէհօտ ւ
ՇՆքյՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Աւետիս
, Աոլրէն
եւ Միսաք
Գ՚ոչֆ՚ոյ
-
եան
եղբա
ք
րնեչ։
թորին
^՚՚ւրՀակա
լութ
իւն
քչբ քէոյէո՚եեն ր"լ"ր
ա՚եէէնց , որոնք
իրենց
նե բ
կէս քէէ
ւթե
է
՛՛մ ր , հաէլկեպսա
կ՚եե բէէւԼ
եւ
ցալակ,լէ,լթիւն՚եերոէի
ւք
իէի
թ ա րե ց
ի
՛ե
ղի -
րենք,
իբենց
սիրեցեալ
մօր
Ա^րի Տիկին
Մաքլաւհի Ա • ԳալՓաեանի
էլէսոնէսւլէ
էո
մաՀուան
տԼսուր
աոթիւ։
X
ԱյբԻ Տիկի^
Ա՛ ԱրբաՀամեէսն
ել սքսւ -
րաղանեբր
էնորՀէոկտլոլթիւն
կր
յէսյտնեն
Հ. 3– Գ– Ս– Մինէոսեո՚ն
ենթակոմիէոէին
Հ՛ս
յ Մ՚սրէլ
՚է
՚կան
Միաթե
՚է
՚ն
ե՛. րոչոր
Ա՛
նոնց ոբոնք
անձամբ
, ղրւէււոբ
, հաղկե —
սչսակաի
ք
՛լ
ն ուի բւսէոէ) ւո ւթեամչէ
ցտւոէկ
-
ցէէւթիէնէ
քաք՚ոնեցին
Լւբենց
ամէււսնոյն
եւ
"քղղ
ականին
ԱՀԱՐՈՆ
ԱԲՐԱՀԱՄԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ։
ՆՈՒԷՐ
Սէն Ժեքէէէմի թաղ.
խէւրՀոլրղչ,
,
իա
-
լ՛ին
շ՛ե IIքւՀա
կէէ՛
չ
՛էէ.
թեէէէմ
բ
ս էոացահ
է
Տէր
եւ
ՏիկԼ
՚ն
կէչէէմէէէ խոչեոէնէ
, իրենց
ոբւչ–
է
ոյն
՛Լ՛է՛
բ՛չ
էչէսԼէ
ւչէնո
ւււ բ
է՛է
կէէէն հսէռ
այէււ–
թե՚եէ
Ո
՚չք եւ աո
է
,,չք
էԼե րւէէ ղւէէբձ Լւն
էէէ
ո թ
Լււ.
Հեէոեւեէոչ
նա է րնե բր •
թ աւչ
իէէ
Լ
բիցա–
ա՛՛՛ն
շինոէ թեէէէն ֆոնտին
երկէէւ
տաէլար
ֆրանք , ի
՚էկ
եկեէքեցւէէյս
էւչէ1է
յհէէւէէէէէ թեան
Համար
Հաւչւէէր ֆրանք
:
1աթոա6Ո6 Տք6օա16
(1ս ժօսուտւ " քք&քՅէշհ"
ձՈԳեձԱ՚նԳհՍՏ
Ծալիչէն
Պ– Ս՚ովսէս
Տէմիրճեէէէն
եւ Օր–
ԶարոլՀի
Տէմիրճեա՚ե
կչէ հանէէւցսէնեն
թէ
«/յս
երկուշաբթի
( Ա՛եո ելոց
) Շաւիքի
ե -
կեէչեցիին
մէք ՀէէւչեՀանէքստեէոն
,,ք1"
շ՚ոօն
կբ կաաաբոէի
իրենց
կնոք եէ. մօր
"՛ՀՀ՛՛
ՆՈՒՐՀԱՆԻ
ՏԷՄԻՐՃԵԱՆի
մաՀուան
տւ,,բելիցԼւն
աէէթիէ.։
Կր
թնէչրուի
իր յիշատակք,
չա րէչ ոէչնե ր էն ներկէէէյ էչւո—
նռւի
լ սո յն ա րար
էէ
էչու թեան
Կ ՚ ՈԻԶՈԻԻՆ
Գորհաւորներ
ձեւրնկալ
նիւթերու
( մսէ–
թ ի է ռ փ լ ա ս թ ի ք )
մեքենւսյի
՛իրայ ա չԼսա -
աելոլ
Համար
: ԳԼէմել՝
14.80– » &% ւ ո է ն0քւէ(ւ, V I ւ ւ
^ յ Ս ւ ^
1ԱԼ1Տ
16-ՅՏ
Ա. ՊՕԴյա
- ՊԵՏՐՈԱ
ԵԿԵ\Ե8Ի
Ա
՚էԱէլ
շէսբթոէէսն
ր ո լ ՚ ՚ ր ա բ ա րաչէէլթ
ի ւ ն ֊
՛էէեր բ կչ։
կո։։ա"բոէ
Լւ՚ե
չւս։,,
էսլէ՚։նէք1,էթեո,՚1ւ
ՓԱՐԻԶ—
Հ– 3–
Գ–
<^Փոթորիկ
>
Լսո,
մրի
յողաԼր
, այո
Հինղշարթի
, մ ա–
էքքէ
Սին
,
աէւԼււքւ
՚,,կ
։ւ
,ն
ա
ւ էո քա տե
էլին :
Մէյ>.0՚ն - ԱԼՖՈՐ1՛ ք֊Ա՚1.Ա՝քՎ1.ՊԵՏԱՐԱ՚Ն1՝ ՍՐԱՀԸ
28 ՄԱՐՏ , ՇԱՐԱԹ ԵՐԵԿՈՅ– ԺԱՄԸ Տ-ՅՕԻ՚Ն
ՆԱԽԱՋԵքհՆԱԻ ԹԵԱՄՐ
ԱԷՖՈՐՎ.Ի1.1՛ ՀԱՅ ԵՐ1՝ՏԱՍԱՐ*1֊ՈԻԹԵԱ՚Ն
ԵԼ
հսվանաւսըա թ ե ա ժբ եկեւլեցւոյ հող սւբարձութ եան
ի նպաստ ԱւՓ"Ր՝1ւ՝1Ւ ե կ ե ղ ե ց ա յն կից
Ացցային
Տան
Կք,
ներկէէէ քէէէցէէւի
շ Ա Ր Շ Ը ս ւ
Ա է ՚ Թ ւ ՚ ՚ ւ .
ւ ւ ՛ է ւ ւ .
կէւէոէոէկերղ էէւթ իւն երեք
աբաբ
ՄՈԻՏ՚ք– 300 ԵԻ 500 ՖՐԱՆք՝
Ր ^ Զ Ո ւ Տ Ց է ւ Օ Ո
1 ո է Թ Ո 1 Զ է 1 0 Ո Զ 1 Թ
10, տ ս է
ր
; ւ տ օ ս ւ Ք 8 ,
ր^ ա ւ տ - 8 «
:
ճ ւ Տ ք յ –
48-47, 41-83, 42-05
ԱՅՍ
ՏԱՐԻ
ԿԸ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊԷ,
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
ԻՆԹ ՈԻՐԻՍ Թ / ՚Ն
ՀԱՄ ԱՋԱՅՆՈԻ ԹԵԱՄՐ,
ՋՈՐԱ
ՃԱՄ ՐՈ (ԴՈՒ
ԹԻՒՆՆԵ
Ր
ԳԷՊԻ
Փ ա բից էն Մոսկսւա երկաշ>ուղի՝
Ր–
կարց , Սռսկսւայէ(ւ Եբեւան օդանաւ :
Վ երադարձ նոյն ձեւա) :
Տ եղերո ւ թ ի ւ ֊ ը սահմանափակուած է : Անմիջապէս արծանաղրսւիլ
Մանրամասնռւ թե անց համար
դ իմ ե լ ՝
10, 11Ա6
1 » քւ տզս ւ61 -
Բ
^աIՏ
(86)
Բ6ք աՁՈ € ՈՇ6
Հ ՚ ^ յ ^ ՛ –
^ ՚ ՚ Ը Կ " Դ ՚ * ՚ է ամէն օր ժամր 17էն 18-30 =
Արձանաղրութիւններ
կ՝րնէլունինք
նաեւ
Հեաեւեալ
երկիրներր
բնակող
Հայերէ.
Անղլիա, Իտաւիա . Պելժիա. Ամեըիկա . Զս ւից ե րի տ եւ
Եւրոպայի
ուրիշ
երկիրներ :
Երթուղէսբձի
ւոե ւ ող ութ
ի ւ՛էէ՝
22
օբոէ ոէն Համէոր
ո՚պէսՀաԼոլս՚հ
է ձեր
Հանղչւս
-
էո
^ւթիւնր,
ճաշ,
ոչ՚՚էնղոկ,
եւ երթեւեկ
Փաբի,լէն
Մոսկոււո,
Երեւան,
էքմիահին
ել
Փարիղ
•
8
4 հւտ, Տսշ
1Յ
Րւքրրշ
Լ6V^^,
Բ Յ Ո Տ
11^
ա–
12-51
կբ աեւլեկացնէ
իբ յ՚ոճաԼսոբւլներուն
որ ւսսկէ եաք
Հէոսաաաութիւնր
, փակ
է այր
մարղոց
Հէսմար
Հինղշարթի
Օրեբր
եւ
բաց
է երեքշաբթի
օրերբ
մամր
ԱՀՏ,
23
ԲԱՑ
ՕՐԵՐ
Կիներու համար
Այ րերսւ համաթ
Երկուշ՛՛՛բթի
ք Ջորեքշարթի,
Ուրբաթ
Երեքշաբթի
Աէն
2^
մամր
Ոէն
23
Շաբաթ,
%էն
23
Fonds A.R.A.M
