2
6
Ա Ռ Ա
5^
Հա ւպեաՀ բասւը
լււ յււ ր՛նհ այեւյ
Զ ՚ " " լ կ լ
կսայեանի
երկերէ
մէ Հատորեակր
-, Հայ
Ր՚եթե րցոդի
դ րաւլ արա
՚Սր
•էարսաացալ.
եւս
մի արժ էքաւոր
ւլ րք՛՛՛է ՚
Զասլէ
լ էէ
Ա
՛ս յեանր
արեւմ աաՀա
յ
էլ րա -
կանութեան
փա
յլուն
Հ եւլ ինա կնե ր էւյ կ ,
իրապա չաո ւթեան
կա ր կառո ւն նե րկա յա -
ցուցէչներէց
մկկր :
՚Ծնոլել կ
1878
թ կ ՛
Պոլոռմ,
Ակէւ -
աարում
: Ն՚ոթնական
կրթութէւնր
ոաա -
ցել կ հ՜ննդա վայրէ
ձ էւա կան դ ոլր ույ ում ,
իոկ
րարձրաւլո
յնր՝
փարէզոէմ,
Աորոլոնէ
Համալսարանոլմ
՚.
1908
թուականէն
, ()••-
մ անեան օրասլակաս
սաՀմանադ
րութեան
օրերէն,
վերադաոնալով
էր
Նննգավայ
—
րր
գորհ
՜Օ՛
մ ա սն ա կց ո ւթ է ւն կ
ունենում
Հա յկական
րԿւկերա
յէն
—
ւլ
րական
կեան -
քէն։
1900 էն , ԿէլէԿէ"յ
Հ՚՚՚յկական
կոաո–
րաձներէց
յեաո
յ մե կնում կ Ատանա եւ
ուսումնասէր
ում եւլե ՛ւն է Հեաե ւանքնե րր :
Ա յգ ուսումնասէրութեան
արգիւնքն
է
նրա նշանաւոր
ե րկե րէց մկ կր՝
•տԱւերակ֊
ներուն
մկխ :
1914
թ– անուանէ
ղրաւլէ -
տոլՀէն
մեէլնում կ Աւբոսլա եւ այղոլէ
—
սով
ե րքանէկ
սլաաա Հ ական ութ եամր ա–
դաաւում
մ ե Ն քարգեբից : կարճ մամա -
նակո վ լինում կ կովկասում
.
1918^5՛
վե–
բագաոնում
կ քքւրոսլա :
1926
թ՛ Զապկլ
Եոա յեանր
գալիս կ
Հա յասաան : Վերագաոնալով
արաասաՀ
—
ման՝ նա ւլրում կ ^Պրոմեթկոս ագատա -
դրուաՆ
»
գիրքր
, ուր արաայայտում
կ
իր խանգավաոութիւնր
, ականաաեսի վր–
կայութիւեներն
ու ապաւորոլթիւններր
,
մ աքերն
ու թոՀ երր Հա յինեիքէ եւ մ ողո–
վրգէ
մասէն։
1932
թ– Եսա յեանր
իր զա
ւակներով
վեր^ա կանա պկս աեգափոխ -
ւում կ Հա յասաան : Ջնա յ ա Ն իր աոաքա -
ցաՆ
աար է քէն նա ցոյց կր տալէս
երէ
աա սա րգա կան
աւէւն ուիսանգավառու
-
թէւն
ա յն րոլոր գկ պքերում
, երբ
խօսքր
վերաբերում
կբ մեր երկրին
ե լ մալովր -
գէն
յուղոգ
Հաբցերին
: ՚էյա
գասախօսոլմ
էբ
Հա յասաանէ
պե տական
Հ ամ ալսաբա
~
՜եոլմ , ղե 1լոլցում
ԵեբաԼ
ույօղ
ուահ՜եերով
մասնակցում կբ ղբական
կեանքէն
, ալնում
էր արղ է լ ն ա րերա կան
ե լ ալէ ւղա կան
վա
յ –
բեր , ուր աշիւատալորոլթէւնր
նբան
րն -
ւլո լնում էբ
սէրովդ
ու
մեհ՜ա
բան
քաի :
1934/.1.,
էրրեւ
Հ այտստտնի
ղ
բաբերէ
պատա էրակութեան
անղամ
,
մ աոնա կցեց
էւոբՀբղային
ղրողնեբի
Համամիութենա
-
կան աոաքէն
Համ աւլում ա րէն ե ւ ֆրանսե–
բկ ն ա րտաս անեց
վւա յլու ն ճաո.՝ նու էր -
ուահ–
մ իքաղղա
յին
յե ւլա վւո խա կան
ղ բա -
կանութեան
Հաբցերին
Հ
Զապկլ
Եսայեւսնն
անցել կր չորս տաս–
նամեակնեբի
միքով
երկարող
ղբական
ՃանապարՀ
Հարուստ
ոբոնոլմնեբով
, ո–
լոբներով ու վերել^երով
:
՚քյրա
ղբակաՍ
աաղանղր
երեւան կ եկել վաղ պատանե
կան
տարինեբին
: Առաքին
ապաղբոլահ՜
եբկր
<ձԵբ՚լ առ ղիշեր»
արձակ
բանաս -
տեղհոլթիւնն
Հ,
որ լոյս կ տեսել
1895
թուականին
<Տ^աղիկ»
Հանղկսում
: իր
գրական
ղո բհ ոլեկռւթեան
առաքին
շրր -
քանում
նա,
բացի
Հայեբկնից,
գրել
է
նաեւ
ֆբանոեբէն
եւՀրապարակել
ֆրան—
ս իական
մամուլռլմ ;
Զապէլ
Եսայեանր
րեղնալո
ր
Հեղինակ
է : ՛Օրա
գրձին
ե ն պատկանում՝
«Ակիւ -
տարի
վե բքա լո յսներ»
, «Երբ
ա յլեւս
չեն
սիրեր»
, ^Ապասման
սբաՀին
մէք»,
»կեղհ–
Հ անճարն եր» , ^ՇնորՀքով
մարղիկ»,
•տՀո–.
գիս աքսորեալ»
, ^Անձկութեան
մամեր »,
« Վերքին
բէսժ
ակր»
, «Հլուներր
ե ւ բմ -
րռստնեբր»
, « ՆաՀանքող
ումեբ»
, «Աւե -
բակներուն
մէ9» , Հ<լԱիլէՀտաբէ
պարտէղ֊
ներբ»
, «Պբռմեթէոս
աղաաաղբոլուՆ
» ,
« կրակէ չաոլէկ»
, «Բարրա
հաչէկ»
ե լ այլ
վէպեր
ո ւ պաամուահքներ
, րաղմաթէլ
ո ւ
րաղմասլէսէ
յօղոլւոհնեբ
ո ւ
ակնարկներ
՝» բա ոլա րակո
լ ա հ էր մամ տնակէ պարրե -
րական
մւսմուլում :
Զապկլ
Եսայեանր
ներքուստ
ան~,ան -
ղէստ ,միչա
որոնող
ե ւ նորանոր
֊,ա րցե բ
աբհ-աբհող
գրող է ,
նբա
երկեբր
յուղեց -
ուահ՝
են
բնկեբայէն
յո՚֊ղսղ
" " " Ր Յ ^ Ր ՚ ՚ ՚ Է ՚
՛հտ չէ ղ էմ ում
Հ բա սլա բակա խօսա կան
ձե
ւեր է ե ւ էր արուեստէ
ում ով
ներղ որհ՜ ում
է րնթերցողի
մտքի
ւիրայ
ե լ
մղում
եղ -
րտ կսւցոլթ
իւննե րէ : Սակայն նա առաւե -
լ ա պ է ս
Հււգեբանա
կան
ներղ
ոբՆոլթեան
,
րնթեբցուլէ
ներաշիսաբՀր
թավւանցելու ե–
ղանակնեբէ
վարսլեա է : Նբա ստեղհա -
՚՛ որհոլթէւննեբն
աչքէ
են բնկնում
Հո -
՛ւ ե
րսւ՚Լական
ճշմաբէտ
գբութէւձւնե
բով.
նուրբ
վւոէւանցումնեբսվ
,
մասնաւորապկս
կանսւնց
Հււղեկան
աշխւսբՀԷ
Հարուստ
նկաբաղբութիւններով
: Նր՛ս
ՀերոսուՀէ–
ներից
՚ւ՚կկն տսոււք կ
-
«Ես էնքղէնքս
վւրն–
ւռռեր ե՛է չաբունակ
ու ւռանքուեր
եմ վւրն–
աոե լով
ու էմՀ ող ե կան
ւլ ալուբոլմնե
րՍ
ղ բո շմ սւտհ
են էմ
ղ էհեբու
ս մ կք» : ԱյԳ
ւ1 էամ ա մանակ Ե՛""յեան է ստեղհաղ
ոբհա
կան
գէմքէ
էնքնա բնո բոչումն է
յ
Ե"ա քեանր տառապանքով
է ր
ապրում
այն րնկերա
յէն
մ էքա՚իս
յր ու մ , ուր
Հար
կա ղ րուահ
կ ր սւ՛՛ե ղհ աղ ոբհ ել , եւ մ է շտ
ձղտում կր ելք ւլտնե
լ այնաեւլէց :
«(քենք
մեր հննգավայրին
՚էկք աք""բետ^։եբ
ենք,
որովՀեաել
ղչւկուաՆ
ենք
ա յն
մթնո լոր -
տէն , որմ եր
յ ալ ով ու րղ ր էր Հ աւա քա -
կան կեանքով
սլէտէ
սաե
ւլհ կ ր ւէե ր շու ք՛
քր , . •» ,
ասում կ նկտբչուՀԷ
էմման ,
ոբ էր
կոլ
թե ամբ
նո քնանում կ Հե ղէնու–
կէ՝
Զ՛ Եսայեանէ
Հետ։ Նա ղատաոլաբ
—
տում կ ա յն ՛էտաւորականնեբէն
,
որոնք
չկղոքանում
են ^ նեբւոմ վափւում
էրենց
ստեղհաղ
՚ւբհ ական
«.վւղոոկրեա
լ
ա շաա -
բակում»
:
՚էբուլԿւ
րնգղհ՜ում է , ոլւ
էնշքան
էլ շալչալռւն
ք է ն ի ա րլ ւղիսի սաեղհաղ
որ–
հողի
«թողահ–
լուսաւոր
՝>ետքր ,
անիկա
ղատապարտսւահ՜
է նօսբանալոլ եւ կոր —
սռւելու։
Մեր
առանձին
ձայնբ
Համերղի
մբ նե րղ աշնա կութ եան պիտի
շխա ռն ուի
եբբեք» : Ն՛"
՚լանում է , որ
«Հաւաքակաե
կե անքի ալեկսհ՜
^ " ՚ / ր ե ւ աղատ
Հ
ռբիղոնբ
միայն
պիտի
շնոբէկբ
ստեւլհ ա ղո րհ ու —
թեան
ղօբեղ
չունչր » :
ՎիպասսւնուՀին
իր ստեղհ աղռբհ՜ու
թ իւննե րով
միչտ
ձղտեչ
կ կապոււսհ՜
մ՜նալ «Հաւաքական
կեանքի
ալեկսհ
հովին » եւ ներչնչոլել
այնաեւլէց
:
« Ես անվե րք պա յքար է պարտագբե
բ եմ
էնքզէնք"»
, քանէ ոբ այգ
յամառ
եւ ան -
ղէքոլմ պայքարաք
կարելի կ Հասնել
եբա–
զ ա Ն «աղատութեան
Հորէղռնէն » տ Շեչ -
տեցէնք որ էմման էբ ն մ ա ն մտալորա -
կաններէն
ասում կբ, թկ «մենք
մեբ
հբ–
նբնղ ավա
քբէն
մկք աքս՚ւբեալնե
ր ենք»
եւ
ա պ ա
լրացնում կ
՚
«ո՛չ թկ աքսորի
, այլ
ղառնանք պա քքարէ րնկերներ
» • .
•Հ<իսառ–
նուէլ Հասաբակ
մարղոց
մէք,
ղւլալ
իրենց
ուբա
խութի
ւննե րր , էրենց
Համ եստ
յա՛լ–
թանակներր
, ապրէլ ումեոնէլ,
էնչպէս
այնքան
ուրէչներ » ւ
"էե
՛յ՛՛ւ
ա֊.
րատ
է
լսյս
րնհլ
ւհ
Հատորն
^սւլաՇ՜
•֊,ատոր1
ամփււվէում է
անււլանէ
վիսլասանոլ^
ու
թողաՆ
Հ ա բուստ
մառանղռ
ւթեան
մի
փ՚ւքր
մասր
մէայն։
՛իրանք
են՝ մէ ~,սւտ—
ուահ՜ «Պբոմեթէ
ոս ւսգաաաղրուահ»
ղր —
քէց , «Հանրի
Բարբիւոի
մօտ» ակնարկր
,
« ՀլնորՀքով
մարղիկ»,
«Հողիս
աքսոր -
եալ» եւ «Ն՚ոՀանքալ
ումեբ»
վէսլերր :
« Ա իլիՀտարի
պաբաէւլներբ»
յ"՚–չաէ1
էրքն
ու «կրակէ չապէկ»
սլատմոլահքր
, որ ի՛ր
բնո յթով
կասլւում է ա
յւլ
քուչերէն :
« ՇնորՀքով
մաբդէկր»
Եսայեանէ կա -
րեւոբ
վէսլերէց է , Հայ էրապաչտ
զրա -
կանա թեան
ա1լնաոոլ մէ երկ , որէ էքե–
բում
ւէա րպե տէ
վ րձէնով
պատ
կեր ուահ
Հ՜
Կ– Պոլսէ
քաղքենէների
,
առեւտրական
ղասէ
արա աաւոր
աչէւէոբՀ ր , ուր մարղ ու
«չնորՀքի»
չափանիչր
նրա ունեցահ
գբա–
մէ քւսնակն կ : «Երբ
Ն"յեմի
Հանրմ
մկ -
կուն
Հումար րսկր ,
Ա՜ . անոնք
չնոբՀ -
քաի
մսւրւլէկ
են , —- կարելէ կր ապահով
րլլ՚սլ, թկ ՚ղ՚սբապ
ղքամարկղի
մր ակրր
չկէն
այղ մարւլ ի՛կր» : Այ՛լ ապականեալ
է–
րա կանո
լ
թ I. ան մկք
Ն՚՚յեմէ
ե ւ այլ Հա —
նրմնե բ ի , Մէքկ
, Գա լուս ա
,
էք արղ էո եւ
այլ ԿֆԿ նա քւնե բէ չբքա պատ
ում
ս ւ ւ լ է ՚ է ւ
Հ
ո–
ւլէնեբբ
էլամ իսելաղարլում
են , էլամ մոքս–
բանում
են իրենք
իբենց
մկ9 եւ
էլամ
շկա–
րո ղանա լով ա քլ կե րպ պա յքա րել
նրանց
րարո յաէլան
բմ բռնռւմնե
րի ղկմ , լ^ւ
էլե ոււէ
են յա բա վ։ ո վւ ո խ «սիբո լ» քոբձանու տբ :
« Հողիս
աքսորեալբ»
բանաստեղհու
—
թեամբ
յաղեցահ
մի երէլ կ , աբձա/լ մի
ւ1|1ւէւ1
յ
"րի է/ենղ րոնա/լ ան
ղ կ մ քր ՝ ն/լար -
չսւՀի
էմման
, իր մ տահ
ումնե բով , քսո՚\ե—
բուք , ստեղհ ագ ոբհ ական
որոնսւմներով
բնռբոշ
մէ կերպար կ ժամ անա/լ է ար -
ո ւ եստաղ կտ մտաւ ռբա էլանո
լ
թեան : Վէ–
պասանուՀէն
իր կութ իւնից
որքա՛ն
բան կ
՛էէ՛ե է իր
Հ եբոսուէ
ո ւ մկք : Ա աե
՛լհ աղ որ -
հ ական
«ղ աղան իքն եր է»
մե կնաբունման ,
Հոգե բանա/լան
անմեկէն
քլ րոէ թ իւենե րի , |
ինքնաճանաշման
քսո րՀ ր ղ ահ ա թ իւննե բ ի ,\
բնութեան
իւ րա յատուկ
րնկալման
մ ի \
նուրբ
Հիւսուահ՜ք կ ա յւլ եբկր , ա բ ե ւմ բ
— յ
աա
-էա
ք ՚էաբուստ
արձակի
լաւաղոյն
կ(ե— ՚
բից մկկր :
I
•է
« ՆաՀանքոզ
ումերր
»
այս
Հատորի
՚.
ամենահ
ս" ալուն
երկն է :
« ԱէլիՀտարէ
պաբակղնեբր»
ե ւ «Կրակէ
չապէ/լր»
ղրուահ
ե ն Հայաստանում
Ա—
ոաքէնբ
ւքիպասանոլ֊էՈլ
/"՚֊չեբէ
ղէրքն է •
(էթ • ղարէ
՚քեբքին աասնամեակնե
բ ի Կ՛
Պոլիսբ , նբա
բարքեբր
,
բնակչութեան
տարբեր
իսաւերէ
ւլո քավէճա-կր
ցա քտուն
ա րտա
յա յտութ
էւն
ե ն ղաել այգ ղրքում է
Բացէ իսոր ճանաչողական
արժկքէց
,
ղբր–
ռւահքն
ունէ ակնառու
ղ
եղարուեստական
որակ,
մւսրղ/լայէն
շեշտոլահ
անՀատա—
էլան ութ
ԷւննԼ
ր , տաբբե ր
ղ ո
քավքւՀւակներ
ել նրանցից
բխող տարբեր
Հողեբանու
—
թէւննեբ
, րնա թեան
սքանշելէ
տեսաբան—
ներէ վարպետ
նկա բագբռլթ
էւննե բ : «Կր–
բակէ
չասլիկ»
պատմուահքբ
էլարհես
չր—
րւոցում
լվէնէ ՚լրողէ
յուշաղրքէն
:
ինչպէս
նշեցէնք
, այս Հաւոռրր
Զապէլ
^քՍձէճ
^ԼաՆԷ
թողուէ
ղ րաէլաՆ
՛ո լաւս սա ժ ւս– ՜՝
ււանղոլթեան
Ժ ի վաքբ մասն կ :
ժ " ՚ լ " ՚ ք ա —
հ՜ոէնւ խնամքով
կաղմ ե լ կ Ա • Պա յաղատր
:
Արմէքաւոբ
առաքաբանր
պատկունում
է
ղբականաղկտ
V" •
Ատեվւանեանի
՚ԼՐչէն
Մ էնչե լ տաղանգալոբ
ղ բ՛՛՛լ ի՛
եր/լերի
ամ
բողք
ա կ ա ն
Ժ
ողովահու
ի Հ
բատա
բակ
ու–
թիւնր , ցանկալի է , որՊետՀրաաբ
լոյս
րնհտյէր
եւս մ ի ղբքով
նրա
«Ակիւաարի
վերքալոյսնեբ»
, «Աւերակներու.
մէք» ,
« Վ ե ր
9էն բամ
ակր
»
յա յտնէ
երէլէ.րն
ու
« Բաբբա
հէաչէկ» անտէպ վէպբ :
Վ. ՆՈՐԵՆՑ
ՕՐՈՒԱՆ ԲԱՐՔԵՐՈՒՆ ձԵ Տ
Վ Ե Ր Ա Դ ֊ Ա Ր Ց ՈԻԻՐ :
Վ ե ր ք ե ր ս
«Ընէլերայէն
Հողեր»
քսորա
֊
ղ ր ե ս ՚ լ
յօ՚ւ
ռւահ աք ՛էբ անղ րաղարձաՆ
կէ
ք ա ռ ա քաղ կ մ եբկէբնեբու
յ ե տպա տե
բաղմ-
եան նոբ սեբունղէն
նռբ բարքերուն
: Ան–
րարո
քա/լանռւ
թէւն
,
խ ա բե բ ա
յ ո լ թ ի ւ ն ,
ղ ե ՚ լ հ ՚ ո բ ՚ ո բ ո ւ թ է ւ ն
, արբեցողութիւն,
ղեղ–
իսութ
էւն :
Ատենկ
մրի վեր տԼղակսէն
չ ա ր մ ա ն կ ա
րի
սրաՀնԼբռւն
մկք էլր ցուցաղբուի
վերր
յիչուաՆ
բարքերկն՝
Փաբիւլի
ք՝ա11յ>իէ
Լ աթէն^
ուսանուլներու
էլե ան քկն՝
\ \ ։ ^
Թրի–
շէօր
անունով
ՓԻյմ՛
մր ,
ղռ րՆողութ
ի ւ ն ր
աեղի
կ՝անենայ
Ակն ժկբմէն
տէ
Փրկփ
ստոբձբկբեա
ք սբաՀներուն
ե ւ
ունէ^ւոր
ղասւււ
ուսանող
ու ւււսանողոլ՚էինԼլալ
բր^
նակարաններուն
մ՜կք ՝.
Առաքին
օրէն
թերթերբ
աՀաղին
աղ -
մ ո ւ / լ
րաբձբացուցին
• թեր ու ղկմ
, կ ա ր –
հէքներ
յայտնեցին
, ոմանք
օւլտակար
, ո–
մ անք ալ վ ն ա ս ա կ ա ր
ղ տ ա ն այս մ ա պ ա
—
լկնին
ցոլցաղ
բու
թիւնր ։
Ցոլցաղ
րութեան
կռղմնաէլիցնե
ր ր
Հիմ–
նաւոբելով
իրենց
տ ե ս ա կ կ տ ն ե ր բ
էլր պատ
ճ ա ո ա բանկին
•
Պ ա տ ա ն ի - ե ր ի տ ա -
սաբղնեբբ
տեսնելով
այս ժապալկնբ
կր
ղ ղ ուշանան
, փորձութեան
չեն
ենթար
—
/լուիբ
ու չեն իյնար
ա յ գ
մքւքավայրին
մկք։
Անոնք
որ ղկմ կ ի ն
ցուցաղ
րւււե
լ ո ւ ն ^
/լառարկկին
•
Ը ն ղ Հա կառա/լէւ
, տ ղ ա ք
էլամ
աղքիւ^եբր
ղ ի ա ե լով
ա յ ս
կեբուիսոլ–
մ ի
զեղխ
, շուա
յտ եւ ց ա ն կ ա յարո
քց տե -
սաբաններր,
պիտի
Հետաքրքբու
ի ն
ու
փ ա փ ա ք ի ն
իրենք
ալ մասնակից
ՐԼԼ՛"/՛"՜
ա յգ
անվերք
եւ անՀաանում՛
ս
|ւՆյւ
՚ւ|ւր.|ւէյ
փարթ–էւ1»ձ
^ոյլ^
,
պ ի ա ի
քսաթաբուի
անոնց
նկա
բաղ
իբբ
ե լ փորձ
ութ
եան
ենթաբկուե–
լո՛ք
պիտի
իսբին
ա պ ա կ ա ն ե ա լ
մթնոլոբ
-
աին
մկք
:
ք^եբ ու ղկմ ք ն ն ա գ ա տ ռ լ թ
իլննե
բն
ու
գնաՀատութիւննեբր
տեսաէլ
մր քսթան ու
մ ղ ի չ ում ղաբձան
ու նպաստեցին
ժա —
ոլա
լկն
էն
յաքուլռւթեան
,
( ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
աեսակկսավ,
նէւթական
մեհ.շաՀ^
:
Եբէաասաբգ
թէ տ ա ր ե ց
քսոլժեցէն
շա
ր–
ժ ա՛նկարէ
սբաՀՆեբբ
տեսնելու
սւմիսնեբէ
է վեր
մամուլին
նէւթ
ղարձահ
ա յ ս ագ–
մրկայարոքց
բեմագբութէլնբ
: Արգէւն
-
քր , պ ա ֊ ,մր աշք ու աէլանք
բ ա ց է ք
մտէէլ
բրէք
շ՛ո րժ ան կ ա բ է
ս րաՀնե
բ ո ւե
ու^ւէլրն
-
գ էրնեբբ
, ե ր ի տ ա ս ա բ գ ն ե ր , ւողքիկ
ու ա ր –
՛լայ եւ ինչու
չէ էլաբղ
մրն
ս ւ լ ուչ մԿւա -
ց ս ՚ Ն
թո
յլ
նէլա րաղ բով թե թ ե ւ ա մ ի տ աա–
բեցներ,
տեսնելով
այս ցան/լայաբոյց
ու
՚ ք Ր ՚ չ ս ի չ
տ ե ս ա ր ա ն ն ե բ ր
/լ րսեն •
Մ
ենք
ալ երթանք
ա յ ս
Հաճո
յալի
էլեւսն
քր վա -
յ/քլենք
, էլեր , աբր ուրախ
լեր ,
մնացա–
հբ,
ոլեայնութիւն
ո ւնա
յ ն ո ւթե ան ց ։
ՑօղուաՆագիբներր
իրենց
ան/լիւնէն
եւ
իբենց
ակնոցով
կր գիտեն
ք՚բերր
ե լ ի -
րենց
ն կ ա ր ա գ ր ո վ
, խառնուահքով
եւ ա չ –
էւաբՀայեացքով
կր զատեն
եբեւոյթնեբր
եւ. ր ս տ
այնմ կր Հէմնալռրեն
էրենց
տե -
ՔԱՂ.ԱՔԱԿԱՆ
ԱՈ-ԱՆՑՆԱՋՈՒՄ
իբալոլթէլն
կ , որ ամեբէկեան
քաղա -
քու/լր թ ութ էւն ր ոբոչ ՝, ա էլա էլբութ էւն Ր
էլր վայելկ շաա մր մարւլոց
մօտ •
•էակա —
ամ երի կական ութ է ւնր կբ ձղաէ այս
ղղ ա–
ցումր
չա՝էաղո
բհ ե լու
Ամկն բանկ առաք , ամէ, բ է կեան քաւլա -
քակր թութ
էւնր
էլր ձղ տ ի մէւս քաղաքա -
էլրթութ էւննե բր ոշնչացնելոլ
. ել շաա ժ ր
ժարղէէլ,
՝,աէլաոաէլ
էլեանքէ
լաւաղոյն
մաէլտբգակէ
մր Հասնելոլ
իրենց փափա -
քին,
խուլ
ել անորոչ
Հ ա էլաո ա կո
լթ
իւն մր
կր
ղզտն
Մ • ՆաՀանղներուն
գէմ : Այ"
Հակառա
կութ է ւնր կրնար
մ եղմ անա լ ու
անՀետանալ,
եթէ ամեբէէլեան
քագաքա -
էլ րթ ս
լթ
է ւն բ էլա րենա ր րսբմաբէլ
օաար
Կենց սւ ՛լնէ, ր ււ ւն • բա յց ա լս քսւ ղ ա քա էլր թ ո ւ–
թեան
ղլքսաւ որ յատկանէշր
այն կ , "Ր
բացարձաէլաոլկս
անտարբեր
է
օա՚որ
էլեն ցա/լկւերոլն
:
Մ • Նա՝,անւլներէն
զուրս
ասլբոգ աաս -
նեաէլ Հազարաւոր
Ամ ե բ է էլա ց ինե բ էն ան -
նշան
մ աս
մր միու քն էլր էւօսէ էբ ապբահ՜
ե բէլ րէն
լեցուն
. էսէլ ղրէ, թէ
րոլորն ալ օ–
տար
երկրէն
մէք էլապրէն
ամէձրիէլեան
էլեանքով,
բոլորով
ին խորթ՝
իբենց
միքա–
վա
յբին : Համ ա յնավաբ
էլաղմ աէլ եր պու -
թե ան
Հ ամ աբ շատ ղ իւրին է ուրեմն
այս
Ամերիկա
ցիներուն
վերագ
բել ամ էն էն զկչ
յետին
նսլատակնեբր
, քանի որ Հակառա–
կր փ ա ս տ ո ղ
պիտէւ
չղտնոլէ
որեւէ մէկ ա–
տեն։
Ամե
րէ կացէնե
բուն
եւ օ տ ա ր ա կ ա ն -
ներուն
մէքեւ
յա բ ա լւե բութ
էւննե
բու չղո -
յութէւնր
չատ
աւելէ
մեհ չ ա փ ե ր ո լ
կր
֊•ասնէ
մասնաւոբաբար
տնտեսապէս
թե -
ր ա ճ
ե ր /լէ րնե ր ո
լ
մէք կ ե ա ն ք է
մ ա կ ա ր -
գակէ
տ ա բ բ ե րութեան
պատէճառով
ւ
Համայնւաքաբ
ք ա րալչոլթ
է լ ն բ ա ղ ա տ աս—
պ ա բ է ղ
ունէ այս երկէրնԼբոլն
մէք,
ցոյց
տալու
•\ամար
ւլ րամ
ատէ
ր ո
լ
թ ե ան պատ
—
ճ ա ռ ա հ
ա ն ա
բւլա
բու
թ էւն
բ , ցոյց
տալու
Համար
թէ ա ղ ք ա տ
ժ ողուի
ու րղն/, բ ր էնչ -
պ կ ս կր շա՝,աւլռ
րհա
էն
՝,արուսոէ
ժողո
—;
վուրգներուն
կողմկ • ՛ոյս
քարող
չ ութե ան ՜,
մէք
գէտումնաւռր
կ ե ր պ ո վ մէկ աստէճա– ՝•
նէ
՛իբա
յ / լ ր ղ լալ.էն
Ե ւ ր ո պ ա ց է
ւլ ա ղ թ ա -
տկբեբն
ու Ա մ ե բ է կ ա ց է
ց եղա պա շտնե
լ ՛ ր :
Հ ե տ ե ւ ա բ ա ր
, միքուն/լեալ
շբքաննեբւււն
մկք
ղոյութիւն
ունէ
ամերիկեան
իս/լւսկան
1էղրե
րղ
ութիւն
մ բ • ա՛է ե րէէլ եան
ք ա ղ ա -
քաէլրթռլթիւնբ
յ ա ռ ա ք կբ բերէ
Հողեբա
—
նաէլան
"Բ՛՛չ
՛է թնոլորա
մբ, որ
էբէ,նւլ
Հակառաէլււբէթւէ,
բուն
էլուլմէ կր
շաՀաւլոբ—
հ՜ուէ Հա էլամ ե բ է էլեան
ւլւլա
ղումԿւե
բ
արթն—
ցնե
լու
Համար
• էսէլ
1Լմ ե բի էլա ց քւն ե ր ր
չեն
կրնա
/լ
որեւէ
միքոցով
այս ՝, ու էլա ո սւ էլո
լ -
թեան
ա ո աքքն
առնե
լ :
Այս ա ղ՛լո
լ
թեամբ
, սլկ տք է շեշտել
,
ոբմէնչ
ամեբէէլեան
քաղաքակրթոլ
թէւնր
1լ՝ամբաստանոլի
որպկ ս
ւլինո
ւո բ ա պա
շա
ու
պ ա տ ե ր ա զ մ ի
՝,բձէղ,
անզէն
, Համայ
-
նաւիաբ
էլաղմ
ակե
ր պ ա
թ էւն
բ յ ե ղ ա փ ո խ ա
—
կան տեւական
պատերաղմ
մո կր մղէ մ է–
9անկեալ
շրք աննե բուն
մկք՝ էբ տեղական
կաղմակե բպութ
էւննե բուն
եւ ղազտնէ
բԱ–
պասար
կոլ
թէւննե
բուն
շնոբՀէլ
•
Հ
ող ե բա
նական
ղ ոբհ ունկ ռւ թի ւնն ու Հարկ
եղահ՜
պաբաղաքէն
նաեւ ա Հա ր է, էլչո ւ թ է ւն ր ղու—
ղա՜էեո
կ՝բնթանան
ղ իւանաղ
իտաէլան
զո բհ ունկութեան
Հետ՝ ՚էամայնավար
ան–
ձեր իշխանութեան
ղլոլխր
բաբձբացնելռլ
Համար
11ք աոնա
էլ շա կան
ա յս քա
ւլ ա քա էլան
ո լթ
ի
լ—
նր մ ե Ն վտանղ
մր կբ նե՜րէլա յացնկ
աղատ
աշխար՛էին
,
ու
մասնաւորարար՝
Մ՛ եա —
Հանղներուն
֊.ամաբ : Բայց աքս
՚քեբքէն
երկիրր
չի էլրնաբ
աեղւոյն
վբայ
Հակաղ -
ղել, ոբով-էետէէւ
էսւմաքնավար
սպաոնա—
լի քի՛ն ենթա էլայ ե
ք՛
էլի րնէ, բուն
մկք
իրեն
Հաւսւտարիմ
կաղմա
էլե բպութքււնե ր չ՛"– —
նի : Երբ
1
0.)
(
ին սուրիա
Հու
՛մսւձայնու
-
թիւններ
էլնքեց
իյ • Միութեան Հետ, եբկ
րին մկք սուրէական
Համ ա յնաւքա ր
կոլ -
ոաէլցութ
էւ ն մբ
ւլ ո յութ էւն
ունկ ր , րա
յց
յբ . ՆաՀան|լնէ^բան
էլուրօքւէն
•է
՚աուտարէմ
ու ենթակա ք կուսակցութիւն
մլւ չէլա ր
Հ .
յԼքՍ ոբոչ
ւղա
րւսւք
ա յին , յք • Ն
՚"Հ
՚սնղնե
րր \
ԷրեԿւց
տրամաղ
րու
թեաԿէ
տաէք
լււնէին
մէ—;
ա
քն
յԼ քղքնՀ
"ւոլքէքւի
վաբղ ա ւղե տու
թեան
ղ էւ ան ա
։ք
իաա էքան ղ որհ
սւԿւէու
թ իւնբ , ա յ—
ոէնքն
Հ
ամ սւյնավաբ
քսա ոնա էք չութ
եան
ղէմ
ղնե
՜/ոլ
՛էամար
ղասաէքան
էքսւմնունէսկ
Հ
էլլէական պաաե բաղմ է մր
կարելիու -
թէւնր :
(3 էար.)
Fonds A.R.A.M
