1
Ց Ա Ռ Ա Ջ
«Յա>ԱՋ»Ի
Վ՛
Թ–
2000
ֆր– կր նովրէ
« Տ տ ո ա ի ի
րարգաւ.աճմսւն
-. Տ է ր եւ. Տէկէն
Մ -
կարա–
պ ե ա ե ա ն
Հ ա ղ ա ր
ֆ ր ա ն ք
յ
ՄԵՐ ԲՍԺ-ԱՆՈՐԴՆԵՐՈհՆ՛
Ա ր ձ ա կ ո ւ ր գ է
ա ռ թ է ւ կր խնղրուի
մեր
ա
յ ն րամ
անր
գնե րէն , որոնք
կր ւէա ւէւ
աքէն
իրենց
Հասցկն
փոխել
, Հ ա բ է ւր
ֆ ր ա ն ք
ղրկել
ւէարէոլթեան
, էնչսլէս
նաեւ
նորէն
Հ ե ա , էրենց
նախկէն
Հասցէն
\
կր
էսնգրուէ
Հեռաձայնով
չյայտնել
նր~՛
ման
փովւոխութէւններ
, " ՛ յ լ
մէայն
գ ր -
րաւոր
;
Շնո
րՀա
1լա լութեամ
ր
Վ Ա Ր Զ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
ԸՆՏՍ՚եԵԿՍւՆ ՍԵԾ ԴԱՇՏԱ1ԱէԴԷՍ
ԽԱ՛ՆԱՍՈՐԻ ԱՐօԱԻԱ՚Ս՚ք-ԻՆ
ՏԱՐԵԴԱՐԶԻ՚Օ ԱՌԹԻՒ
կաղմ
ակերսլւււած՜՝
Տէսինի
եւ
Լ ի ՚ ՚ ^ է ՛
կոմ
իտ
էնե
րուն
կողմ
է : Ս՛ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ ր
Փոն
տր
Շէրի՚-ի
«Անղրանիկ»
էսում
բէն :
20 Յռւլիս, Կիբակի աււաւ;ւընէ մինչեւ ե–
րեկռյ , Տէսինի ծանօթ– պսւրակին մէջ ւ
կր
նախաղաՀԷ՝
բնկ. Տ–
Զ Է Բ Ե Ա Ն
կր
բ ա ն ա խ օ ս է ՝
րնկեր
ԱԶԳԻՆ
Մ Ա Ր -
Տ Ի Ր Ո Ա Ե Ա Ն
(խօսնակ՝
Պ– կ. Տ ո վ ա կ է մ
-
եան)
։
Գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս ա ա կ ա ն
րամէն
, սէբոլն
ա -
նակնկալներ
, ր ա րձրա
էսօս
:
էքւ ճոխ
պ է ւ ֆ է
մատչելի
ղինե
բ ո վ
-,
կր
Հրաւէրուի
Տ է ս է ն է ,
Լէոնի
եւ
մեր
ձակայ
գ ա գ ո ւ թ ն ե
բու
Հա
յութիւնր
ան -
խտիր
:
Անճրեւի պարագային հանդէսը աեդի
կ՚սւ(1եւհոյ Տէսինի Հ– 3– ՛է՛– Տան սրահը։
Ե ր գ չ ա խ ո ւ մ բ ր
1958/՛
չ ր ի ՚ ն ի
վւակման
առթիւ,
գ ա չ տ ա յ ի ն
պ տ ո յ տ ի կր
Հբաւիրէ
բոլոբ
տ ն գ ա մ ն ե ր ր ել Համակիրնեբր
-.
ՅՈԻԷԻՍ ՍԻ՛Ն Իէ ԱՏԱՆԻ դեաեգերքը :
Ժտմաղրութիւն
կտր տիւ Ն"Ր՝
մամր
8
•^ք)ին ;
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
կ ա պ ո յ տ
Խտչի
կրրնոպլի
գ ա չ տ ա Հ տ ն
-
գ է ս ր
կիրտկէւ
ՏՈ՚-ԼԻ"
13
ա ռ ա ւ օ տ է ն
մ ինչեւ
երեկո
յ , Շ տ թ օ ար Պօ
Րըկ"՚ր1՛
(^Աէն
Նէ՚ղիէի
ճամ
բուն
վբայ)
գ ե ղ ա տ ե ս ի լ
եւ
օ գ ա ս ո ւ ն
ւէայրին
մէշ–,
Գ ե ղ ա րուե ստա կան
խն՝ւ>մ
ոլտհ՜
բամ՜ին
կտբոգ
ոլմեբու
եւ գսլրոցի
տ չ տ կ ե բ տ ո լ
-
թ ե ա ն
կողմէ՛.
ք՝տբձբախօ։ւ
Հայկական
եր–
գապնա1լեեբով–.
Պի՚-ֆէ
ել րմպելէք
;
Մ րցանակաբաշիութէւն
գ պ բ ո ց ա կ ա ն
ա չ ա կ ե ր տ ն ե ր ո ւ ն
ւ
Հ ա յ կ ա կ ա ն
ղուաբթ
մթնոլորտ
՚. Ա է ր ո վ
կր
Հ բալէբոլէԿւ
Կրրնոպլի
ել
չրշաննեբու
Հայրենակէցներր
:
Օ թ օ ք ա ռ ր կբ մե1լեէ
Հա յնոցէն
մամր
8 –30^5՛,
ղպբոցէն
առչեւէն
8-45,
Փլտս
Վ ե ր տ է օ ն
9 յ
Փ տ ք ս է ն
աոՏՂւ
9 "15։
կր
խ ն գ բ ո ւ է
ճ չ գ ա պ ա Հ
րլէ"՛
է ՚
ՎԱՐԳԱՎԱՌԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Այս
կիրո՚կէ՛
մամր
ա է ն
,
Վաբգավառի
տօնին
առթիւ
Փտբիղէ
Ա • ՏովՀ
• Մ կ բ տ է
չ
ե կե ղեցւո
յ
մ էչ պէտէ
մ աա ուց ուէ Հ
անգէ–
սալոր
Ա
. պ ա տ ա ր ա գ
5
Արս.՛ բ ո ղո ւթէ ւնն ե -
րուն
կր նախաղաՀԷ
եւ կբ քարողէ
Հայ -
րասլե
տական
Պ Ա ՛ տ ո ւ է
բ ա կ
Գ Ե Ր Շ ՛ ՏԷՐ ՍԵՐՈՎԲԷ
ԵՊ՛
Մ Ա Ն Ո Ի Կ Ե Ա Ն
Բչ՛
օր
(14
Ցուլէս)
Տ^ն յիշատակ
մե
ռելոց
, Ա • պ ա տ տ բ ա գ
ժամր
ձ.Օին , յա -
ւ ա ր տ Ս • պ ա տ ա ր ա գ է
ՀողեՀանգէւստ
Հա -
մ ա յ ն
ննշեցելոց
Հ ո գ ւ ո ց
Հանղստեան
,
մամր
\ \ է ն : Կր
Հրաւէբւ՚ւէ
Հայ Հ ա ս տ -
ր ակութ
է ւնր ;
X
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՇԱՒԻԼԼԻ
ՄԷՋ
Վ^արգավառէ
ա ռ թ է ւ
՛՛՛յս
Կէրակէ
ա —
ռ ա ւ օ տ
եռաձայն
պ ա տ ա ր ա գ
, գեկավա
-
րւթեամբ
Պ ՚ ՆՇԱՆ
ԱԵՐԳՈՑԵԱՆէ
՚.
X
ՄԱՐՍէՅԼհ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑհ
Կրօն
, Ըն կե ր ա կց ո ւթ է ւ ն ր կր
հ– անո
լցա
նէ թէ՝ այս կ է ր ա կ է Վաբգավառէ
աօնր
կր
կ ա տ ա ր ո ւ ի
Հանղիսալոբ
արաբալոլ
-
թ ե ա մ բ – Պ • Վ– Ս ա ր ղ ս ե ա ն է
գ ե կ ա վ ա բ ո լ ~
թ ե ա ն տակ
, րաղմաձայն
պ ա տ ա բ ա ղ է ն
ետք,
տ ե ղ է
կ՝ ունենա
յ նաեւ
Մեււելոցի
օրուան հոդեհանդիսաի պաշտօն
մեհ–
շու
ք ո վ
Հ
Իրենց
ննչեցետլներռւն
յէշատակէն
ՀողեՀանղէստ
խնղբուլնեբր
կր
Հրաւէր
-
ուէն
աբձանաղ
բուէ
լ ղէմ ելով
ո լ գ ղ ա կ է
եկեղեցի՛
Հեռ.
77-84-70 :
=
Ը Ն դ ք1 ի Ն ե Լ հ իԹ ի ի Ն
=
ի ՊԱՏԻՒ ՏԷՐ ԵՒ ՏԻԿԻՆ ՃՈՐՃ ՄԱՐՏԻԿԵԱՆԻ
(•նոր ՎԵՐԱԴԱՐՁԱԾ ՄԻՋԻ՛Ն ԱՐԵԻԵԷ՚1^Է՚Ն)
Տեղի կ՚ունենայ այս Ր,–րրաթ– իրիկուն ժամը 9ին
հ 0 7 Ը Լ
Լ Ս յԸ 1 1 / ^ ֊ Ւ ՍՐԱԾՆԵՐՈՒՆ ԱԷՋ
^\1^է^օ : Տ^V^^տ - 6տհ>՚1օո6
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Պ . Աաբգէս
Պ տ լ ե ա ն
2Ս00
ֆբ - կր
նուի
րէ
Հայ Մշակոյթի Տան, 2Ա0Ս
ֆր. «Հայ
-
է^ոյժի
եւ 1000
ֆր
Յաոաջ^
րտրգաւաճ
-
մ ան :
ՆԿԱՏԻ
Ո Ւ Ն Ե Ն Ա Լ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
Շրշ–
կոմիտէն
կր յ ա յ տ ա -
ր ա ր է , որ (ձԽտնտսորի
Օբ1ր
պ ի տ ի
տօն
ուի՝
Յ ՚ ՚ ՚ ֊ լ ի ս
՛Հ Iին , կիրտկի
, ամրողչ
օրր ,
Վ^ալասլրրի
ա ն տ ա ռ ն ե
բուն
մէ 9
:
Ա յ մ մ է ն
կր
Հ րտՀանղ
է իր բոլոբ
Լ նթակոմԼ՛տ է -
ներուն
եւ խումբեբուն,
որ օր ա ռ ա չ
ւէաբ—
ձեն
էրենց
չրչաններռլն
Համար
Հաբկ
ե—
ղած
օթօքաբեբր
ել էսուռնեբամ
ներկայ
ր լ լ ՚ ո ն ^Հայ
Հերոսներու
Օբ"՚–՚սն»
Հան —
ղ իսութետնց
ւ
Մ անրամասնութ
իւննե բբ յ՚ոչոբղով
է
Հ.ՈԳԵձԱնԳԻՍՏ
Տարօն Տուրուբերան Հայր. Միութեան
Փարիգի մասնաճիւղը կը յայտնէ
ՎԱՐԳԱՎԱՌԻ
Աոթիւ, մասնաւ֊որ պատարագ
Ա ե բ ո վ ր է
ե պ ի ս
. Մանուկեան
կր
նախա––
էլաՀԷ
ա ր ա
ր ողոլթ
եանց
այ"
կիր՚"կի
Փտ
—
Րէ՚ւէ՛
ՑովՀաննէս
- Մկրտիչ
ե -
կեւլեցւոյ
՚ ^ է չ
ւ
ա ռ ա ւ ռ տ ե ա ն
մամր
տասնին
յ
կր էսնղրոլի
յարղոյ
Հ ա ս ա ր ա -
կութենէն
մ ա ս ն ա ւ ո բ ա բ տ ր
Հայրենակից
-
ներէն,
ներկայ
ղտնուէլ
Տ ՚ ՚ ՚ ր օ ն է
ղոՀերուն
յ է շ ա ա ա կ ր
յ ՛ " բ ՚ է ե լ ո ւ :
Այս
ա ռ թ է ւ
ճաշ՝
Աասոլնիի
ճաշարտնր։
X
Ժ Պ Տ Ո Ւ Ն
ՈԱԿԵՐԻՋԵԱՆԻ
ՄաՀուան
քտռտսունքին
առթիւ
, Հո —
գ ե Հ ա ն գ ս տ ե տ ն
պ ա շ տ օ ն
պ ի տ ի
կ ա տ ա ր ո ւ ի \
տյս
երկուշտբթի
ա ռ ա ւ օ տ
ԼԱեռելոց)
\
մամր
Սին
Փաբխլի
Ա. ԱովՀ
. -
Մկրտիչէ
եկեւլեցիին
մէչ,
Համաձտյն
իր ամուս
—\
ն ո յ ն եւ ծնողաց
փ ա փ ա ք ի ն
-,
՜Հ
կր
Հ բաւէ։
բուէն
ողբացեալին
յ է շ ա ա ա կ ր
յաբւլուլներր
;
X
Պ– Խ տ չ է կ
Ալթունեան
Այրէ
Տիկին
Մարի
Պ ե տ ր ո ս ձ ա ն Լէք., լէ Պէն) կր
ծա
նուցանեն
թէ ՝ տ
յ ս կ է ր ա կ է
մամր
10 ՚ՅՕ–
էն
Լէոն
է ե կե ղե ց ւո
յ
մ էչ
տ ե ղ է պէտէ
ու
նենա
յ Հ ոգե՚էանւլստեան
պ ա չ տ օ ն ել սլա —
տ ա բաւլ
էրենւյ
կնոչ
եւ աղչկան՝
ՏԼ՚կէ^
Զ ա պ է լ Ալթոլ1էեանէ
մաՀււ
տն
տարելէցէն
տռէթուէէ
Կր
Հրտւէբուէւն
Հտնգուցեալէն
յէւշաաակր
յաբգսղնեբր
յ
X
Տ է ր եւ Տէկէն
Ա ր ր ա Հ ա մ ե ա ն եւ թոռ, -
նէ1լր
ժօսրլին
Բօլօնա
տ՝իս
թ
բ է ա կր
ծտ–
նուցանեն
թ է ՀողեՀանղստեան
սլաշտօն
պ է տ ի
կ ա տ ա ր ո ւ ի այս երկուշտբթի
առա—
ւօտ
(Աեոելոց)
Փտրիղի
Ա. Տո՚ԷՀ–
Մկք՛
-
՛ոէ չ
եկեղեցիէն
մ էչ
էրենց
ղալաէ^ւե
բուն
.
ել
ծնողաց
Փ Օ Լ ԵՒ
ԷԼԻԶԱՊԷԹ
Բ Օ Լ Օ Ն Ա
Տ՚ԻԱԹՐԻԱՑԻ
յէշատակէն
։
X
Այրի
Տէկէն
Վ ա ր ղ ա ն ս ւ չ
Արտպ
-
հան
եւ ո ա ւ ա կներր,
Տ է ր եւ Տէկէն
Ժտն
Գտոնիկետն
ել Տ է ր ել
Տէկէն
Օ տ կ ո ր
ՑովՀաննէսեան
կր ծանուցանեն
թ է
"՛յ՛*
եբկուչտբթէ
ա ռ ա ւ օ տ
Հող եՀանղ
ստե
ան
պ ա չ տ օ ն պէտէ
կտտա
բուի
ո ղ բ ա ց ե ա
լ
Հ Ր Ա Ն Գ
ԱՐԱՊԵԱՆի
յիշատակին
, Փ ՚ ս բ ի ՚ լ ի ե
կեղեցէէն
մէչ %
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Կ Ա Ն
Ա Մ Ա Վ Ե Ր Ջ Ի
ՀԱՆԳԷԱ
Աէն
ժերոմէ
Ա
. Ա ա Հ ռ - ե Մ ե ս ր ո պ
ղպբո
ցէն
: Այս Շ տ բ ա թ
երեկոյ
թ ա ղ է ս Բ ա թ -
բոնամէ
սբաՀէն
մէչ -,
Տ ե ղ է պ ի տ ի
ունենան
, եէմբեբգ
,
արտա
սանութէւններ
,
պ օ Հ է մ ա կ ա ն
պ ա ր ե ր ,
գ ո ւ ն տ ե ր ո վ
մարղանք.
Հայկական
տոՀմէկ
պ տ բ ե ր
ղեղչկական
տարաւլկւեբուէ
, ղտ -
ւ ե չ տ մր, ել
«Ց՚՚՚էսէփ
Գեղեցէկ»
բ ա բ ո -
յա
ւէց
թատե
րղ
ութ
էււն
մ ր .
թաղիս
ել շրչէսկայ
թ ա ղ ա մ ա ս ե ր ո ւ Հտյ
Հասաբակոլթէւնր
չ ե բ մ ա պ է ս կր
Հրաւի
-
րենք
նեբկայ
ՐԱ՛"
է մեր
վյ ոքր ի կնե
րու
ամ ա վ ե ր չ ի
Հանգէսէն
, ոէն1^գբելոլ
եւ
քաչալերելու
անոնց
ձեռք
ր ե ր ա ծ
ղ
ովելի
յաչողոլթ
իւններր
յ
ԴԱՇՏ ԱձԱՆԴԷՍ
Մտրսէյլի
Աէն
ժեբոմի
Հ. 3– Գ– Հտ -
յ ա ս տ ա ն
ենթակոմ
էտէ ի
ղ ա շ տ ա Հ
ա ն գ է ս ը
այս
կ է բ ա կ է
ամրողչ
օրը Աէն
Ժէւսթ
Ա -
՚էընէ"–
տ է ւ Բօրօ
Պ ա ր աէլ
Շ տ լ է է
Հ ո վ ա -
սուն
սլաբտէղէն
մ էչ
,
մ
։՚ւ ոնա կց ո ւթե ամր
Հ՛ 3– Գ ՛ Ե ր է տ ա ս ա բ ղ ա ց
Ռրօ
էւումբին
։
կր ն տ խ ա գ ա Հ Է րնկ. Ա–
Զ Ո Ր Պ Ա Ճ Ե Ա Ն
կը
խօսէ
ընկեր
Ա.
Բ Է Օ Ս Է Ե Ա Ն
(Խօսնակ
րնկեր
կ.
8 Ա Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ե Ա Ն )
Գե ղա
բ ո ւե
ս տ ա կտն
խնամ
ո ւ ա ծ բաժ էն ,
որուն
կբ
մ ա ս ն ա կ ց է
Պոմոնէ
Ն՛՛ր
Ս
երուն–
գէ
Բ բ ի ս տ ա փ ո ր
էսում
րր :
Ա ր տ ա ս ա ն ո լ -
թէէն
, ե բ գ ել ա ն տ կն կա
լ^ւե
ր ,
Հ ա ք կ ա կ ա ն
ել
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
ե բ ղ ա պ ն ա կ ն ե բ , րաբձրա
-
էսօս
ր ա տ է օ Ա էն Ժտն գե կ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա մ
լւ ;
էօրտէկեանի :
Զ ո վ ա ց ո ւ ց է չ
բմսլելի,
շիշքէպապ
մատ–
չե
լ ի
ղ էներուէ^
-. Հա յբենտկիցներ
Օգտուե–
ցէք
տ
յ ս
առիթ
էն ե գ ա ն ա կ ի
Հաճելէ
եւ
զուարթ
կիրակի
մր անցնելու
:
Մոլտքքէ
ա գ ա տ է ;
՛ Ծ Ա Ն Օ Թ – ^
Գանրպէէբէն
առնել
53
թի՛–
օթօսլիւսբ
ել իչնել
վե րչաէ
ո րութեան
-.
ԵՐԵԿՈՅԹ
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ս
ՊԻՎԷՌԻ
ՄԷԶ
Հ ո վ ա ն ա ւ ո ր ո ւ թ ե տ մ բ
Հ • 3 • Գ •
Նոբ
Աերունգի
Մ"՚րոէյլի
Շրչ
վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն
,
նաէսաձեոնութեամր
Հ . 3 - Գ • Նոր Աե -
րո՚֊ղէ
Կ արտ
ան է « Վ ^ ա ր ա ն գ ե ա ն »
էւում
-
րէն
: Այս Կէբակէ
մամր
21էն,
Պէ՚էէռէ
ՀձԳեղոէնէ»
սրտՀին
մէչ։
Հ ա յ կ ա կ ա ն
եւ
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
պտրե բ :
կր
նեբկա
յտցոլի
ղաւեշա
մը ՝
՚ Շ Ա Ր Լ Ա Թ Օ Ն
Մուտքը ագալղ է ;
• • • • • • • • • • ^ ^ ^ ^ • • • • ^
ՅԻՇԱՏԱԿԻ
ՄԵԾ
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ս
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Նախտձեռնռւթեամբ
Տ ՚ ՚ ՚ ր օ ն -
Աալ^այ
Ջորի
Հայր
.
Մ իութեան
, ի
յիշատակ
Տտրօն
- ԱալԴայ
Զ ՚ ՚ բ ի
Հերոսներու
:
Կիրակի, 13 Յուլիս Աէնթ Անտրէի գո–
վասուն «|արտ–էզին մէջ :
Կր
ն ա խ ա գ ա Հ Է
Հտյբենւ^կից
է–
ՄԵԼ -
Գ Ո Ն Ե Ա Ն ։
Պիտի
բ ա ն ա խ օ ս է
Միո՚-թեանս
ն ա խ ա գ ա Հ
Հայրենակից
Գ. ՇԷԽԻԿԵԱՆ
՚–
Գեղա
ր ո ւ ե ս տ ա կան
խ ն ա մ ո ւ ա ծ
րամին
,
Հա յկական
տոՀմ
իկ
պ տ բ ե ր , մեներգ
, տ
բ–
տասանութիւն
մ ա ս 1։ա կց ո ւթեամ
բ
Մ
՛ս բ —
"էյԺ
^ ՚ " . ք - Արենոյշներու
:
Ծ Ա Ն Օ Թ ՛
Գ ա չ տ ա վ տ յ բ ր
երթալու
Հ ա–
մար
Փլտս
տ՝էքսէն
աոնել
թի՛–
25
Հ ա ն բ ա ^
կ ա ռ ք ր եւ իչնել
վ ե րչաւո
բութ
ե ան
ր ;
* * * * * * Ե Ո ՚ Ա ա Ա 8 Ո Ւ Թ 1 * Ն
* *՛ * * *
Մ ո՛րս
է յլէ՛
Ամասէոյ
Հայր.
Մ
էութէւնբ
կազմա
կե րսլած
է ծ ո վ ա ղ ն տ
ց ո ւթ է ւ ն մր
13
Յուլէւս
, Կէրակէ
ամրողչ
օրը,
Պտնտօլի
չբչանր
-.
Օթօքարը
կը
մեկնի
օափիթրէն
առա
ւ օ տ ե ա ն
մամ
բ
եօթ
ին : կր էսնգրուէ
տր -
ձանագրուէլ
կանէսաւ
մ էնչեւ
մէկ Յու -
քէս
Պ– Տ–
Զօրէքեանէ
մօտ ,
5 Ավընիւ Ս •
փալըթան , Մարսէյլ :
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ս
Համ
ա չ ա բ ս տ ն ճ ա գ է ւ
Հայր
. Ա
է ո ւ թ ե ա ն
Լէւոն
մ ասնաճէււղէ
տարեկտն
գ ա շ տ ա Հ ա ն ^
ՂԷ"Շ
.
՚ " ^ ՚ լ ի
կ՝ունենայ
13
Յ ՚ ՚ ւ լ է ս ,
Կէբակէ
ա ռ ա ւ օ տ է ն
մէնչել
երեկոլ
, Տէսէն
-
Բտ–
նալէն
եղեբքր
:
կապէլոնէ
սրճարանէն
զովասուն
ծառերուն
տակ
: Այս ա ռ թ է ւ կը
Հրաւէբուէն
Հտ յրենակէցնե
բ , բ ա ր ե կ ա մ
նեբ
եւ Հտյ Հ ա ս ա բ ա կութէւնր
անխտիր
ամ ա ո ն ա քին
Հաճելի
մամ
անց
ել ղոլտր
-
ճալիքնեբ
%
Մ անրտմասնոլթիլննե
բ ր
տեղւո
քն ՛է բ՛"
յ :
ՊՈՄՈՆԻ ՄԷՋ
ՀԱՍՏԱՏՈԻԱԾ է
" V օ ա ը
ր ք ւ ը տ տ ւ ի յ շ "
Ղեկավարութեամբ
ՏԻԿԻ՛Ս ԷԻՒՍԻ ՄՈՐԱԵԱ՚ՍԻ
Խղճամիտ աշլսատանք
նպաստաւոր գինեբ
Հա
յրենակէցներ՝
Ա Ն Գ Ա Մ ՄԸ
Ա 6 Տ Ե Լ Ե Տ Է Բ
ե լ ղոՀ կր մնաք
յ
I Լ Ո Յ Ս Տ Ե Ս Ա Ւ I
Շ Ա Ւ Ա Ր Շ ՄԻ Ս Ա Ք Ե Ա Ն
(|) 3^ 1^
ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ « Շ ֊ »ԻԳՈՐԾԵՐՈԻ՚Ն
(1907-1957)
ճամրռբ դական նոթեր
Ուսումնսւսիրութիւններ
Գրական էջեր , Տոմսեր
եւ
հյմբագրականներ
3 առաչս։
բ ա ն՝ Շ Ա Ւ Ա Ր Շ
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
Տպարան՛ « 3 ա ո. ա ջ »
704 էջ
Գ Ի Ն ՛
2 000 Ֆ Ր •
Թզթատարի ծախքով 2200 ֆՐ * ՝•
Գէմել՝
ՅԱՌԱՋէն–.
Ց Ո Ւ Շ Ս Տ Ե Տ ք
Փ Ա Ր Ի Զ — Հ՛ 3– Գ ՛
Շրչ՛
կոմէտէն
նեբկա
յացոլցչական
մ ո գ ո վ է կր
Հրաւէրէ
Փ ա ր է ղ է եւ չրչանէ
նեբ կտ
յաց ուց ի չ^՚եբր
:
Այս
Շ ա բ ա թ ,
մամր
2\էն ,
Մչակութայէն
Տ ա ն մէչ : Օրտկարղ.
Շ՚սր
-
ն ա խ ո ր գ
մ ուլուէէն
:
ՇԱՒԻԼ
«Աբղութեան»
է.ումբէ
րնկե–
ր ա կ ա ն
րնէլՀ
. մողովր
այ՛ւ
Շ ա բ ա թ
,
մամր
2\էն
, ս ո վ ո ր ա կ ա ն
Հ ա ւ ա ք տ տ ե ղ է ն
; կա -
բեւոր
օ ր ա կ ա ր գ :
ԼԻՈՆ
Հ •
3– Գ՛ « Վ ա բ ա ն գ ե տ ն »
կո -
միտէն,
րնգՀ
. մողովի
կր Հրաւիրէ
իր
բոլոբ
բնկերնեբը
այս
ուրբաթ
ժամր
20
՚ՅՕին
, Յոյներու
սրաՀը
:
Պ տ ր տ ա ւ ո բ ի չ
ներկայութիւն
: կ ա բ ե ւ ո բ
օբակարղ.
:
ՎԱԼԱՆՍ
֊
Հ՛ 3– Գ
Շրչ֊
կոմիտէի
րնգՀ
• մուլաէր
այս Շ ա բ ա թ , ժամը
20 "30—
ին
, ԱՀտրոնեան
ակումբը
. կ ա ր ե ւ ո բ օ -
րակարգ
: Բոլոր
քնկեբնեբուն
նեբկա
յ ո ւ -
թիւնր
պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ
է ւ
ՎԻԷՆ—
Հ՛ 3 ՛ Գ ՛ « Անի »
կոմիտէի
ընգՀանռլբ
մողովր
այս
Հյսւրաթ,
մամր
2\.ին
«Համօ
Օ Հ ա ն չ ա ն ե ա ն »
ակումբին
մէչ։
Բոլոբ
լ^կերՆերոլ
ներ կ ա լա։ ւթ
ի ւ ն
ը
պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ
է : –Զեկոյց
ւղա
ա ղ ա մ ա լո
բ
ի
կ ո գ մ է : Կր
խնղրուի
ճչղւ՚յպաՀ
ՐՀԼալ
•
Հ Ա Մ Ա Խ Ա Ր Բ ՛
Հայր.
Միո՚-թետն
կ ա ր -
տանէւ
մ ա ս ն ա ճ է լ գ է
լ ն ղ Հ
ա ն գ ա մ ա կ ա ն
՚ ^ ո ՚ լ ո ՚ է ր այս կէրտկէ
կէսօբէ
ւէեբչ
մամ
ը
երկուքէն
Հ՛ Բ • Ը .
Մ է՛՛ւ
թ ե ա ն
սրտՀէն
մէչ։
Օ բ ա կ ա ր ղ է
կ ա բ ե ւ ո բ
Հարցեր
: Ա —
Շ ր չ ա բ ե ր ա կ ա ն
ել նամակներու
լնթեբ
-
ցում
: Բ–
Պ ա տ գ ա մ ա ւ ւ ւ ր ն ե րոլ րնտբու
-
թէւն
եւաքքն
:
Հ Ա Մ Ա Խ Ա Ր Բ ՛
Հայր՛
Մ է ո ւ թ ե ա ն Ատբ
-
սէյլէ
մէսսնաճէլւլէ
ա ն գ ս ւ մ ա կ ա ն
մողովր
տյս
Կ1՚րա կէ ՛ Ա ռ ա ւ օ տ
մամը
^էն ; Օ ր ա—
կարւլ
. Ա.
կեղրոն.
վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն
չՐբ–
չ ա բ ե ր ա կ ա ն է
բնթեբցում
; Բ.
Գ ա չտա
-
Հ ա ն դ է ս
էւ
կտբղ.աղբութիւ1։
-.
Բոլոր
ան -
ւլտմնե
ր ո ւնւ
նե ր կ ա
յութ
ի լ ն
քւ
անՀ բ ա մ ե չ տ
է :
Տյ116Տ ճ6 ՏյՕՍՐ - քՏՈճՏքտ - 11է6ք16
ՇհՅաեք6տ - €03յՅ ֊ Շսւ31ււ63 13ւյււ665
Տ310Ո5–էՅբ1Տ6ք16 - քՅԱէՏԱնՏ-ՇՅՈՏբՔՅ-Աէ
1ԱՅեՐԷՆ ԿԸխնՍՒՆՔ
ՎՃԱՐՈՒՄ՛ՆԵՐՈՒ ՄԵԾ
ԳԻՒՐՈՒԹԻՒՆ՚ՆԵՐ
ԶՐԻ ՅԱ՚սՁ՚նԵԼԻ ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ԱՄԷՆ ԿՈՂՄԸ
185. 80՛ յ. յյւսհէտ
15, /IV.
յ).
յ ^ ա ա
Քօս1օցն6 - 8Ա13Տնօսքէ
ա. 06-ՏՅ 6է 60-38
1 ^
|տբք(ուճ ՏԱՐ 16Տ բք6ՏՏ6Տ
ճս
յօսրո&ւ հՈՈ^յՇհ
17. ռստ 816Ա6. 17 ֊ ՝ Բ^^ՏւՏ (9")
Fonds A.R.A.M
