աօժԽո
        
        
          Քէ
        
        
          ձԽԽւտԵօէւօո
        
        
          :
        
        
          32,
        
        
          հոք
        
        
          7քԽւտ€ •
        
        
          Բձ(ք1Տ–9՛
        
        
          ք օոծշ
        
        
          6 Ո 1925
        
        
          քՀ.
        
        
          Շ. Տշ\ոճ
        
        
          57 / \ 2731
        
        
          յտ16բհ. : (>(10. 8 6 - 6 0
        
        
          € . Շ. Ր. Բ Յ Ո Տ 1 5 0 6 9 - 8 2
        
        
          Հ ի մ ՚ 1 1 ա դ ( ւ ր ՛
        
        
          ՇԱ Ւ Ա ՐՇ
        
        
          ՍՒՍԱՔեԱՆ
        
        
          ք^ԱԺԱ՚ՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻԻէ,
        
        
          յւրանսա հ». գ աղո ւթնե ր , տարեկան 3500 ՓՐ* վեցաւէօ • 1900
        
        
          Արտասահւքան՝ տարեկան 4000 ֆր ա նք ;
        
        
          Հատը 15 ֆ ր *
        
        
          12
        
        
          8
        
        
          I
        
        
          ի I ի 0
        
        
          12
        
        
          յ
        
        
          Ս
        
        
          I
        
        
          Ւ)
        
        
          1 9 5 8
        
        
          ԱՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 8215
        
        
          Յ
        
        
          ^ւաւ
        
        
          ՆՈՐ ՇՐ^.Ա՚ե> Ա Ր Դ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
        
        
          40161
        
        
          ՕՐՈՒԱՆ
        
        
          ԽՕԱ-ՐԸ
        
        
          Ա Ր Տ Ա Ք Ի Ն Ա Զ Դ Ա Կ Ն Ե Ր
        
        
          Լիրանանի
        
        
          ւիարչապԼսւ Ա ամ ի Ա1 լՀ Ա՛ա—
        
        
          յի՛ւ
        
        
          1
        
        
          ՜ին Պէյրութի
        
        
          ձա յնասփիւոէն
        
        
          մո ֊
        
        
          ՛յ ուէ ու րւչ ին քէււլղուահ
        
        
          1լ " է ՛ ՛ ՛ ի մր
        
        
          կ՝ամրաս–
        
        
          աանէր
        
        
          ^թոաթսրա
        
        
          րնհ
        
        
          ր ր , որ կր հ՜առա -
        
        
          յք՛ն արաասաՀմանի
        
        
          մէչ րլացուահ
        
        
          հրա—
        
        
          V
        
        
          Լ՛(՛նք– րու՝
        
        
          սաՀմանսւ
        
        
          ահ քանւշ Լ լու
        
        
          Լիրա
        
        
          նանր » :
        
        
          Վարշապեար
        
        
          ամէ նէ ն ւսոա9 կր
        
        
          ձէէ^ Ր
        
        
          Ղ՛ամ ասկոսի
        
        
          սլե ր)–իական
        
        
          -» իւսլաաոսր
        
        
          , որ
        
        
          Աու րիա յէ ն Լիրանան
        
        
          փոիւաղ րահ
        
        
          է ր
        
        
          դնւչաւյիրներ
        
        
          , ւսա րձան ակն եր եւ փամ -
        
        
          փուշւոներ
        
        
          :
        
        
          Հիւ՚ւչաաոս
        
        
          ր
        
        
          ձե ր րա կսւ էու ահ էր սաՀ —
        
        
          ՛յ
        
        
          անա
        
        
          ւլ լո լի։ ին ՛Լր՛ս յ
        
        
          I
        
        
          Վր՛ս յէէ՛
        
        
          ՛լ ան ուահ
        
        
          էին շաա վաանւլաւոր
        
        
          փւ-ւսաա թ ո ւղթե
        
        
          ր ,
        
        
          որսն
        
        
          ւլմ ուի
        
        
          Հ րա՝էանւլ ներ կր ար ուէին ա -
        
        
          սլրսէսամ րութեան Պէ քՐ՚՚ւթԼ՛
        
        
          պա րաղ
        
        
          լուխ
        
        
          նե րսւ ե
        
        
          իրենղ
        
        
          աՀ ա բե կչա կան
        
        
          ձեոնարկ -
        
        
          ներուն
        
        
          Համար։
        
        
          ԱՀա՛ օրինակ
        
        
          մր՛
        
        
          «Զինեալ րա|սսւմներ ունեցէ՛ք ոստի
        
        
          կան ցօրաց ջոկատներուն ե ւ ոստիկանու–
        
        
          թե ան հ ե տ ։ Զինաթա փ ր ր է ՚ ք
        
        
          զա ն ո նք ։
        
        
          Աւքրու|ջ օրը գնդակ սյաըպ ե ց է ՚ք : Օդր հա–
        
        
          ն ե ց է ՚ ք Սւււք Թա վ իլէն, Հալքրա վւոզոցը ,
        
        
          Սատաթ փողոցը , նա|սագահական ապա
        
        
          րանք ր : Ք անդ ե ց է ՛ ք ինչ ; ։ ր գ տ ն է ք ։ Գիշ ե 
        
        
          րր ձե ոնա ռ ումրեր պ ա յթ ե ց ո ւ ց է ՛ ք ՛ տա -.
        
        
          նիքներէն փողոց նետելով ^անոնք : Գիշ ե 
        
        
          րր քանի մր ինքնաշարժներ
        
        
          ա յր ե ց է ք :
        
        
          Պատնէշ կ ա ն գ նե ց է ՚ ք նամթաներուն վը -
        
        
          ր ա յ » եւայլն :
        
        
          Զեկոյղի
        
        
          մր մէչ
        
        
          կաոավարութիւնր
        
        
          ղ
        
        
          իաե
        
        
          լ կուաար թէ Լիրանսէվւ
        
        
          մէչ րս-
        
        
          ւոեղհ ուահ
        
        
          ճխո ով ութ
        
        
          իւննե րն ու. իսոլճա–
        
        
          պբ՝^ կբ Հ րաՀ բուին
        
        
          <Տ
        
        
          .մօաիկ եւ րարեկամ
        
        
          ե բկիրնե բէ
        
        
          
            ,
          
        
        
          ղորս
        
        
          սլիաի
        
        
          ուղէ
        
        
          ինք
        
        
          աեսնել
        
        
          մեղ պաչապանողի
        
        
          ղիրքին
        
        
          վրայ,
        
        
          այս ղմ–
        
        
          էէ ւա բին օրե րո
        
        
          լն » ;
        
        
          (Լկնէէէբկր չաւո թավւանւլիկ է :
        
        
          ք)ւղղսէկի
        
        
          ակնսւրկու
        
        
          թիլն
        
        
          կ՝ ր լլա
        
        
          ք
        
        
          նաեւ
        
        
          պաղեսաինցի
        
        
          իսքամ
        
        
          ղ աւլ թա կաննե րուն ,
        
        
          որոնց առչեւ
        
        
          իր ւլուռներր
        
        
          լայն
        
        
          րացաւ
        
        
          Լիրանան
        
        
          աասր տարի աոաչ
        
        
          տբարելիս -
        
        
          րւսքէլեան
        
        
          կռիւներււլ
        
        
          ամէնէն
        
        
          եղերէսկան
        
        
          օրերւււն։
        
        
          Տու֊էւ - տեղ ւււ ւլորհ
        
        
          Հայթայ -
        
        
          թեց
        
        
          անոնց :
        
        
          Աէսկսէքն աէէոնքէ այսօր ^կբ
        
        
          մասնակցին
        
        
          աՀարե
        
        
          կ չական
        
        
          տրաբքներու՛» : Ու եթէ
        
        
          էաԱ առ
        
        
          ին իրենց
        
        
          րնթացքին
        
        
          մէչ
        
        
          
            ,
          
        
        
          Վ առտ
        
        
          —
        
        
          լի ւէէր ու թ իէնէր վէ,ռահ է
        
        
          ւէ ե րա քնն
        
        
          է1 ւթե էէէն
        
        
          ենթ ւէէրկե
        
        
          լ իր ւլ ք՚րքր
        
        
          "էն էւն ց
        
        
          Հ անւլ էպ
        
        
          պա չտսլանե
        
        
          լու Համար
        
        
          Լիբանանի
        
        
          "՛՛լ՛լ տ -
        
        
          յ ի ն
        
        
          չաՀ երր » :
        
        
          Շ՚սա
        
        
          աւելի
        
        
          ւի ճո էս կան
        
        
          ՚1 իրք բռնահ
        
        
          է ՝
        
        
          նախաղ ա՛է Շամ
        
        
          սւն որ ամէն
        
        
          բանէ
        
        
          առաչ
        
        
          •
        
        
          կ՝ ուէլ է պաՀ պանե
        
        
          լ Լիբանանի
        
        
          անկաիս
        
        
          ղ ո– .
        
        
          յութիւնր
        
        
          :
        
        
          \
        
        
          « Այս երկիրր ացա աութե ան երկիր մրն
        
        
          ՚ւ
        
        
          է ։ Ացա տ ութիւն՛ մտ ա ծ սւմի,
        
        
          խօսքի ,
        
        
          խղնի ե ւ աոեւտրկաան ց ո ր ծ ո ւն է ո ւթ ե ա ն :
        
        
          Մեր ացգ–
        
        
          Ր ՚ ^ լ ՚ ւ ր հաստատութ ի ւնքւերը
        
        
          հիմնո ւ ա ծ են այս ոգիով »:
        
        
          Ն՚ոխաղաՀր
        
        
          րացէ իբաց կ՝ամրաս աան
        
        
          է
        
        
          Աղւէէէր Ա իացեալ
        
        
          Հունբասլետութիւնբ
        
        
          , որ
        
        
          ՀՀղանղ ուահա
        
        
          յին
        
        
          կեբսլով
        
        
          միչամ ա՚սհ
        
        
          է
        
        
          Լիբէէէնանի
        
        
          ներքին
        
        
          ւլ էւրհերուն
        
        
          արմէէէաա -
        
        
          կան
        
        
          վ,ով,ոխութիւններ
        
        
          մտցնելու
        
        
          Համաբ
        
        
          անւէր աւրւ ՚ քա ւլա քտ կան
        
        
          էւ
        
        
          ւթ ե ան
        
        
          ^Լւմե —
        
        
          րուն
        
        
          մէի
        
        
          Հ
        
        
          Պէյրութի
        
        
          խորՀրղ
        
        
          ՚ոյիէ–
        
        
          ղեսպանաաունր
        
        
          եւս
        
        
          կարեւոր
        
        
          ղեր մր խաւլէձւցահ է
        
        
          րմ -
        
        
          բոսատկան
        
        
          չարմոլմներու
        
        
          հաղմտն
        
        
          ու
        
        
          ղարւլաղէէան
        
        
          մէչ, ապտցուցուահ
        
        
          բա՚չմա -
        
        
          թի՛
        
        
          ւիաստե
        
        
          բով
        
        
          Ալ՛ո՛ բական
        
        
          Լիկան
        
        
          , որուն
        
        
          ղ իմահ
        
        
          էբ
        
        
          Լիրանան
        
        
          , Պէնկէսղիի
        
        
          իր խոբՀրղամողո
        
        
          -
        
        
          վ Լւն ՛քէչ
        
        
          չկրցսււ
        
        
          էլոՀւսցուցիչ
        
        
          լուհում
        
        
          ձր
        
        
          Աէէ։
        
        
          աչա
        
        
          րկե
        
        
          լ
        
        
          Հէււրցր
        
        
          այձմ կր քննուի Ա իացեալ
        
        
          Ա՛լ -
        
        
          ղ
        
        
          երու
        
        
          կաղմ ակե բսլո ւթե ան ԱպաՀ
        
        
          ո՛Լ ու -
        
        
          թեան
        
        
          1է1"րՀ"ւբ՚ւԼ՛ն
        
        
          աոչեւ :
        
        
          Պի՛տի յաչողի՞
        
        
          լուհում
        
        
          մր
        
        
          ւլտնել
        
        
          ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈՒԼՎ
        
        
          0ՐՈԻ1Ո. ԴէՊքեՐՐ.
        
        
          Ն Ո Ր Տ Ա Ր Ա Կ Ա Ր Ծ Ո հ Թ ԻԻ Ն Ն ե Ր
        
        
          Ա Լ Ժ Է Ի Ե Ի Փ Ա Ր Ի Զ Ի Ա Ի Ջ Ե Ւ
        
        
          ՓՐԿՈՒԹԵԱՆ Կ Ո ԱհՏԷՆ ԴԷԱ
        
        
          է
        
        
          Տ Ը ԿՈԼՒ ՈՐՈՇՈՒԱՆեՐՈՒՆ
        
        
          Արեերիոլ եւ ԱաՀտրա
        
        
          լի
        
        
          կոմիտէն ե -
        
        
          րեքչսւբթի
        
        
          առտու
        
        
          մ իաձա լնււլթեամբ
        
        
          քր–
        
        
          լէարկեց
        
        
          րանաձեւ
        
        
          մր,
        
        
          Հաւանսւթեաձ՝րր
        
        
          նաեւ կառաւի ա րութեան
        
        
          րնղՀ՛
        
        
          ներկայա -
        
        
          ցո՚-՚յիչ՝
        
        
          ՚լօր–
        
        
          Աալանի։
        
        
          Ալս րանաձեւր
        
        
          ււր կրնէ^էյ նոր բարղոլ -
        
        
          թիւններու
        
        
          ղուռ
        
        
          բանալ
        
        
          էլէ,յց կււլտայ թէ
        
        
          Ալմ
        
        
          էի
        
        
          ձ–"՛բ՛լ իկր
        
        
          Հ՛սմ ւսձսէ յն չեն րււ լոր
        
        
          էէ–
        
        
          վին Տր կոլին Հեա :
        
        
          Ըստ
        
        
          երելէէլթին
        
        
          էիսէբ չւոէղԼ տր չէ
        
        
          կրցտհ
        
        
          սւսՀմանավւակե
        
        
          լ
        
        
          կէէմ
        
        
          իտէին
        
        
          իրէս ւաս ու -
        
        
          թիւնւներր եւ նախաձեոնու/ձեան
        
        
          ուլին
        
        
          է
        
        
          կէէմ
        
        
          իտէն կր չեշտէ թէ տե ւլեակ
        
        
          ԲԼլ՛" լէ
        
        
          ետք
        
        
          ՚լօր • Տր Կոէի
        
        
          Յ՚՚ւնիյ
        
        
          ււլթի
        
        
          յայտա–
        
        
          րա բու թեանց
        
        
          , ւ/էէՀ ենււր քւսնի մր շար —
        
        
          թ III ււէ Ն Համար
        
        
          բւս ր ե կամ սէ կան
        
        
          ւչորհտկ
        
        
          —
        
        
          ցութիւն
        
        
          մ ր տեւլե
        
        
          ւււնե ցահ է կոմ իտէ
        
        
          ին
        
        
          ղինուորական
        
        
          եւ ոչ ղինուորական
        
        
          ան -
        
        
          ղ ամնե բուն
        
        
          մ Լ՛չեւ֊
        
        
          ) հառա
        
        
          յե լու
        
        
          Համւսր
        
        
          աղւլա յին
        
        
          ղ ատին
        
        
          իրենց
        
        
          նա իստղտՀնե
        
        
          ր ւււ
        
        
          ղ՛՛բ՝
        
        
          Մտսէլի ել Տո՛ Աիտ ՚Րտրայի
        
        
          իշ -
        
        
          իէսէնււլթեան տակ :
        
        
          կոմիտէին
        
        
          բանաձեւին
        
        
          ղլխաււէր կէտե -
        
        
          րր Հետեւեալներն
        
        
          են - -
        
        
          ա ) Յե աաձգել
        
        
          Ալմերիո
        
        
          յ րնա ր ո ւթ ի ւն -
        
        
          նեբր :
        
        
          բ) իբաղոբհել
        
        
          Ալմեբիոյ
        
        
          ամ բո ւլչաց ո
        
        
          լմ
        
        
          ր :
        
        
          ղ)
        
        
          Ջնչել
        
        
          Հիմնտկէսն
        
        
          օրէնքր։
        
        
          ղ ) ԱնՀետացնել
        
        
          կուսա կց ո ւթ իւններր է
        
        
          Ա լս կէտե րռւն
        
        
          չուրչ
        
        
          , փրկութեան
        
        
          կո -
        
        
          միէոէն անչուչա
        
        
          մտնրամասնութիւննեբ
        
        
          տլ
        
        
          կուտա
        
        
          յ :
        
        
          Ընտրութետնց
        
        
          մասին
        
        
          կււմիաէն կր ճչղէ
        
        
          թէ նախ սլէւոյէ է Յյր՚սնսս՛
        
        
          յի մէչ
        
        
          Հիմնաբ–
        
        
          կոլթիւննեբբ
        
        
          վէոփոխութեան
        
        
          ենթար
        
        
          —
        
        
          կուին , եւ այղ՝
        
        
          մողովոլբւլին
        
        
          Հտւտնոլ -
        
        
          թեամ բ , ապա
        
        
          միա
        
        
          լն կարելի է րնտրու - ,
        
        
          թեան
        
        
          մասին
        
        
          մ տահ ել : ք՛ րենւլ
        
        
          Հսւմաբ
        
        
          սաիպուլական
        
        
          Հարցր
        
        
          րմբոստնԼրու
        
        
          թոլմ—Հ
        
        
          րերուն
        
        
          բնէսչէւչումն է :
        
        
          կաք իտէն
        
        
          էէւբա խութ
        
        
          իլն
        
        
          1չբ յա յտնէ որ
        
        
          Արք-ե րիո
        
        
          յ ամ բողչական
        
        
          մ իացմ ան
        
        
          Համաբ
        
        
          խէէստում ստացահ
        
        
          են , եւ տյւլ կր նչա -
        
        
          նա/լէ որ ււլէ այ։ է չէէչոլին
        
        
          Հիմնական
        
        
          0—
        
        
          րէնքր , ինչսլէս
        
        
          նաեւ
        
        
          բուոլ
        
        
          այն ւիա ր չա
        
        
          կան
        
        
          էլաւլմ ա քլե րպութ
        
        
          իւէներր
        
        
          ոբոնք կապ
        
        
          էէ լնին
        
        
          Ալձ է, բիո լ Հետ : Ասոնց
        
        
          կա բղին Ալ–
        
        
          ձ՜երիոյ
        
        
          նէս
        
        
          իէԱէ
        
        
          րս։ լէէէ ւթ իւ
        
        
          ՛՛է
        
        
          , ԱաՀէսրայի ,
        
        
          ալմե րիական
        
        
          ե բ կա
        
        
          թ ււ ււլի ի
        
        
          բն կե բ ո ւթ ի ւն
        
        
          եւն . եւն
        
        
          ՚ :
        
        
          Վեբչապէս
        
        
          բանաձեւին
        
        
          ձէչ
        
        
          կ՚բսուի թէ
        
        
          կո լ ս ա կց
        
        
          է։ լ թ
        
        
          ի ւնն ե լ։ ր անՀ ատ էււ էլան չաՀե -
        
        
          բու կր հաոա լեն
        
        
          ե լ
        
        
          բամանում
        
        
          ի պատճէէէռ
        
        
          1,ն , եւ ան՛էրաժեչտ
        
        
          է ձեռյ։
        
        
          բԼրել
        
        
          անոնց
        
        
          ան Հ ե տա ց ո ւձ՛ լւ եքձէ .
        
        
          ՀՀկ՝ուղենք
        
        
          մ իա -
        
        
          ցբնել
        
        
          ե լ
        
        
          Համաթմրե/
        
        
          բւէլոր
        
        
          Աֆլ""ն"է"էլի
        
        
          —
        
        
          նեբր
        
        
          այն
        
        
          կենւլանի
        
        
          իր էս էլւսն ււ
        
        
          լ թ
        
        
          ե ա ն ղ
        
        
          չուրչ
        
        
          որոնյ> են րնտանեէլան
        
        
          չբչանէււէլլւ
        
        
          ,
        
        
          էսչխաաանքլւ
        
        
          , արՀեստր,
        
        
          Հսէ լլւենիքր
        
        
          :
        
        
          ք)—
        
        
          րէւ
        
        
          չէէէհ
        
        
          եննսւ ել որ Մտյ/ւս
        
        
          13/»
        
        
          չարժու -
        
        
          մ ին
        
        
          չնորՀիւ
        
        
          իրենց
        
        
          ձեո
        
        
          բե բւսհ
        
        
          իչիսա -
        
        
          նսւթեանր
        
        
          ուժ ուէ , չարունաէլեն
        
        
          էէկսոլահ
        
        
          ւլէէրհր ղէպի
        
        
          ի րաւլէէ բհ ս ւմ ր՝
        
        
          ւււ յէլ
        
        
          նսլւէէ -
        
        
          էոաէլնե րւււն
        
        
          էէբււնց Հւսմ ար
        
        
          է, բւլ ււլւք
        
        
          րրէսհ
        
        
          ենք
        
        
          Մայիս
        
        
          22/,է» :
        
        
          Առաչին
        
        
          աոթիլ
        
        
          կււմիտէն
        
        
          կ՝աւե լցնէ բ
        
        
          նէէէ
        
        
          էէ լ թէ ՛ր՛ր • Աալան
        
        
          Համ աձա
        
        
          յն է ՛ոյ"
        
        
          բանաձեւին
        
        
          , բայց
        
        
          էէերչին
        
        
          ւէէււ
        
        
          լլ։ կ^^ անին էլր
        
        
          Հէսստատւէլէլ։
        
        
          ԼԺէ Աալան
        
        
          եւլահ է պտրւլէս–
        
        
          պէս
        
        
          փոթանցող
        
        
          մր :
        
        
          X
        
        
          Այ" բանէսձե ւէւն ւսո
        
        
          թէ
        
        
          ՛ւ
        
        
          ՛լքր • Աալան
        
        
          ճէղեց թէ է՚ն
        
        
          ,Բ
        
        
          Հաւան
        
        
          ւււթ էււն չէ
        
        
          տուահ
        
        
          անոր
        
        
          րուէտնղ ակութեան :
        
        
          Հեռաձա
        
        
          յնուէ
        
        
          էսօսելաէ Տր Կ"լԻ հեա, Աալան
        
        
          րսաւ՛
        
        
          միայն
        
        
          •իոի՚՚՚՚նցեցի
        
        
          ՚
        
        
          1
        
        
          ւս ւս։ էէէէ լ
        
        
          նէէւթիւն
        
        
          րս յտնելու
        
        
          ՚ղէաք
        
        
          ունիմ ոչ ալ ղէմ ար -
        
        
          տա
        
        
          լւս յտե լու
        
        
          :
        
        
          Յէ՛չենք
        
        
          նաեւ որ ղօր– Աալան տեսակ -
        
        
          ցութիւն
        
        
          մր շնորՀահ էր ՚Տ-Հիւսէ՚սէ՛ Աայ -
        
        
          նէւն՚ֆ ե լ խմբաղ
        
        
          րէէն
        
        
          Պա էոաս էսանե լաէ
        
        
          Հաբցւււմնեբէէւ
        
        
          Աա/էսն կր բսւղատրէ բ թէ
        
        
          միայն
        
        
          ւլինա որական
        
        
          ի շխ։ւ։նութիւն
        
        
          մ ր
        
        
          կրնայ
        
        
          էլլութ Հանե/ մաՀմետակւււն
        
        
          էէւ եւ -
        
        
          րաղէէւկան
        
        
          ժ ո ւլո վո լր ։լն ե բ ո լ
        
        
          մ է։ ւււթ իւնր :
        
        
          /Աօսելոէէ բնտբութէէւններոլ
        
        
          մասէւն , սբոնք
        
        
          ինշպէս
        
        
          ւէէ,րբ ղբեցէւնք
        
        
          կւււնխաՀէՍս եւ ան
        
        
          էլաբելի
        
        
          էլբ էժէէլին
        
        
          կէէմէււ-՚էէէէն , Աէոլւււն ր -
        
        
          սալ թէ էւբւսղււրհելէ։
        
        
          են է, Լ Աղա էո ճ ս՛ էլ՛ս ա ր
        
        
          Հտկառակ
        
        
          իր յա յտա րա բու
        
        
          թ իւննե
        
        
          ր։։ւն որ
        
        
          ել է ձեւուի աբղեք^
        
        
          չէւ կրնար
        
        
          Հանղիսա -
        
        
          նէսլ ւսնէէնց : Ատ/ան
        
        
          էէււելցուղ
        
        
          նաեւ
        
        
          թէ
        
        
          որեւէ աա բա կւս բհէէ ւթ էէ ւնէ էկա
        
        
          յ
        
        
          բանակին
        
        
          եւ կոմիաէնեբոլ
        
        
          միչեւ :
        
        
          X
        
        
          Տ ե սակց ութեանց
        
        
          կարղին
        
        
          յիչենք
        
        
          նա—
        
        
          եւ էէր Աուսթել
        
        
          կարէլ մր շաՀեկան
        
        
          յա լ —
        
        
          տարարւււթէււննեբ
        
        
          բբահ է ^թայմւլթին
        
        
          :
        
        
          Ալժ երէւոյ
        
        
          նաթկին
        
        
          կառ՚սվարիշր
        
        
          յայտ—
        
        
          նտհ է թէ կոմ իտէնե բէււ ղերր
        
        
          Եւրոպացի—
        
        
          նե բուն ել մաՀմ ետակւսննե
        
        
          բու րացատրե
        
        
          լ
        
        
          է Հանրաքուէին
        
        
          իմաստր։
        
        
          Աուսթել
        
        
          կր
        
        
          թելաղբէ
        
        
          էւր սէքժերիէսցէ։
        
        
          մաՀմետական
        
        
          —
        
        
          նե րր
        
        
          ւլ ա ւաո ական
        
        
          ժ ողովի
        
        
          մ լւ մէչ ներ -
        
        
          կայացուին
        
        
          , ինշպէս
        
        
          ամէւրիկեան
        
        
          հերա -
        
        
          կոյտն է : է՛էմ է ղինուորական
        
        
          ղ ոբհոլ -
        
        
          նէոլթեան^
        
        
          մր թունոււլի
        
        
          մէչ։
        
        
          Վեբչապէս
        
        
          Աուսթել կր մտահէ թէ Աայէւս
        
        
          \՚ձր թր -
        
        
          լական
        
        
          մ բն է որ նււր շրչան
        
        
          մր
        
        
          բացաւ
        
        
          Հիւսիսային
        
        
          Ափրիկէի մէչ րնղղէմ Հա -
        
        
          մա յնաւի ա րո ւթեան
        
        
          ել
        
        
          Համտբաբական
        
        
          ..եայ-աւէեէմւ.. է
        
        
          Ա Պ Ա ձՈ Վ - ՈհԹ Ե Ա Ն խ Ո Ր ձ Ո Ի Ր Դ Ը
        
        
          ԼՒՐԱՆԱՆՒ ԱնԿԱհ՚ՈՏԹԵԱՆ
        
        
          ԿՈւՄՆԱԿՒՑ
        
        
          հտՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
        
        
          ՄԱՄՈՒԼԸ
        
        
          ԼԻՐԱՆԱՆՈՎ
        
        
          ՄՏԱՀՈԳ
        
        
          Ամերէւէլեան
        
        
          էէեցեբոբգ
        
        
          ն
        
        
          ալատո
        
        
          բմիղր
        
        
          էլբ ւլտնոլի
        
        
          Ա ի չե բ էլր էս էլւսն էւ
        
        
          չուբեբուն
        
        
          մէչ,
        
        
          Պէյրութի
        
        
          մօտեբր։
        
        
          Զ՚՚րացահ
        
        
          է
        
        
          18
        
        
          ռաւլմանալերաէ
        
        
          , որոնց
        
        
          թիւր
        
        
          նախապէս
        
        
          յէւսէէւն էր։ Նաւատորմն
        
        
          ու իբ
        
        
          35 • 000
        
        
          նա–
        
        
          ւաւՐէե րբ ռաղմ ա վւո բձե
        
        
          ր կր էլատա րեն
        
        
          է
        
        
          Որեւէ կէտի
        
        
          էէբայ՝ մէկ ժամէն
        
        
          3000
        
        
          հո–
        
        
          ՛է Լ՛ Կր՚^"".է
        
        
          ՚յ՛"՛^"՛ք
        
        
          ^
        
        
          էւ^Լ
        
        
          Աբ ս։ Ր ա էլան
        
        
          Լէւէլա յէ՛ն
        
        
          ձա էս ո ։լո լ թ ենէն
        
        
          ետք ԱպաՀ Ոէէ ութեան
        
        
          հ)որհ ուրղ ին մէչ կր
        
        
          քննուի
        
        
          լիբանանեան
        
        
          րողոքր։
        
        
          Մ
        
        
          էացեալ
        
        
          ՆաՀ՚սն՚քներր
        
        
          Միչին
        
        
          Արեւելքի
        
        
          նեբէլայ
        
        
          կացոէ թեամր
        
        
          շա՚՚աղ
        
        
          բղուււուլնե
        
        
          բէն պա —
        
        
          ՀանչԼցին
        
        
          , որ ամէն բանէ առաչ
        
        
          յարղեն
        
        
          Լէւբանտնէւ
        
        
          տն կա էս էէ ւթ էւ ւնն ու ամբսւլչէււ
        
        
          —
        
        
          ՛թէււնր
        
        
          :
        
        
          ԱպէսՀ ոէէոլթեան
        
        
          հք որՀ ուբղին
        
        
          մէչ Մի ՜~
        
        
          աէլեալ Հանրապետութեան
        
        
          եւ հք՛ Միու —
        
        
          թեան
        
        
          առտ
        
        
          ր կութիէնւնե ր բ տեղ չեն
        
        
          ւլտահ
        
        
          Լիբանանի
        
        
          Աբտայէին
        
        
          նաիսարար
        
        
          Աալէւքէ
        
        
          աուահ
        
        
          փաստերէն
        
        
          ետք • - օտար
        
        
          ւււժեր
        
        
          (Շ ա րո ւնա կ ո ւթիւնը կարդալ .Դ . է յ )
        
        
          120-000
        
        
          ԶԻՆԵԱԷ ԸՄՐՈՍՏՆԵՐ
        
        
          Ալժ ե ր ի ո ո յ աքսորեալ
        
        
          կառավա
        
        
          բ ութ
        
        
          էււն
        
        
          մ ր էլաւլձ ե լու
        
        
          ւլ աղափա
        
        
          րր կր
        
        
          շարունակէ
        
        
          էլրաէլեցնել
        
        
          Աէլատաւլբ՛
        
        
          ճ՚՚՚էլտտի
        
        
          ւլեէլա —
        
        
          էէաբնեբր։ Ըստ երեւոյթին։
        
        
          ալս ոլւլւլոլ -
        
        
          թեամ բ տ տ ր տ
        
        
          կէէէ
        
        
          րհ ո
        
        
          լ
        
        
          թ ի լն
        
        
          մ ր կա լ րմ -
        
        
          բոսա
        
        
          պա բաւլ լոլիսնե
        
        
          բու
        
        
          Լ
        
        
          լ
        
        
          անոնց ա րտա
        
        
          քին
        
        
          բսւբեկամներոլն
        
        
          միչեւ :
        
        
          Արղարեւ ,
        
        
          ձամ անւս էլէ ւքր էւ վեր , ձ՛էւն շ
        
        
          ալժերիացի
        
        
          ասլսէոսւմրնե
        
        
          լւ էլր էսօս էւն Հւոա րաւլի ր կա -
        
        
          ռ
        
        
          ։էւ
        
        
          ։է
        
        
          ։էւ
        
        
          լ։ ւ։ լթ է։ ւն՛» մ
        
        
          Հ»
        
        
          կաւ լք Լ լւււ
        
        
          մ ասին
        
        
          ,
        
        
          թ ո լն ո ււլի ել ԳաՀ իրէ ի մէչ այգ
        
        
          մասին
        
        
          ւլրեթէ
        
        
          էսօսք էկայ ու էլբ նէլաաուի
        
        
          Հեբէլ–
        
        
          բոբւլաէլան
        
        
          Հարց՜» : Ընղ Հէսէլառաէլն , ի՛նշ -
        
        
          "լէ"
        
        
          ՛ր՛ահ
        
        
          (էէ՛նք երէկ,
        
        
          Պ"ւրկիպտյի
        
        
          ե -
        
        
          րաւ^ւ է կաղմել
        
        
          Հիւս. Ափրիկեան
        
        
          ղա շ -
        
        
          նսւ էլց
        
        
          էէ
        
        
          ւթի
        
        
          ւնւ մ լւ , ււււ ւււն
        
        
          մ է՛՛՛՛էլ պա
        
        
          յմ էսնն է
        
        
          Ալձ է, րիո
        
        
          յ ^ան էլտ էս ութի
        
        
          ւսք. ր :
        
        
          Ալ՚էերիոյ
        
        
          մէչ րլլալէւք
        
        
          րնտրութիւննե
        
        
          –\
        
        
          բու
        
        
          որոշում
        
        
          ին
        
        
          մ ասին
        
        
          էււօսե լուէ Աւլա - I
        
        
          տսէէլբ . ճ՚"էլա։ոէւ
        
        
          բանբերր
        
        
          ԳւսՀէւբէէ։
        
        
          մէչ |
        
        
          յսւլաարտբեց
        
        
          <-
        
        
          Րացար
        
        
          ձւս էլապէ ս
        
        
          ՚լէմ •
        
        
          ենք
        
        
          էւրելէ բնէոբէէւթեան՝
        
        
          քք^լձ՜ ե ր
        
        
          էէ
        
        
          ււ լ ան -
        
        
          էլւսէս
        
        
          էէ լ
        
        
          թ են էն
        
        
          սլռաչ։
        
        
          Րանրերր
        
        
          տւԼլցուց
        
        
          թէ
        
        
          800 000
        
        
          ֆրանսացի
        
        
          ղինոլորներոլ
        
        
          ղէն–
        
        
          ք1,բէււն տէսէլ՝
        
        
          էի ("սն Ա՛ս լէ՛
        
        
          մէսսնաէլցոլ
        
        
          —
        
        
          թեւււձ՚բ
        
        
          ր1էտբէււթ
        
        
          էււն շէ.ն էլրնար կաաա —
        
        
          րել
        
        
          ։
        
        
          Մէէւս էլալմէ
        
        
          բմ րոս ւոն ե ր ու ղեկա ւէար -
        
        
          ներր ղարձեալ
        
        
          էլոչ էլրնեն, որ կռիւր չա–
        
        
          բէււնէսէլէւլէլ եւ ւլօ բանտ
        
        
          յ
        
        
          , Ա
        
        
          Հարոլտհեցէք
        
        
          թ^ամին
        
        
          ամէն
        
        
          աեւլ,
        
        
          Հանէլիստ
        
        
          մի
        
        
          ձւլէք
        
        
          լլա
        
        
          լն • . ՚ պա բտէէէէլ րե ցէք
        
        
          ձեր
        
        
          ղեբէւչէսա -
        
        
          նութիւնր
        
        
          թ չնւս լքի էւն» : յ՚նչւղէս
        
        
          էլր ւոես -
        
        
          նուէէ, .բտնի մբ օրէ ի վեր նման կոչեր
        
        
          ի–
        
        
          բարու կր յաչոբղեն
        
        
          :
        
        
          Հրսւպարակուաե
        
        
          է նաե.
        
        
          ղեկոյց
        
        
          մր ,
        
        
          ուր
        
        
          կ՚լւսուի թէ Հձաւլղա յնական»
        
        
          Ալժե -
        
        
          բ է։ էէււլ էւնե բու
        
        
          ւլէւնեալ
        
        
          ուժերր
        
        
          երեք
        
        
          Հաղար
        
        
          Հ ուլ իէ ն բարձրաց
        
        
          ւսհ են
        
        
          1 20 • 000
        
        
          Հ " ղ իի ,
        
        
          բոլորն ա
        
        
          I
        
        
          չաա լաւ ւլէնու ւսհ՝ աբղ իական
        
        
          ՚լէնքեբով։
        
        
          ՏԼեէլւ՚յցր
        
        
          էլաւելցնէ թէ անոնք
        
        
          սու։լ
        
        
          էէլիւոի արժեն
        
        
          Յէրանսսէ ցինե ր ուն՝ ո -
        
        
          րոնք
        
        
          Հսլաչւոսլսւնուլէսէլանի
        
        
          ւսնցահ
        
        
          են է,լ
        
        
          չուլ՚չ
        
        
          էլււբ ուււ ան եր էլուաան
        
        
          ՝» ;
        
        
          ԱլսուՀանղեբձ
        
        
          , ՚էեբչէ՚ն
        
        
          երկու
        
        
          օրերու
        
        
          րնթացքին
        
        
          ասլսաամ
        
        
          բնե
        
        
          բւււ
        
        
          ւլորհունէոլ
        
        
          -
        
        
          թիւնր
        
        
          ղւլա լապէ
        
        
          էէ
        
        
          նուաւլե ցաւ
        
        
          Ալժե բիո
        
        
          յ
        
        
          մէչ։
        
        
          Ըմբոստներբ
        
        
          իբենց
        
        
          Հնե րկտ
        
        
          լութ իէնւր >
        
        
          փասէոելու
        
        
          նէղատակուէ
        
        
          կարէլ. մր
        
        
          չրչաննե
        
        
          րու
        
        
          մէչ աննչան
        
        
          յարձակումներ
        
        
          ղորհե -
        
        
          ցէ՛ն
        
        
          յւանի մր Հոգի
        
        
          վի րաւո բե լուէ^ եւ րս -
        
        
          պաննելաէ
        
        
          երկու
        
        
          մ
        
        
          աՀմ
        
        
          ե
        
        
          տականնե
        
        
          ր :
        
        
          X
        
        
          ՀԱՄԱՋԱՅՆ
        
        
          ՄԱՄՈՒԼԻՆ
        
        
          ՄթՆՈԼՈՐՏԸ
        
        
          ՊԱՅԾԱՌ
        
        
          ԶԼ՛
        
        
          Փրէլքււթեան
        
        
          էլոմիտէին այս
        
        
          րանաձեւր
        
        
          էէլւ
        
        
          էէէոաէէ
        
        
          ր
        
        
          էլր Համ
        
        
          եմ ատի
        
        
          V՛*/՛
        
        
          ՚
        
        
          ^ է1.
        
        
          ^"ւՒ
        
        
          ււ
        
        
          ր
        
        
          ո
        
        
          չււ ւմն
        
        
          ե ր էէ էնւ
        
        
          Հետ, նոբ
        
        
          ղժ
        
        
          ոլա
        
        
          րութեանց
        
        
          .\
        
        
          եւ մտա\ողութեանց
        
        
          գուռ
        
        
          կր րանայ
        
        
          յ ՚|
        
        
          հտմտձտյն
        
        
          տեղական
        
        
          մամուլին :
        
        
          Ընգ - ՚
        
        
          Հանրասլէս
        
        
          կր էլա րհուի
        
        
          թ՛.^
        
        
          (՚Հ**Ր ՚
        
        
          ԿոԼ
        
        
          տեղի
        
        
          սլիաի
        
        
          չւոա
        
        
          յ
        
        
          ել ամբւսււլնղէ
        
        
          իբ
        
        
          ւլ իլ՛–
        
        
          քր,
        
        
          կարգի
        
        
          Հրաւիրելով
        
        
          Ալժէի
        
        
          կոմիտէն
        
        
          ։
        
        
          Րւս
        
        
          յց
        
        
          նկատելի
        
        
          է
        
        
          նաեւ
        
        
          թէ
        
        
          Հակառակ
        
        
          յւււ յտն ուահ
        
        
          Հւսէէաձա յնո\.թեանց
        
        
          Ալժէի եւ
        
        
          ԱւսՀարտ
        
        
          յի
        
        
          ւիբ էլււ ւթե ան էլոմ իտէն
        
        
          մ
        
        
          իտքր
        
        
          էլրահ
        
        
          է
        
        
          տեւլէւ չւոալ
        
        
          մինչէէլ
        
        
          էէբ
        
        
          չիրաղոր
        
        
          —
        
        
          հսւէէն իր առաչագ
        
        
          բութի
        
        
          ւննե ր ր ւ
        
        
          «Նիւ Եորք
        
        
          Հերրլտ»ի
        
        
          Փարիւլի
        
        
          Հբաաա
        
        
          բակ աթ
        
        
          իւնր
        
        
          ա
        
        
          լս լուրբ
        
        
          հ աղո րղե լուէ կր
        
        
          յւէէ
        
        
          րոէէէ 0Է
        
        
          ւււ
        
        
          քէէ
        
        
          բանաձեւուէ
        
        
          Ալմէի
        
        
          էչո -
        
        
          միտէն
        
        
          ձեւէէէէ մր ասպարէզ կր
        
        
          էլարղայ
        
        
          ղօբ • Տր կոչին :
        
        
          X
        
        
          Յէչենք
        
        
          նաեւ
        
        
          թէ
        
        
          նոյն ատեն
        
        
          •էրր–
        
        
          էչո ւթե ան
        
        
          էչււմէ՛՛ոէ
        
        
          մ
        
        
          չւ էչա ւրք ոլե ցաւ
        
        
          ՜Րււր -
        
        
          սէւքա լի մէչ ,
        
        
          լք
        
        
          էւն չ Տր Կ
        
        
          -՜՚լ
        
        
          նւէր ոսսւիէլա -
        
        
          նապետ
        
        
          մր կր նչտնակէբ : Այս կոմիաէէւն
        
        
          նա
        
        
          էէէէէէ
        
        
          ւչ աՀնե ր։էւն
        
        
          էլար
        
        
          է/
        
        
          էւն էչտ
        
        
          յ
        
        
          Անրի
        
        
          Մ
        
        
          ՚ " –
        
        
          յօ , էչէէւրմէէէլլւ
        
        
          ղօբ ՚ Տր Կ՚՚չԼ՚ն :
        
        
          կէէէք
        
        
          է։տէն
        
        
          ունէէ
        
        
          15
        
        
          անղւ
        
        
          ՚էմ
        
        
          Այաչիոյէն ,
        
        
          \՚.) Պ՚սսթիալէն
        
        
          եւ չորս
        
        
          էչւչէչէւին ւլանաւլան
        
        
          քաղէսքնելւէն
        
        
          :
        
        
          Առաչին
        
        
          աոթէււ
        
        
          Հեռտղիբ
        
        
          մր
        
        
          ՚1Րկելո՚Լ
        
        
          Տ ր կոլին
        
        
          կոմ իտէն
        
        
          էչոՀ
        
        
          ո
        
        
          ւնա
        
        
          էլււ
        
        
          լ թ
        
        
          ի ւն կր
        
        
          յա լէոնէ որ ՝Րոբւէի
        
        
          ,բա
        
        
          ոստ
        
        
          է։
        
        
          էլՍէնասլեա
        
        
          նր —
        
        
          չանա
        
        
          էչո ւահ ^ Ա ուսթե
        
        
          լի մէէլ րաբե կամր^
        
        
          կէսչլւլ մր ուրէւչ թելաղրանքնեբ
        
        
          ներկա յտ—
        
        
          ւլ րնէ,
        
        
          չէ ետք , էչոմ էւտ էն էչչ՛
        
        
          «մ
        
        
          աղթէ որ
        
        
          մէւնչեւ
        
        
          Հանբաքուէն
        
        
          ւլնգէէէււլետ
        
        
          թոմազւ>
        
        
          սլտՀուի
        
        
          ՝Ր
        
        
          ո
        
        
          բս էւ
        
        
          քէււ յ
        
        
          ի իչէսանութեան
        
        
          ւչլոլ -
        
        
          խլք» :
        
        
          X
        
        
          Յունիս
        
        
          18,,
        
        
          ՚ րացաո
        
        
          էւէլ լէւտյլ մր պէ՜՛
        
        
          տէւ ստանայ ալս տարի : Ծ ՚ ՚ ՚ ն օ թ է ոչւ ղօչւ .
        
        
          Տբ
        
        
          կոլի
        
        
          կոչին
        
        
          տսւրեղ՚սբձն
        
        
          է
        
        
          ( ւ940 ,
        
        
          3"՛Նիս
        
        
          18) է