4
3
ս
Ո– Ա Ջ
կր մէ9սյմսէեն
երկրէ
մր
՚ ս Լ ր ք է ն կեանքէն
,
իա աքա րա րներ Ը կր
ւլինեն
կա ոաւիարա. -
թեան
ղէմ
յ
՚^էյր՚՚՚-թէ
թ^րթ
^ւ՚ս.
Կււ
՚էՐ^^՝ թէ
Ւ՛ւ՛–
Հ, րղ ա յին որեւէ
ւ լ ե յ
» 1 1 յ
| ւ
ւղո՛րաւք ա յին՝ Լի
րանան
պիաի պաՀանշէ
Ա
յղրնՀաոլրրէ
ւիարղ
ա պ
ե
ա ո ւթ ե ան կիրարկում
ր ;
հյ որՀ րւլա լին
ղին ո ւո ր ա կան
մ ամ
"«–/Հ»
չափաւլանց
մաաՀող է Լիլ՚անանԼւ
ղ էպքե~
րով
։
Ս
՚ւվիհթււքի
ՖլՕր
կրղրէ Նկա -
աի աոնե լո վ լիրանրւնեան
կաոաւքա
րու —
իյ
Լ
III ՛հ
անկարոէԼութ
իւնր
ապսաամ
րու -
թիւնւր
ճւլմելու
Համար,
ւլինուորական
մի–
շամ աոլթեան
մր վաանղ
էն աո.շեւ
կր .
ղանուինք; Պաաե րաւլմ ական
նաիսարարու–
թեան
երկու
սլա
շաօնա
թե
լ։ թե
ր ր կր
ճրշ -
ղեն՛
(,ման միշամաութիւն
մր
սլիաի
րլլա
յ Ա՝իացեալ
ՆաՀանղ
նե րու , Անղ
չի՚՚յ
եւ Պաղաաաի
Ո ւիոա
է ն
մ իւս
անղ ամնե -
րուն կալմէ :
Ամերիկեան
(\րղ նալաոորմիղ
Լւն Ա Լւ -
շերկրական
մեկնոլմր
ԼսորՀրղալԼւն թեր -
թերր
Հձսպա
ոնա լԼւք» մր կլ։ նկատեն ;
Լ՚անակին
պսւ շաօնա
թե
ր
թ ր էլրսէ
նոյն––
իսկ
է
թէ յարձակումէ
ւթասնղէն
ենթար —
կ ո լ
III
հ է
ոշ
մ իա լն Լիրանան
, ա քլ
նաեւ
Աիացեալ
Հանրաւղետութ
իւնր ;
X
կոԼւլներր
էլր
շա
ր
ւ։
ւ՛ւ։ւս էլո լԼւն էւռովա–
յաւ րնե
րոլ եւ րանաէլին
մ
ի
՛շեւ ; Առշի
օր .
Պ՚սալպէքԼ։
մէշ բա Լսում մր
սլաաաՀահ՝
է ել բանակին
ւլ րոՀնե բուն
չէլա րենա
լուի
Հակաղղել
բմբոսանեբր
ցրուած են
՚,
X
ք՛՛՛րայէ
լի մէշ
ձե ր րաէլա լռ ւած
լի—
ր սւ ՛ե111
՛ն ւյէ
իսռվո
։ս ր ա ր՛եե ր ր
յանձնուե
ցան
Պէ յրութ
է
կառավա
բութ
՚/օւէւ ;
ՔԱՆՒ ՄԸ Տ Ո Ղ Ո Հ
ՓԱՐԻԶԻ
մէշ Աալանաեան
Լքւխտի
Խոր–
Հոլրղր
քննեց
կիպրոսի
Հարցբ՛ աքս ուղ—
ւլութեամ
բ որեւէ
յա յտ ա ր ա բ ո ւթ Լ։ ւն շե —
ղաւ։
Լ^ուբքիա
բողոքեղ
Անղլիոյ՝ որ է
ւիէ ճակի էէ կիպրոսԼ։
Թուր րերր պա շասլա–
նելոլ : կառավարիչ
Ֆութ
յայտարարեց
թէ
րա՚եաէլր
էլա ց ո ւթ էէ ա՛ե աէրն է
կղղիին
մէշ,
ի՛՛կ Աոսկուա
քի ձայնասվ։իւռբ
լայ —
աարարեց
քմէ Հարցր կբ լուծուի՝
կիպրո—
սին
ա՛ե կա քս ո ւթ ի էնւ ւոալոէք :
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
Օղոստոսի
մէշ
Հբթէռ մբ պիաի արձակեն
ղէւղի
լու—
սէն,
յա քէոարաբեց
էլօբավար
Անտէրսրն
:
ԼԼ)ՆՏՈՆԻ
«Տէյլի
Մէյլ»
թերթբ կբ էլրէ
թէ
Մ ոսկուա
լի մէշ չրշս՚ն
րնող
էլրռ
յցնե–
բուն
Համաձայ՛նէ՝
ԱալէնէլոէԼ մեռած է :
ՏԸԼԸԱ
յ՛" յաարարեց
թէ
ՆաթաւլաՀ
ԱլղբնՀաոլրր
կլւ փափաքի
աեսնէէւի
լ ւլօ -
բափար Տր Կ՚՚էի Հեա
ԽՐՈԻՇԶԵԻ
յառաշիկայ
շաբաթ
պիտի
երթայ
Փրակա՝
մասնա
էլղ ե լէււ Ջեիսոսլո —
վաքիռ
յ
Համ ա յնավար
կււ ւսա էլղ ութ
եան
11^1^
Համ ագում արէն :
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
մէշ
փերոնականնեբր
Հսկայ
ցոյց մր րրին, խաւլաղ պա յմ աննե–
բու
մէշ :
ՊԱՐԱՆՑԻԿ - ՑԵՐԵԿք)ՏԹ
կսւղմւսկերպուած
Հ՛
3–
Գ՛ Նոր Աե -
րունղի
Պանեէօ - ՝ք՚աշանի
մասնաճէւղփն
կուլմէ , ՚սյս Կէրակի
մամր \^էն սէլսեալ
Ա՛ւ՛լ.– աան մէշ
,32 րիլ լդը Թրէ վ ից :
Ա Մ Ա Վ Ե Ր Ջ Ի Դ Պ Ր Ո Ց Ա Կ Ա ՛ Ն
Խ ՚ Ն Ջ Ո Յ - Ր - Հ Ա ՛ Ն Դ Է Ս
Վ Ի Է Ն Ի Մ Է Ջ
կաղմակե րսլուած
կասլռյտ
ի) ա չէ մ՛աս -
նաճիւղի
էլուլմէ, այս կիրակի,
կէսօրէ
փերշ, մամր
՛ձին, Համօ ՕՀա՚եշանեան ա -
կոլմբր :
ԿԱՊՈՅՏ ԽԱԶ
ՎիճակաՀանութեան
չաՀոլլ
թիլերէն
մնացած են Հետեւեալներր
2795 25
117 880 508
810 280 550 501 800 359
1021 1053 1103 1221 1251 1509 1443 1490
1354 1395 2344 2317 2310 :
Կր թնգրէէւէ
ստանալ
Համասլատասթան
աոարկաներր
Տէկէն
Գաղաղեանէ
,
(յ րի՛–
Սէն Սիւլփիս, Փարիզ,
հ ե ւ ւ
• ՏԱՆ– 07-30,
մքէնչեւ
Յւլէէստոս :
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ ՕԳ՛ ԿԱՅԱՆ
Արձանագրո
ւթ էւննե
բ ր
ւս բղէն
լր ա ց ած
են :
Արձանաէք բուուլնե րէն կր թնգրուէ
ա լ Օ –
ք ա ւ ւ ի ւ ւ ն ի
թերթերր
չուաոէի
յանձնել ղի
ւանին եւ ամբալշացնել
իրենց
աեւլե -
կութիւններր
:
Գիմել,
Երկուչարթի,
Զորեքչաբթի
եւ
Ուրրաթ
էլէո օրէ ՛քերշ մամր
1 ՚ ՚ ^ ^ է ն
3
եւ
երեկոյեան
մամր
փեցէն
7 30 ,
Հեռախօս
Թռիւտէն
27-35 :
Օր– Աիր՚քարղ
–ո
ա շունէ, ւսն , ^էրեւ Տի
կին
Փէարոնի
(ծնեալ
•ր ւ..շո ւն ե ան ) , Տէր
ել Տիկին Արամ
ք՚սւշոլնեան եւ էլսււաէլնե–
րր , Տէր ել Տիկին
ՇմաւոՆ
՚իաշունեան եւ
ւլաւա էլնե բր , Տ է (՚ ել Տք՚էքին
Տ ի՛լ ր՚սնուՀ
ք՛
ք՚ԷՀԷէան, Տէր եւ Տիկին
Ղա.լար եւսն (Հա
լէպ)
1
Այրի
Տիէլ.
Վարղ ուՀի
Վաղարեան
ել ւլէսւա էլեե ր լ։ (Հա քաստան) , Տէր ել Տք՛–
կին
Աղ՚սմեան
(Ամերիէլա), Տէր եւ Տի ~
կին
թօփճեան
(ԱմԼրիէլս.) , Տէր եւ Տիկին
Անղ բէ ասեան
ե լ
։լա ւա էթ։ է, ր բ , սրաԼ։
էլքւււ–
էլիծաԼ էլր ծանու
ւլանեն
իլ՛է նց մօր , մեծ
էէօր , ՀսւբսԼւն , ւլարմոլՀիին եւ ււէէլւլսէկու -
նուՀ Լ՛ին
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ԱՐՈՈԻՀք՝
ԲԱՋՈԻՆԵԱՆի
(Ծն1յալ
Ղ ւ " * ի " | ՚ ՚ ՚ ա ն )
էլաոն՚սւլէտ
մսք>ր , որ ոլ.էյւււաՀ1,ցւսլ էլի —
բաէլի
Յունիււ
ութին
, մ սււէր երեքին
,
08
տարեէլանին
%
X
Աքս աիսուր առթԼււ, վւռխան
ծաղէլեպլւ —
սաէլի Տէր եւ Տիէլին Վ. ք՚իւփէլԼան
երկու
Հւոէլար ֆբ
-
1լք՛ նուիրեն Ա չաէլո յթի Տան ,
Տէր եւ Տիկք՚ն
կուտսոււլեան
Հաղար ֆր •
նոյն նսլատակին : (Աւոանալ
Գ
\1ճռ
.\Աղ) էն
է
ձ Ո Գ Ե ձ Ա ՆԳԻՍ Տ
Այս
Կիրաէլի,
Փարիւլի Ա. ՅուիՀ– Ա էԱ՛–
աի՛չ եէլեւլեցիին
մ՛էշ , յաւա րա Ա .Պ՛՛՛աա -
րաղի , տեղի
պիտի
ունենա
ք ՀուլեՀ ան -
ղԼւստ , ի յիչաաակ
Աիութեէսնս
բարերար
ՌԱՓԱՅԷԼ
ՄԱՐԿՈԱԵԱՆի
Մ "՚ ր էլււս ե ան ի նաԼսկին ել նեբ1լսւյ
բոլոբ
սանե րր
, Ա իոէ.թեան անղ՚ււմնե
բ ր եւբա -
բեէլամներբ
էլբ Հրաւիրուին
իբենց
նեբկա–
քութեամ
բ
լարղել
Հ անւլո լց ե ա լին
քիչա —
ւոակր :
Դիւան
Հ – Ր ՛ Ը– Միւււր-էւսն Ե ւրոպ այի
Կեդր– Յանձնաժոզււվի՛
X
Համա
— Զ՚՚՚րսս՚նճսէէք
ի Հա քր .
Միու —
թ Լ
III
՛՛ւ Լէոնէ
մասնաճիււլբ
^ամայն Զար —
սա^էճաղի
նաՀ աաա էլնե րււ լ^ւ յիչաաակին ,
էլբ
ծանուցանէ
թէ
^ ուլե՜՚ան
—
ղիսա
պիաի
էլաաարուի
աքս կի —
րակի,
Լիոնէ
Հայոց
եէլեղեցին, այս առ—
թիլ կր Հ բաւի բուէն
մ եր նաՀատակնե
բու
լի չատակբ
յարղող
Հ ա յբէ-նւոկէցնեբր
ես
բարեկամնեբր
:
X
Այրի Տիկ՛
Եղոս՚բէթ
Տօչպաչեան
, Տէր
ել
Տիէլք՚ն
Յ՚՚՚էլոբ
Տօլպաչեան
, էնչպէս
նաեւ
էրինճեան
, կատա րեան , Ա
ինասեան
ր՛ե ։ո ա՛ե Լ։ք՛ն ե ր լ։ էլր ծանոլցւսնեն
թէ այս
Կիրակի առաւօտ
, մամբ \\ին Հոէլեէան
—
քք
II
աI, ա՛էւ պաչտօն
պիտի կատարուի Պ" —
մ ոնի Ա • ԳրԼ՚դոր
Լուսաւ
"րԼ՚չ
եէլեւլեցլէ։
յ
մէշ,
ողբացեալ
Մկրաիչ Տօ|պաշեանի
մաՀուան
քառասունքի
առթԼււ։
Կր ՀրաւԼւլւուԼւ՚ե էր յԼ՚չ^ո՚ոակյւ
յաբւլոէչ–
ԱՌԱՋԵՆ ՏԱԱՆԱՄԵԱԿԻ
ՀԱՒԱք՚ԱԾՈՆ
Ց Ո Ւ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
նե
րը ՚
X
ՄԱՐԱԷՅԼ
5/՛/,/.^
Նուաբղ
Փբռլա -
եան,
։լալակնէ,բր ել րոլէ.–/ւ ա ւլղ ւո էլաննե ր ր
էլր ծանուցանեն
թէ այս կԼւրակէ առաւօտ
,
Հւ։։լէ՚Հանղստեան
պաչտօն
սլԼւտի էլա -
աալալի
Լւրենց ողբացեալ
մօր եւմեծ մօր
Մարիամ «ԻրԱԼաեանի
^իչւստակին
, մւսՀ -
ւււան քառասունքին
աոթԼ։,՝
Պ՚՚մոնէ
Ա ՚
Լուսաւորէ
չ
եէլեւլեցին
ԿՍՊՈՅՏ խԱՉհ ՕՐ
եւ ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
ՊՈՐՏՈՅԻ
ՄԷՋ
Այս Կէրակի
կէսօրէն
եւոք մամբ
15
՜ Յ Օ –
ին կղեբականնեբու
սբաՀր
, Րիւ տէ ՊւԱ–
հ ի ւ ր ի է :
կր նաքււաւլաՀԷ
Տէկք՚ն Ե%ԱԱ ֊
ՈԷԹ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ
՚՛
Յայտւսցիր ••
իքմբերղ , արտասանոլ -
թէւն,
մէ,նաքսօսութէւն
, « Երեք
՚Լ՚՚լՐ" ~
ցւսէլսւններ»
, «Պ ո ւպր է կնե ր ո
լ
էւաղր» ,
«Աո տուն
էլանու.Լս ելէլւ» :
Մուտք ւչ^^^աա է :
Ս Ա յ Ո Տ ԷԼ - մ Ո հՐ Ա Տ ե Ա Ն Վ.ՄՐԺ11Ր11Ն
Վարմաբանին
1958 ֊ 1959
ուսռւմնաէչան
տարե չրշանի
արձանաւլ
րււ ւթիւններր
կը
բացու
Լւն ապրԼւլ\~՝)ին եւ կր վ։ա էլո լԼւնՅ ո ւն •
1օէն
։ Տեսչութիւնր
շերմօրէն կբ Լսնդբէ
որ գիմոէլներր
ա ն պ ա յ մ ա ն մ ի ա ս ի ն
բե -
րեն
իր է՛նց
ւլա ւա էլն ե բ II ւն
գպրոց
աէլան
ՎԻՃԱԿԱՑՈՅՑԸ
՚՛
26,
1էս6 1ք0յ011, Տ6V^63
161.
ՕՏՏ,
18
-28
Հայաստանի
յե ւլավա Լսա կան
չարմմ
ւսն
էէլա ամոլ
թ ի լնր Լւր րոլոր
մանրամասնոլ
—
իքէւններուԼ
արձանաւլրոլած
է
«Գրօչակ»
ամսադրԼէն
մէշ, որուն
առաշին
տասնամ -
եէսկի
թիւե բէ՛՛է մնացած էրմէկ Հաւաքա
ծոյ ել իէնւսմ քոէի^ կր պա՝, ուէ բ Հ–
3
• Գ •
Փ՚որի՚լի
Թանղարանին
մէշ :
Անղ տանե լի ալս Հաւաքածոն
լուսա -
պատ
էլե րնէ, բով Հ րա աարա էլուե ցաւ , ոբպէս
ղի ամէն
Հայ պատե
Հ ութ
քււն ունենայ
լրիւ
տե։լե կանալու էր աւլատ սււո ենչ
Հա
յրենէքէ
անէի ե րշ մսւքէսռո ւմնե բուն եւՀրաչալէ
յա
րէ։ ւթե ան :
« ԳրՕչաէլ»ի
առաշին
աասնամ
եսւ
էլի
(1890 - 1901)
Հաւաքածոն
էլր Հրատա -
րակուի
երէլու Հսէտոբով :
Առաշին
Հաաորբ
(1890-1897)
նոր լոյս
տեսաւ
,
750
մեծադիր
էշ։
թղթակաղմի
ւլինն է
1800
ֆր՚սնք,
չքեէլ
էլւսւլմոլած՝
2400
ֆրանք :
Գրատռւն
Պարսամեան
,
40 , րիւ Րիշէ >
Վ>աբէղ
(9) 1
ՅԻՇ Ա Տ Ա ԿԻ ԵՐԵԿՈՅ
Հանրածանօթ
նկարէ
չ Աարղէս Խաչա -
տէէւրեանէ
մաՀուան
տասնամեակին
առ -
թէւ
, Ա անա
ս ա ր ե ան ի իբ լչէէկեբներր
էլաղ–
մակերպած
են երեկոյթ - թէ քասեւլան մր ,
որ տեղի պիտի
ունենայ
13
3
ունիս
, Ուր–
բաթ,մամը
21ին,0թէլ
Լիւթէսիայի
մէշ,
43 , Պուլվ - Ռասփայ ,
մ է թ ր օ
Սէվր - Պա–
պիլոն :
Հուի անա
ւո րութեամ
բ կաթ . պատուէ -
րակ Ա. ԵՊԱ՛ ՄԱՆՈԻԿԵԱՆի :
Կր նախաղաՀԷ Պ՛ ՖՐԵՏԷՐԵք՛
ՖԷՅՏԵ
Արուեստագէտին
կեանքը եւ
արուեստր
պիւոի ներկայացնեն՝
Պ-Պ– Մկրաիչ
Պար
սամեան
, Ֆբ • Ֆէյաի
, ՈԼ՚ւղանգ
Թօփալ —
I։ւււ՛էւ , Հ^աբլ ԶաՀար ուԳեւ :
Գեղարուեստական
ր՚ճէմնին
իբենց սի—
բա յօմաբ
մ ա սնա կց ո ւթ
Լւ ւն ր պիւոի
բերեն
Օբ՛ Լիտիա
կարին , Ա՛ Գմրէթեան
եւ
Պ ՚ Աեբմ ՚Բաշեան :
ծախքերու
մ ասնա
էլց ութիւն՝
300
ֆր • •
Նաւով , օդանաւով
,
եբկաթռււլիռվ
որեւէ
րնկեբոլթեամբ
եւ միեւ —
նոյն ղինեբաք
ղէպի
Ամերիէլա
, Ա–
ւրստրալԼւա
, Բանատա եւ Արե
ւելք : ՝՚Լճաբռւմր
Հոս կամ ար -
տասաՀման : կ՝ապաՀուէենք
վի -
դա
յի
ղո բծ
ո լլո
լթ
ի ւնն ե ր ը
^ՐԻ >
էլապաՀէէէքենք
նաեւ
աեւլերը
ճ ր ի ։
Գէմել՝
ԺԱՆ ե Ս Շ Է Ա Ր^ Ո ՒՄԱ ւ ե ԱնՒ
որ
ունէ
35
տսւբոլան
փ ո րձա -
ռո ւթԼււն %
աաո
ւ ւ օ V օ
4 է
8Ա6
ճ6 ս հ6թսէԱվԱՏ, ՏՅՐՏ6ւ116,
161
0 0
4722
Ամէն դ իւ ր ո ւթ ե ա ն համար , ամէն
տ եղէ դ իմ ե լ ՝ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՀԱՍՑԷԻՆ
ւտբքւաճ ՏԱՐ 165 բր69Տ6Տ (1ս յօսրո
&ւ
հ^Ո>V^^է1
17. ււս6 տւշստ. 17 - ր ճ ա տ (9«)
ՓԱՐԻԶ — Հ– Յ՛Գ–
Շրշ–
էւոմիէոէն
նե ւ՛էլ՛ո յացււլց չակա՚ե
մ էււլւււքքւ էքր
Հ րաւԼւրէ
Փա րիէլի եւ չՐ շ՛՛՛ն Լ՛ րէւլոքւ նեբկա
քսւցռլ -
;ւԻչներբ այս Շաբաթ
, մ ամր
՚1\Լւն
, Աօ -
"իէթէ
ԱաւԼա՚եթի (/•(•- սրսւՀր։
0 լ՛՛ոկ՛" ր՛լ ՚
Շ "I ք՛" ւնյւււ էլութ իէն
նա իսո րղ
մ ուլւէւքին :
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ — Հ՛
3՛
Գ–
«Անտօք»
ենթակէէմէտէէ
մ ալուի ր այս Շ ա բա թ , մա–
մ բ
2 I
ին , ս աք որաէլան
Հաւաքա էքա յ բ ր
Տ
կարեւոր
օրէսէլաբւլ : Կլւ Հրաւէբէէւէ
«Ն՛՛ր
Ա երունղ է »
ւիա ր չու
թէ ւնր :
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ՛ Մ՛ Ը Մի րնղՀ՛
մ .լ–
՛ւ՛՛՛ի ք՛ "՚ քս կ ք՛ր "՛կք՛ "՛ո սւ.–.օա , մամ
ր \ ()Լւն ,
Պաս տիւ Կլոպ, 7 Պսւլվար տ ՚ Ա թ է ն :
0 -
բակարւլ
.
Ո՛՛ւբ" ք"՛կա^։ եւ
նԼււթաէլւսն
ւլեէլոլցոլմ
ել նււբ
էք ւււր չւ։ ւթ եւսն
րնս։րէ։ւ—
թիւն :
ԼԻԼԱ
ՊԷԼՎԻԼ
ՄԻԱՑԵԱԼ
ԳՊՐՈՑՆԵՐՈԻ
ԱՄԱՎԵՐՋԵ
ՀԱՆԳԷԱԸ
15
Յո՚-նիս
Կիրակի
մամր
15 - 19
Փռէ Աէն Տ՚էռւիէի
քաւլաքա պեաա
րան
է
սրաՀբ,
1 րիւ էմիլ Օժիէ :
Հււ վան ա ւո բ ռ ւթե ամ բ
Հա
յրապետական
Պատուիրակ
ԱԵՐՈՎՈԷ ԵՊԵԱԿ
՚ ՄԱՆՈԻԿ
ԵԱՆի։
Արտասանութիւն
, երգ , էդար եւ ներկա—
յացում ա չակե բա՚եե բու
կուլմէ
յ
Մ ուտքր աղատ է :
Մէթրօ
Փորթ տէ Լէլա , ուրկէ
170
թի՛֊
Հանրակառքը
կը բերէ
ճիչդ
սբաՀին
քուի
Տ
Կ Ո ԻՋ Ո յ ^ ԻՆ
Շ՚ոա վարպետ
ք ի ւ լ օթի է ն ե ր :
Նեբկա -
յանալ
նմոլչուԼ
(մօտէլ)
. -
0
& V I
0
68 էէտ, Տս6 66Տ՚յասք, քՅոտ
Նոր կ ա տ արելաղործ ում կօշիկի
կրունկներու պա տրաստութեան մէ ջ
Առաշէն
^՚"
յ Հաստատութէլնը
ււբ
յաշողած է ձեւբնէլալէ
(մաթի է ո
փլաստիք)
եւ
ալիւմինիոմ/ք միա ցու -
մոլի չէնել
անբեկանելէ(է^ւէասաս11դ)
եւ նկուն կօշիկի կրունկներ
ամէն
րարձրռւթեամ
բ :
Դ իմ ե լ ՝
( Վ Ա Ն Է Ե Ա Ն )
7, ոսէ նօօօէ
ն1 ա\\ա
ւափգա :
Օ ք Տ ք Յ
01^08
Առաւօտներչ^
Հեռաձա
յնել՝
17 \ 16-36
» 33-38
ԳՈՅՆե ՐԸ եՒ Գե 1 Ե 8 Կ ՈհԹՒ ՏՆԸ
ԴԻՄԵՑԷ-թ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍ Տ Ա Տ ՈԻԹԵ ԱՆ
աօաւճ շ
16 եւտ, Տ1Ճ. Տ6եՅտէօբօ1,
Ր Յ Ո Տ
4–
Եհ
ՄԱՍՆԱՃԻԻղԵՐԸ
52, 11ս6 ԺՏ
ՇԽհե,
քՏՈՅ 12՛
4 էւտ, Ո16 V^^113I1է նօււէսւ–է6Ր,
Ճքց8ոէ6ս11
166,
1ւՀ6.
ձո%ճճտ
Քքէձււճ,
ք37111օււտ
–տօսՅ
–Քօ13
241, 1Ա6 ք. V. ՕօՍէՍՈՏք, յւ1քՕՐէ71116
Մասնաւորաբար ձեր ճաշակին համար
պատրաստուած ք^ՆՏԻՐ ԻՒՂԱՆԵՐԿԵՐ
որ ձեր բնակարանին ներսը պիտի, ցար-
դարեն , իսկ դ ո ւրսը պիտի պահպա -
նեն բնո ւթե ա ն սպաոնալիք ներուն դ է մ
ՆԱԵԻ
ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՀԹԵՐ
Լտօ1©Ատ,
Ո Յ Տ է | գ Ա 6 , ©էՕ,
Գէւրամաաչելի
ղինեբ ել "էրալէր
լ ^ գռ լնե լո ւթ է էնւ կր սպասեն
ձեւլվէ
;ԵՂ.ԲԱՅՐՆԵՐՈՒ ԿՈԴ.ՄԷ
