Յ Ա Ռ Ա Ջ
        
        
          ՇԱՐէյ-ԱՆԿԱՐ
        
        
          ԳՍՐՍՍաՎ. ԵՍԱՏՐ-սեՐԸ
        
        
          Վէպ
        
        
          մչւ
        
        
          չար ժսւն կարի
        
        
          ւիե րահ
        
        
          ու ե լուի
        
        
          անսլա
        
        
          յԺ ան փոփո
        
        
          խու
        
        
          թ իլննե
        
        
          րու
        
        
          կ՝ են -
        
        
          թարկոլի
        
        
          ; Ըսա իս բնական է , չարժ անը–
        
        
          կաբր, ոբ ունի
        
        
          իրեն
        
        
          յա՚ոուկ
        
        
          աբաայայ
        
        
          —
        
        
          տելու
        
        
          ձեւեր,
        
        
          ձ՛ու՛լէ կ՝անւլրնէ
        
        
          ՚/(՚քիէ՛
        
        
          " " յ ն
        
        
          մ
        
        
          ասեբր սրիսորթ կր թուին
        
        
          իրեն
        
        
          ։ Ս.յս
        
        
          պ/յււոճսւո ով , չաաեր , հանօթ
        
        
          ՐԱ՚"1"փ Ղ1՚՜
        
        
          քին
        
        
          Հ ե րոսնե բու ն եւ. ան ՜էնւլ ներա չխալւ ֊
        
        
          Հին,
        
        
          ՛լր Հեասթափին
        
        
          ի էոես
        
        
          ժլսպալէնին
        
        
          Համաղբւսհ
        
        
          նկարներուն : Յուսաիւաբու -
        
        
          թիւ^ր
        
        
          աւեչի
        
        
          մեհ կ՝րչչայ երբ
        
        
          ժապաւէնի
        
        
          վերահուահ
        
        
          վէպր
        
        
          ՚չլ՚"՚1"
        
        
          ՚1"րե"^
        
        
          մր
        
        
          րչլայ
        
        
          ու իբր արդ պիսին՝՝
        
        
          հանօթ
        
        
          րոլոչւին :
        
        
          Տոսւոո քեւսքին , ոբ աոանւլ
        
        
          վարանումի
        
        
          կարելի է դասել
        
        
          դրէի աիաաննեբու
        
        
          առա–
        
        
          քին
        
        
          կաբւլին, չէր կրնար
        
        
          դե րհ մնալ
        
        
          այն
        
        
          ադալաղումէն
        
        
          որուն
        
        
          ենթակայ
        
        
          են րնդ-
        
        
          Հանրասլէս
        
        
          րոլոր վէպեբր եւ
        
        
          մասնաւորա–
        
        
          սլէս թոբունկ
        
        
          վէպեբր՝ երբ
        
        
          ժասչաւէնի
        
        
          կր վ ե րահ
        
        
          ու ին :
        
        
          Ղ՚րքի եբեւաէլայական
        
        
          աչիձաբՀր աեսա—
        
        
          նելի դարձԿւելով,
        
        
          -— նա մանաւանդ Տսս~՜
        
        
          տո քեւսկիի
        
        
          ոլարադային
        
        
          ֊ — ,
        
        
          ժապալէնր
        
        
          կրնաք
        
        
          միմիա
        
        
          քն
        
        
          Հիասթափութիւն
        
        
          ստեդ —
        
        
          եել
        
        
          Հանւչ իսատեսին
        
        
          մօա։
        
        
          Շարժանկարի
        
        
          բեմադիրներր
        
        
          դիանա
        
        
          լուի Հանդե
        
        
          րձ այս
        
        
          պարաւչան,
        
        
          եւո չեն ձնար ս< քսսլիսի
        
        
          քան —
        
        
          դոււլն
        
        
          ձեոնսւրկներէ : Մէկէ
        
        
          աւելի են այս
        
        
          յանդդնոլթեան
        
        
          պատճառնԼրբ
        
        
          ,
        
        
          որոնց
        
        
          դլխաւոբր՝
        
        
          նիւթականն
        
        
          է :
        
        
          ՈրովՀեաեւ
        
        
          հանօթ վէպ մր ժապաւէնի
        
        
          վեբահուելուէ
        
        
          կ՝
        
        
          ապաՀ ովէ Հանդիսատեւ՚նեբու
        
        
          Հոհ բադ–
        
        
          մութեան
        
        
          մր նե բկա
        
        
          յութ իւնր
        
        
          մութ
        
        
          սրաՀ
        
        
          ներուն
        
        
          ձէշ : Րիշար
        
        
          Պբուքս
        
        
          ճԳաբամա–
        
        
          ղով
        
        
          եւլբա յրնե բֆուն՝
        
        
          բեմադիբր
        
        
          ,
        
        
          չեմ
        
        
          կաբհեր ոբ այս դորհ/ւ
        
        
          ժ ապաւէնի
        
        
          վերա -
        
        
          հ ահ րլլա
        
        
          յ
        
        
          նիւ թական
        
        
          ճղճիմ
        
        
          Հաչիւներէ
        
        
          թելաղ
        
        
          րուահ :
        
        
          Ան հանօթ է իբրեւ
        
        
          ղաղափա րապա չա
        
        
          արուե ստաղ էտ
        
        
          մ
        
        
          ր , ինչպէ ս կր
        
        
          փասաեն
        
        
          իբ
        
        
          նս։ խո րղ
        
        
          ղորհերր
        
        
          ^Գարնաւիալ
        
        
          աէ
        
        
          Տիէօ» եւ ՀձԿրէն ար Վիոչանս» : Բայղ
        
        
          որ
        
        
          քան ալ մեհ րրան
        
        
          իր բեմադիրի
        
        
          աբժա -
        
        
          նիքնեբր
        
        
          , որքան ալ մեհ եղւսհ
        
        
          րչլայ իբ
        
        
          սէբր
        
        
          Հանւլէսլ
        
        
          Տ ոստս
        
        
          յե ւ սքի
        
        
          ին՝
        
        
          ձախողահ
        
        
          է այս ձեռնաբկին
        
        
          մէք, ինչսլէս
        
        
          իրմէ ա -
        
        
          ոաշ
        
        
          փո
        
        
          րձո
        
        
          լ
        
        
          Ոէլնե
        
        
          րբ :
        
        
          ր. Պրուքսի
        
        
          ամէնէն
        
        
          մեհ սիսալր^այն է
        
        
          ռբ
        
        
          ուղահ է Տ ոււ ւաւ յեւսքիի
        
        
          ղորհր մեկ -
        
        
          նա բանե
        
        
          լ էէք արղ ու մ աաչե
        
        
          լի եղրակացու -
        
        
          թեանց
        
        
          քսէնււելոէի։
        
        
          Բայց
        
        
          ի՛՛՛նչ
        
        
          կր
        
        
          նչանա —
        
        
          կէ Տոսառ
        
        
          քելսքի
        
        
          մր
        
        
          պարղ եւ
        
        
          մատչե
        
        
          լի
        
        
          դարձնել, եթէ ռ չ՝
        
        
          միսր
        
        
          Հանել ել ոսկորր
        
        
          Հ բամ ցնե
        
        
          լ : Երբ նկատի
        
        
          ունենանք որ
        
        
          Տոսաոյեւսքիի
        
        
          վէպերուն
        
        
          բուն արժէքր կր
        
        
          կա յանա
        
        
          ք
        
        
          անոր
        
        
          Հ ե րոսնե բուն
        
        
          Հ ալ եկան
        
        
          րա բղ ու թ իւննե բուն , ան ո՛եց մերթ
        
        
          առո
        
        
          էլք
        
        
          մ ե ր թ
        
        
          Հ իւանղ աւլ ին
        
        
          մ տաււե ւեռ ռ ւմն ե ր ո
        
        
          ւն
        
        
          ,
        
        
          կամ
        
        
          դէսլյէերէււ
        
        
          թաոնաչփոթ
        
        
          Հոլովոյթ -
        
        
          նե բուն
        
        
          մէշ , ուր իբա կանր եւ
        
        
          ե
        
        
          րեւակա -
        
        
          քականչ։
        
        
          սսւ տանա յական
        
        
          ոչա բ բռնահ՜ ղլ —
        
        
          խու
        
        
          պաո
        
        
          յա աալաի
        
        
          Հանդե բձ իբենց
        
        
          կր
        
        
          ՏԱԹԵԻԻԿ ՍԱԶԱ-եԴԱՐԵԱ՚ե
        
        
          Ովէ
        
        
          Հայա էէաան ի
        
        
          եբւլ է 1լախարղա -
        
        
          կան
        
        
          Հնչիւններու
        
        
          վարպեա՝
        
        
          Տաթեւիկ
        
        
          Ա աղւււնդ արեան
        
        
          չւ :
        
        
          Ծնահ՝
        
        
          Զ"՚նղեւլուրի
        
        
          /եոնային
        
        
          իյնձոր–
        
        
          եակ
        
        
          ղիւղր , տասնրՀինդ
        
        
          տարեկան Տտ -
        
        
          ^եւիկր
        
        
          Մ ոսկէէւա Վ։
        
        
          սւր Հեստաւլո
        
        
          րհ
        
        
          ական
        
        
          ղ ՚ ՚ չ բ ո ց ր աւա բտե լաէ
        
        
          լ՛լ շէւէատահ է ռու-
        
        
          սակէէէն ղորհ։սբանի
        
        
          մր մէք իբրեւ •••
        
        
          էէ։ ակւսն
        
        
          աւչ
        
        
          Ոքէհ ;
        
        
          Մռսկուայի
        
        
          Հայկական
        
        
          Մչակութային
        
        
          լուսն մէշ կքէ սկսէ։ կէսւոէսբե չս՚ղ որհե
        
        
          լ իբ
        
        
          ձէսյնլ։ ել ստւսնա
        
        
          ք ե
        
        
          բաժ չւոէսկան
        
        
          կրթ
        
        
          ու -
        
        
          թիւն։
        
        
          Զոբս
        
        
          ւոէսբի ետք,
        
        
          ին կր մեկնի
        
        
          Ե
        
        
          րե
        
        
          ււււն , իբբեւ
        
        
          օւէէեբւսյի
        
        
          եւ
        
        
          սչա լէ ի թատ–
        
        
          բոնիէ։
        
        
          երէչչոլՀի : ՚էյոր կԼէսնք մր
        
        
          կր
        
        
          րացուի
        
        
          իբ առշել.
        
        
          դերտօտնոլՀի
        
        
          : Հմէս–
        
        
          յէւչ ձա յնն ու էիտբպետ
        
        
          ղ
        
        
          ե
        
        
          րակաաա
        
        
          բու -
        
        
          թ էէ լէւր
        
        
          կւսրճ
        
        
          ժամ անակի
        
        
          մէշ
        
        
          ղէ՚նքբ
        
        
          կ
        
        
          ՝սւլէձ անացնեն
        
        
          քեբմ րնղ .ււնե լութ եան
        
        
          ել
        
        
          բ էէէ
        
        
          ր ձր
        
        
          ղ ն էս
        
        
          Տ
        
        
          էէէ ւո էէէնքի : Եւ աՀէս
        
        
          երկու
        
        
          տասնամեակէ
        
        
          ի էէեբ, տաղանդաւոր
        
        
          երդ -
        
        
          չուՀէէն,
        
        
          Ոքէ երբեմն
        
        
          ւիականաւլոբհ էբ
        
        
          ռու ււէսկան
        
        
          ւչ ո չ
        
        
          ։հ
        
        
          էէւ չ։ան ի մր մէշ,—- կր ւլտ—
        
        
          սու ի Երեւանի
        
        
          օվէերա
        
        
          քին
        
        
          բեմին
        
        
          էէբա ք :
        
        
          ՛Բսան տարուան
        
        
          չւնթացքէւէէ ղա րձահ
        
        
          է
        
        
          Հասուն
        
        
          աբոլեսէոաղիէոուՀ
        
        
          ի : "(յ ե բ
        
        
          կ
        
        
          ււէ ք էէէ–
        
        
          ցուցէէէհ է պայհառ եւ յէէլւլիչ
        
        
          կեբպէսր -
        
        
          նեչէ , առաշին
        
        
          Հերթին
        
        
          Հէսյկական
        
        
          օվ
        
        
          ։ե -
        
        
          րանե բու Հեբոէէու
        
        
          Հիներ , ինչպէս՝
        
        
          Ալ -
        
        
          մասէո
        
        
          (Ա|Ա՚աԱտ
        
        
          օփերային
        
        
          մէշ),
        
        
          թ՚ամար
        
        
          (Օ՚ւսւիթ րհ կ ) ,
        
        
          Փառանձեմ
        
        
          (Արշակ
        
        
          • ) ,
        
        
          Նաղեչի
        
        
          (Հ ե ր ո ս ո ւհին) ,
        
        
          Մանռւչ
        
        
          (Աօս ե ւ
        
        
          Վ ա ր դիթ֊ ե ր) ,
        
        
          Շռւչան
        
        
          (Արծոււսրերդ) է
        
        
          Տսէէլանէչաւոբ
        
        
          ե
        
        
          րդչոլՀին
        
        
          մեհ յաշողու -
        
        
          թեամբ
        
        
          Հանղէ
        
        
          էէ եկահ է նաեւ
        
        
          եւրոպական
        
        
          օփեբանեբոլ
        
        
          մէշ
        
        
          (Գարմէն , Այտ ա
        
        
          եւն.) :
        
        
          Ու շաղ բաւ յաշո
        
        
          ւլռ ւթ
        
        
          ի ւենե
        
        
          ր
        
        
          աբձանա -
        
        
          լչ րահ
        
        
          է Տ –Ա աւլանդա
        
        
          բ
        
        
          ե
        
        
          ան
        
        
          մասնաւոբապէս
        
        
          յեա
        
        
          — սլաաե րաւլմ եան տարիներուն
        
        
          : Կա—
        
        
          տա
        
        
          րե
        
        
          լաւչ ո
        
        
          րհ
        
        
          ուե ցաւ իբ
        
        
          դե
        
        
          րասանոլ
        
        
          թ է։ւ —
        
        
          նր,
        
        
          մշակուեցաւ
        
        
          ձայնր :
        
        
          էլաււլեն
        
        
          լւ
        
        
          )է
        
        
          թ ե բ ղ
        
        
          էւ
        
        
          ւչր \ Բայց
        
        
          Ը.
        
        
          Պրռւքսէ՛
        
        
          ^ Գւսրմաւչէէէէ եղբայրնեբր
        
        
          >-
        
        
          ձեւլի կքւ
        
        
          նեբկայանտն
        
        
          <(Ֆբանս Աոլար»ի
        
        
          ՚էեբշէն
        
        
          էշէւն վրսէք եչւեւցաչ պատկերաղարէչ պատ—
        
        
          մ ուահ
        
        
          քն ե բ
        
        
          էէ
        
        
          ւն
        
        
          նմէսն :
        
        
          , Զեմ ուղեբ
        
        
          մանրամ ասնութեանց
        
        
          մէշ
        
        
          մտնեչ
        
        
          վւաւէէոելու
        
        
          Հտմւսբ
        
        
          ււբ
        
        
          ժապաւէնին
        
        
          մէշ պատկեբացուահ
        
        
          անձե
        
        
          չւ ր Հաղիւ
        
        
          աւլՕէո
        
        
          նմանութիւն
        
        
          մր ունին
        
        
          Տռստււյեւսքիի
        
        
          տի—
        
        
          պաբներուն Հետ
        
        
          է
        
        
          Եթէ այս
        
        
          ֆի
        
        
          ՛լմէն
        
        
          անունր
        
        
          րլլար
        
        
          <ձ Մ է
        
        
          Ոձ՚ն եղբա յրնե
        
        
          բ » եւ ո՛ շ « ՛իարամ աղո
        
        
          էի »
        
        
          աքն
        
        
          ատեն
        
        
          էէսաւս
        
        
          ^աբար
        
        
          աւելէէ տչքէւ
        
        
          պի—
        
        
          տի ղսւրնէէւն թէ ք* • Պբ՚ււքսէ՛
        
        
          ՚լեղեցիկ բե–
        
        
          մաղբութիւնր
        
        
          թէ ա/
        
        
          Եոլք Պք՚իւնէրի եւ
        
        
          Մ
        
        
          էսբիսւ
        
        
          Շէ ւի
        
        
          ճէս
        
        
          րւոար
        
        
          էսա ղա բ կութ
        
        
          իւն -
        
        
          նեբր :
        
        
          . ,^
        
        
          -:
        
        
          ԱՌԼԼՆ
        
        
          ՓԱՓԱԶԵԱՆ
        
        
          Տաթե լիկ Ա աղէսնդա րեան
        
        
          ի անունր ա -
        
        
          մէն
        
        
          բւււն է աոաշ կապուահ է օփե րային ,
        
        
          թէեւ
        
        
          յաճաիէ
        
        
          Հ անդ էս կռււլ ա յ
        
        
          Համ
        
        
          Լ
        
        
          բւլնե–
        
        
          բու
        
        
          մէշ : Շարունակ
        
        
          կ՝տչիստտի
        
        
          ճոէէւացնել
        
        
          իր երղացանկր
        
        
          , կատա բե լադո
        
        
          րհ ե լու Հա —
        
        
          մար իր տբուեստր :
        
        
          11)50/՛5^
        
        
          Մ ոսկուա
        
        
          յի Հա քկական
        
        
          աբւււ ես
        
        
          տր ա ա սնօ
        
        
          բ եւս կէէն մէշ ւււնե ցահ
        
        
          էիա
        
        
          յլուն
        
        
          յաշուչ
        
        
          ։։ւթ իւննէ
        
        
          րչւ Ա աղանէլ արե անր
        
        
          հ անօ–
        
        
          թացռւցին
        
        
          քՍ • Մէութեան
        
        
          արուեստէ բո -
        
        
          լոր
        
        
          շբշանա էքնե բուն ;
        
        
          X
        
        
          ԵՐԵՒԱՆԻ
        
        
          ՀայֆիչՀաբմէէնիայէ
        
        
          ղաՀ ֊
        
        
          լիճին
        
        
          մէշ
        
        
          Մ ս՛ յէ՛ո ՚շ՜քէ՚էէ սչա տսւն էն ե ր ր տր–
        
        
          ւահ են էլեւլսէ բո
        
        
          ւե էէ տա կան
        
        
          ՛բանդէս մր :
        
        
          Մ էււս կո՚չմէ
        
        
          1
        
        
          պատանէնե
        
        
          ք ու
        
        
          սլալաւոին
        
        
          մ էշ բացուահ
        
        
          է փոքրիէրւեբու
        
        
          իսմ
        
        
          րաէլան
        
        
          ա շէսէստանքնե
        
        
          բուն
        
        
          ց ուց ա Հանդէս
        
        
          ր :
        
        
          ՀԱՏԱԱՏԱՆԻ
        
        
          մէշ վեբշացահ է դարնտ–
        
        
          նայէւն
        
        
          սւնտառսւտոլնէլր
        
        
          •
        
        
          հառաղարդուահ
        
        
          է աւելի քան
        
        
          1500
        
        
          Հե էլտաբ
        
        
          տար
        
        
          ահ
        
        
          ու -
        
        
          թիլն ։
        
        
          ԱԵԻԱՆԻ
        
        
          չբի՚նէ
        
        
          Վարսեր
        
        
          դւղի մօտ քնւ–
        
        
          դարձակ տտ
        
        
          րահ
        
        
          էէւթ եէսն ՛էչ՛ա յ սէլսահ
        
        
          են
        
        
          էլսէռռւցանել
        
        
          բանռւոբտկտն
        
        
          նռր ասւան մր.
        
        
          մինչեւ
        
        
          տէսրուան
        
        
          ւիերշր էէչատբաէէէո
        
        
          ււչէտի
        
        
          րլլան
        
        
          ե լւ էլ յա
        
        
          բ 1լւսնի բնա
        
        
          էլե լի
        
        
          չէնքե
        
        
          րր :
        
        
          Հա լան էս էլւսն է որ մ իաժամ անակ
        
        
          աւարտի
        
        
          ղոլրռ ց ի , էւաշաբանի
        
        
          , մ անէչտՀ րասլա
        
        
          րակի
        
        
          ել
        
        
          մ էսնէլամ սուբէէ
        
        
          շէնքեբւււն
        
        
          շինոլթիլնր։
        
        
          ԵՐԵՒԱՆԻ
        
        
          մէշ Մայիս
        
        
          11) - 20
        
        
          աեղի
        
        
          ունեցահ է երիտասարդ
        
        
          քիմիաւլէանեբու
        
        
          Հսէմադո
        
        
          լմ արր ;
        
        
          ԵՐԵԻԱՆԻ
        
        
          Գրողներու
        
        
          Միութեան
        
        
          ղաՀ
        
        
          լիճին
        
        
          մէշ Մայիս
        
        
          շ^ին տօնուահ է Ատա–
        
        
          տիի
        
        
          Կիւլիււաան^
        
        
          ՚յՕՕտմետէլր
        
        
          .
        
        
          բացումր
        
        
          էլաէոարահ է Ղ՝ • Աեււււնց,
        
        
          ւլեէչռլցահ՝ Ա ո–
        
        
          էլո մոն
        
        
          Տաբօնցէէ.
        
        
          խօսք
        
        
          լւոահ են
        
        
          նաեւ
        
        
          բանաստեղհնեբ՝
        
        
          Գ. Աւսբեան,
        
        
          Հր ՚ Տո՛է—
        
        
          Հաննիսեան
        
        
          , Արշ • Աարո յեան , Հ . ԱաՀ ֊
        
        
          եւււն էււ Ա . Ղ՚արբնի
        
        
          • Աէլլւիա կապուտիէլ -
        
        
          եան
        
        
          էլարղաղահ է Աւ ֊
        
        
          իսաՀաէլեանի
        
        
          « Ա աատ էւէւ ՛էե բշին
        
        
          ղ ա բունբ
        
        
          պատ -
        
        
          մուահքբ։
        
        
          Հա քպետՀբատր
        
        
          ներկայէս
        
        
          կր
        
        
          սլատրաստուէ։
        
        
          Հրատարաէչել
        
        
          Աաատիի
        
        
          <(.Կիլլիստան»բ , նռր թարղմանռւթեամր
        
        
          %
        
        
          ԳԻՏՈՒԹԻԻՆՆԵՐՈՒ
        
        
          ԱԿԱԳԵՄԻԱՑԻ
        
        
          յ^եդուի
        
        
          Հ աստաւռութ
        
        
          իւնր տպադ բութ
        
        
          եան
        
        
          քանձնահ է ռա ս - Հա լե բէն
        
        
          բառարանի
        
        
          ՚էերշէն
        
        
          Լչոբբորդ)
        
        
          Հտտորր, իր նմաննե
        
        
          րուն
        
        
          մէշ աքս բւսռւսրւսնր
        
        
          ամէնէն
        
        
          մեհն է
        
        
          ել էչբ պա
        
        
          բ ռ ւնա
        
        
          էչ է աւելի քան
        
        
          Հսւրիւր
        
        
          Հաղաբ բառ : Աւարտահ է
        
        
          նւսեւ
        
        
          արդի
        
        
          Հա յե րէնի բացատ րա էչան եռսւՀատոբ բտ–
        
        
          ռաբանր
        
        
          , ոբ կր պւսրու
        
        
          ^է
        
        
          աէլէ
        
        
          Հ արիւր Հա
        
        
          ղաբ բառ ։ ՚Ջեռնարկռլտհ
        
        
          է նաեւ աէչաղե -
        
        
          մ աէչան քե բւս էլան ո ւթ ե էսն
        
        
          մ ր Լեբեք Հա -
        
        
          ւոռբ) պատրաստութեան։
        
        
          Հւսստաաու
        
        
          —
        
        
          թեան
        
        
          եօթնամեայ
        
        
          հբադրին
        
        
          մէշ էլայ նա
        
        
          եւ
        
        
          Հտյերէնի
        
        
          քսսէն Հտտռււնոց
        
        
          սէկսէդեմա—
        
        
          էլսւն բառարանի
        
        
          մ
        
        
          բ
        
        
          պատ բաստոլ
        
        
          թ իւն
        
        
          Ը :
        
        
          ՊԵԼԿՐԱՏկՆ
        
        
          Երեւան
        
        
          դացահ է նչանա -
        
        
          ւո ր աստղադ էտ ՎաՀԷ 0" էլանե ւսն ՝ ե րէլու
        
        
          տաբէ տռաշ ան դացահ էբ
        
        
          Հայաստան
        
        
          մասնէսէլցե
        
        
          լու
        
        
          Համար
        
        
          Րէլբաէչանի
        
        
          աստ ֊
        
        
          ՛լաղ իտաբանի
        
        
          բւս
        
        
          ցմ ան աոթիլ
        
        
          տեէլի ոլ ՜֊
        
        
          նեէլահ
        
        
          Հ ամ աւլռ լ ձ սէլւիւն . այս
        
        
          անղամ՝
        
        
          Պե լէլրտտի աստղադ իտարքսնի
        
        
          դ էտական
        
        
          կաղմ
        
        
          ր դէ՛նքր
        
        
          ղբէլահ է Հայաստան՝
        
        
          ու —
        
        
          ս ումնաս է բե լու Համաբ
        
        
          ւլիտական մաբ —
        
        
          ղին էէէշ Հա յեբու
        
        
          ձեռք
        
        
          ձդահ
        
        
          նուաճում -
        
        
          ներր :
        
        
          ՀԱՏԱԱՏԱՆԻ
        
        
          մէշ աասր
        
        
          երաթայ
        
        
          ունե–
        
        
          ցուլ
        
        
          14
        
        
          մաքբեբ ստացահ
        
        
          են
        
        
          ճՀերււսու–>էւ
        
        
          ձ՛ա
        
        
          ւբ
        
        
          ՜յ./
        
        
          չքանչանր
        
        
          ։
        
        
          ԵՐԵՐԱՆ
        
        
          այցելելաէ
        
        
          նուադաՀ անդէ
        
        
          սնե
        
        
          ր
        
        
          տուահ են երեէէւ չին
        
        
          դաչնտէլաՀսւբնեբ
        
        
          Լել
        
        
          Վլասենէլօ ել Լեու - Շի՛ - Կուն ։
        
        
          ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
        
        
          Գէտութէւններոլ
        
        
          ակա -
        
        
          ղեմէէսքի
        
        
          <ք.սլււէտմա — բանասիրական
        
        
          ^ան—
        
        
          դէս՚^ի։
        
        
          աոաշին
        
        
          թէւր
        
        
          լու՛։
        
        
          տեսահ է , ղէ~
        
        
          տաէլէսն բ ուի ան ղւս
        
        
          էչո
        
        
          լ թ ե ւսմ
        
        
          ր :
        
        
          ԱՏՐՊԷՅՃԱՆԻ
        
        
          եբ,լի եւ պարի
        
        
          իսումբր
        
        
          դացահ է Երեւան եւ տռււսհ
        
        
          կարդ մր
        
        
          Համ
        
        
          եր ՛լներ :
        
        
          ԱՐԱԲ– ՀԱՆՐԱՊԵՏՈԻԹԵԱՆ
        
        
          Հնաղէա -
        
        
          ներու
        
        
          ւդա տ ո լի բա կռ լ թ ի լն
        
        
          մ ր դացտհ՜ է
        
        
          Հա
        
        
          լա էէւոան , Գիտ
        
        
          ու թ էււննե բու
        
        
          աէլաղե -
        
        
          մ իա յէ։
        
        
          Հ բաւէ բուէ . Հնադէ տնե
        
        
          բր
        
        
          չորս օր
        
        
          մնտպտհ են երկբին
        
        
          մէշ ;
        
        
          ԵՐԵՒԱՆԻ
        
        
          մէշ աեղի
        
        
          ունեցահ են Վր -
        
        
          րաստանի
        
        
          , Ատբսչէ լճտնի ել
        
        
          Հայաստանի
        
        
          թեթեւ
        
        
          մէէէրղիկներու
        
        
          մրցոլմնեբր,
        
        
          որոնց
        
        
          առա^ռւթէւն
        
        
          չւսՀահ է Վրաստանի
        
        
          թում
        
        
          բր :
        
        
          ԼՓԻԻՏ
        
        
          ԱՈՎԻԵԹԻ-ԲԻ
        
        
          ֆրանսերէն
        
        
          Հբա–
        
        
          տա րւէէ էլ էււթ եան
        
        
          3 ուն իսէէ թիլին
        
        
          մէք բն -
        
        
          դարձաէլ
        
        
          քօդռւահ
        
        
          մ ր էլա յ
        
        
          Հա
        
        
          յաստանէ
        
        
          մասէւն։
        
        
          էչ անդ րադաոն՚սնք :,
        
        
          ւ^ՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
        
        
          ԺՈՎ. ԱՄԱԱԹԵՐԹ
        
        
          ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
        
        
          Խմբ ա գ իր ՝ Շ–
        
        
          ա Ր Դ ՈԻՆԻ
        
        
          ՄԱՅԻՍ - ՅՈԻՆԻՍ , ր ի ւ 197-198
        
        
          ՐՈՎԱՆԳԱԿՈԻԹԻՒՆ
        
        
          (48
        
        
          էշ) ~
        
        
          Հայե
        
        
          րր Փոքր
        
        
          Ասիոյ
        
        
          մէշ
        
        
          ԼՀ՚սյ - Րոյժ)
        
        
          Վի
        
        
          ժումներուն
        
        
          պաաճւսոր
        
        
          (Տոքթ՛
        
        
          Աչթուն
        
        
          —
        
        
          եան) •
        
        
          Գե դամ ոլու թ էւան
        
        
          վնասնեբր
        
        
          (Տոքթ
        
        
          • Գա/ոլստեան)
        
        
          .
        
        
          է՚նչո՚՚՚լ կր յօ -
        
        
          րանշենք
        
        
          Լ՚Բլափաբէդ)
        
        
          .
        
        
          Անոլնդի նոր
        
        
          աղբիւրնեբ
        
        
          (Տոք/Ժ
        
        
          . Պօղաւեան) • Ծե —
        
        
          րաթտի
        
        
          նոր դարմանում
        
        
          (Տոքթ՛
        
        
          ^ք՚էղ՚՚լ՛—
        
        
          եան) .•
        
        
          Աէէէէէէ վախ (Արաէք Հա լկաղ)
        
        
          ՚
        
        
          Ր էէ լբ ա էչ ան էէ ասա էլա դ իւո արանր
        
        
          (Փրօֆ.
        
        
          տ
        
        
          էէնուլեսքւ
        
        
          Ի՚^նչ
        
        
          կերցնել
        
        
          է"չիրդ
        
        
          ու
        
        
          նե ցողին
        
        
          (Տոքթ
        
        
          . Լոքմ ան)
        
        
          . -
        
        
          Թալուկ
        
        
          (Նարդեան
        
        
          Բժիչկ •
        
        
          Համ
        
        
          էւ յնաղ իտարտն)
        
        
          .
        
        
          Երբ
        
        
          հհի սչտոլէչր
        
        
          ճսւթռտի
        
        
          (Տոքթ
        
        
          ՚
        
        
          Յակոբեան) .- Ամոլր
        
        
          էլ՛" մէ՚ալ թէ ամուս—
        
        
          նանալ
        
        
          (Տոքթ.
        
        
          Այէէաղեւսն)
        
        
          .
        
        
          ի՜Դչպէս
        
        
          օգնել
        
        
          ելեէչէոբաՀաբին
        
        
          (քԱաչուՀէէ) ••— Գէւ -
        
        
          նին
        
        
          Հողի
        
        
          ունի
        
        
          (Արբոլնի)
        
        
          Աբեան
        
        
          Հի -
        
        
          լանդութ
        
        
          իւննե
        
        
          բ ր եւ
        
        
          Հա յոց
        
        
          արիւնր
        
        
          (Տոքթ. ԱզատաԿւի) ;
        
        
          «ՅԱՌԱՋ»Ի
        
        
          ԹԵՐԹՕՆԸ
        
        
          (181)
        
        
          քՀճ էՀ*
        
        
          »մճ
        
        
          ժմ^ *Հճ
        
        
          ւ>^\
        
        
          փՀձ
        
        
          »V՚»
        
        
          ր՛
        
        
          ՀԱՏՈՐ
        
        
          ՀՈԳԵԻՈՐ
        
        
          ԱՌԱԶՆՈՐԳԸ
        
        
          –
        
        
          Այ՛ւ
        
        
          չւչիաեմ , -
        
        
          սչաէոասէւտնեց
        
        
          Արբաղանր
        
        
          յ
        
        
          Աոեցէյ։,
        
        
          իսնդրեմ, այս տեսաէլ
        
        
          ^տի–^
        
        
          բ՚՚ւՀէէնեբ–»
        
        
          մէնչեւ
        
        
          այսօ^ր
        
        
          ւլորհ են ահ ֊
        
        
          ւոլ.մ
        
        
          ձե ր վանքե
        
        
          բ ո լմ ;
        
        
          Այս
        
        
          I
        
        
          դոքէհ են ահւոլմ
        
        
          ,
        
        
          մանաւանդ
        
        
          այն
        
        
          էէանքեբւււմ
        
        
          , ուր
        
        
          բ էէլո ր ւ։ ։էփւն
        
        
          էէաէլսւահ
        
        
          կեանք են էէաբում :
        
        
          •
        
        
          Հէւանաչէ։
        
        
          ղ1ւղսւրռւեսա
        
        
          էլայ ղբա մէշ,
        
        
          ասաց Ասլանր էսէլապէ
        
        
          ս
        
        
          Հրճռւելռվ
        
        
          այդ
        
        
          ՀաիբոլՀէն»
        
        
          կարող է Եւրոպայէ ա -
        
        
          մ ենան չանաւո ր
        
        
          ձ՛ ո ւղէ ո ւմնե ր էց
        
        
          մէէլի
        
        
          ղալ։^
        
        
          էէ՛ էէ^^է՝
        
        
          Բ՛"ձՅ ես է։նձ մօտ էլր պաՀեմ
        
        
          ,
        
        
          է՚Բբէ՚ւ
        
        
          թւսնկադէն
        
        
          յէչատաէչ։
        
        
          Ուրեմն
        
        
          թ ո յ լ
        
        
          աուե ցէք , սրրաղան
        
        
          Հա յբ , էէմ էլողմից եւս
        
        
          ձեէլ մօա մէէ վ՚ոքրէկ
        
        
          յէչատակ
        
        
          թալնեչ
        
        
          ։
        
        
          Ասլանր
        
        
          նայեց էմեբեսէւն , ես
        
        
          մօտեցայ
        
        
          ել քթաէսռւռէ
        
        
          էէղոսկբեայ
        
        
          աոլէիր, որ
        
        
          պաՀ էէւահ էլւ ղեղեցիկ
        
        
          պւստեանէ
        
        
          մէք ,
        
        
          ղբեցի նրա աոշեւ : Նտ ՛էե բ առեց եւ տր—
        
        
          լեց
        
        
          սրրաւլանէւն
        
        
          , ռրր
        
        
          շնււքւՀաէչտլռլթեամր
        
        
          րն։չունելո։է
        
        
          , ասսւց
        
        
          ՚
        
        
          Որքսւն
        
        
          սէն։լամ ՜տոլվւր
        
        
          ձեռքս աոնե—
        
        
          լու
        
        
          լինեմ
        
        
          , ձեր անունր
        
        
          օլՀնռւթեսւմր
        
        
          էլր
        
        
          յիչուի
        
        
          ի՛մ րե րանում
        
        
          , պարոն
        
        
          բժ չէլա պետ
        
        
          %
        
        
          Ասչանր
        
        
          այլ եւս երէլար չնստեց
        
        
          , երբ
        
        
          քաբտռլդէսրր
        
        
          սլատրաստս>հ
        
        
          թ՚՚ւ՚չթր
        
        
          նեբս
        
        
          բերեց : Արբաղանր
        
        
          էլնիքր ղրեց եւ սառ -
        
        
          բատլքւեց
        
        
          թռււչքԺր,
        
        
          յետոյ
        
        
          էւչւ ձեռքուէ
        
        
          տր—
        
        
          լեց
        
        
          Աէէ լւսն ին : Նա
        
        
          չնււ բ՚ւտ էլալւէլթեամ
        
        
          բ
        
        
          րնդունեց
        
        
          թուղթր
        
        
          , եւ , ^տիրուՀին» առ -
        
        
          նեչւէէի , ւիեր էչացաւ։ Երբ սրբաւչանի աշր
        
        
          սեղմ ե լուէ էլամ ենում էր
        
        
          Հ եռանա
        
        
          լ , նա
        
        
          կանւչնեցրեց
        
        
          , ասե լուէ .
        
        
          Կ
        
        
          ւ՛Ր
        
        
          "՛էչ է՛
        
        
          ՛լ
        
        
          է չեր
        
        
          ինձ մօա Հէււ բեր
        
        
          էչբ
        
        
          լինեն , ռրոնց
        
        
          թւում կր չէ՚նէւ վւաչան եւ
        
        
          մեր
        
        
          քաղաքի
        
        
          մի քանի նչանաւոր
        
        
          անձինք։
        
        
          քյնդբեմ
        
        
          , ՚ դ ռ ւ յ չ եւս յաբդէք
        
        
          մեբ
        
        
          սեղանրէ
        
        
          Մ եհ ու րա թութեամ
        
        
          բ , ասաց Ասլա -
        
        
          նր ե Լ մենք
        
        
          ։լ ուրս
        
        
          եէլանք
        
        
          Րաէլի
        
        
          ղ րան
        
        
          մ օտ տեսանք քաբաուդա -
        
        
          րէէն, որ դարան
        
        
          մտահ կատուէ պէս սպա
        
        
          սում էբ մեղ
        
        
          է
        
        
          -
        
        
          Գրան պէտք է մէ ր՛սն աալ^– ասե
        
        
          ցէ՛ Ասչանին :
        
        
          –
        
        
          Գիտեմ - ասաց նա էլ ,
        
        
          կան չե չաէ
        
        
          քաբտոլղարին
        
        
          , դրեց նբա ավ։է ձէշ մի
        
        
          Հտտ
        
        
          ռս/լէէ
        
        
          I
        
        
          ՚Բարտուդարր
        
        
          , էւ նչան էր չնոբՀակա—
        
        
          լութեան
        
        
          , րռնեց
        
        
          Ասլանի
        
        
          ձէու
        
        
          ասսլան -
        
        
          էչաէչր , ււր նա Հեհնէ : Ասլէսնբ
        
        
          մ ե րժ ե ց այդ
        
        
          ցահ
        
        
          հառա յութէւնր
        
        
          , ոո վա
        
        
          յել
        
        
          չէ ր նրա
        
        
          էս էէ ւո էէ Լ\
        
        
          է1է
        
        
          ՝)ւէն :
        
        
          ճ ան էս էէչարՀ էն ես տսեցէ։
        
        
          Ասլանէւն .
        
        
          Րէէէ լաէլան քաէլաքավսւբէ
        
        
          մարդ
        
        
          երե
        
        
          ւաց
        
        
          էէնձ
        
        
          Ա ր բ ա ղ ա ն ր
        
        
          ;
        
        
          Եւ յէմար
        
        
          մարէէ չէ .
        
        
          ՆԱԻԱՀԱՆԳԱՏԻ
        
        
          ԳՈԻՌԸ
        
        
          Աոաչնորդարանէց
        
        
          դուրս
        
        
          դալոււլ
        
        
          լե ֊
        
        
          աոյ
        
        
          , մ ենք
        
        
          այլ եւս չվերադարձանք
        
        
          Այ -
        
        
          դեստան
        
        
          , ււբ ով Հետեւ
        
        
          Աս քանր
        
        
          էլամ ենում
        
        
          էր Աւանց
        
        
          ղիւ՚չր
        
        
          ղնալ,
        
        
          հոէէայէէն
        
        
          աւլեբի
        
        
          սլատրասառլթիւնր
        
        
          տեսնելու
        
        
          Համար : Նա
        
        
          ինձ ւսստց , էւբ ՃանապաբՀ
        
        
          ր դիտէ եւ ա -
        
        
          ռաշնոբդէ
        
        
          ամենձլին
        
        
          կարօտութիւն
        
        
          չէլայ :
        
        
          Մ է՛ն չեւ
        
        
          էլէս օբդեո բաւական
        
        
          ժամա -
        
        
          նակ կար : Մ ենք
        
        
          գուբս
        
        
          եէլանք Իսքաչէ -
        
        
          կավէոլսի
        
        
          կոչու ահ քաղաքաւլ
        
        
          ոնէւց , որ
        
        
          աանում է դէսլի
        
        
          նաւաՀանդ
        
        
          էւստր : Այղ
        
        
          պատճառաէ եւսնա էլո չւում է իսքալէ -
        
        
          Կափուսի
        
        
          , ոբ նչանակում
        
        
          է
        
        
          նտւաՀանղս—
        
        
          աի
        
        
          ՛լռւռ : Այսաեդից
        
        
          մ խնչել Աւանց
        
        
          դիւ -
        
        
          դր , որիմօտ դ տնւ ում է եւ նաւաՀան -
        
        
          դիստր , կէ՛ւ ժամու
        
        
          ՃտնապաբՀ է ,
        
        
          բայց
        
        
          մենք
        
        
          ղանաղան
        
        
          Հ ետաղօտու
        
        
          թ էւննե
        
        
          ր է
        
        
          պաաճառով
        
        
          բաւական
        
        
          ուշ Հասանք ; ճա -
        
        
          նապարՀր
        
        
          ձդլում էբ մ չաէլո ւահ
        
        
          դտչտերէ
        
        
          տղա րա էլնե բ ի ,.• ւս լղէէնե ր է եւ
        
        
          կանաշաղարգ
        
        
          մ ա րւլաւլե տ էննե
        
        
          բ է մէշուէ :
        
        
          ՛ա բա նուե
        
        
          ճանսէ սլւս րՀնեբ
        
        
          էւց
        
        
          մէէլն
        
        
          է ր , որ քադա
        
        
          քէ՚ց
        
        
          տանում էբ ւլէպէւ նաւաՀանդ
        
        
          իսար : իւիստ
        
        
          յաճաիս պատաՀում
        
        
          էինք էսռւմբերով
        
        
          ու-
        
        
          ղելորների,
        
        
          որէէնք դարմաղահ
        
        
          կերպուի
        
        
          եա յում
        
        
          է ին ելբադացսւ
        
        
          ՛էրայ
        
        
          եւ ,
        
        
          դլութ
        
        
          աալոէէ,
        
        
          անցնում
        
        
          էին։
        
        
          ՃանապաբՀ
        
        
          ի ե -
        
        
          դերքին շատ անւլամ տեսնում
        
        
          էինք
        
        
          մենա–
        
        
          ւոբ
        
        
          մաբղիէլ
        
        
          , ււբ ան շտ բժ նստահ
        
        
          դետնի
        
        
          էէրայ , անէսորՀ ուրգ
        
        
          էլե ր՚՚ւուէ
        
        
          նա յում
        
        
          է
        
        
          ին
        
        
          անցքէւէչարձ
        
        
          անողներէւ
        
        
          ւէրալ։
        
        
          Նրանց մօտ
        
        
          ուրիշ
        
        
          ոչինչ
        
        
          չէչ՚ար , բացի
        
        
          անբաժան չի -
        
        
          բոլխից , ոբ ղրահ էբ նբ՚^նց
        
        
          էչչաին : Այգ
        
        
          անւլորհ,
        
        
          հռ լլ , աննպատսէէչ
        
        
          մէսբգիէչբ ժա–
        
        
          մերո։է
        
        
          տլղէդէս
        
        
          անչարժ
        
        
          էլր նստեն եւ էլր
        
        
          նա յեն , էնչէ՛" Համար , էբանք եւս չդէ -
        
        
          տեն : Եւբսպացոլ
        
        
          ե րեւո
        
        
          յթր
        
        
          թռռւէոլմ էր
        
        
          եւ նբանց
        
        
          Հանդսառլթիւնր
        
        
          ՚ նբանք եւս
        
        
          ոաքէէ է էէն էլան ղնում ,
        
        
          էււ ոնա րՀ ութեամ
        
        
          բ
        
        
          ղլուխ
        
        
          էէւն տալիս , եւ երբ մենք
        
        
          անցնում
        
        
          էինք,
        
        
          դարձեալ
        
        
          նսաում էէն ու նա յում
        
        
          է
        
        
          Մեղ պաաաՀեց
        
        
          քուբդի
        
        
          քաբալան
        
        
          : Գա
        
        
          յի չեցնում
        
        
          է բ Հուիիւ ժոդով բդ ի ա յն իսո -
        
        
          րէէն , նաիսնական
        
        
          դրութիւ1էր
        
        
          , երբ բոլոբ
        
        
          չո բքռտանէէնե
        
        
          ր էւց չւնաանիացբել
        
        
          էբ նա
        
        
          կովին ու եղին
        
        
          միայն : ՚Բաբաւանի
        
        
          ամ -
        
        
          բողշ ղբաստնեբր
        
        
          եղներ
        
        
          էէւն
        
        
          ւ
        
        
          ՐԱՖՖԻ
        
        
          (Շա,ր •)