Ատձօշէ՚օո
€է
ձձտԽեա
՚ւօո : 32, հս€ ձտ
77հա -
ք
օոժ
շ
տո
1 9 2 5
քՀ.
Շ. Տտւոտ 57 ^ 2731
7տ16Ծհ. : ԲՏՕ. 86 - 60
0. €. Ր. Ր^^^տ 15069-82
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
3>յւանսա եւ գազութներ. տարեկսւն 3500 ֆ ր ՛ վեցամս–
1900
Արաասաեման՛ տարեկան 4000 Փ բ անք :
Հատը 15
Փւ^՛
6
8
Ո հ ՛ե Ի I
VI:IՎI)ո^I)I
6
յ Ս
I
1 1 9
5
՛ագ
ՏԱՐ1՛ - ԹԻԻ Տ210
^օո^^Յէ8ս^ : Տ Օ « ^ ^ > ^ Տ € « 1^11ՏՏ^1<ԱԻ«
•կՈՐ ՇՐ.^,Ա՚Ն, Ա ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4011|
ՕՐՈԻԱՆ
ԽՕԱՐԸ
ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ձՈԳԵՐ
1Լրքերքւսւ
Լւ. ւոՆաեսւււ
1չ՚յւՆ
Հաչեր :
Գչ/"""–՛՛չ
՛՛՛՛բ
՛՛՛չ՛
բ՛
ք"
եք՚ւչ
՚՚ւ.
Հւսբցեչ՚ն է–
է
՛ն պւս սւ
ճ
սւ
ււ
չւ Ֆչ՚"՚նսսւ
ք/ւ
ն ա/սա չւ սյ ր ւս/չււ՚ն
էո ւէւ
՜չն սւսլնե բուն՝
ւ/եբչէն
սյ ա ր
էն
ե բ
ս լ, բ ն —
Եչ
՚քչբսչ
՚՚չ
բ՝
էբբեւ.
Հե՛."ելանք
աս
՚"չէ -
նէն
։
Այւեմ
,
ոբղօբ
• Տբ Կ՛՛չ/՛
է
շ/սանսւթեսյն
ալչուէւ
ւչ
ալուէ
ւէճււա Լչան ճբադ
իբնեբ
կբ
մ
շակո լէն
Ալժեբէոյ
կնձէռչւ
կա
բւչադբե
լու,
Հ՚ւււէաբ
,
յոյս կայ ոբ
անաեսական
աաւչ —
նաւղն ալ աբմաաական
լուհում
մբ
դանկ
:
Ո
՚ամաաէէկն
վեբ1 Ֆէէէք"
կայեաո եւս
^էլբց՚՚՚ւ
էլ՚՚՚բ
՚չէ
՚ չ ն ե լ սչեասւկան
եչմաա -
Տ",1ցբ՛
Ե չյ
՛է բաժէնբ
ամկն
անւչամ
չա քնօ—
լ––կն
լ/ լԼ;լ
ա՚ււ
՚յաւ
մ
ուաքէ
բաժէնբ
: կա -
ւ
՚եչէ
շեւլալ
նո յնէսկ
աբասւկաբւլ
մէչայ -
նեբաէ
դոցել
բ ՚ ս ՚ յ բ ,
ոբ բնթացէկ
աաբ ֊
ռւան
Համ
ա
ր նա էսաաԼ
ս ո ւահ
կ
՚էեքլ
Հ
՛ս -
րէւբ
մէլէառ
ֆրանք
։ Ֆէլէքս
Կայեառէ
դաՀ
լէճր
յանձնառու
եւլաե
էր
շանդնէլ
&՜բսւղբուաե
սաՀմանր
:
Ե
էժէ շսւաաԼ կարդադ բութեան
եդանա
կ
մ
ր
դան
ոլէւ
Ալժ եր
էւ ո
յ Համար
, աաբակո
յՍ
Լէլս՚յ
^ որ "՛յգ է՚ոսաումր
սչէւաէ
յարդուէ;
ւյ
ակայն
՛է
էնշ
՛ս
յ դ չնաթաաեսուաե
աբ ֊~
ւոա կս։
բդ եւ
աԿւէւոլսավւեչէ։
հ աէւքե
ր
կան ,
ալորս
՛չէմ ակա
լելու
Համար
դօբա։էա
րէն
կառաւէ
արութէլկւբ
սլարաաւոր
է
՚էէէուլ -
ներ
մաահելու
:
՚Րանէ։
մր շաբաթ
սւռսւջ
ւսնՀբաձեշա
կբ
նկաաուէր
ութսուն
մէչէառէ։
բ ա դ ա ռ է կ
հ՜աէսքեբ
կւսաւոբեչ
Ալժե
բէւ։ ք
Համարէ
Ա՛յ"
ւդաՀանչլ։
է ։լօչ
։ոլ է
գ ե ռ :
Այգ
է
՚գաաճառը
, որ
եւմ
։ոական
նոբ
նաթաբարր՝
Անթուան
Փէ՛նէ
հրաւլէրներ
էլորոճւսք
Հասոքթէ։
ադբէւրնԼբ
ւլանելոլ
Համա ր :
իր
նսչ
։ստակն
է ամէն բանէ
առաչ
՛էք՛"—
աոաՀութէւն
նեբշհշեչ
երկրէն
:
Ա՝
անաւանգ
չհանբա
բեոնել
քա դա քա դ էնե բ ր նոր
ւոուրքե
բուէ :
Նա էսա
բաբր , ոբ էբրեւ
գորհ
է։
մարդ
լալաաեդեակ
է
ելմաական
— անաեսա
—
եան
Հարցերուն
, Հակառակ
է
ուր
եմն
Հասո քթէ
նոր
ադբ
/ււրներ
ճարելու
Հ ա բ–
կա
քէն դ
ք։ութեամ
բ
յ
ի րականէն
մէչ
նոր աուբքե
բբ
ոււլդա -
կ ի
անգբագա
րձում
կ՝
ունենան
ասչբանք -
ներու
դէնէն
ւէրայ,
քանէ
ոչւ
դորհաբա–
նաաէրր
էբ
դրսլանէն չէ ւ։բ ւդէաէ
ուղէ
ւէճարեչ
քաւելեալ
հաթքերր
։
իսկ
նաէւս՚բաբր
Հակառակ է դ էւնե
բու
րաբձրւսցման
:
Ա
քՍ վերչէնր
էնքնա
բե րա -
րար
սչաաճւսռ
1չբ
դառնա
չ ե
րա
չէ
։ւա
ւո
րեւս
լ
նուա
։լագո
յն
ա
շթաաաւէա
ր
^քէ
յաւեչման
ւ
Արգէն
ամսադլթէն
է ՛էե
բ
նոր
յաւելում
մր եւս կատարուեցաւ
այո ։է եր չէն
էն
՛է
ր–
Բ՛՛՛յ ՝•
Եթէ
ւլէներու
րաբձբտցումր
շարունակ–
ուէ,
կ
՚ոբեչէ
՛դէաէ
չբչր"
յ գուբս
ե լ լ ե լ
կաէսաբդական
չբչանակէն
;
ԱքԳ
է
՚գւստճառր
, ոբ կաո
աւէ
ւս բութէ
՛ ն
ր
չուղեր
արտօնել
ղէ՚նէէ
ե՛
ահուէսէ
ղէւ -
Ներուն՛
քալե լում բ
,
Հակէււռակ
կրկնակէ։
ադաՀանչներու
:
Ելմաական
նա
էսա
րարր
կ՛ուղէ
նեբկայ
մ ակա
բ գ ա
կէն
՚էբ"՚յ
պաՀել
ապրուստէ
անՀրաժեչա
նէւթեբու
դէներբ,
ոբպէս
ղէ
Հաւ՚սսաբակչռութէւնր
չէսաէսաէ
եւ աագ–
նապբ
չհանբանայ
;
Օբ
՚սկ
՚որղէ
՚ է բ ՚ " յ է ւլաբձեալ
փոթա -
էւռլթեան
Հ
։սրցր
։
Պեաութեան
Համար
Հասոյթէ
ամէնէն
անմէչակ.սն
եւ տսլ
՚սՀո
՚է
մէվոցն
է փոթտ–
ոութէլնբ,
որ
ո
՛չմէկ փա՚սնգ կր
սսլառ
նա ք եբկրէ
տն
տ ե ս ո լթ ե
՛սն :
Աբ։ո
.սկաբ։չ
հ՚սէ".րերր
Հալալու
Հ ս
՚ մ
՚ ս ր
նոբ
կառափաբոլթէւնր
է ՚ / ե ր չ ո յ
"չէաէ
ստէսլ
ոլէ։
ղ
էմե
լ ո ւ այս
՛է
/՛չո
լք
էն ՚
Եւ
"լէտէ
յ"վսղէ
չնորՀէւ
էր
ներչնչտե
ւէս տա Հութե
ան
յ
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈԻԼՎ
ԱԼԺԼ–
ՏԸ ԿՈԼԻՆ
ՋՕք՝ԱՎԱՐԸ
ՀԱՇՏՈԻԹԻԻՆ
Կ՝ԱՌԱՋԱՐԿլ՛
ԸՄՐՈԱՆԵՐՈԻՆ
ինչպկ
ս դրահ
կ
էնք
չ։ւ բե քչս՛ բթ
/։
Օր
ժ-ամբ
11
•^Հ՚Հէն
ղօր • Տր Կ՛՛լէ
օ
։լանսււր
կԴչնկր
Աեգոն - Պլանշհ
օդակայանր :
Հսւ։չարներոլ
Հասնալ
բաղմութԼնէ
՚^Բ
ղա
ւո , Տ բ Կ"
ւբ
պ
ա չտօ
նա ՛ղէս
դէմ
ւ"
լ ո
ր
ե -
լու
՛չ ացահ
կ
էն ՝
ղօ րո
՛էէ
արնե
ր
Ա
ւս
չան
յ |
Ժ
՚ուՀօ
ե լ
Աասէւ,
հոէէւսկտչ
Օ ՚ դ ՚ ՚ ւ ՚ ս ն օ ,\
էԳա՚լ Ա
ուսթե
լ , Ա էւտ
Բւս բու եւ Աչժ
Լ բէէ"
յ \
ել
ԱէսՀսւրայէ
կոմ էակ
էն
78
անգամներր
։|
1944<յ՛
է վեր ղօբ. Տր կոլ էկրարժտ –\
նացահ
այն
չերմ
րն
ղւէ էնւ
ե լութ եան
՛Լ՛՛Բ
ստացաւ
,
14
տարէ
ետ
.0
Ալժկէ
մկչ : Յ՛՛ւ -
սէսէէւսւբ
ժողաէ ո լբ դ րկ՝ ուղէ
անղ տմ մր
եւս
ւլէոնել աւլաասւբար
ձ՛
չ։
:
Կ՛՛Լ
բ՚՚լ՚՚րէն
ձեո քր
սեւլմ եց , է մ է՛չէ ա քչոց
Փաս
քալ
Ար/՚Կ/՚Է
1 որ,
էնչւէլկէւ հանօթ
է, կէսթա
-
կ էս
յ ։ւււսհ
է
էր
Լ
լ։ ե
ս
ւէ
ւ։ էսա նա
կւսն
սլ էս
չաօ–
նկն
՚Րոբսէքւս
լէէ
դկւղքԼբոլ1ւ
պտտճառուէ
է
3 է՛շ՛ս տակա բան
էն
ւէ
բ ւ ս
յ
հաւլկԼսլսէսկ
մր
դնելէ եաք, ղօր՝ Տր կոլ
Ամառնա
յէէն Պա–
լւսէոէէն
մկչ կր
ճաշկր։
Մ է՛ն շ
15
Հողէնոց
ճաչ
մր
նաէէատեսուահ
էբ,
Ֆրանս–Փրէս
էլ էէ
րհա
կէս լէէ ւ թ
է
լն
ր կլչ Հադոբգէ
թէ վէսթ–
սուն
Հ
ալ
է։
նեբկա
լ
եղահ
է
ա յգ
ճա չէէն %
կաքէէլ
ձ ր
ւլ
ժ էլ ւէՀ
ութ էէւննե բ
կա
յէւն
ւսն -
չուչւո
Ալժէէ
մէչ–. Ոմէոնք
չէէն
սէրահ
՚լօր • Տր Կ՛՛լէ
լնէէոբահ
շբչւսպւստրէ
Ասոնք
նոյԿէէէէւկ
կբ սլաալ
։աս
։ոուկ
էւն
աւեչէւ
քսւն
« կեցցէ՛ Տր կորէ
"լոոալ
^կեցցէ Ա ուս
թ ե թ
X
I՛ ՚/երչոյ,
ւէբկււլթեէսն
կոմէտէէ փո/ս—
նա/սէսւլ
ւսՀ
չչ
Տ
ե
լ
՛՛լե
ք , երբ Փարէղկն
կր
վերադառնար
ղօբաէէւսբէն
Հաւլորգելէ եաք
ոմանց
յուսա
թա
բութ էւննե բ ր , տեւլէ
1լ
ու–
նենաբ դռնփակ
նէստ
մչւ Աքժէէ
մկչ, եւ
1չ՝ ւ։
լ։ ո շո
լ է ր
սսլասել Տր Կ՛՛չէ ճառէն
;
ԱնՀամէսբ
րա
։լմ
էէւթեան
մէչ ,
ոբ
լԼցւէւ
ցահ կբ Ալմէէ
բոլռր
վ
։ողոցներր
, կր նշ–
մ
էէէ
բուկ
էէն
Ե ւր ռ սլա ց է։ն
Լ ր
կ ւլատ ,
մա՝,մե–
տսւ
կէսններու
պատ ռւէ բսւ կութ
է։ ւնն
Լ
չւ
է
Ֆրանսա
կւսն դո բհա կալո
է
.թ էւնր
կ՛՝
րսէ
թէ
երբ
ձ
էէ էչւլ էէ
ւււր
ղր
կր սլռռւս բ
ն։։յն
է՚էլեւո—
բութԼամբ՝
«կեցցէ՛ Տր
Կոլ» ,
«կեցցէ՛
Ա ւււս թել»
, այս
՛էե բ չէ՛ն բ
Հասկցուց
ահ
է
որ
էէքէ Ոէն
ունր
չպոռան
:
Րացտռէկ պատ բաստո
ւթէ։ ւններ
աեղէ
ւէւնեցէէէհ
կէն ղ
էէւրէէէցնե
լու
Համար ֆր —
րւսնսէէէց
է։
ե ւ
օտար
էժէլթէսկէւցներռլ
էւէշէէսէ–
էռէսնքբ :
480
մ
էչաէրլէս
լէն լր ա ։չ.
ր ււ էլկէ Լ ր էէ -
բ՛ւ
՛լ՛
կբ հեհէէն : Ալձ կ ն
21
Ժամ
ուան
Հւս–
ձար
էչւսբձահ
է ր ւս
շէ։։
ւււ ր Հ
է։
մայբւսքւսղէս
-
քր , ։է
էէէ
յրա
չռւ
ւքր
կ՝բսկբ
՚
«Աչժերէւան
էէէբկուահ է
ա րեւս
,
Ժ
՚՚՚՚չկ
ֆ 0
չ"
ո ւէ՛ր ան -
լլ
ամ Հռս ^»
( Ամ ե
րէւ
կ
՛ս
ց է՛
նչանէսւոբ
լչւ -
րէէււլ
լ։ո
։լ
էք
չւ՝
որէււն
լօւլ
ա էւէհնԼ
րր
յէո^ւէսէս
կր
թէսբէլմանուէԿէ
<ձՅ"՚ռաչ^է
մէչ) ։
Իչ՚է
՚կուան
ժամր
՛Ղէն , ւէերչասչէս
կբ
՚էէսսնկչէ ա լնքէսէէ
սպ
էէէ ււ էէ Լէէէհ ւէաքբկԼէււնբ
Լւ
ղօր
. Տր կոչ , Աչձեբէոյ
նաէս՚սբալ՚ոլ -
թեան
պատչղամկն
կբ
էէւօսէբ
էբ ^առլ՛ ։ –
« Գէաեմ
թէ
էնչ անցաւ
դարձաւ
Հռս
։
Տես՚սյ
թէ
էնչ
ոլւլԼցէք
րնել։
Այն ճամ-
րան
ղոր
էէ
ւղե ցէք
բանալ
Ալժեբէոյ
մէչ
էէ
ե բւսն
որ էէէլմ ան
ե լ Լ
՛լբ՛"
քբութԼան
ճամ -
բ.ւսն
է I
կ՝ րսեմ՝
վ ե
լ
։անոբո
։չ
ում ,
ւսմ
կ
ն
մտբւլէէ
մէչ, բա լց չատ էւրաւացէ։
Օբէն
ու—
՚լեցէնք
սկսէլ
"կէդրէն,
այսէնքն՝ մեր
Հէմնաբկռւթէլններկն
:
Այգ
պաաճառով
ալ
, տՀա
Հուէ եմ
-. Աւ կ՝ր
՚–եմ
եէլբայչաւ
-
թէէւն՝
ոբուէՀետեւ
կր ներկայացնկք
էէւա -
ռաւռր
պաակերր
մէսրւլոց
որոնք տար -
բեր
են
ր
՚սյղ
նոյն
կրսէկուէ
մ
էէացււէհ
ձեռք
ձեռքէ
կբ քէսչեն
: կ
՝աբձւսնաէ
/.բեմ
այս
րո–
լորբբ՝
յանուն
Ֆբ՚"նսայէ
, եւ կր յտյտա–
Կ ն - հ Ւ ա Ը
ԿԸ Շ Ս Ր Ոհւ Ս Կ ՈհՒՆ
Լհք^ԱՆԱՆԻ ՄԷՋ .
Պ
՚սալպէք
տմ
րոէլ^էէլթեամր
անցահ
է
րձ՝
րւէէւէոնե
բ լ
; լ
ձեոքր.
էս
քս ձեւուէ
Պկքատ–
լէէ
ւլսւչէէւէն
՚,է։լսէ։սա
քէէն չբքանր
կառաէէա–
րէէ
ւ թ ւ ան
Հ
սկո ւլո ւթեն
էն
գուբս կր մ ր -
նայ
: Լյո
ոէէա
քւտ բնե բր կբ
լւս լ տարէս
րեն թէ
Պ
՛ո՛ս
ւ
՛՛լկ քէ
550Ա0
րնէւէկշսւէձէւնբ
սլէաէ։
1չռէււ
.է կաււա
էէ ա
բ
է
։ւթ Լան
ւլէմ :
|
Րէսնակբ
Հօ
։լակ7
,է մկԾ ա ռ ա ւ
րմբէւսւո - ^
նեբ էււ կե՛լ րոննե
րր ե լ
Պէսարղկ
քր
՝
ոէմ - \
րո
՚լչ՛՛
ւթ ե
Ա
՛էք
բ
: Րէսղմ
աթէւ
կեդ
րոններռլ.
1
մկչ
՚չէնեալ
էւմբաւս
ր
ւէւէքնէ
բ ր
ցրէէւԼցտն
\
չւէսնակ
/էն
մ
էչէսմ էոււլթ
եւսմ
բ. .
օգանւսւեբր
•
կր
էք
էէէհնսէ
կց
էն
« յ ՛
տքբւսւլ
որհմ ան»
էււշէէա—
ատնքնԼ
չւուն :
կառաէէարական
ւէւժ՜եբոլ
Հբամանատւս -
բռւ
թէւ նր վեբ^էաւչ
էր
մր տուաւ
րմբւէստ–
նԼքէէււն,
յա յտ։ս
բսւ բե լոէէ թէ
յառտչէկսւ
յ
24
մամեբու
րնթացքէն
երբ
ղէնքերր
վար
չ ղ բէէլէն
չրչանր
ռմրակոհման
պէաէ
են -
թար
կւ։
ւէ
է
Աէսսլրէ
Համտաէ
,/սոբՀրգաբանէն
նութ–
կէ՛ն
նաթաւչաՀր
,
որ կր
Հրամայէ
չորս
Հաէլար
րձ՝բոստնե
բու
, ւէե
բչնաղէ։
ր էն պտ -
աաս
էսանեց
թ է պաաբասա
են կռուե
լւււ :
Պկ
յրութ
է
մէչ
տեէլէ
ունեցան
ամկնկն
կաաէԱէլէ
կռէւնէե
բ
ր .
էէե ց ժամ
անւլ ա։լ էէւբ
ձ՛ա
յ ր
ա
քէս էլաքէն
եբ
/լէէլ
թաւլամ
ասերւէւն
ձ
՝կչ
կրակր
չէլէււ դ ր ե ց ա
լ •
աեւլական
թեր —
էք^եբսլ
Հաձ՚աձայն՝
տաէչնասչէէն
սկէււլրկն
էէ
ւէեր
Պէյբոէթ
նման
կռէէւնեբ չէր տե -
Աէէէհ : Րանակր
սաէսչւէէլաբաբ
դոբհահ՚սհ
է
հանր
ղկնքե
ր՝
թ
լբ առ Լէքնե
րր
^ղմ
ելու
Հ ւ ս –
էքսւր
է
Զէնտմարար
,
որչորԼքչաբթէէ
կէս -
օրէ Լաք ձամր
եբկէէլքէն
սկսահ էր ,ղադ–
րահ է էբէկուան
ժաձ՝ ր
ութէն
;
ԱնՀամ
ար
ւլւէՀեբ կանէ
ԼուսարղԼլէ
քչրութէլնր
մէւչա
էէ
։լօչւ։ււ կր մնա
յ , էբէէկռւան
ժամր
ււլթէն
մէնչԼլ
առաուան
Հէնւլր
տ
րարեմ
որ
այսօրռւչւնէ
սկսԼալ
Ֆր՚սնսա
ուն։էւ
մէւայն
մէքլ աեսակ
բնակէչ
Ալժեբէէոյ
մ
էչ՝
ամ բալչա
կան
Ֆրանստցէնեբ
,
նո
յն
է
/բա
Լէէ ւնքնե
բռ վ
եւ
նււյն
սչարտակէսնոլ
-
թէւններոէէ
։
Րանակր
,
ֆրանասկան
բանակբ
, ւքէէա -^
ւոարր,
բոցաէէառ
, կտբէլասլաՀ
, տւսռա
—(
սլահ
բանա
կր որ ա յնքան
աոէ
թնե
րէււէ |
վւառ.էէշլւէր աչթշսէոանք
տարահ
է.Հոս աԼ\
Հասկացոգռլթեւսն
Հէան։սլէ
գորհ
մ
ր
տե–
սաե է Հ
Րանակր
,
ւս յս
Հ
ողէն
՛էր՛" յ , ե ՛լ՛սւ
ւէկան
եւ
ե րէ1տ շէսա
ւո
լ։ ր այն
շ։ս
րձ ո լձ՛ էէն
՛էլւ
հէ"—
ւաչեցաւ
յ
Պտտէլ էրեն
;
*Լստա՝է
ւււթ էււնս
կր
յա յտնեմ
էւրեն
ա յսօրուան
եւ ՛էաւլ -
ուան
Հէէէմար
:
Ֆր
՚՚՚նսացէնե՛ր
,
լքէւսցւոհ
մէկ
ժսէլովէ
(քոլէԺ)
մէչ, մէնչեւ
երեք
ամ էս
էսռէթր
պէաէ
ունենււէք
ոբոչելու
ձեր
է
՛՛՛կ
ճակէսւոսէւլէւբր
: Ալ" տս՚սր
մէւլէոն
Հանբաքուէն
(գօրավարր
կ ՚ա կնարկ է
ս ահմանա դրութե ան բսւրեփո1սման աււ -
թ ի լ
իր
աււաջարկած՜
հանրաքուէին)
նոյնքէոն
արժէք
էէւնէ։
էէրքան
մէւս
Ֆր
՚"ն–
սաց
էէնե բուն
ձա
քնր :
Ջեր
կէւղմէ
րնէոբուահնԼբուն
Հեա կր
տեսնենք թէ էնչսլէս
կբնանք
րնԼլ
մնաց -
եալր I
Ո բ ք
՚ ՚ ՚ ն
կ*էււղկէ։
որ
այս
Հէսնրտքռւէէն
մ
ասնա
կցէ էնէ ձե ր
^ք>ա
ւլա
քն ե բ ո
ւն ,
տոլար–
նեբէէւն,
դէսչտերէէէն
եւ
ճեււլէ լնե բւււն
բնա–
կէ^՚երրէ
Աասնակցէէն
նաեւ
անււնք որ
յուսաՀաա
, կարհեցէւն
որ
այս ՚^՚՚՚ԼԼ
՚ն
՚էբ՜
լ
՛՛՛էյ
՛՛չէ
տ,ք։
է աանէւն
պա
յք։սլ։
մ
բ
ոբռւն
յ,աչութէւնր
կ
՝րնղունէմ
է
Որ
"՚է՝՚Լաեւ
քա–
չութ էւնր
չէ ււբ կր պակսէ–
Ալժեբէէոյ
Հ ս–
ղէն
վրայ : Այդ ււլայքէսրբ
քաչ
է
ր ՚ ս յ ց
նաեւ
եւլբայրասսլան
է
:
Ես , ՏբԿ
՚՚լ
,
Հտչ–
սւէէւթեան
գուռր
կր
րան.–սմ ասոնց
%
(Շ ա ր ո ւնա կ ո ւթիւնը կարդալ .Դ . է յ )
Աբտաքէւն
նախարարութեան
մէկ բան -
րե րր
Հ եր քեց
էս
յն չուբե բր
,
էէ
րոնց
Համ ա–
ձայն
իսրայէլ
՛չէնք տուահ է Լէ բանանէ
կառաէէա
րութեան
Լէուրր
տւս բւսհ ուահ էբ
Արաչ՚էսկան
Ա՝ էացեալ
Հւսնրաէդեառւթեան
ձէէէ
լնասվէէէւռէն)
է
Գալով
այն Հաբցէւն, թէ Պէյրութ
ՄԱԿէ
Ապա
Հուէ
էէ
ւթեան
քՕ
"րՀ ուրդէն
ւլէն ուորա -
կան
օւլնւււթէէնէ
էսնդրտհ է՝
ԱբարակտՆ
Հան բւս ււլե աութ եան
սաՀմաններուն
պաՀ —
պանման
Համար
, բանբեր
մր յայտարա -
բեց թկ
կր սպասուէ
Արաբական
Լէկայէ
որոչումէէն
, աքն
քո
քսռվ թէ ան
վվեբ9
"ւէ~
տի
տ ա ք
՚" քդ
Հւսն բապե ւոու թեան
մ
էչա -
մտւււթետն » :
Հսէկէսռաէլ
պ ւսբ ա ւլւս յ էւն՝^
լէբանանեան
րողոքր իղօրու է Ասլսւ Հ ո վ ո ւթե ան
հքռբ -
Հ ուրդ ին մէչ, ոբ ի Հարկէւն
պիտի դ իմէ
ամէն
միչոցի,
եբկիրր
Հանդարտեցնելու
Համարէ
X
Պէյրութի
«Լր Աուար » թերթէն
Հա
ւք
էււ
ձա լն , որուն
տնօրէնր
երեսփո իւան է
(Տէդբս՚ն
ք^ոսէէլաթ)
, Հալէպի
մէչ
րնգՀա
նուր դռրհագոլլ
մբ հայբ տուահ է՛ չաբ
ժում բ կր տա բահուէ։
նաեւ
մ ինչեւ Գտ -
մ ասկոս
է ՎերչԼբս
տաբէսձա
յն ո
ւթ
ի ւնն ե
ր
ու
ե"իւնե
բ եդահ ենԱ ուբիո
յ
մ էչ , Ե -
գիպտացի եւսուրիացի
ղէւն ուո րականնե -
րա։, ՚ միչեւ :
, Ք ՍՆՒ մ Ը Տ Ո Ղ Ո Հ
Ւմ . ՄԻՈԻԹԵԱՆ եւ Թո-֊րքէոյ
դէւանա–
՛լ էաա
կան
յա
լ։ ա րե բ ո լթ ե Ա՛նց ՏՏր՚է տարե–
դարձէն
առէթ
էէէէ
Փրաւտա
կր ղգուչա -
ցրնէ Անգաբան՝ որչմասնակցէ Ա էացեալ
ՆաՀանւչներռլ
ել Ատլանէոեան
Ուխտէն
յ տ ր ձ ա 1լէւ ւլա կան նպատակնե
ր
Հ ե ա ա պն գո դ
հբաղէբնեբոլն
. թերթր
յտ
յտն
ելէ ետք
թէ երկու
երկէւրներու
բա
լւ ե կա
մ ա կան
յա
րաբե րռլթէլննեբր
կրնան
չարունակուէլ ,
կաբգ
մր սպառնա
լէ
,^եր
լնելոէէ
էլաւել -
ցրնէ թէ Թոլբքէերր
չեն
սլատաս
էսէսնահ
է
բենց
կէէ
չե րո ւն :
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
ՆաէսադաՀ
Հռ
յս եւ Աբտա^ջէլն նէսէսարէսբ Ֆոն Պ րեն–
թէսնօ
Ո
Լ "
չէն կթ բն
Հա սնե լուէ սլա չաօնա -
կան
այցելոլթէլն
մր
տոլէն
Ապէաակ
Տուն
է
ԱՆԳԼԻՈՅ մէչ Հանլ
։ա1լառքեբւ։լ
գռր -
հագ
ուչր կր չա ր ււ ւնտ
էլո
լ է
. րանթ
ողն եր
ու
ւղա տ
էէ ւէ։
ր ա էլո լթ է լե մր
Ոււլահ
էր աես
—
նուէ։լ Վարչապետ
Աաքմէչլնէ
Հետ ,
որուն
մերձ– ումէն եաք
սէնտ.իքայ ի
նաէսաղաՀ
ր
լտյէոաբաբեց
, թէ
/է
Հարկթն
մէնչեւ
\ք ր -
նունգ
Հանրակառք
պէտէ
ԷԲԱայ ,
«մենք
տեււէէ պէաէ չտան^ » :
Փկ՚ՐԻՆԻ
ււլա չտօնա թերթր կր գրէ թէ
սլա
ւք՚՚՚բր
պէաէ
չտբունաէչեն
մէնչեւ որ
եէէւկոսլաւ
«ան չատ
ւ։ ւլա կան՛դնե րր
^Բղ ՜
մոլէն,
տեսաէչան թէ յշտէլաքաէչան
ղե -
տէէններռլ
՛էրա
յ Հալասարտպէս
:
ՊՈՆկՆ կր Հաղորէլեն թէ
Գերմանէոյ
՚^Լք. "ւէաէ
չ/էնուէւն
Հաէչօգայէն
Հէնդ տե
սակ
Հբթէռնեբ
. պատե բաւլմ աէլան նաէսա
բա ր Շթբառւս
յա յտարաբեց
թէ այս
մարւլէն
մէչ Եւրռպէսյէւ
Հ ամ աղո
րհ
ա
էլց ո
լ -
թէւնէբ էական է ;
ՍՊՈԻՏՆԻԿկՆ
ստացուահ
տեղեկոլ -
թեանց
Համ աձւս լն եբկնաքաբեբր
աբդեչք
չեն
մ է՛չմ ոլռբէսէչէս
յէն
ճամ
րււ բգռ
լթ ետն ;
Ո-ԻՕ ՏԸ ԵԱՆկՅՐՈՅԻ
Հտնբաէչաոքէ
՛Լյ" լ՛ է լ^՛^ Րէ՛. դոչ՚եաղուլ
մր րբ/ւն ,
էէ
լ։ յա
չուլե ցաւ
ութսուն առ Հարէւր
Համ եմա -
տութեամ
բ .
1400
Հան րա էլաո ^ղեբուն
մ
է -
ա յն չոբ" ՚ ^ ՚ " բ է ՚ – Բ Բ կբ բանէն :
ԱՈԻկԶԻ
րնկերութեան
ււ.լ
Ե՚լէպտոսէ
ԷսորՀբէլէսէլցռլթեանց
՚էերչէնր
տեղէ
պէ -
տէ
ունենայ
Փ՚սրէ
՚լէ
մէչ,
Եղէպտոսէ
"ււստուէբակութէւնր
երէկ
ճամբալ
ելւսւ՝
Փարէէղ
ւլտլոլ
Համաբ
։
ԳԱՀԻՐկԻ
մէչ Մաէլարէոս
Աբք
.է
մասէն
էւանղէսփէսո
ւոողեր
էլր նուէրեն
թերթերր,
չեչտելով թէ Արաբ
Հւսնրասլետռլթէւնր
« էր ան էչա էս ութ եան
Համտր
պ ա
քքաբսզ
Կէսլրոսէ
ժ ոէլոէէոլբդէն
էլռւլքէն
է՛» ։
