8
        
        
          Ա Ռ Ա Ջ
        
        
          թԼսւմքէ
        
        
          1լւէղԼււ,նւկ
        
        
          ՚լօր
        
        
          ՚ Տ քԼ Կ" էէ վա ր
        
        
          Լա -
        
        
          ււլհ ա
        
        
          II լ
        
        
          թ ի ւէւ լչ » •
        
        
          ւ՚էւչսչէ
        
        
          II
        
        
          1լ ե բԼ
        
        
          լի
        
        
          ԼԼմ Լ ր ի 1լսւ ււլւ Նաիւէոպկ
        
        
          Ս
        
        
          մ ւո սւՀ 111/ է լ։ Տլ՛ Կ"
        
        
          էէ
        
        
          ՛է
        
        
          "է
        
        
          "իէւ ,
        
        
          ՛ք աէւ ա ւանղ
        
        
          վաիւնալււվ
        
        
          որ
        
        
          Ֆւ՚ւ"ն"ան
        
        
          կլւ ՀԼռանսւ
        
        
          ք
        
        
          լանա է աէւ ()ւիւաէ ն եւ կլլ մ օաԼնա
        
        
          յ (հու -
        
        
          ոԼ
        
        
          լաւն
        
        
          , ա ր՚ռլւ
        
        
          Հանւլ աոաւյաքք կ՝Լ լւեւվւ \
        
        
          Անւլ լիական
        
        
          մամոլլլչ,
        
        
          բացի աշիւաաա —
        
        
          ւոբական
        
        
          թեբթեբէն
        
        
          որ դկ՚ք են Տր Կ
        
        
          "լ1՛
        
        
          1
        
        
          րնւլ Հ ան բ ա Ալէ ս
        
        
          ւլոՀ ոլն՚սկուիժիւն
        
        
          կր
        
        
          լա քանկ :
        
        
          Փ՛՛ւ լ՛ի ՛լկն աբ աաքս ուեց
        
        
          ալ
        
        
          Տ է՛յ լի ^երՐ1~
        
        
          աի
        
        
          քէ՚լթ՚՚՚կիցր
        
        
          "Ր նաիաաաձ– կր
        
        
          Հւոնրա–
        
        
          ււլե աու
        
        
          թ ե ա ն \ք ա իւ ա ւլ աՀբ :
        
        
          Մ ոսկուա
        
        
          սլաշաօնական
        
        
          ոչ
        
        
          ՚ ^ է կ
        
        
          ւ/՚"<^ ՜ ՛
        
        
          աաբաբութիւն
        
        
          րրաւ : Ջ՛" քնասվւիւռր
        
        
          մի -
        
        
          աքն քուէարկութեան
        
        
          աբւլիւնքբ
        
        
          աուաւ
        
        
          ել
        
        
          շեշաեց թէ
        
        
          Հաւրսբալոր
        
        
          Փ ՚ ՚ ՚ բ ի ՚ լ ց է ն ե ր
        
        
          ԱԼԺկ
        
        
          Տ բ կոլի նշանակումր
        
        
          անշուշա
        
        
          ցոՀու -
        
        
          նակութիւն
        
        
          սլաաճաոեց
        
        
          թէեւ
        
        
          փրկութեան
        
        
          կոմ իաէի
        
        
          անւլ ամնե բր փե րասլաՀ են ղ աՀ–
        
        
          լիճին
        
        
          կաղմին
        
        
          Հւսնղէսլ :
        
        
          Աակայն
        
        
          ՚/^Ր *
        
        
          // ալան
        
        
          յայաա ր արեց թէ «վսաւսՀութի
        
        
          ւն
        
        
          ունինք Տր կոլին » :
        
        
          ՓԱՐԻԶ
        
        
          X
        
        
          Զօր ՚ Տր
        
        
          կոլ ,
        
        
          Զորեքշաբթի
        
        
          ,
        
        
          "լիաի
        
        
          մեկնի
        
        
          Ալմէ : իբկոլշարթի
        
        
          օր Ա՛ր/ •
        
        
          Տ՝"՚լւ
        
        
          "1ր
        
        
          "լիաի
        
        
          քուէարկէր
        
        
          ամրողշական
        
        
          ի բա ւաս ութի ւննե րր , ինչսլէ ս նաե
        
        
          լ
        
        
          սւսՀ–
        
        
          մ անաղ րութեան
        
        
          թիւ.
        
        
          90
        
        
          յօղուաէէին
        
        
          բա -
        
        
          րեփոխումր,
        
        
          ոբ քուէարկուեցաւ
        
        
          ներքին
        
        
          յանձնա
        
        
          իսում բին
        
        
          կողմէ
        
        
          17/՛
        
        
          դէ՛^
        
        
          27
        
        
          ձայ
        
        
          նուի :
        
        
          X
        
        
          Դ՚բաքննոլթիւնբ
        
        
          վեբցուեցալ
        
        
          է
        
        
          ՆԿԱՏԻ
        
        
          ՈԻՆԵՆԱԼ
        
        
          էՍանասորի
        
        
          Հ1,բոսւսմարաի
        
        
          աարեղարձր
        
        
          ,
        
        
          Շաւիլի մէչ Յուլիս
        
        
          2.1ին ,
        
        
          ԱՄԱՎԵՐՋԻ
        
        
          ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
        
        
          ՀԱՆԳԷԱ
        
        
          Անիէո - Պսւա
        
        
          ՛Րո լոմ սլի
        
        
          չրի՚նի
        
        
          Փաբի
        
        
          ղի Հա լոց ե կեղեցւո
        
        
          լ
        
        
          Հ
        
        
          ովանաւսբութեան
        
        
          տ—էկ քաէք
        
        
          ւււահ–
        
        
          ւյ
        
        
          Ոյ
        
        
          ր
        
        
          II
        
        
          ց
        
        
          իէէ
        
        
          ամավ ե ր^ի
        
        
          Հանղէսր
        
        
          աեւլի էղէւաի
        
        
          ու1ւեՆայ
        
        
          ալս կիրււա—
        
        
          կի կէսօրէ
        
        
          վեբ1
        
        
          մամր
        
        
          2^-աին,
        
        
          Պուա -
        
        
          ՝Րոլոմոլի
        
        
          եկեղեցիին
        
        
          եաեւր,
        
        
          32 րիւ Փօլ–
        
        
          Տէրուլէտ, Միւքփսիփալի Թէաթրը
        
        
          սրա
        
        
          Հին մէի
        
        
          ՚1,ւո իւաւլ աՀ ութ եամ բ՝ Գերչ •
        
        
          5–
        
        
          ԱԵՐԼ1Վ-
        
        
          Րէ ԵՊԻԱԿ՛ ՄԱՆՈԻԿԵԱՆ
        
        
          ֊՛
        
        
          ( Հա լբ . սլաաուիրակ
        
        
          Ե ւր՚՚՚ղա
        
        
          յի Հա յոց
        
        
          ) :
        
        
          Րոլոր
        
        
          հնուլքէւերբ ել Հալ Հասարակու
        
        
          -
        
        
          թիւէւր կբ Հ բաւի բուին
        
        
          նե բկա
        
        
          յ րլլալ այս
        
        
          Հ անղ էսին եւ քւսշւս լե րե լ ա շէսկե ր ւո ո լթ իլ
        
        
          նր ել կրթական
        
        
          մարմինր ;
        
        
          ԼՈՅՍ ՏՍՍԱՒ
        
        
          Կ.
        
        
          Լ ք Ե ձ Ե Ա Ն Ի
        
        
          Գ ի լ ՝ 250 ՖՐԱVք^
        
        
          կարելի է ստանալ « 3 ՚ " ո ՚ " ^ » ի իյմբա
        
        
          (յրատոՆնէն եւ հայ գրատուններէն : ՚
        
        
          ՔՈէՖԵ՚ք
        
        
          -ՍԻՈ՚ՕԻ
        
        
          ԱՐՀԵՍՏԱ
        
        
          ՛ՆՈՑ
        
        
          ՅՑ.
        
        
          0'/V80ՍI<տ
        
        
          ( Յ ^ ք ա յ
        
        
          1էԼ. Օէ>1– 9Ւ10
        
        
          Տ բ 6Շ1&1 ւ Տ է 6 ճ 6 € 0 1 Տ & ց 6
        
        
          ճ 6
        
        
          1սX6
        
        
          ճ ո ո օ ւ տ տ
        
        
          ^ / \ ի յ ւ * ւ տ ւ ը
        
        
          Ճ Ո Խ
        
        
          ԵԻ
        
        
          Ը ՚ Ն Տ Ի Ր
        
        
          Մ Թ Ե Ր ՚ Ի
        
        
          Խնամուած աշլսատանք
        
        
          Շ՛՛՛ա
        
        
          մ աաշելի
        
        
          ղիներ
        
        
          Ա Պ Ա Հ Ո Վ Ա Գ Ր Ո Ի Ե Ց Է Ք
        
        
          ինքնաշարժի արկածներուն եւ այլ
        
        
          վտանգներու դէւք
        
        
          7ւ 13 Բ^6VՕV6Ո^6
        
        
          Զ9, ՈՍԸ
        
        
          ԼՍԼԼ1
        
        
          (Յււց16
        
        
          Տս6
        
        
          ն ո ց ո Յ ո )
        
        
          Գի՛մեցէք
        
        
          ՕՐ.
        
        
          ՏԷՄԻՐՃԵԱՆԻ,
        
        
          Ո
        
        
          92-02
        
        
          ՆՈԻԷԼ՚ՆԵՐ
        
        
          կապոյա
        
        
          ի/աչի
        
        
          Մարսէյլ
        
        
          քաղաքի
        
        
          մաս
        
        
          նաճիււլի
        
        
          էիար չււ ւթի
        
        
          ւնր
        
        
          հ ոմ ի օրուան առ
        
        
          թիւ
        
        
          ^ւոբՀակալութեամբ
        
        
          օաւսցահ է Հե -
        
        
          աեւեալ
        
        
          նուէբնեբբ
        
        
          ՚
        
        
          Տէր
        
        
          ե լ
        
        
          Տիկին
        
        
          Մ՚ււր՚լԼ՛՛՛եանէ
        
        
          ,
        
        
          Գէորւլ
        
        
          Յ
        
        
          ՚էվ
        
        
          ՚ոկիմեանէ
        
        
          ,
        
        
          կիբակոսեանէ
        
        
          , Վիլբանաբեանէ
        
        
          ,
        
        
          Տիկին
        
        
          Րէիոաննա
        
        
          Պլ՚սսյե՛՛՛նէ
        
        
          , ^7՛՛//՛*՛
        
        
          1Լրլ""<ամ -
        
        
          եանէ
        
        
          
            ,
          
        
        
          ս ՚ ԱբբաՀամեանէ
        
        
          , ԶարուՀի Հե
        
        
          րո լեանէ , Պ՛ Մ՚սքինաճեանէ
        
        
          , Տէր եւ Տի
        
        
          կին Յակորեանէ,
        
        
          Նաղարեանէ
        
        
          , Ա՛ Պօ -
        
        
          ղոսեանէ
        
        
          , կ՛ումբոլեանէ
        
        
          , Տիկին
        
        
          Գբի՚լոբ–
        
        
          եանէ , Գոբոլկճեանէ
        
        
          , ՅոէիՀաննէ ս Վա —
        
        
          ղաբեանէ
        
        
          
            ,
          
        
        
          ՚1
        
        
          ,էսԱարեանէ
        
        
          Հաղւսրական ֆր • :
        
        
          Պ՛ Պաւլաասէսրեանէ
        
        
          երկու
        
        
          Հաւլար՛ Տէր
        
        
          Պ աւղ եսւն երկու
        
        
          Հ աւլար ,
        
        
          Տ է ր ե
        
        
          լ
        
        
          Տ Լ՛կին
        
        
          Տօնապեաեան
        
        
          1000, Ն–
        
        
          Ա ՛ւ– Հ ՛ո թ ճ եան
        
        
          \՜ա
        
        
          ,
        
        
          Պ֊ Եկաւեան
        
        
          , Պօղոսեան,
        
        
          Ասլանեան
        
        
          , Փ–
        
        
          կիբթեան,
        
        
          Ջալիք ԱբրաՀամեան
        
        
          ,
        
        
          Յ ս ՚ ք " է ՚ ի
        
        
          Մրմրեան,
        
        
          Տ՚՚կ/՚լ՚՚ք՚՚սճի
        
        
          , Տ Լ՛կին Պետրոս -
        
        
          եան , Տէր եւ ՏիկԼ՚ն
        
        
          Աստտոլբեան
        
        
          ,
        
        
          քւ
        
        
          /ոս–
        
        
          բո՛ւ Պօյաճեան
        
        
          , Աաբղիս
        
        
          Աղաւոետն
        
        
          , Գա–
        
        
          մ ո լեան , Տօնապեաեան
        
        
          ,
        
        
          ,Տ՚Հ
        
        
          ր եւ ՏԼ՚կԼւն
        
        
          Տօնաււլետեան
        
        
          , ՏԼ՚կէն
        
        
          Աւղիա ,
        
        
          Հայեաւլ
        
        
          Պօյաճեան,
        
        
          Տիկին Պ՛ Ապոյեան,
        
        
          Տիկէն
        
        
          Համրաբձումեան
        
        
          , Աֆտբեան
        
        
          , Օքաբաճ -
        
        
          եան,
        
        
          Տէկէն
        
        
          էքէղեան.
        
        
          Ոմն
        
        
          7 ա ա կ ա ն :
        
        
          Աամուէլեան,
        
        
          Ունանեան
        
        
          ,
        
        
          Հէսղաբեան
        
        
          200"^//"/յ^ :
        
        
          Վալանսի
        
        
          մասնաճ
        
        
          իւղ էն եւս
        
        
          1 5 ՚ 000
        
        
          եւ
        
        
          Ալֆ
        
        
          ՚՚Ր
        
        
          ՚ԼԼ՚լէ
        
        
          մասնաճիււլէ-ն
        
        
          նոյն
        
        
          առիթով
        
        
          Հինղ
        
        
          Հաւլար ֆր • ^որՀակւս
        
        
          լութեամ
        
        
          բ ր"–
        
        
          աացահ է կասլո յա քՏաչԼւ կեղր
        
        
          ՚
        
        
          ՚ ք
        
        
          " ՚ Ր է " ՚ – ~
        
        
          թիւնր :
        
        
          X
        
        
          Տիկ • Ասաղիկ
        
        
          Աղնաղաբետնի
        
        
          նուէրր որ
        
        
          յտ յաա րա ր ուահ
        
        
          է քւ աո.շ1է ոբ եղահ է էր
        
        
          ողբացեալ
        
        
          ամուսնոյն
        
        
          յէչսէւոակէն
        
        
          է
        
        
          ՆՈԻԷՐ
        
        
          ՆԻԱ
        
        
          Հ. 3. գ. ԳէոքպՉավուշ
        
        
          էաւմ–
        
        
          բբ
        
        
          1500
        
        
          ֆբ • կր նուէրէ
        
        
          Մշ՚"կ"յթէ
        
        
          Տան
        
        
          Սարդիս Անդրիկեանի
        
        
          կսկհտլէ
        
        
          մաՀ -
        
        
          ուան
        
        
          առթԼււ։
        
        
          ԼԱաանալ
        
        
          «3առաշէէն)
        
        
          է
        
        
          ՍԱ1քՈհէԼ–լքՈՒՐԱՏեԱ1ւ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
        
        
          Վյսրմարանէն
        
        
          1958 - 1959
        
        
          ուսումնական
        
        
          աա ր ե չբ շան է արձանաղ
        
        
          բութ է ւննե լւր կր
        
        
          ք–9–^^
        
        
          Լք, մ.աեսւենՅուն
        
        
          ՚
        
        
          15էն : Տեսչութիւնր
        
        
          շեբմօբէն
        
        
          կր
        
        
          իսնղրէ
        
        
          որ ղիմողներր
        
        
          անպայման միասին
        
        
          բե -
        
        
          բեն
        
        
          իրենց
        
        
          ղէոլտկնեբուն
        
        
          գպբոցական
        
        
          ՎԻՃԱԿԱՑՈՅՑԸ
        
        
          :
        
        
          26,
        
        
          1էս6 ւՐՕ/Օււ, Տ6V^63
        
        
          161.
        
        
          ՕՏ. 18-28
        
        
          -
        
        
          ռա
        
        
          ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
        
        
          ՎԱՐԺԱՐԱՆ
        
        
          Գպբււցասէր
        
        
          ՏԼ՚կնանց
        
        
          վտբժաբանէն
        
        
          ա–
        
        
          մավերշի
        
        
          Հանղէսր
        
        
          Յունէս
        
        
          29/՚>՛ ,
        
        
          Կէր՚ոկէ
        
        
          կէսօբէ
        
        
          ՚էել՚շ
        
        
          ձամր • եբեքին
        
        
          ւիարմարա -
        
        
          նին մէշ,
        
        
          1 Պուլվ– տիւ ՛կոր, էո Րէնսի :
        
        
          Ժամր
        
        
          չորսէն
        
        
          յետոյ
        
        
          սլիտի սկսի
        
        
          ւլա շ -
        
        
          աաՀտնգէ
        
        
          սր վարժ արան
        
        
          Լէն գեղեցիկ
        
        
          եւ
        
        
          Օ–
        
        
          ղ աս ուն պաբաէ
        
        
          ղին մէշ ։
        
        
          ԳՊՐՈՑԱՍԷՐ
        
        
          Տէկնանց վա րժա բանէ ար–
        
        
          ձանա
        
        
          էք
        
        
          ր
        
        
          ո ւ,թ է ւնն ե
        
        
          ր
        
        
          լւ սկսահ
        
        
          են : Ընղ .՛ււնե–
        
        
          լութեան
        
        
          պա յմ աննե բուն
        
        
          աեղե
        
        
          կասալոլ^
        
        
          Համար
        
        
          ՚ լ է մ ե լ ւէաբձ արւււնէ աես չւէւթեան
        
        
          , •
        
        
          Հ էնղ շաբթէ
        
        
          ե
        
        
          լ
        
        
          շաբաթ
        
        
          Օրէ
        
        
          բր կէսօրէ ա -
        
        
          էկլէ՚լ տր Րանթենէն
        
        
          աոնել
        
        
          140
        
        
          ^Լ"–
        
        
          Հանրակաոքբ
        
        
          եւ Լ՚շնել
        
        
          Րէնսէ
        
        
          Փավիյեօն։
        
        
          Հեոաձայն
        
        
          Լր Րէնսի
        
        
          172 =
        
        
          ԼԻԼԱ
        
        
          ՊԷԼՎԻԼ
        
        
          ՄԻԱՑԵԱԼ
        
        
          ԳՊՐՈՑՆԵՐՈԻ
        
        
          ԱՄԱՎԵՐՋԻ
        
        
          ՀԱՆԳԷԱԸ
        
        
          15
        
        
          Յունիս կէրակէ
        
        
          ժամր
        
        
          15 - 19
        
        
          Փ" է Աէն ժէովէէ
        
        
          քտղաքապետարանէ
        
        
          սբաՀր
        
        
          ,
        
        
          1 րիլ էմիլ Օժիէ :
        
        
          Հովանաւորութեամ
        
        
          բ Հա յրասլետական
        
        
          .
        
        
          Պատուէրակ
        
        
          ԱԵՐՈՎՐԷ ԵՊԻԱԿ՛
        
        
          ՄԱՆՈԻԿ–
        
        
          ԵԱՆԷ ։
        
        
          Արտասանութէւն
        
        
          , երղ , պաբ եւ ներկա
        
        
          յացում ա շակե բանե բու
        
        
          կողմ է ;
        
        
          Մ ուտքր աղատ է :
        
        
          Մէթրօ
        
        
          Փորթ տէ Լէլա , ուրկէ
        
        
          170
        
        
          թէւ
        
        
          Հանրակաոքր
        
        
          կ ր
        
        
          բերէ ճէշգ սրաՀ էն
        
        
          յ՛ս՛Լ ՝•
        
        
          ԱՏԻՊԼՈյւՐԱՐ
        
        
          Կ՝ՈԻԶՈԻԻ
        
        
          Մսնմոբանսէէ
        
        
          Հանղստեան
        
        
          աան
        
        
          Հտ՚ք՚՚՚բ
        
        
          ՀանղերձասլաՀուՀԷ
        
        
          մբ
        
        
          ( լէնԺեր ) I
        
        
          ԿԱՊՈՅՏ
        
        
          ԽԱՋԻ ՕԳ– ԿԱՅԱՆ
        
        
          Արձանաղ
        
        
          ր ութէ ւննե րր արւլէն
        
        
          լրա ցահ
        
        
          են :
        
        
          Արձանաղ
        
        
          րու ուլնե բէ ն էլր իսնղ բուի
        
        
          ալՕ–
        
        
          ք ա ս ի ո ն ի
        
        
          թերթերր
        
        
          շուտով
        
        
          յանձնե
        
        
          լ ՛լէ ՜
        
        
          լ
        
        
          ան էն
        
        
          էււ ս՛ ձ՛բ ալ շաղն է, լ էբէ՛ նց
        
        
          տ է, ւլ ե -
        
        
          էլո ւթ է ւնն էէ րբ -.
        
        
          Գէմել
        
        
          , Եբկուշ՚սբթէ
        
        
          , Ձւ՚բեքւարթէ
        
        
          եւ
        
        
          Ուրբ՚ոթ
        
        
          կէ" օրէ վերշ
        
        
          ժամր
        
        
          1–՚ձԼ)էն
        
        
          3
        
        
          եւ
        
        
          երեկոյեան
        
        
          ժամր
        
        
          վեցէն
        
        
          7 ՛ՅՕ յ
        
        
          Հեռտթօս
        
        
          թոիւտէն
        
        
          27-35 :
        
        
          Այս
        
        
          չորեքչարթի
        
        
          , Յէր՚սնսաՀայ
        
        
          Լստրսւ–
        
        
          նին
        
        
          մէշ,
        
        
          Ր՚սւաէի
        
        
          սբճաբւսնին
        
        
          վերնայալւ–
        
        
          կբ, պիտի ղասախօսէ
        
        
          Տիկին ԱՆՆԱ
        
        
          ՐՈՒ֊
        
        
          ԳԱՀԵԱՆ
        
        
          , նիւթ
        
        
          ունենալով
        
        
          «Ռուս յայա
        
        
          նի գրոդ Աղեքսանդր Սերկեւիչ Գրիրոի -
        
        
          տու|ի դերր հայ ագատագրական պաա -
        
        
          մուրեան մէջ։^ է
        
        
          Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
        
        
          ՓԱՐԻԶ
        
        
          Հ. 3՛ գ.
        
        
          Շլ՚շ–
        
        
          կոմիտէն
        
        
          նեբէլա
        
        
          յաց ո, ց չա էլան
        
        
          ձ ուլաի ի էլր Հ բաւԼւբէ
        
        
          Փ՚՚՚բք՚՚լէ
        
        
          է.ւ շլ՚շ՚՚՚նւ։
        
        
          բււլոր
        
        
          նեբէլա յացու -
        
        
          ցէչնեբր
        
        
          Շաբաթ
        
        
          (Յսւնի.լ
        
        
          7)
        
        
          ձամր
        
        
          20-30–
        
        
          ին Աաւիէթէ
        
        
          Աավանթի
        
        
          Աէ սրւսՀր .•
        
        
          Լի/լՕ
        
        
          Հ՛ 3՛ գ. Վարանղեան
        
        
          կոմի
        
        
          աէն
        
        
          րնղՀ.
        
        
          ժողովի կբ Հրաւիրէ իր բոլոբ
        
        
          բնկերներր
        
        
          այս ուրբաթ
        
        
          ժամր
        
        
          2\ին,3"յ~
        
        
          էւէւլւււլ ււբա՝.լւ;
        
        
          Պւ՛՛ր՛ս՛՛՛ւ"
        
        
          լ՛ Լ՛չ նէ,րկայոլ
        
        
          —
        
        
          թիւն : կաբէււոլւ
        
        
          օբա1լաբւլ :
        
        
          Ֆ. ԿԱՊ՛
        
        
          Խս՚չի
        
        
          Տէսինէ
        
        
          մասնաճիւղէ
        
        
          րն՚չՀ ՚ ձուլովբ
        
        
          (8
        
        
          Ցունէս)
        
        
          կիրաէլի
        
        
          էլէսօրէ
        
        
          ետք
        
        
          ժամր
        
        
          շ-՚ձՀՀին,
        
        
          Հ. 3՛ Գ– Տ՛՛՛ն
        
        
          նելւք–
        
        
          նայտբկրՀ
        
        
          Ներէլալ
        
        
          Կ՝Բլէ՚ոյ
        
        
          Կեւլբ • ւիար —
        
        
          չսլթէ՚ան
        
        
          նե լւէլւս լացուցի
        
        
          չբ
        
        
          -, Կբ Հրաւիր —
        
        
          ուին
        
        
          բ՚՚լսր
        
        
          րնէլ է, րուՀ ինե բր : կարե ւ ււբ օ -
        
        
          բտ1լարղ
        
        
          յ
        
        
          Նե բէլանե բուն
        
        
          թիւր
        
        
          մ եհամ աս -
        
        
          նութ
        
        
          իւն պիտի
        
        
          էւէլսւտուի է
        
        
          ւքՈՒՐՍՏ-ՌԱՓՍՅԷԼԵՍՆ ՆԱխԿՒՆ ՍՇՍԿԵՐՏՍՏ մՒ Ո Տ ^ Ւհ՚ ն
        
        
          ա ^
        
        
          ւ ւ ձ
        
        
          ճ
        
        
          1.
        
        
          Գ
        
        
          3 ^
        
        
          1
        
        
          ՍԱՄՈԻԷԼ - ՄՈԻՐԱՏԵԱէ, ՎԱՐմ֊ԱՐԱ՚ՆԻ
        
        
          Պ Ա Ր Տ Է ^ ՚ Ն Ե Ր Ո Ի ՚ Ն Մ Է Ջ
        
        
          Այս Կիրակի ժամր 10էն 23
        
        
          26, «Ս է Ո10^0« - ք»0«1
        
        
          Տէ^ՏէՏ
        
        
          կր մասնաէլցիէՐ
        
        
          ԱՅՏԱ ԱԶՆԱՒՈՒՐ,
        
        
          ՆԻՆՕ ՏԸ ՄԻՒՐԱԻԱ,
        
        
          ձ
        
        
          ալսվրղաքլան
        
        
          պարեր եւ երւլեբ ,
        
        
          պսդԼ , Բ՝րիօ հարմոնիքա,
        
        
          խումրր
        
        
          մր երղիչնեբ
        
        
          ։
        
        
          ^ ւ X 7 I I / լ Շ 7 1 Օ
        
        
          Տ
        
        
          Ներկտյացնալներ
        
        
          — ԱԼԻԱ ՓԱՓԱԶԵԱՆ
        
        
          ել ԱԵՐԺ
        
        
          ք՚ԻԶԻՐԵԱՆ
        
        
          ճ ՚ 3 1 է 1 ք 1Շ6
        
        
          Ա1ւակնկալներ
        
        
          ՕԳԱՓՈԽՈԻԹԵԱՆ
        
        
          ԿԱՅԱՆ
        
        
          Ա յս աարի
        
        
          Հ՛՛՛յ
        
        
          կւ"րմիբ
        
        
          Խ ՚" էէ Ֆէ սան -
        
        
          վ էլէէ ի օ՚լա փոխութեան
        
        
          էլա յանի
        
        
          բացում
        
        
          ր
        
        
          տեւլէ պիաի
        
        
          ունենայ
        
        
          Յ՚՚ւլէս
        
        
          7Լ՚ն , եւ ոչ
        
        
          թէ
        
        
          չորսին
        
        
          , ինչպէս
        
        
          նաիսասլէս
        
        
          յա յտա -
        
        
          բա րուահ էր .:
        
        
          Արձանաղ
        
        
          բու ււղնե բէն
        
        
          անոնք
        
        
          ոբոնք տտ–
        
        
          էլա լին չեն ստացահ
        
        
          ո՛ւ։՛ ալշապա
        
        
          Հտկան
        
        
          թե րթե րր
        
        
          էլբ Լ՛՛ն՛է Ր՛՛ւԼ՛ նե բէլա յանա
        
        
          լ Հայ
        
        
          կաբմ
        
        
          իր Խաչէ
        
        
          էլեղ րոԿւտտ եղին
        
        
          , 15 րիւ
        
        
          Ժան կուժօն, Փարիգ,
        
        
          երկուչաբթի
        
        
          եւ
        
        
          Ուրբաթ
        
        
          աոաւօաներր
        
        
          , ժ ամ ր
        
        
          10—12 ՚.
        
        
          Լ Ո Յ Ս Տ Ե Ս Ա Ի
        
        
          ձ Ա Յ ֊ Բ Ո Յ Ժ
        
        
          ԺԼ1%. ԱՄԱԱԹԵՐԹ
        
        
          ԲԺՇԿԼ1ՒԹԵԱՆ
        
        
          Խւքբագիր՝ Շ–
        
        
          – Ն
        
        
          Ա Ր Դ Ո Ի ՚ Ն Ի
        
        
          Մ Ա Ր Տ
        
        
          - ԱՊՐԻԼ, ԹԻԻ 195 - 190
        
        
          ՐքԻԼԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ
        
        
          (48 է յ ) – ^
        
        
          ^ԳԼ՚/՚ք
        
        
          մեոելոց»
        
        
          (Հայ - ք^ՈյԺյ
        
        
          Հաւկիթին
        
        
          թեր
        
        
          ու գէմ
        
        
          (Տոքթ– Աշնեան)
        
        
          ինչո՞ւ
        
        
          էլժիչկ կբ փոթեն
        
        
          (՚^ ա դհան)—
        
        
          Ի՞նչ
        
        
          է
        
        
          Հանճարր
        
        
          (՚էերհառն) . -
        
        
          Լեարղի
        
        
          անրա -
        
        
          ւականութիւն
        
        
          ( Տոք թ - Գալուստեան) .
        
        
          Հա յաստանի
        
        
          մարմ արնե րր
        
        
          ( Կարագէօգ -
        
        
          եան) . -
        
        
          Երբ աղէքնեբր
        
        
          ոլորուին
        
        
          ( Տ ոքթ՛
        
        
          Ս– Գրիգորեան)
        
        
          Յղի էլինեբուն
        
        
          սխալ
        
        
          1լտբհիւքներր
        
        
          ( Խմր ) .
        
        
          \ք խախոտր կր մա–
        
        
          րէ սեռային
        
        
          ախոբժակր
        
        
          ( Տոք թ • Լիպ) • -
        
        
          տասր պատոլիբանքներ
        
        
          անոնց որ
        
        
          Հայբ
        
        
          էլրլլ՚սն
        
        
          (Տիւհամէլ) .—
        
        
          Ուոի
        
        
          (՛Նարդեան
        
        
          իժշկ– ք^առարան)
        
        
          ՝Րանսէբին
        
        
          ա–
        
        
          Հաղանղր
        
        
          ( Տօք թ • Ագատանի)
        
        
          -
        
        
          լ՛իքի
        
        
          ^"՚ՐՅէ՛
        
        
          բձ– չէլութեան
        
        
          մ
        
        
          էշ
        
        
          (Տոքթ.
        
        
          Սթէվնէն)
        
        
          Աղիքներս
        
        
          չեն
        
        
          աչխատիբ
        
        
          ( Տոքթ •
        
        
          Այ վագ -
        
        
          եան).
        
        
          Գիտութիւն
        
        
          . ՚ . նչանահ
        
        
          րնտբե -
        
        
          լու
        
        
          (Տօքթ– Ասքանագ).
        
        
          Լ^միչկր Աստ -
        
        
          ուահա
        
        
          շուն չին մէշ
        
        
          (Ո– ՚Նարդունի).
        
        
          ՖրանսաՀա
        
        
          յ կապոյ
        
        
          յա
        
        
          ԽաշԼւն
        
        
          Պատղ մ •
        
        
          Ժո՚լովր
        
        
          (Խաչուեի)։
        
        
          Տարեկան րաժնեդինր 1200 ֆրանք Ֆը–
        
        
          րանսա, իսկ արտասահման 1500 ֆրանք :
        
        
          Գիմել Շ . Ն՚սլ՚ղունիէ՝
        
        
          «Յաոաշ»է
        
        
          Հաս–
        
        
          ՑԷ"Վ
        
        
          ՚
        
        
          Կր վւնտռուէ
        
        
          րնէկ
        
        
          Պ՚՚լսեցէ
        
        
          Տօլասլ
        
        
          Տերէ
        
        
          վաղսցր
        
        
          բնա էլուլ ՏէկԼ՚ն
        
        
          էլձ՚աս
        
        
          , որ
        
        
          ունէ
        
        
          Պոլէս
        
        
          հնահ
        
        
          Հէնղ ղաւակնե ր՝ Հա լկանոյչ
        
        
          ,
        
        
          ԱրմենուՀԷ
        
        
          , Վռամչապոլ
        
        
          Հ , Ե՛է ուարգ եւ
        
        
          Ե՚լէչէ : Լ՛՛ւր
        
        
          ւււնե ց ալնե լւէն
        
        
          էլբ
        
        
          խնգրուի
        
        
          էմ ացնե
        
        
          լ Տ է էլէն Ա իրանո
        
        
          յչ Լու սի էլէւ անի ,
        
        
          հնեալ Պաղտասարեան
        
        
          13 Պուլվ •
        
        
          Ո
        
        
          *Ում ,
        
        
          Մարթօ - Լէ գ՚Օլիվ , Մալ՚սէյլ։
        
        
          Բ օ ս ք է օ ս տ VՕՏ
        
        
          է ^ ^ V ^ ս x
        
        
          ժ ՚ Յ բ բ Յ ք է տ ա տ ո է տ
        
        
          յ1ոո6Ոօ1տ
        
        
          V^^է
        
        
          ^ո^3ո
        
        
          42, ո ս է օէտ յ է ս հ է ս հ տ , րյւք)ւտ շ–
        
        
          Թ 6 V 6 Ո 6 2 ՏՕՈ Շ116Ոէ :
        
        
          V Օ ս Տ ռ 6 16 ք 6 ց ք 6 է է 6 ք 6 2 բ Յ Տ I
        
        
          Ն՚՚՚ւով
        
        
          , օգանալով
        
        
          , ե բ էլա
        
        
          թւււղիուէ
        
        
          որեւէ
        
        
          րնէլե րութեամ
        
        
          ր եւ միեւ -
        
        
          նոյն
        
        
          ղիներով
        
        
          ղէսլի Ամեբիկա
        
        
          , Ա–
        
        
          լրստբալիտ
        
        
          , ՝Րւսնատա եւ Արե
        
        
          ւելք : ՚Լճարումբ
        
        
          Հոս էլամ սւր —
        
        
          տասաՀման -, կ՝ւսպաՀովենք
        
        
          վի -
        
        
          գա
        
        
          յէ
        
        
          ղ որհ "՛լութ
        
        
          էւննե բբ
        
        
          ^ՐԻ է
        
        
          էլապաՀովենք
        
        
          նաեւ
        
        
          աե՚լեբր
        
        
          ձրի I
        
        
          Գէմել՝
        
        
          ԺԱՆ Ե Ս Շ Է ԱՐձՈՏւքԱւեԱՆՒ
        
        
          որ ունէ
        
        
          Յէ)
        
        
          տարուան
        
        
          վւո բձա -
        
        
          ռութ
        
        
          իւն
        
        
          1
        
        
          | ւ \ ս է ւ ւ ւ օ ւ \ ք |
        
        
          ւ ւ օ ք ն
        
        
          41,
        
        
          6ււ6
        
        
          (16
        
        
          1ձ
        
        
          ^^6բսհ1^^սք, ՏՅքՏ6ւււ6,
        
        
          ւ^ւ շօ 4723
        
        
          Ամէն դիւրութեան հաւէար, ամէն
        
        
          տեգէ դիմել՝ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՀԱՍՑԷԻՆ
        
        
          Ներէր
        
        
          1ս։1ւաւ
        
        
          տ
        
        
          մէն
        
        
          Ա
        
        
          ՚էՔ
        
        
          ա
        
        
          Ո1Ո1 քսսա
        
        
          թն.
        
        
          ղբասենեակր
        
        
          32 րիւ տը Թրէվիգ, Փա -
        
        
          րիգ (9)։
        
        
          >տբր|ա6
        
        
          ՏԱք |6Տ բք69Տ6Տ
        
        
          յՕՍՐՈՅէ
        
        
          հ 4 Ո / V ^ ^ հ
        
        
          17. ռԱ6 Տ16Ա6, 17 ֊ – ք ճ Ո ւ Տ
        
        
          ( 9 6 )
        
        
          մի
        
        
          Տօն16է6 110Ո0Ճ»1Տ1«1«Տ 1)Ս ք 11011) - V 6 լ տ « € է (Օքօաք)
        
        
          7, ն Ս է Ր ճ տ ւ է Ս հ
        
        
          ւ\47&ւււ^ճաՀա
        
        
          յտ^ււ^
        
        
          (ԳՐԻԳՈՐ Ա ԱՐԳԱՐԵ ԱՆ)