ք
(ա
€էԽո
€է
ձԽ՚էոեէէօէԽո : 32.
Սսք
ձտ
7
^€V՚էՏ€ -
Րձ1^1Տ–9՛
ք օո
6 6
67ւ ք
9
2
5
Շ. Տշտշ 57
/\
2731
1616բհ :
Բ«0.
8 6 - 6 0
€. 0.
Ր.
9^^\տ
1 5 0 6 9 - 8 2
Ր ւ Ա Ա է յՈ Ր Գ Ա Գ Ր ՈԻԹԻԻ՚ ւ –
Ֆ ր ա ն ս ա ե ւ գ ա ւ յ ռ ւ թ ն հ ր . տ ա ր ե կ ա ն 8500
ՓԲ*
վ է ց օ ^ ւ ^ "
• 1900
Ա ր տ ա ս ա հ ւ ք ա ն ՛ տ ա ր ե կ ա ն 4000 ֆ ր ա & ք :
ձ ա ա ը 15 ֆ բ ՛
ԿԻՐԱԿԻ
8
8 (1 Ի ՛ե I՛ 0
8 յ Ս I «
I
1 9
5 ^
34Ր՚1– Տ Ա Ր Ի - թ ՛ ի ի 8212
՛ՍՈՐ օ Ր Ջ Ա ՚ Կ , 1 4 Ր Դ Տ Ա Ր Ի ,
Թ Ի Ի 4013;
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ-ՐԸ
ձ Ս Յ Ս Գ Ի Տ Ա Կ Ս Ն ձ Ս Ն Դ Է Ս
Վեւ՚չեր"
շ՛՛՛ւռ /ււօսռւ1ււլււււ.
«,ՀայաւչՀւառւ.–
թԼսւն»
մւսսին :
Արեւելքի
մեք
աւլսւշսւօ՜1ւսւ էլիցնե
ք
ր , -
մւսսնսէւ սքասլՀս
Կ՚սւՀիլւկի
«3
" ՚ Ա
՛ս ր ե / ՚ » Ր
ւ
րսււլմ աթիւ
իսմ
բա
։լ բւս կանն ե
լւ
նսլիբեցին
անսբ է
Ոմանք
աՀա
յաղիառւթ
իւնր»
է
՚ 1
՚ " ^ ե լո՛է
« հ ա յ ե ր է ն ա ց ի տ ո ւ յ – ) ե ա ն »
Հեա,
հանբա -
ց
՚ ս ն
«Հա յաւլ կ ա»նե բ սլա
աբա
սաե
րւլ ան-
Հ րամե շառ
ւթե ան
՛իբա յ
,
էւ
րբեւ
լաւաւլ ռ յն
մէ
՚չ՚՚ցբ
աւլ ւլա սլաՀ
Աք
անմ
ւսն :
Զս՚նաւլան
թ ե լաւլ բ ւէւթ իէ ննե բ եէլան Հա–
մաւլւլայինի
հբադրէսհ
«
Ա՛
շակէււթային
Լա
մ
Աէէլ
էէւմ էս ր»ին
աոթիլ,
ք բ
յեաաձրւլ -
ուե
ւլա
լ Լիբսէնանէէ
էլ է սլքե բէէւն էէլա
տճ
էէէ -
ռաւ
Շ
՚ս
՚ոեբ
շեշաբ
ղլ՚ին
Հ^Հայաւլի -֊
աէւլթԼան » էիբէսյ։
Աակւ՚յն
իբէսկանին
ան
էէնց
ռւէլէսհ բ
շւէէէո էէէւ ելի
Համ եէէէո
էր
I
էէւսէէլց ի շ
սլատբաւ
,տել
Ւնշէէլէ ս ուր
էւշ
աոթիլ
էէւլ
բէԱէլէսաբսէհ
ենք
, ՀՀա
յաւլ
իտու թեէէէն » սաՀմ անր չ"""
րնւլ էէէբձէէէ կ է ե։ կ՝ րնղ
ղ լ՛կէ
ղ
բ էէէ կան ու -
թեէէէն , էէլատմ էէ ւթե էէէն , մէսնաւանւլ
լեէլ -
էէւաբանութեան
րաղմաթիւ
ճիւղեբր
%
Հ՛
Նեւ՚սէս Տէբ Նել՚սէ՚՚ք
՚Ա
՚նի
գր՛"– ~
թէէւնբ
է՛" յնօբէ ն
կ բ
րացէսաբէ
բ «Հայա -
ղիաութեան»
իմասար
( Յ ա ռ ա ջ , 30
Մ՚"~
յիս
1
Յռւնիս) :
Հէէէէւո քէէշ Հէէէ բէւղէտնեբ
էէէ֊նինք
ւչձբսւթ—
աաբէսբ
էսբէոասէէէՀմէէէնի մէչ %
Մեր
ղոյղ
Մխիթաբեան
Միաբանու -
թեէէէնղ մէչ մաաի
էէբայ կբ Հէէէմբռին
այն
էէ արէլ ւս ււլե ա1։ե բ
ր
, էէբէէէւք
ւլ
էւէռա կան իմաս—
ա ո
։է
էւ/բ էէլ տ էէ լ ձ ն ե բ
կբ
կ էս էո ա բեն ՝• էս
յ
լե
ղ—
էէւէէ , էէլա
էոէք
ութ եէէէն եւ
ղբէսկւսնւէւթեան
մ էւէէէէէն :
Յիշենք
Հ. Նեբսէս
էէրղ.
Ակինեանբ ,
ււբ Հակէէէոսէկ
էւր
լէււ ո էււ չս՛
ւլ
Լ ա լ
էՈէՍբէւքէւն,
միշա
ոլէսէոնէ
շէէ էէբէէէյ
է
եւ
Հ ա ն դ է ս Աւք -
ս օ ր ե ա
յն
կր
էէէէք
բ՛ս՛լ
բէ
,
Հս՛ յ՚"ք
է
՚աութէ՚ւնր
սլսւՀե լոէի իբ բէսբձբ
մ ակաբղ ակին
՛էրս՛ յ •
Հա
րււ
։լ էէ աէէէ կէէէն
յռւլ
էէւահնե
բ կբ Հրա —
տէսբակեն
նաեւ
ք ^ ա գ մ ա վ է պ , Հ ա ս կ
եւ
Ս ի ո ն :
ԱբտւէէէէՈէՀէքէսնի մէչ չսւ
յն Հնաբաւոբու -
թէէ էննե բ կան Հ բւս տէէէբակե
րւլ
Հէսմ էսբ
՝>ա–
յ էէէէլ էէա էսկէսն
Հէսնւչէս
մբ ;
Շ՛է
՛ա
կէէէբճ տքլեէք Ամեբէւկա
յի
մեր Հայ–
րենէէէկիղնե
րէէւն
էիորձր
"՛յ՛՛
ու՚լ՚լռւ -
թեէսմր՝
եբկրւէբղ
էււ շխա բՀամա
րւո
ի էիա -
ղոբղ՚սլնէւն
:
Ա ր մ ի ն ի ր ն
՚ 1 ^ 1 1 ր թ Ը Ր լ ի 1 «
ղաւլ–
բեցէոլ
եբկրորղ
թիլէն
՚էեբչ, երբ
Հայ֊
կակսէն
էլէէէտն ալ կրկին
թաւլուեցալ ;
Պէյբսւթէ
մէչ Հ. Յո՚ԷՀ •
՛էլ
՛՛ւ–
Մրսլ՚լ՛–
եան
էէբ
անձնէսկան
չանքե
լէէէէ
լոյս րնեա -
յեւլ Հէէէ լէէէէլիասէկէսն
ե րկու
էէլր
ակն եր ։
Ղ-էէէբու ս սկէւէլրր Մարպէռբկի
( ՚հեբմա -
նիւս
)
մէ^
Հ բէսէոարէէէկուեւյէսւ
«
Հ ա ն դ է ՜ ս
Հ ա յ ա ^ ի տ ո ^ - թ ե ա ն ( ^ ք ՝
Ֆր
• Նիկ֊
Ֆինքիի
իսմրաղբութեամբ
,
4
աէսբի
( 1 9 0 1 - 1 9 0 4 ) ։
Աւելի
րաէսէռսէւսր
եղաւ
Ռ ր վ ի ւ տ է
զ՛է–
թ ի ւ տ Ա ր մ է Ս ի է ն Հ » ,
սբ
լո
յս
տեսաւ Փա -
բիղի
մէչ՝
1920 - 1933,
էէէմբաղրու -
թեէսմր
Անթսւան
Մէյեէէ
եւ
Ֆր • Մ տք -
լէրէ եւ
էոշէսէԱէՈէսկէլսւթեէ
՚էմ ր
եւրոսլացէ
ււլ Հայ ՛ս լ՛ե ւե լսւղ էտնե
րւէ
ւ :
՚Ր՚էսռորղ
ւլտբէ ի ՚իեր
ղտ
։չբաե է Հայա–
ղիտէսկէէէն
էս
յս
Հ էէէնւլ է
սր
, որուն
կաբեւռ–
րութէէւնր
անձէսէոելի է :
Ասլաբւլ իլն մնէսղ
՛լայն էէԼրակենէլէսնա -
ցնելու
էէէէւբձր՝
1945^^՛։
Անւլեալ
էոարի
կ՚"Ր՚լ
մր
թելաղրոլ
-
թի.ններ
ւքրնէինք այս
մէսսին
( Յ ա ս ա ջ ,
14
Ապրիլ եւ
12
Մս՚յիս
1957) =
Ու կր ՚ ^ Ր ֊
բտլէւրէինք
մասնաւոբաբաբ
էիբոֆ
.
Ֆր •
Ֆէյւռին
, էէէ լ։
ե
I
ե
լ
ե Ոէն
կենղանէ
լեէլուներոլ
էէւէւբձէսրւէէնին
Հէւյերէնի
ղասէսէսռսր
, "Ր
նաիսաձեււնոլթ
իւնն
սէոանձնէ
էէ եր սաին
կեէէէնքի
կէէ
շե
լու
Հէսյսէէլ ի էոական
րնկե -
րութիւնր
ել
էէ
ե
բՀ բէս աա բւս
կե
լ " ւ
Հ ա յ ա –
գ ի տ ա կ ա ն Հ ա ն ղ է ս ր :
Մեր
Հ րէէէլէ րր արձաէլ էսնղ. շղտալ
ցարղ ։
էիէսմէսնէսկ է լւ՚չօրէն
մաահելու այս
՚^"՚"1^՛
••
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈՒԼՎ
Ա Ր Մ Է Ն ԱՆՈՒ^Շ
ԽԱՆԳԱՎԱՌ
ՃԱՄՐՈՐԳՈԻԹԵՆԼ–
ՄԸ եՏք–
ԾԱՆՐ
Մ Տ Ա ձ Ո Գ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ն Ե Ր Կ - Ս Ր Ջ Ս Պ Ե Տ ԻՆ ձ Ա Մ Ա Ր
Զօր • Տբ Կ՛՛լ
Լէւբբաթ
ղիշեր
Փ՚սբիզ
էիե
ր՛ս՛ւ էէէ րձաւ. : Շտբաթ
աոտու
Ս ՛ ա ր ի ն -
ես1ւի
՛քէչ
նԼբկէէէ
լ եէլալ
կառաէէարական
էսոչք>ր.լակցսէկան
ձ ուլո էէէէ մր, իսկ
եբկսւ–
չ
՛՛՛րթ
է՛ օր է լի ՛լ է է՛
մ էչ տեւլէւ
էղիէոի
ունե -
նա
յ նէսիսէսբա
բէէէց
նիստ
մ բ ։ Ալմէէն
մ ին
չեւ
Մ ՚ ՚ ՚ ՚ թ տ կ է ս ն է մ
ղօրաէէաբբ
արմանէսցալ
չերմ
րնէլ
ւււնե էէէւթեէէէն
, բւս լց էւլէէոք՜ չէ
մ էէ ոնա
լ թէ իր ճառերր
յաճաթ
րնւլ
մ էւչ -
ուեցտն
«Ա ուսթե
լ» եւ «ֆրանսական
Ալ -
ժեբիէս»
բացսւէլ
ւսն
չ
ո ւթ էէ ւնն ե բ ո էէ ,
ա
յնքան
որ
0 ւ՛՛սնի մէչ, ճառր
րնէլ
Հ ատե լ՛՛՛ի
Տ բ
կոլ
սաիէղու
եցաւ
րսել
•
«Խնղ րեմ ,
խնղբԼմ
, /ռեցէք,
լռեցէք
»:
Երէկ
րանի
մ բ տոէլոէէ
ւչ բէսհ
էէէնք
արղ էն թէ
/ " ՚ ՜ Ր ^
տէւէբա կաբհ
ութ
իւննե
բ
կէսն
Տր Կ"1Լ՛ եւ
փբկ՚էւթեան
կոմիտէին
մ ի չ ե ւ ։ Այս լիեր -
չինէ՚ն
էսնղամներբ
րա ւէս չէ ս–բ ո լթ
իւն չեն
էէ էո էէւց ա հ
էլորէէէ
էէէէէ
րին
ւլւս
•> լ էէ ճ ուէ ե լ կր
էէլաՀ էէէնչեն
որ
կէս ո ա ւէ
ա
ր էէ լ թ ենէԿէ Հեռա -
նան
բւէլոր եբե
Ոէիսէէէւսննե բչէ
:
Յի
չեն
ք
ւէբ
աոսէչէէն
ւսռթիլ
Աչմէի մէչ ժ ՚ ս ք ի ն օ ե լ
Մ՚սք"
Լրմէ օն ղօրա էէարին
կող
քէ՛ն
էէ Լ՛ն՝
նախ
էէէբսւր
ութ
եան
էղւս էո
չւչ
ամ
էէն
էէբա
լ
է
Յաւոկ՚՚՚նչէսկէէէԿէ
է
նւււեւ
Լէոն
Տէլ՚՚չէքէ
ձա
լնա
սվէ էէւռ
ճււէո
չւ ո
բւււն
ւս կնա
րկահ է -
իձք
եբէկ։
Ալձէի
կոմիւոէեն Փոխ - նա-
խաւէ ՈէՀ
ր
«բ
ա
ց
նւլւմակ
,
ւլօ
բւս ւիա
ր էւ ն »
ձեւէւն
ւոակ ճառ
լք
ր
կւււ ր ՛լ
՛ուլ
: Աչմէ ի
մ էչ
1լաբւլ մր ղէւղյէե
բ սլաա՚սՀեցան
, մ էւն
չ
Տր
Կ՛՛լ
*
՚՝ էն՛ւ
չ
՚՚՚բթէ
՚*ր
է
կր ՚ ւ ՚ ո ն ո ւ է ր
կէւնս–
տանւչ էւն եւ Պ՛՛ն ;
՚
՞՛յ ւոէ էւն
անէլ էէէմնե
բբ
կր
էէչնղէեն
(էյւսէւնց
կտբղէէն
Տր Աեբէ
՚նյի
,
է ք օ
ա ՚ Ա լ Ժ է ի
էսնօբէնր)
թէ Տր Կոլ
Համւէւ–
ձա
յն ե
՛լահ
է
իրենէլ
ւլ էէրհունէ
էււթեւսն
Մ՚՚՚յէ՚ս
\՚1էն ^ ՚էեբ եւ
թելաղբահ
ոբ
չէէէ
րունա
կեն
: Ն՛՛քն
էԱէոեն
Տէչպէք
կր
ճ չէլ է բ
ձա
յնէսս էէէի ւռէն
.
Պէ՚սյ՛ է "ր երկ–
բս
չլղ
Հ
էէէնւլ ր ո
ււսն
ին
անցնէւն
ք , որ ռ էի
Հ
եաեւ
ոճիր
էլ բլլար,
քնէսբեբ
էւլէէէ
տ
րան
ք՛էւ ե ր
ու
մէչ
մնէսլ։
Րիւսլէւքոնր
չսւնցանք
որէւլէսղի
կէէէբ թ ւէ էէ ձուկ
որսանք : Ա էւնչեւ
հսւ քրր
էւլէււռէւ երթանք։
Մալբ
երկրէւն
Հալբենա -
կիցնե
բուս
կ՝ րսեմ ,
ւիբ
կււ է թե ան
կոմ
իտէ–
նեբր
ււչէաք է 1լսււլմ ա կե
բսլ
էէ լին եւ Հւսմա -
էսմրոէին
,՜ Աղ.,այէէն
կոմիաէին
չուրչ
X
Աիսթէմին
էէ
չէէէ
էոննե բուն
կ՝չււէեմ
,
կչւ
յ ո ւ -
ս
ւււ յ
էէք
խեւլ թե
լ քե
էլա
փէէ էււ ու թիւնբ ,
յ ո յ "
մի
՛լնէք
ուտոբ
փբայ : Փ՛ս
րիղի
մէչ է որ
պիաէւ
կատա
րււ
լ ի միութէէնր
Տր Կոլէ ե -
աեւ,
բոլռր
Ֆր՚՚՚նսաց
էւնե
բ ւււ
ՄԼ՚ռւթէ"– ՜
նր » :
Ալս
ււամբէւրղ
ութենէն
Լւ
ղօրաէէարին
ճէէէոեբէն
յ ա յ ան էէ են քանէէ մբ
/լէէոեր.–~
Ո ր ո շ
է
էւր
ամէնէն
ուչր Ա
Լսլէոեմբեբէւն
էոեւլէէ ւցիտէէ
ւււնենայ
Հէսնրաքուէն
( ր է —
ֆ ե ր ա ն տ ո մ )
Ֆ ր
՚ ՚ ՚ ն ս ա
յ ի եւ
Ալձերիռ
մար :
Րոլոր
Աւձ եր էււս
ցին երբ
ոլէււռէւ
ունենան
նոյն
է ՚ ր
՚ ս ւ ո ւնքն
ե ր բ ե լ
ււլ էս րաա
կանո
լ -
թիւններր
I
Հ ա ւ ա ն ա կ ս ւ Ո
է
որ
րնտրռւ
թիւններր
ւոե–
էլէէ լլւնենէսն
Հ
ւււնրւս
քււ
լ էէ
՛էէ
լււնմ
իչապէս
՛է ե րչր
(
Ֆչ՚տնսա
Լ լ Ալձ Լ
չ
՛է՛"
) :
Ա/ս կէար
կբ
մւոէսՀ ռւլէ
ե բեսվէո
էսւսննԼ բ ր
էւր
լլրնէս
I»
երբեք
չւէե րաղառնէս
լ Փ՛՛՛լէ Պո՛ րպոն : Ե–
թէ
նաէսաղաՀ
Լլւ ք^բռքեր
սւ լն տսլտւէւ
—
րութէէւնր
ռւնենսէ
ք քձէ
ւււ
ր,
մեհամաս -
նութ իւնր՝ ոբ քուէէսրկեց
Տբ Կոլին
,
այլ
եւս
Համ
աձա
յն չէ անոր
քաւլա քան
ու -
թեէէէն , /չլւնայ
ձողուէէւ
կանչել
երԼսվւււ -
էսաննԼրր
, քանէ որ
Հ
բ ս՛է ս՛ բտա1լ չէ Հչւէս -
աաբակուահ
թէ Աղղ
•
Ժռղոէէր
մ ի ն չ Լ ւ
Հոկաեմրեր
նէս՚ո
չունի :
Հէսւանէսկս՚ն
կր թուի
նաեւ թէ
Ալմե
րիական
Հ
՚ոբցերր
ու՚լ՚լ՚ոկէ
կ ՚ " է ՚ " ւ մ
ս՚-նէն
Տր Կ"1էն, եւթէ Ա լ ձ ե բ ի ՚ ՚ յ
՚իելւչնա/լ՚՚՚ն
ղիմաղիհր
.ղիտի
ոբոչուի այգ րնտրու -
թիւններէն
Լաք։ Այս կէ՛՛ն
՛սլ շփոթու -
թեանց
ւլուո բացէսւ ել յսաւսկ չէր
մինչեւ
ուբրաթ թէ էէ նչ է էլօրաէէաբին
քաւլաքա–
կան
հրէէէէլէլբբ
Ալմերիոյ
էքասին։
Ուրբաթ
օր
մ իայն Տր Կսէ պոռաց
«ֆբանս
ական
Ալմերիա» ել խօսե ցւսւ
ամ րւււլ չւս կանա -
ցումի
մասին
Հ
Յէ՛չենք
նաեւ որ ղօրա՚էէսբբ
քանէւցս կոէ
րրաւ
ֆեչքոէ/չանեչւուն՝
ոբղան մասնակ
—
ցէ՛ն Հէսնրէւէքուէ ին եւ բնարռլթիւննեբռլն
:
Տր կոլ յէչեց
«ինչ որկայսչետռլ -
թեան եւ երկրին
ղլուիսր,
սլէտք է էէեբա–
նորոգուի եւ այդ րէւե լու
լիաղօբւէւթ
էււնն
ունիմ » :
կայ
նաեւ Ա
էէւս
թե
լէւ
լղ ւււ րաղ ան , հ ւս -
նօթ է որ Արք եբիոյ
նէսխկին
կէոռսէվաբի–
չբ Ալմէ
էէէնցւււհ էր եւղարձահ
Ալմերիոյ
չարձ
ւււմ էւն «քաէլաքտկան
ղլ"ւէ"Բ
*
, Կր
սսլտսուէբ
ււբ Տր Կոլ Աչմերիոյ
նւսէսէսբաբ
ն չսէնէսկէ Ա ռւէէ թ Լչբ
, բա
յց ա յ՛չ ալ չեղաւ
Հէսքչ՚սո ակ ււր ի նւղա ւււո Ա ուսթե
լի
կւււ -
աարռլահ
ցո քցերր
ւքեհ Համեմ ատ ու
թիւն
ներ ստացւսն
,
մւսէէնաւէէրւէէսլէ
ս
Օչ՚"՚նի։
մէչ։
Օբտնի եւՄսսթ
՚ս
/չանէմի
մէչ, առէսչին
անղ ամ
Հ ՚ / Հ * " / " ՛ /
^ " / ՚ ՚ »^/՛
Կ՛՛Լ
էսօսեցւու
՚է՚բկութեան
կէէէք
իտէնե րէէւ մւոսէւն , չե չաե–
լ՛՛՛է «ձեր
ղԼբէւն մէչ լքնւսցէք, ձեր իրա —
ւււ ւնքնե րսւն սաՀմանր
մէէ անցնէւք» :
ՎԼ բչաւղէ ս եթէ յիչենք
։ւլւ փւր կո
լթ ե ան
կոմէւէոէին
նչանւււթօսքր
այէէ է ոբ էւբ բո
լոբ
էէէնղ ւէէմնԼ բ բ էէլէէոք է Հբէսժաբէէն կոլ —
սա կց ութիւննե
րէն
, կբնէււնք
ւոԼ սնել
մ ի ա կ
կ ո ւ ս ա կ ց ո ն թ ե ա ն
մր հնունղէւն
Հեռանկա -
բր
, 1լսէմ ինչււլէէէ ւլէէէոել 1լուտէէ1 յ
3>րանս -
Ս ո Ն ա ր
աէլղսւյին
Համաիսէք րում
մ բ : Լէօն
Տէլպէք
յէսյտէսբւսբահ
է թէ
եբկուշարթի
Փարի՛լ
սլիէոի
էչա
լ Ֆրանսան
«կէսւլմա1լեր—
սլե լու»
Հէււմ ւսր :
X
Ֆրանսական
սլԼտակէսն
ձալնւսսփէւէ.—
ռր ոբ
էէ
ա ր չա էւչե տ էւն
ՀրաՀսւնղուէ
չորս
թղթէսկից
ղբկաե էր Արք է , չկրցաւ
Սա -
կա քն օղ տաղորհե
լ
սւ յէլ
լրաղ րոէլնեբր ո -
բոնք
իբտլոլնյէ
չստացան
ռււլւլակի Հա —
ւլո բէչ էէէւլ բ ւււթ էււն ր կատաչւեչ :
ճամբոր
—
գութ
Լ ան Հ ւս ւլ ռ ր ւէւս կց ւււթ իէնւր
տրուեցաւ
Ր ա տ ի օ - Ա լ ժ է ^ յ »
որ փրկութե՚սն
կոմի -
՛ոէի
Հ
ս
կող
Ոէ
.թ եւսն տւսկ է : Ա լս
առթիւ
քբիստոնեայ
ւս չիւա աա
ւս
րնե բ
էէ
ւ
սենտիքան
բողոքեց :
)ւՀ
Գնղապեա
Ր՚ոէքտզօ
՚Րոբսիքայի
Լլա -
ոսէէէէսբէչբ
(որուն մէկ ղալտկչ։
Հնղկաչէէն
էւնկսւհ է , միւսր
ԱչձԼբէ
՚էէէ)
, լչ լւսււե լ տր–
լաւ
«Իւմանիթէ»
եւ «Լա Մ՚"Բ"էյէղ»
Հա
մսէ լնէսէէէսբ թերթերբ
ուրբաթ
առտու :
X
Ա Լ՛նէ Աւլատտէլ րա1չւէէն
ճ՚՚՚Լչ՚ստր
(Ֆե–
րաթ
Աւղէղաս
)
լլ է ձ՛ կ՝ւսբէոա
յսւ յտռւի
Տ Ր
կէէ
ւէէն տլմեբէւական
հչւսւղ իրնե ր ուն , Մե ֊
սաչի
Հէսճ
( Ալձ
. Աւրչ • Շարմում)
լւս
յէՈ–
նե
ղ թէ Հ աւան ական
ւււ թիւն
կ՛"
յ Հ՛՛՛մ ա -
ձա լնելու
՛ր՛բ՛ Տբ Կ"էէ՛ն Հետ,
ոբռւն
Հանւլէպ
յէսբէլանքոէի
1լ
էւլ
բէոա
յսւ յտռւի
X
ԶՕՐ.
Ս Ս Լ Ա Ն
ԿԱՌԱՎԱՐԼէԻԹԵԱՆ
ԼԻԱԶՕՐ
ՆԵՐԿԱՅԱՏՈՒՑԻԶԸ
Զ՚>Ր • Տբ կոլ Օբլի Հասահ
պաՀուն մա -
մուլին
յանձնեց
՚ւօբ
. Աէէւլսւնէէ ուղղահ
է՛ր
նէսմակին
էէչէստճէնբ
՚-Այ՚չ
նամակուէ
Տր
Կ՛՛Լ կր յ"՚.ք"՚նէչ՛ որԱալսւնէւ կբ
յանձնէ
կա ռէս էէէս
ր
էէ
ւթւ
էէէն րնէչ Հանուր
ներ/չա
յտ -
ցո՚ցիէի
, էնչպէս
նաեւ
Աչմերիոյ
չէանա–
կէէն բնգՀանուր
Հրամանատոէրէ
պաչտօ -
նր :
Այս
ն չւսն ա
կէէ
ւմ ր պէւաի
լէսււԼ րէսցռլէ ր
Շ՛" բ տթ առ ւոս
լ
կ ւսո ւս
էէ էս
րւս կան
նիս տէւն
բնթւսցքին : Նոյն
նէւսաին
էղիտի
ւսմ րռւլ -
չացււլի
ղաՀլիճին
կաւլմ ր ;
Շաբաթ
առաւօտ
Հալէ ււլէ ն
սաւսցանք
Հետեւեալ
Հեռէսգէլրր
.–«^ԱբմէԿւ Անուչ
մ ա–
Հաց ահ ,
յ ռ ւէլւս ր1լա ւոբ ութ իլնր
Շաբաթ
մէէէմր Հ)ին» :
Րուն
սէնունէէւի Արմէն
Մ աբա
չլեան
, մեր
ողբացեալ
լ^էկԼբր
հնահ
էԼ)լրֆա
1 9 0 7
^ ^ 5
^Ր"՚ԷՔ՚"Լ.
՚ ի ր կ ՚ ՚ ւ ա հ
սէէլանղէն
,
1915^^ է
կառապանի
մր չնէէբՀէլլ կ՚ապաստանի
Հ ւ » –
լէպ։
Ֆրանսական
որբանոցէն ետք, կ՝ա—
լաբտէ
Հալէէղի Հա լ կսւ ւլե ան էիարմարանր
^
1923^^՛ : 1928^^՛
ասղին
ուսուցչական
պա
չ–
աօննեբ
էիաբահ
է :
Աշէսատակցսւհ է
« Յաոէսչ»ին
, «Ն"ր Փիւնիկ»էէն
,
«Յուսա–
բեբ»ին
, «Հայրենիք»ին
,
«Նայիրի»ին
Հ
՝Ր երթ ուահնե բու իբ առ՛ս
չին
Հատորր
« Օլ՚երռւն Հետ » լո քս տեսահ է
1933^^ I
նոյն էոաբէէն «Աբտեբուն
եբգր»,
1945^^
« Գարերու
եբգր» եւ
1955^^՛՝
^Երկէբ
Խռռւիքի» գ ի ւց ւս ղն ե բ ղ ակւսն
ե րկտ
բւս շուն^
քե բթւււահ
բ ;
Պ՚ս՚ոլ՚ս՚ստահ
է նաեւ
«Աղղ ՚ Պ՚ս՚սմու -
թեան » ղտսադիբքեբ :
Վերչին տա ր էէնե ր ո ւն
սրս տմ ութեան
ո ւ –
Աէէ
լցիչ
է բ Հալէ պէւ ՚Րտբէ ն Եփփէ
ճեմ ա -
բէէէն բ : ՛Րանի մբ ամէւս ՚սռաչ
ղոբհռղոլ -
թեէսն
ենթարԼչռւահ էր :
, #ԱՆՒ ՄԸ
ՏՈՂՈ
՚ւ
ՒՈ-ՐԻՈՅԻ
մէչ տեղի
կ՚ունենայ
թեբթթ
Հ րաաա բ էէէ կի
չնե
բու
մ է՚չ
՚՚՚՚լղ
՛ս քէն
ղ՛" է
նակցութեան
Հէււմ աղում ա ր բ : Ֆր՚՚՚նսա -•
կէէէն
մամէււչբ կբ ներկա յւսցնէ
Անր է Աա -
սօ , Փ
՚՚՚րէէւլԼսւն
Մ ամուլի
Ընկեբա/լցէււ
—
թեէէէն նէսիսէսղտՀ եւ
Փ ա րի- Փր է ս
/յ
բնգՀա–
նէէւր էոնքէօէն :
ԼԻՐԱՆԱՆ
մերմեց
րնղոէնիլ
Արաբակտն
Լէէ կէէէյէէ
էսռ էսչւս բքլահ
լուհ
է,ւմ բ , է՛նչ որ
մեհ
Հարուահ
մրն է Լիկէս
լէւն
՚ այս պա -
րաղան
ց՚՚յց
/լուտայ, թէ Պէյրութի կա
ռա
էի ա բութ
էւ
ւնչւ
է՛ր արւ՛լբ
ւչ
րւս ցինե
բէն
յուսաՀաա՝
ՄԱԿի ԱպւսՀ ւ՛ւէռւթեան
Խոր -
Հուրէլէէն եւ էւր
մ իչոցնե բռւԿէ
չնււրՀիլ պի
տէ։
V
ւլսպէ
իէոո՚ի տ բա բնե
բբ : Ուրբաթ օր
Աւղ էէտ Հէէ էի էէ ւթւ
էէէն ԽորՀուբղ
բ
լլ
ումաբէւլԼ–
ցա՛–
քննԼլւււ
Համար
Պէյբ՚՚ւթէէ
յանձնահ
րոէլռքաղիբբ
: Ա էն
չ Խ ՚ Միութիւնն
ել Ա -
բաբ.
Հ
Աէն
ր էէէ էէլ եէո ութ էէ ւնր
կ բ
մեէլէսղբեն
Լհբւսնանէէ
/լաս աւէ
ա
րութէ՛ւնբ՝
Աէքեբիկա
,
Անէլ ւէւա եւ Ֆ
լ
՛՛՛՛ն սա
լՐ^՚՚րէ
ն
մ տաՀող
են եւ կր
էէէԱէէէւէէէքին
ււբ
Հւէէրցբ
չոլւոռփ
լռւհւււէէ : իբէսքէւ ներկայացուցէէչէէն
ւսոա —
չտբկոէէ՝
մուլուէբ
յետաձղւււեցտլ
երեք
—
չաբթէւ
օրուտն
, ա յն
յո յսոէէ՝ թէ Պէ յբու–՜
թի
կսէո ա էէա ր ութ իւնր՝
լւէւհռւմ մբ պէւտի
կարենայ
ւլտնել։
Մէնէ այս մինչ այգ կր—
ռիւներր կր
չէսբունակ
ււէւն՛
րանւս/չր
«մ աքր
աւչ
ռրհ ման»
է։ր ա չէււա տանքն եր ւււն
ա
ուււ
չէւն էէէէէէսէոր տւէւաւ՝
ւչ
չ՛ալ ե լէէէէ Պէյ -
չւութի
րմ
րւէէւ
ւոնԼ բուն թաւլամասր՝ Պաս —
թա
. Հ բետանինե
բու Հետ ,
ւլփն էէւէւ
րներր
մտան
էլլէսէԱէէւբ
սլւէւլւէտտն եւ
էէԼբաէլրա
—
լեցին ոստիկանատունր
: թրէւփոլին
որմ -
րակոհ
ուեցաւ
օղ ումին
եողմէ : ԳտՀի -
րէ էն ալ
սլէԱ
չւոօնէսպէէէ
/լբ Հաւլո
բւք
ե ն թէ
1054/՛^՛
՛չ տւլտն էէ Է՛՛՛՛Ր^
Րղ ա/չցու թեսւմբ
մ
ր
Վէսբչասլեա
ԱսլՀ տռէսչաբ/չէսհ
էչւ պետա–
/չէէէն Հաչւոլէսհ
ձ՝չէ լ՛նել
Լէ՚չ՚էսնսէնէւ
մէչ ,
բայց
ՆաէւէէսէչէււՀ Ն՛՛՛սր
էէ Ր Համաձա
յնէսհ է
Լիրանանե ան աաղնասլ
ր ցաբղ
2^>
միլիառ
աբձ ահ է /չւււ էէ էէէ էէէս բութ եան :
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
ել Պելկրատի
միչեւ
հայր
աուահ
տւււ
էլնա
ււչ չւ
Հ Լ տ ւլ՝է
/ւ
էէէ է կբ հանրա
—
նտլ՛
առէսչէւն
սէնւչէսմ
Րչլ՚"1"՚է
Ե"ւկ"սր
—
չաւնԼ
րր
պսւշտօնէսէղէ
ււ
քննաղ
ատեցին
Խ ր՚՚ւշչԼւչ՛
, յտ յտա
բւս
բ/է լււփ թէ Խ • Մ էու
թեան
էէարչէսէղետր
Հակաէ
՚ւււթեանց
՚ ^ է ^
է : Րանրերր
չեչաեց թէ
Ե՚՚ւկոոչաւէա
էղէէտէէ
չ՚նէչ
լսէ
լնէ տնտեսականէ
էւր
էչ ռբ -
հա/լց ութ էււնր՝ Ամերիկա
լէւ
Հեւո :
Մ է՛ւս
էլէէ
ւլմ
է Պւ լկբ""*՚Լ՛
մ էչ
ձ/ւ ր բա/չտ չռւէէէե են
քսւռասուն
Հողէլ,
էւրոնք
հէսնօթ
Լն
էւբբԼւ
«սթալէէնԼան»
:
