3
Ա
0
Ա Ջ
Շ Ա Ի Ա Ր Շ Ս ՜ԻՍ Ա Ք ե ԱՆ
ԺՈՂՈՎԱԾՈԻ«
0– » Ի ԳՈՐԾԵՐՈԻ-Ն (11)07֊ 1957)
(ճամբորդ ա կ ան
Սււթ-հր , ՈնԱումնասիրութ|ււԸներ ,
Գրական էջեր,
Տ ոմս եր ե ւ Խմբագրականներ)
Տօէոաչաբան՝
ՇԱՒԱՐՇ
ՆԱՐԳՈԻՆԻ՝
գ ս ^ Ց 1 . ճ
^ դ ^ ա
ՆԱՄՈԻԷԷ - ՄՈԻՐԱՏԵԱ1, Վ Ա Րյ՚ Ա Ր Ա ՆԻ Պ Ա Ր ՏԷԶՆէ Ր ՈԻ՚Ն Մ1;Ջ
Այս Կիրակի ժամը 10էն 23
շ ց , ք^Սք ^ Տ Օ V Օ « - ք0«7
Տ Տ V « ^ Տ
կչ, մասնակցին՝
Ա8ՏԱ
ԱԶՆԱՒՈՒՐ,
ՆԻՆՕ ՏԸ ՄԻՒՐԱԻԱ,
մալովրգական
պարեր
եւ երդեր,
պալէ, է է ՏօֆէՈ Ալս լ ՚ ա րմ ո նի է ՚ ա ,
Պերնար
Տէակճեան
եւ
ֆ
՚ՂՔԼ՚՚Րէ՚Ք
ի՚՚՚՚՚-մրր
։
Ներկայացնողներ—
ԱԱ՛Ա
Փ Ա Փ Ա Զ Ե Ա Ն ե. ԱԵՐԺ
ք՚ԻԶԻՐԵԱՆ
ք © Ա
ճ ՚ Տ ւ է ւ ք ւ Շ Շ Անակնկալներ
Խ՛
704 էջ
Տսրսգրու|>իւն « Յաււաջ »
Գին՛ 2-000 Ֆրանյ
ՆՈՒԷ՛ՐՆԵՐ
Արպսյեան
եղրայրկյեր
( Ա արււէյլ)
Րմ-
8
է
Ա ի։ի ր ի
֊է
ի ււա
Ր
էե ան
ի մաՀւււան
ր ս ա ա
սունքին
առթիւ
Հաղար
ֆրանք
կր նուի -
րեն
Մ
շ՚սկ"
յ թ ի
՛ոան եւ Հաղար
ֆրանք
«
Հ՛ս
յ -
Ր ՚ ՚ յ մ ^ ի ։ Աաանալ
^առ\11գէն
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
ԼԻԼ1Ն
Եկեղեց
. Տիկն՚սնց
յանձնա
-
իսում րր
,
չես
րՀ ակա
լութ
Լամ ր
սաա
ց՛սւ
Հեաեւեալ
ղումարներր
ի նպասա
Լի՛՛նի
ե/չեղեցւսյ
չինութեան
Պ– ՚Րաչաղն
8ով -
Հ աննէ սեանի
նչանա
իսօս ութ
ե ան
առթիւ
ւիոիւան
հա՚լկեւիունքի
, Օր Տ /՛րուՀ
ի
Ա ն ՚ յ –
րանիկե՜անէ
Հինղ
Հաղար
ֆրանք
, Պ՛
Հան
րի
Պե՚որոսեանէ
աասր
Հ աղար
ֆրանք
է
Տիկին
Ա. Ու՚յունեան
կր նուիրէ
Հա ֊
ղար
ֆրանք
Հայ կարմիր
հ ա չ
ի
Ֆէս՚սն
-
՚ԻԻ
Լ
ԻԷ՜Ի
օղ՚սփո
իսութեան
կայանի
՝1ւ,
փո —
իսան
հաղկեպսակի
,
Տ / ՚ կ / ՚ ն
Զ՛
Պ՚սՀր/՛/՛
մաՀուան
առիթուի
;
Տէր ել Տիկին
փ^աՀրամ
Մ ոսաի չեան կր
նուիրեն
Հաղար
ֆրանք
Հա / կարմ
իր Խա
չի Անաէր
Հ իւանգնե
րու
ֆոնաին
,
վաթան
հ–աղկեպ
։յակի
,
Պ • Օննիկ
կ ա րա սլե աե ան
ի
մաՀուան
առ/ւթով
յ
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Խան ասորի
Հերոսամար՚ոի
տարեղարձր
,
Շաւիլի
մէշ Յուլիս
շ ՜ ի ն :
ՈՐԲԵՐՈՒ
ՕԳՆ.
ՄԻՈՒԹԻՒՆ
Ա քն հնողքնե
րր որ կր փավւա
քին
իրենց
ղաւաԼ^երր
օգւսփ
ո իսութեան
կայան
՛յրր—
կել
, կրնան
ղիմ
ել •-- Ե կե ՛լե ց ւո
յ ղ էւա -
նաաունր
ամէն
երեքչարթի
ձամր
15^5*17
I
սաՒէւ–մՈՒՐ1ւտ եԱն^ԱՐժւ1րլ* *
Վարմարտնին
1958 - 1959
ուսումնական
աա ր ե չր շան
ի արձանաղ
րութիւննե
րր
եր
րացուին
ապրիլ\~)/։ն
ել կր փակոլինՅոլն
.
1^)ին : Տեսչութիւնր
շերմօրէն
կր
/սնգրէ
որ
ղիմողներր
անպայման միասին
րե -
րեն
իրենց
ղաւա
կնե րուն
գ պ ր ո ց ա կան
ՎԻՃԱԿԱՑՈՅՑԸ
էօււա
տ.
ոօօա
26, &Ա6 7րօյօո, ՏնV^63
161. ՕՏ.
18-28
* « 3 -
^աԹՈղԻկկ
* * Խ Ա ^ Ե Կ 1 ; Վ Ե Ց Ի
՚
Այս
Կիրակի
ժտմր
10 30/^
Ա, Խաչ ե–
կեղեցէին
մէշ
(ւՕպիս,
Րիլ
Թ ո ւ է ն ) ,
՚ ղ ի –
տի սլտաարաղէ
ել քարողէ
Գեր. ՊԵՏՐՈԱ
Վ.
ԱԳԱՄԵԱՆ։
ԿԸ
ՓՆՏՌՈԻԻ
X
Կի՛՛ր ս
՛՛իս՛
կ՛ոնէն
Մ ուչեղ
Խս՚չ
՚ստոլ
-
րի
Փանլրվանեան
կր վւնառէ իր
որգին
Հրաչիկ
Մուչեղի
Փանչրվտնեանր
,
1^4։1էն
ի
՛Լեր ոչ մ է կ լ՛՛ւր
սւնին ;
X
Պ՚սթումէն
Աչիւէն
Մաաէոսեւսն
կր
վւնառէ
իր եղրայրր
Խաչիկ
Խ՚՚՚չաաոլր
-
եանր
1
X
Կիր՛՛՛/ականէն
ԵրանուՀի
Ալե
քեան
կր փնտոէ
իւր ղաւակր
Արամա
յ ի ս
Ե՚չիա–
յի Ալեքեանր,
հնահ
1918/՛^։
Երկ՛՛՛ր
տա
րիներէ
ի ՚իեր
լուր
չունի
-.
կր
իսնգրուի
ա
րաասաՀմ
անի
րոլոր
Հա
յ
թերթերէն
որ արաաապեն
՛ոյս
վւնտռ -
աուքներոլ
ցտնկերր
, որոնք
ՀետղՀետէ
պիտի
Հ րատարակուին
\
Տե՚լեկացնել
15 Րիւ֊ ժ֊ան կ ո ւժօն :
••••••••••••««•••••••••••«••••••«••••••••^•••••՚*"*""՝՚""՚>
ւ տ բ ո ա ճ
ՏԱք
16տ
բք69տ«տ
(1ս |օսքո31
» « ո յ
\ 1 Շ »
17.
Ոստ
Տ16Ա6.
17 ՝
ԲձաՏ
(9«)
Տ Ո հ Շ Ա Տ Է Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
—
Հ – տ.
Գ՛
Շրշ.
կոմիաէն
ներկայացուցչական
մողովի
կր
Հրաւիրէ
Փարիղի
ե
լ
չլ՛ շանի
րոլոր
նե րկա
յացու ~
ցիչներր
Շարաթ
(Յունիս
7)
մամր
20-30–
ին Աոսիէթէ
Աավանթի
Ակ սրաՀր ։
Ֆ՛ ԿԱՊ՛
Խ՚սչի
Տէսինի
մասնաճիւղի
րնղՀ
. մողովր
(8
Յունիս)
կիրակի
կէսօրէ
ետք
ձամր
2.՚>ձ)/՚ն, Հ. 3. գ. Տ՚սն
ներք–
նայարկր։
Ներկայ
կ ^ ր Ա ՚ ՚ ՚ յ
Կե՚լր՛
՚/ար -
չութեան
ներկայացուցիչր
: կր Հրաւիր
—
ուին
բոլոր
րնկեբուՀ
իներր ; կարեւոր
օ -
րակարւլ
: ՛է,ե լւ կանե րուե
քժիւր
մեհամաս
-
նութիւն
պիտի նկա աււ
լ ի ,
ՎԻկՆ
—
Հ.
Մ. Ը. Մ.ի
րեղՀ.
մ ո ւ ր ՚ ՚ լ ր
ա քս Ե ր
Լլ՛լ
լ
չ՛ս
լ՛թի , Ժամ ր
20
.՚-^^/՚ն , Համ օ
ՕՀ՚սնշանԼան
ակում
րբ
: ^ Հ ՛
/"ն՚լ լ՛ուէ րո–
լ՛՛ր
անղամնեբէն
ներկայ
ւլտնուէլ,
էնչ -
պէս
նաեւ
ձ՚արղէկ
եղրա
լրներէ
ն :
Շա՝ԻԼԻ
Կրօն.
Ը ն կերա
քլց ութ
եան
րն՚լՀ •
ժ-ողովր
ա քս Շաբաթ
, ժ ամ ր ճէչգ 21էն
Տ
Օրակարգ
.
Հբաձւսրում
վւսրչու
թեան ,
Հ րաձ արում
ե բէա •
յանձնա/սում
րին :
Ընտրութիւն
նոր վարչութեան
:
Ներկանե–
բու
թիւր
մեհամասնութիւն
սլիաի
Հա–
մ ա ր ո ւվւ
1
Կանօիժ
Աւեաաբանիչ
ՎԼր. Ա. ՏՐւԳ ֊
ԹՈՐԵԱՆ
պէտէ
թօսէ
Յունէս
ՏԷՆ
սկսեալ
ամէն
էրէկուն
ժամր
Տ
Հ\Օէն
,
28 ԱվրՈիւ
Պուրկէն, իսի լ է ՄուլիՐէ,, մ ե ր ր օ Մէ րի
ա ՚Իս ի :
Մո».տքր
աւլատ է ;
^Կիւֆէ
Ֆ– Կ ՛ԽԱԶԻ
Փաբէղէ
մասնաճէւղէն
վի–
ճակաՀ ան ութեսւն
չաՀ ալ թէւե
րր
ստանա
լու
Համար
գէմել
Տէկէն
Ա՛ Գաղաղեանէ
,
առաւօտներր,
0 Րիւ Սէն Աիւլվւիս , Փա -
րիզ (6) , մ է թ ր օ Օաէօն :
էւ–
կամ
Հեոա/սօսԼլ՝
ՏԱ՚ե • 07-30։
Կբ
/սնդբուէ
մէնչեւ
Յ ՚ ՚ ւ ն է ս է
15
Լ՚բերր
՛Լեր–
ցրնել
:
•
•
•
4
&
–
<
>
^
՚
*
<
>
–
<
>
–
«
>
֊
–
«
Տ
՚
«
»
–
^
՚
»
–
0
–
*
–
Փ
.
֊
>
Տ
"
«
»
֊
>
Տ
»
–
<
1
օԱՐԱԹ (ՅՈԻՆԻՍ 7)
ժ՛ամր
15–30/՚յ՚, է ն ս թ ի թ ի ւ Օնկրուա
18 Րիւ Փիէււ
՚ ^ ի ւ ֊ ր ի
ՄԱՐԳԱՐԻՏ
ՐԱՐԱՅԵԱՆԻ
ԱՇԱ Կ Ե ե Տ՚ե ԵՐՈԻ ՈԻ՚եԿ՚եԴ-ՐՈԻԹԻԻՆ
Կր մասնակցէն՝
Իրի;։ Պիւլպիւլեան ,
Մարիէլ ՚ Օ ո ր ս ւ մ ա ն , ժ ՛ (է– Փեսշօ :
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳկԱ
Անէէռ
- Պուա
՛Բոլոմպի
շբչանի
Փարի
ղի
Հայոց
ե կեղեցւո
յ
Հով
Ա
՛նալ ոբ
ութեան
տաքլ
բացուահ
ղպրսցին
ամավերշէ
Հանղէսր
աեղի
Ալիտ/։
ունենա
ք այս կիրա—
կի
կէսօրէ
.իերշ ժամր
3–30/՚1՚,
Պուա -
՝Րոլոմսչի
եկեւլեցիին
եւոեւր,
32 րիւ Փօլ–
Տ է րո ւլէ տ , Միւնիսիվւալի Թէ աթրր
ս բ ա
Հ ի ն
մէշ–.
Նա իսաւլսւ
՚է
ո ւթեամ
ր՝ Գեբշ
՚ Տ ՛ ԱԵՐՈՎ
Րկ ԵՊԻԱԿ՛
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
;
( Հայր
՚ սլաաուէրա/լ
Ե ւրոպա
յէ
Հա
յոց
) 1
Րոլւ՚ր
հնալքներր
եւ
Հայ Հտստրա1լոլ
-
թէւնւր
կբ
Հբաւէբուէն
ներկաք
բլլալ այս
•>անղ է սէն Լ
լ
քսւշալե
րե
լ
ա շա կե բա ո
լթ
էւ
նր
եւ
կրթական
մարմէնր
է
Հիմն ա դ իր - Տ նօ ր է ն
ԳՐԻԳՈՐ
ԹԵԻԱ՚ԿԵԱւ
=
ՃԱՇԱքԱԼՆ
::::::::
Ֆ րս՛ն սա կան -
Հւս յկական
ե ւ
կովկաս
եան
րնտիբ
կե բակուրնե
բ
(ււս6 ա^Լ6^օ ք ձ տ I տ -
8
6
: 6 Տ Լ.
3 (–2
I
ՇԱ՛Ն Զ ՚ Է Լ ԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
516էք0 : ք , 0. Հ00Տ6761է
Հանելի մթն ո լ ո ր տ
Առաշ^ւա
կս՛ ր գ կովկասեան
/սորովահ
-
ներ
,
« շ ՚ ՚ ՚ շ չ է ք » ,
«քարսքէ»
ճ 0
I ճ1Տ
1 ւ Ա 6 ճ ս Շ Ձ 1 7 6 , Ր 3 7 1
Տ
2.
7 © Լ :
28 - 44 ©է € Տ ^. 66-1
Շ Ա Տ
ՅԱՐՍ՜ԱՐ ԳԻՆԵՐՈՎ. ԿԸ ԾԱ|սէ
1 Ե Տ եՒե ԱԼ
ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԸ, Ս ՚ Ե Ծ Ա Ք ԱՆԱ Կ ԵՒ՝ Փ Ո ՔՐ Ա Ք ԱՆԱ Կ
ո ւ
Ծ ՚ Ը Շ Օ Տ Տ ^
191
•
Ի Ր Ե Ն Ց
Զ Ա Ն Ա Զ Ա Ն Տ Ե Ս Ա Կ Ն Ե Ր Ո Վ . Ե հ Գ Ո Յ Ն Ե Ր Ո Վ .
Շ Ի Ն Ո հ Ա Ծ Ե հ Պ Ա Տ Ր Ա Ս Տ Ո Ւ Ա Ծ Թ Ր Ի Ք Ո Յ Ի ԱՊՐ1ԱՆՔՆԵՐ
Վ Ե Ր Ջ Ի Ն
Ն Ո Ր Ա Ց Ե Ի Ո Ւ Թ Ի Ն Ն Ե Ր Օ Վ
Կէ \ա՝^
%ա՝^ւ ա^դ^ գաաա> ՛ւա, ագ
