3 Ա Ռ Ա 5^
3
ՍեԴՐՍԿ ՍՈԻՐԱՐԵԱ.Ն
1Աւքձււ
,լ
սէարի
, սւմ
Լ ր է կւ՚՚Հ
ա
յ
թերթերքլ
ղում
հէք
ի՛ե
մւսՀր
ւյԼրսւսաՆ
Աեղրւսկ
Աու. -
քէւսր1
.ւսԿւի
, ,,լ,
իր մաՀ կսւնաւքուն
կնքաձ էր
Գա
/իֆսրնիայի
մէշ–.
Ար
՛ւ
"՛ր
րլլալու
Համար
պէտք
է իււ՛" -
տուիսնիմ
որ
Ա 1
.։լ րակ
Ա
ուր
՚սբեան
՚՝"".1
թաաԼրսւկաՆ
աա
ր ե
1/
ր
ո Լ թ I.
"՛ն
ւլ մէ^
րԼմա–
կան
առակաւոր
՚ւիրրի
՛է՛
Բ չէ Բ
՚ " / ՛ / " " , ՛ / " ՛ * ւ
սակա
քն անոր
երկար
աաբէնե
րու
րեւլնա -
ւոր
րեմական
ւլո րծ ունէ
ութ
իւնր
, իրեն ա–
ոլաՀութոհ
էր ժ ո ւլ ո ւք ր՛լ ՚" կ՚՚՚նութ
ի
ւն մր ե
արւ
/էր
որ իր
լիշա
՚ո
՚ոկին
նուրիէի
"՛Բ՛
տուլերր
Բնիկ
Թիֆլք
՚՚լցի
էր
Աե-լրակ
Աոլրար ֊
եան , ծնաձ՜ ու մեծւլած
ւս
րլ րադմ
ալեւլու
ե
լ
րա/լմա։լե։լ
, ծիձ ՛լուն
ու
շ է ն
չալ
քաւլա–
քին
մէշ,
որուն
բոլոր
րն,ոկիչներր
,
ին
շ
ղ
ա սակա
րւլ
ի
եւ րնկե րային
ին
շ
ւլ ք՛ր րք՛
"՛է
պաա
կան
է ին անոնք
, /.
ւլահ՜
են էւլա
ա րաո -
տարան
, սրամիա,
ււրաիւօո եւ
կաաա1լա
—
թօո :
Թիֆւի
՚լր
րնորոշռլ
.յայաուն
տիպարներ
Լն
եւլած
այն առաքինի
, պատուաւոր
,
ա էքււաւոոլնակ
, իսիւլաիւ ու յանդռււլն
ան —
ձերր,
որոնք
1|հնսւօ
կր կ-ւշոլէին
:
Ալ
" ՛ յ ՛ է
թռնարՀ
դառա1լարւլ
ի
շարքե
րէն է
որ
ւլուրո
են եկած
Պեոլօներր,
կակուլիներր,
Շ
՚՚էշաննԼրր
ել
կէկէլներր,
որոնք
անմա -
Հացած ենՀ՛՛՛յ
թ
ա
տ ե
ր սւ
էլւսն ւլրականոլ
—
թեան
Հսէլաքին՝
Ա
ուն
՛լ
ու
էլե անց
ի
ւլւււնա
—
ւլեւլ
՚լրիչռ՚ի
:
1
*ր երիտասարգ
ւոալւիքէՆ
, ա րլ չափա—
լլանւլ
Լռ եւեփոքս
շրշապատին
մէ^
,
Աեւչ–
բ՚՚՚էլ
Աուրաբեան
ւլւլացած
է
բեմին
աենշբ
,
անոր
ւոաիսաակնեբբ
մաւլնիոական
էլօբա–
ւոր
ում ուի մ բ
քաշած
են
՛լինք ,
եւ
1912
թւււ
ու
էլան
էն
մ ոււոյէ
է
ւլ ործած
Թ
իֆլի՚լք՛
թաաեբաէլան
շր ^ան
ա էլն ձ ր
էն
ներս եւ կապ
է
Հւոսւոատած
ա
յն
օբերւ,–ւ
Արեւե
լւսՀա
լ
բեմի
մեծան
ուն
՛լ ործիչներուն՝
Արէլեա ֊
նի , Աելոլմեանի
, Զ
՚ ՚ ՚ ր ք ՚ ֆ ե ա ն ի
ե լ ր՛՛՛՛լ -
մաթքււ
այք
ծանօթ
ւլ
էմ՝ քե
ր ո լ Հետ :
Տաէլաւին
շատ
էէ
ր իւուուււս
րղ
,
Ա
էէէլ
բւոէլ
Աոլրարե՚ոն
Զ՚ռրք
՚ֆեան
֊
Ա ե ւ ո ւ մ ե ՚ ՚ ւ ն
թ
աւււէ։
րա
իւո
ւ մ ր ի ն
մաււ
էլաւլմ ե լ
՚ււք
, այգ
իալմրին
Հետ ճամ բո բ
՛լու
թ
ի
ւննե
բ
է
էլա—
աա րած
արտասաՀման
, Հ
սւն
ղ իսլե
լւււ
ք
Պ"—
լի"
1
Ձւ՚է
իւոնիա
ե լ
՚"քլ ւքւ՛՛
Աւե
լւ :
1
՚ե րաոան
է ր նո լնպէս
Ա ուրա
բԼ անի ե–
լ
՛է
ց է ւլ
րո՛
յ ր ր
;
//
ւււ
էլւս
քն
,
անու
ննե
բու
շփսիմոէ
թ իւն
շյաո անաէլնե
լ ո ւ
Հ ում
ուր
էէբ -
էլու
եղբայբներբ
Համսւձու
յ ն ո ւ թ եան
ւլւո -
լուք , կաբղա՚լրսւծ
էին որ
անղրո՚նիկր
լր~
քէ
ր
իր
աղղ անո
լնր , եւ փոքսսւնաէլ
Ա ու -
լւա
րԼ անի ,
է
/ո
շուէ
ր
Պ ՛ս՛լաա ււա
րեան ;
Ե լ
"I լ
՛՛լա րե լ
, ւլե
րււ
՚սան
Պաւլտւսսւո
բեան
ե ւլուծ
է սւ բմ անա
ւո
լւ
բեմ
ու
էլւսն
ւլ
ործ
ի
չ
մ լ՛
ե
լ
թ ա ա ե րական
բւս
ւլմ ա թ
իլ
ե լո յ թ ն ե ր
ու
նեցած
է
ռչ մ իայն
իր
ծննւլ
ուլքա
քբին , "/ լլ
եւ
ւոլւաասաՀմւսնի
մէշ,
Պոլիս եւ
ւսքլուր,
ուր
մեծ
յաշուլո
ւթե
սւմբ
մ
՛ա
րմնա
ւորած է
ղանաղսւն
ւռքւսլա
րնէ,
լւ
: Պո
/սոյ
մ
՛էշ ղ
ե րւո–
սան՛ Պաւլ աա սարէ ան՜
քւ ՜յայտ է եէլ՚սծ նա
եւ
Շէյքսփիբք՛
տիպարներուք : Ա՚եռս՚ծ է
էլսւն ու քո :
Ա
է՛
՛լ բաէլ Ա ռլրարեանի
բեմաէլան
ղ որ -
ծունէւ՚լթիլնր
նոր թաւի մր էլլւ
ստանայ
այն
օրէն , երր ան իր կեանքր կբ միացնէ
նէլու՚լ իրինողարցի
ՀայոլՀիի
մ բ՝ Ա "՚ չ՛"
յէ
Հետ, որ քետոյ
ղարձաւ
՝>ւ" ք
բեմէ,լւու
անղուղակսւն
ղելւասանուՀին
եւ ելւդչոլ -
Հին՝ Ա՚աչս՛ Աոլրւորեանր
։
Աոա
շին
աչի՚արՀամաբտէն
անմ իշապէ "
եաք
, նոր
յորձո՚նյ։
մ ր քառաշ
կոււլա
քւ
՛է
^ "էէ
"Ր՛՛
/ ՚ ՚ ՛
թա քին ներէլա քուց ումնե
րր
կո՛քէլւսսի
մէշ սէլսած էր արղէն մեծ
յ ՛ " ՜
շուլութեամ
բ ներկւս լացուիլ
Աղլ՚պէ քճան -
ցի
Հեղինակ
Հաշի - Բեղռքի
«Ար
չին -
Մ ՛ոլ - Ալւոն^բ ;
Ա՚ււբաբեան
աուսշինր
էլբլլաք
նետուող
՚լէ՚ղի
ւսյղ ասպարէղր :
Եր
կւ՚նր , // աչա Աուրւոբեան
, քւբ վւս՛ ֊
ռաւոր
յս՚շողռւթ իլննեբււլն
կեղբոնբ էլբ
Տ
ա ն ՛լ ի ս ա ն ՛ո
ք :
ՀեաւլՀեաէ
էլբ ներէլա յացնէ
« Արչի
՚ե
Աալ ֊ Ալուն» , «Աչոլղ
Հաբիր»
, «Ուչ
լի -
նի»
, «Ա՛՛լք՛ Բեարամ»
, ել
մանւսլանւէ
Հ այէլաէլա
՚ե
տեղա էլա՚էւ
ղ ո քն
էլրուլ երղ ա -
քսւսոն տրամսւն՝ « Ղ,աբաբւսւլի
Աելիքնե
—
կովէլասի
մէշ օբելւեթային
փայլ՚ււն
չր
շան
մ ր
՛ոն ց բնելէ ետք , աոաշին
ս՛ չի՛ս՛
լւ–
Համ՚ւււբաի
ւլինւուլ աղա
ր ին , Ա ւււ բսւբեուն -
նեբր կր Հու ս
՛ե
ին
Պոլիս :
Հււն եւս,
ան՚ւնղ
լո՚շւ. ւլու թ իւէւ ր
մ՛եծ
կ՚՚Ր1Ր"յ
- Ա "՚նալւււնւլ.
ւսնւլ ՛ւ ււլա էլւււն Ա ւււ չան
նոր
ւլսւվւնիներ
էլր խէէ– Այ"
թրթոուն
արուեստաղ
քւաւււՀին , ոչ միայն
օրերէ թ -
նէէրու,
"՛քլ նաեւ
տրամներ՚ււ
մէշ
երեւան
է եէլած
ումեւլ
ունՀ ատա
էլւոն՚ւլթ ե ւսմ բ
մրէ
Պոլսո
լ մէշ , ուլրացեալ
ՏովՀաննէս
Ա,–
բէլե՚ոն երբիսաղացւսծ է Ղ՝էի «Տրիլրին»
,
Համ ան ուն
Հ ե ր ոււո ւՀ իին
ղ ե րր
վ ստաՀ ած
է Աաչալին,
ինր սւոանձնելուի
Ա՚քենղա - ՝,
էէէ
՚է
^Րէ՛՝–
քք
՛ր՛է *
"՛յ
՛ք
ներկայացումէն
Լ
՛ոք , րսււլ վսւրսլետին
իւււ սւոո վան ութե ա՛էւ ,
Հալ
բեմբ երբ եւ իցէ ունեցած չէր Աաչա
Աուբաբեւսնի
Տրիլրք՚ին
՚^ալւսսաբող
մր :
Ալ
իբււււ ի ,
Հ է, ւո ո՛՛լս՛ յ ին երբ
առիթր
ունեցա
լ Փ՚ռրիղի
մ էշ ծանօթանալու
Ա ու–
ր ւււ ր ե անն ե բուն եւ ա չ ի՛ու ւոա
էլ ղե լ՛՛ւ
Ա
՛նոնց
Հէււո, •էէսւււուստե՚յի
ււբ Հ անւլոլց
էէ ալ վւսր —
պետր
Աս՚չւսքին
նէլաւոմամբ
ճչւլրիտ
՚լնււ՛—
Հւււաւււթիւն
մրն էր րրած
է
Աէււլրաէլ Աուրարեան
, օբե րե թւււ քին ղ
է. —
րե լւո
լ
րնա
քւր
մ ե էլն ւււր կող մր բլլալէ
ղուա ,
է ր նաեւ չավւաղանց
ւլ ործ ոլ
՚եԼայ
ել ձե՛ւ–
՛՛՛՛՛ք՛՛՛մ
կ՚"՚ւմ
ակե
ր՛ղի չ մր։
քքր
լսւււււղոլն
ւլ1տրերլւ էէէլսւծ են Ղ՛իմ —
Մանուկ
(«Աչոււլ
՚Լարիլ՛»),
Ա՚ղոլշ Ար -
շ՚ոկ
(«Ուշ - լինի ») , Աուլթան Բէկ
(«Ար–
չին
մալ ւո/ան»)
էէւ մսւնւււլս՚նղ
^ԲէԲ ՜
Պսւղի,՛
(«՛Լւո րո՛ րա՛լի
Ա՝ ե լիքնե
բր»)
, ո -
րու
՛ե
մէշ մրցակից
չունէր ;
Պոլիսէն
,
Աուրաբեուններբ
1920/՚1>
էլ ՛՛ա նց ՛եի ն Ամ՛ ե ր ի էլւս եւ ա լնա
Լ
ւլ ալ թ ու -
՚ոերական
վւայլուն
չրշան մբ
բոլորելէ
ետք
էլոււլան
Տէր՚՚՚նսա
:
ԶՕՐ. Տ Ը Կ Ո ԼԻ Դ Ս ձ Լ Ի Ճ Ի Ն
ՆՈՐ
Դ էմՔ ե ՐԸ
Վարչաոլետ
Տր Կ՛՛էէ
՚էաՀ լիճին
11
անղ ՚սմնԼ
րր քսո րՀր
՛լ աբս՚նսլ
էլաններ
էէն ,մ է էլ
մ՚ոււր
ծանօթ
, իրրեւ
նաիւէլին
վարչասլԼա
եւ
ն՛ս իւո՛ ր՛ս ր : Ատ՚ւրեւ կր
ներէլւոյացնենք
նոր
ղէմքէ,
րր
,ք։՚ււբՀ րղա րւ։՚նա էլան էլամ
՛՛չՀ
ԷՄԻԼ
ՓԵԼԸԹԻԷ
։ Ներքին
նաի՚արար
•Ծնած՝
1Տ9Տ/.յ/,
Աէն- Պրիէօ,
\\)Աին
ղա–
ցած է ճաէլատ։
194-0
Ա է. սլա եմ բէ, բ ին՝ Աո -
մի Լւ
1942/՚1՛՝
էնի ոստիէլւոնւսսլեւո
:
1943–
ին՝
արձակուած
:
1 9 4 0 / ^ ՝
Աէն է
Աառնի
ոստԼւէլունւուղեւռ
, իսէլ թո՛ լււււլքւ բնղ՚է
.
ոս–
ւոիէլւոնապէ,ւո
է՛էէ"՛էէ ետք
, 1949/՛^՛
եւ
1950^5՛
Ֆրս՚նոան
էլբ ներէլա լացնէ
Փիրեն–
եաննէէբու
Մէ^""է՚("՛յին
Հսձմաւլ ումւււրին :
1955
Աղոս՚ոոո
՚ձՀՏԷն ի վեբ, Աէնի
ոստի–
կանււււղեւո
՚.
ԲՈԽԼ
Տ(Լ ՄԻԻՐ՚ԼԻԼ,
Արտաքին
նախա
բար։
կնած՝
1 9 0 ՜ / ՚ 1 ՛ ։
Ելմտաէլան
քննիչ
Բէէ"՚էէ
ք՛՛՛՛ք, ւոնռրէն՝
արտաքԼւն
ելեւ —
մուտքԼւ
է
՛լ
ւի՛ւիս՚սնակութէ՚ւոնղ
: Պ"՛չտօ —
նա
ղր էլո ւեցաւ
ՎԼ՛ չվ՛ Լ՛
քԼ՚՚՚՚՚՚՚քճ
^^Ա՚՚՚՚՜Ք՛՛՛՛՛^
Փարիղէն
մինչեւ
Ֆբանսայի
Հե
ռաւոր
քա՚լւսքնե
րբ , Ա ուր արե անն
Լ րբ էլր
տանին
Լւրենց օբե
բէ
թնե րու
կարաւանր
,
ամ
էն
՚"ե՚լ ալ աբմանանալով
մեծ լեղունե
լու -
թեան :
Ե բէքր՛՛լ՛ ՛լ I"
չ
Լսա լ՛ Հ ՛ս մա է՛ տԼւ վա ՛լոր գայ -
նին , Աեղ ր՛՛՛էլ Ա ուր աբե ան եւ Լ։ ր
էլինր
լք ե
բա՛ւ
ւււ
րձան
Ամերիէլսւ
, ուր
ւլ ւս
րձեա
լ
լծու
եցան
իրենց
սիբւ
՚՚ծ ա սսլա
բէ
՛լ
ին :
« կաաւււլւեալ
մարգ
չէէ՛" ք» կ
՝Բ"է
մուլո —
ւիրղա1լւււն
ուռ
ած բ :
Ալլլպէս
, Աե՚լրակ
Աուրարեան
ալ ունե—
ղած
է
իր թ ք՛ բ
ք՛
էլուլմեբբ։
Աաէլայն արմա—
նիք
մր , որ էլարելի չէբ վերցնել
իրմէ ,
ալե
էր
ււր ւսն
խորապէս
բնէլէ
՚րասէլւ
էբ
ե
լ
մ՛ա ր ղ ՛ս
ւ1
օւո :
Հսւնղ ւււղէ՚ւււլ Աչօ ^աՀքսաթունիքւ
տա —
ոապաղին
օրերուն,
Աեղրաէլ
Աւււրաբեա՚ե
րա՚լմւււթիլ
՝, ււ՚ն՚լ
է
սնե ր սալւքեց
Ամերիէլա—
յի մէշ ինպասա
իր ել մեր մեծ բնէլերոշ
է^լ
Ա
՛ք՛է Հունղէսներէն
մէկ էւրէլււլ
անւլամ
՛էէ՛՛է՛է՛ւ
՚լռ՚-մ՚սրնեբ
Հւսսղա ց
Փ՚՚՚է՚ի՚է ՚
ինչպէս
իր մեծ
րնէլերներէն
չա
՚ոեբր
,
Աէէւրո
՚րեսւն
ալ մեռաւ
Հու քբէ՚նԼւքէն
Հե -
ռու , օա
ո՛
ր
Հ ո ւլ Լւ վ րա յ :
Իր
էլեւսնքԼլ վերշին
պաՀ երուն ,
լի չեց
անչուչտ
իր սիրաէլւոն
ԹիֆլԼ՚՚էէ՛
,
Հո
՚լվ՚ո -
բարլւ,
որււԿւղ
մասին ա լնք
սւն խան՚լւսղա
—
ւոանքով
էլր իւօսէր
մեղի
:
Մ ինւււէլ
մ՚էւսււյ մեր
սիրէ
,լի Ա ւո չան , ա —
էւիէլա
լլր էլո ւէ՛ւրու ոչ
միալ1ւ
ւււմւււււինէ
մբ,
այլ եւ ու
չքսսւտսւէլիղէ
մր
որուն
•>է
՚ւո
"՛յն—
քա՜ն
էուււրքւնեբ բամնած
էր լ՛
էւմ Լւն
յ՛՛ք —
ւլե րն ու քոքլւերբ :
թ՛ուլ ա քս յլւսնի
մ
ր
տռղե
րբ
սվւովւանքի
րալասւոն
մբ բլլան
սիրեցեալ
Մ՚՚՚չ
՚՚՚յք՛
՛Լք՛–
բալւ
՚ր
սլււոԼւԿւ ;
ԱՐՏԱՇԷԱ
ԳՄՈԷԹԵԱՆ
կողմէ
,՜բայլ^ Ելմտաէլան
ղքրծաէլատար ե–
ւլւսլ Աղա աաւլ ր ո լթ
է, սւն կոմիսւէին
մէ9 ,
Աոմամես՚ք
կառ ա։ք ա րւււթ է՛ան ներէլաքս՛ -
ղ՚՚՚֊ղիչր
Հ "
՛՛մ , ա յնուՀեաեւ՝
Բաղաքւո–
էլսւն րնղ՝,ւււնււլր
տնօրէն
, Ե՚էԼ՚՚՚էաոսի
եւ
Ա իացեալ
՚էէ՚՚՚Հ անղնե բու
՛լ ե սոլան :
1 9.50
Յ՛՛լէք՛"
1էն էէ ՛Լեր
Պ՚՚նԼ՛ ֆրանսո՚էլան
ւլես–
պան էր :
ՓԻԷՐ ԿԵՑԵՈՄԱ
ծնած է ւաին
.
բա՚լ–
ր
// ճ
ե ս ա ա
է.
՛լէտ եւ Հանքս– լ՛ան.
Հ
,նւլ էլւս —
չինի ել թունուղի
Հւսնքա քին ՚լործաէլա
—
լոլթեանց
ղեկավար եւ
1 9 5 1 ^ 1 »
ի ՛քեր կա–
ո աւք ւսր
ււլ թեան
նէ, ր էլա ք •ւ՛՛յո ււչ իչբ՝
Հք՛ւ -
լէաէլան
ումի
յանձնա քսում բին
մէշ
է
1 9 օ
^էն ի լքեր մաս էլր կաղմ է Ա աՀա րս՛–
յԼ՛
քու ր Լւււլ ի
վւնտո ա՛ւ
լ քնե բր
էլւո տսւ
բող
վարիչ
մալւմնին :
ՄԵՇԷԼ
ՏԸՊՐԷ,
Աբղարոլթեան
նախա -
րար։
Ընէլեբալին
— Հանրապեաական
ծե —
ր ա էլ
II
լ լո՛՛ւ էլ ան
,
1 944/՛5՛
Աոմ ամ ես՛
ք կուռսւ–
վւսբութեան
ւի ա բ չսւ սլե տ ի՛ք՛ օղնաէլւսն էր :
40
ւոալւեէլան է, իբլ՚լւաւլիաութեււ՚ն
տոք–
թէօր
•
1939^5՛՛
""էայ
,
՚էերի
Լ՚յ^՚՚՚՚ք՚Լ
բանտա ր էլ՚ււե ցաւ , րա քց քաշուլեցաւ փախ—
չիլ
եւ
I"
ւղա ս տան
ի լ Ա ՛սբ ոք
, ուր
Աէմ է Լւ
էլաո ւսվա լւո ւթե
ան
նե րէլա յւս ց ո ւց Լւ չ ի՛էւ ւիո—
քսան որ
՛լ նշանակուեցաւ
:
1944^5՛ ՚
Հան -
բուպետութեան
էլոմիսար,
Անմէի
մէշ
1
ԲՈՐՆԻԻ ֊ ԺԱՆԹԻ՚Յ
ծնած է ձադն :
իբալաղէտ
Հ
1935^^՛
ք՛ ՛քեր՝
ոստիէլս՚նական
կաղմ՛ ին
մ՛էշ։
Բաղմ աթիւ
անղամներ
՛էա–
րած է ւիոխ - ոստ
ի էլւււն ւււ ււլե տ ի եւ ււււտի—
էլանէոսլեաի
սլաշւոօննեբ
, ՚լանաւլան
չք՛է՛ —
շաններոլ
մէշ։
1947^*՛՝
ներքին
նաիսա -
րսւբւ՚լթեան
մ՛էշ
Հ ւս մ ա յն ւս էլան
Հարցերու
անօրէն :
1 948/՛^՛
՛լ ւսւլոլթ ա լին
վ ՛սր չ՛ւլ -
թէէանց
մէշ,
Պրաւլս՚՚քիլի
ք^ղ^ ՚ կո՛է իսա ր ,
Ֆր՚՚՚նււ • Աւիբիէքէի
րնղՀանուր
կառավա
—
բիչ,
Ա՛ԱԿի ներէլայաոցէցիչ,
ապա՝ Աբ -
մ ան թինի դեսպան
( 1957
3ուն՛ւ լար) ։
ԱՆՏՐԷ ՄԱԼՐՕ,
^ոչաէլաւոր
ղրաղէա,
ծնած՝
1901^5՛։
՚Լկայե՚սլ
Արեւելես՚ն
լե -
ւլոլներոլ
գպբոցէն
, երէլրախոյզ
Բամ —
՚ղոճի
մէշ։
192(;/.յ՛
մասնակցած
է
Զի ֊
նաս՚ուոնի
սլատե բսււլմ ին ։ ԱպանոքԼւ սլա —
տեբաղմին՝
կբ էլռո լ էբ
Հան րապե տա էլսւն–
ներու
էլուլքին
)
1939 -
աին Մ՚ոլրօ
քլր էլոուէր
Հրեաա–
նինԼբու
ղօբամասի
մր մէշ
։ *Իերի
իյն՚սլէ
եւոք էլբ քուշուլի
վւս՚ի՚չԼւլ
եւ ւլնւլաոլե ւոՊ ե ր—
մէ ւսԿւուան ւոաէլ
ւլէ, էլավա րե
լ
ղիմաւլբա—
էլւսն
չւսրմոլմներ
՝, Աղատաւլ ր ո ւթ
եան
էլեբ՚ոիչներէն
մէկր։ Տր Կոէի աոաշին կս՛–
ռսւ վս։ լւււ լ թեսւն
մէշ՝ Տ ե ՛լե էլատ ՛ււո ւ թեան
նւոիսսւբաբ։
Վերշին
25
էոարիներու
ւուք է —
նէ ն քատ կւսն չական
ւլ քւ ււ ղն ե ր էն մէէլբ , ււ -
բուն
Հա
ք ո ն տ ի ւ ւ ի ո Օ
ի ւ մ է ն Հ * 1934/՛*՛
րս–
ւո ւո ղ ւււ
լ
կււնյւուրի
մ րղլււն",
կքւ^ • մ ի՛սմ ւսմա—
նաէլ արւ՚ւեսէոի
քննաւլ աւո է :
Թ. Ա– Թ՛
ՉՀՐԱՏԱՐԱԿՈԻԱԾ ^ԵՈ֊ԱԳԻՐ՚եԵՐԸ ՁԵէւ
ՎԵՐԱԴԱՐՁՈԻԻՐ :
«ՅԱՌԱԶ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(175;
ո՛ ՀԱՏՈՐ
փ.ԱՃԱՌԱԿԱՆՆԵՐ
Թ՛՛՛ւ
Եք""֊"""քէմք՛
սուրբ
տաճարի
մէշ
իմ տեսած
էոյսբ աչքերս
էլուբացնէ ,
թո՛ւ ես Բրիս՚ոոսի
մէ՚իս - Լսվւալնե րից
՛է է–
կր
լինէ.մ , է՛ իմէ սուտ
լի՚եէ,մ
ասում
,
՝> պատասխս՚նեց
մաՀտեսի
Թորոսր
, ֆր՜
րանէլր
աՀաւլին
ւլում՛արներ
առաշւււ րէլէ, ղ ,
րայց նա չրնղունեղ
։
Ես
մի Հասարաէլ
բմիչէլ
եմ , ես մեծ
ւլում՚ոլւներ
չունեմ,
ասսւց Ասլանր ,
Լւլ՛ րնտ բսւծ
Լ։ ր ե ՚լէնն էէլւ ր
նլւ ւսնց յեւո ւոա -
լով :
Ի նչոլ էք նե ղուն ՛ււմ , յա
բ՛լ ելԼւ ք՛՛եչ–
կապետ
, ֊
ձայն
տ՚ււեցԼւն
երեք
էլողմ՚ից ,
Լ՚՚ն՚էրում՛
էւնք, եթէ էլւււմենում էք, ՛Լեր
առէք , ձե ղւսն Լւց
՛ւ՞՛Լ է ՛ի՛՛՛է ՚ււղում
I
Ասլանր այս անւլամ
այլէէլս
չկաբո՚լա–
ց՚՚՚ւ
ղ"պել
իր անՀւոմլ՛է,բութիւնբ,
եւ ա -
սաց .
՜՜
^է1 դէաեմ
, ինչ անել
ձեւլ Հետ , երբ
էլամէ՚նում
եմ մի լ՛ան ՛Լեր առնել
, աՀա -
՛լին վւուլեր էք պաՀանշում
, իսկ երբ ցս՚ծ
եմ դնում
, առաշարէլոլմ
էք ձբի ^գոլ -
նել :
Այմմ
սէլսեցին
նրանք
այլ լեղու րանե -
ղնել,
սէլսեղին
Լսեւլճ ձեւանալ, որ
՚ղարոն
բմչէլս՚լղեւոի
էլւորե էլց ութ
իւն ր ղսւրձնեն
ի–
րանց վրայ, ասելով. աղքատ
է՛նք, րն -
տանիքի տէր ենք,
«տնօրէնի»
ձեռքում
՚չերի
ենք,
մենք
յոյսր
ղրել
է՛նք այղ ի -
րեղէններԼլ
՛ք լ՛՛ոյ , "՛յ՛լ
ոլաւոճս՚ոով
սաԼւսլ–
ոլս՚ծ
ենք այղպէլլ
էման , չաւո
էմ ան վա–
ճառել։
-— Նրանք
մինչեւ
ւսնղամ
սւէլնար–
էլեցին , եթէ ղնող
էինէր,
աւելի մեծ ու -
րւոԼսոլթէ.ւոմր
ոլատրասւո
էլլ՛ լինէին
իրանց
զաւաէլներբ
վաճառել, եւ չ՚էրէ՚՚՚իէ
՚",/^՛
~
"էէ՛՛է
Հ՛՛՛՛ք" ՛ո՛՛ք իւ՛ո
իրեղէննե
րից ,
"ր՚՚նց
Հւոմաբ
, եթէ լաւ «մ
՛ւ լ չտ ա ր ի» ււլաաս՚Հի ,
կարող ենաՀաւլին
դումարնելւ
ստանալ ,
միւսյն
էլւււրիքր
էէլ չքա
լ՛ւ բութ իէնւր ս՛ո ի -
պռւմ է նրանց
՚իաճառել :
Ասլւսնր , այ՛է բօչաներից
աղաաուելէււ
Համար
, բնւորէ,ց
մի քսւնի
իբեւլէննեբ եւ
ձղեց
՚երւււնց մի քանի
ոսէլիներ,
ուսել
"՛լ
թէ
մ իւսնէ,լւր
իրան
Հաբ էլաւ որ չեն
է
Նբ–
րանք
լքեր էլսւցան եւ ղարձեալ
կ"՚Ր՚է"՚Լ.
չարուէ,ցււէն
ւլ րան
մօւո, 1,ւ է՚բէլսւր
չնոր ՜
Հաէլա լութ իւններ եւ օրՀնո
ւ թ իւննե ր թա–
փելաց
յեւոոյ,
լիռրձու՚է
էին Հեռանալ ,
բայց
մտածեցին
, եւ ղարձեալ
մեիսռւահ
մնացին
իրւոնց
ւոեէլւէւմ , բնւլ ունէ, լււ ւի մի
այնպիսի
էլիս է՛ւծ իծ սււլ ՚էէմք , էւր
աւելի
լացի
նա իւէ, բլլւոնքի՚ե
է ր
նմ
ւսն
ու մ :
Մյլ
^ ՚ ՛ " է^^չ ունէք
ասելու
,
Հւոբ–
ցրեց
Աոլ՚՚՚նր :
Զեր
ոէլշւււթիւնր
• • • ինչ սլիաի
ւււնե–
նանք
ասելու ,
սլա տ։ւ։ ս իսանե ց ին եւ
ղարձե ալ
էլան՚լնած
մնաց
ին իրանց տե -
՛լում :
Ե" մի կերպոփ
Հասէլացրի
, թէ չէ էլւս -
րելի ա ք՛լ յ՛ս՛ն
ձանձբացնե
լ սլաբոն
բմ
չ -
կապետին
: ՄսւՀտեսի
Թորոսր
փռխանաէլ
Հեուււնալու
, ւ\եո քր
ւլու ւլւո ուկ
էլե րսլով
մ ե էլնէ, ց ՛քէ "քի ինձ եւ ւլ արձ եալ
ց ուց ւսմ ւո
ւո ի ու բթ՚ո՚է
ատի
պւուլ՚։լցնեբր
ս էլսեց
քսքսել
միմե՚սնց
՛էեւո : ՚^Լ1՚բշաււլէս
նբւսն -
ղք՚ց ՛էէ կր
յ՚՚՚յ՚ոնեց
, թէ ւոսէնբ
ոլբԼւչ չատ
եւ
աւելվլ լաւբաներ
ունեն , էլբ ցանէլա ֊
նւս՚^ր
սլւոր՚ւն
րմչկսւպե՚ռբ
, որ
բերէԼւն ,
ցոյց
տային
%
՚իուք
Հաւատացնում
էիք , որ
ռւրիչ
րանե ր չունէք ,
նէլա ւոե ց Ասլանր ծի ~
ծ ւո՚լե լով :
^ ՚ ՝ ՛ 1
յ՛՛՛է՛՛է ելի բմ չէլա պետ
,
ոլա -
չսւ
բմ ե լ՛ւ վ
է, ւ ւուււ էլից աւլ՛։
լ էոի
նմ ան նա–
յելո՚ի
Ասլանի
եբեսին
,
ղիտէք
թնչ է
ասում
թ ՛ււ.րքի առած ր \
-
Զր ղիտեմ :
«
Գ՚՚՚յքԼ՛
Բ՚՚յ^էտ
ոսէլռրբ
սլաէլաս
չի
լինի »: ...
Այ՛լ ես Հասկանում
եմ :
Հրամայէ՞
պաբոն
բմչէլապետր
, ռր
բերենք
Ոերեցէք :
Նրանք
քսոբին կերպով
ղլուԼս
տուեց
քւն
( Շա|1 • )
եւ , մ իմ եանց
բօթ բ րթե լուք , ղ ուրս
ե էլան
սենե՚ոէլիղ : Եււ ՚քնացի
նրւսնց
Հւանւսսլս
՚րՀ
ղնե
լւււ : Ղ՚րսոլմ
մա՜Հտեսի
Թորռսբ
՚լ֊րեց
իմ
ալիի մէշ մի Հաա Հքւնդ
դուրուչնոց
:
Ես
Ա
՛Հ աղին
պղնձէ
ղ բամ ր իսփեց ի
՚ււ՚լիղ
նրա
ձւ
՚՚էլատին :
ՕրՀնած
, ւսքգպիսի
Հանաքներ իսօ
չեն
անում
,
մպաելով
ասաց
մաՀտեսի
Թւ՚լ՚ո՚՚է՛
, եւ կուսնալուք , ՛քեր առեց
Հինգ
՚լոլբուչսւնոցր
, ղրեց
իր լլրպանում
, ա -
լե լացն ելով
.– չատ էաոն ես եոեւ
չար
ղել
Այգ
մարդիկր
սւմ
էն
մքւ
վ
իրալորանք
էլատւսէլի տեղ
Լն
րնդունռւմ
,
ՈրովՀեաեւ
՛ք
ի րաւո րանքին
վի րաւո բան քուք պատաս -
քսանէ
^լոլ ոչ քւսշութիլն
եւ ոչ ւոնձնասի -
լ՛ութիւն
ունեն : Բաէլում՛
Հեռուից
տեսաւ
նրանց վարպետ
Փ ՚ ՚ ՚ ն ո ս ի
մայբր
Լ ւ
ձայն
տուեց
.
Համեցէք,
մաՀտեսի
Թոբոս,
Համե–
ցէք
խօշայ
Մկօ , Համեցէք
, իսօշայ
3՚"կօ,
" ՚֊Բ
էք այղպէլլ
դնում
, առանց
մի բան
ուտելու
, ւսուոնղ
մի բան խմելու :
ՄաՀտեսի
թորոսր ,
քսօշւսյ
Մէէօն , խօ
շ՛"
յ Յաէլօն
նուքս
շնորՀւսկալութեամբ
մԼրմեցին
պառաւի
Հբւսւէրքր
, յայտնե -
լո՚Լ,
որ շտապում
են , րաղարի
մամանաէլ
է,
շոլէլայում շաա ւլռրծեր
ւււնեն ,
յեաոյ
պառաւի
սիրտբ
չկոտրելւււ
Համար,
րն -
ղ ունեցԼւն նրա Հրաւէրքլ՛ եւ մտան նրա
Հետ
՚լքւնիների
մառանր ;
Ր ԱՖՖԻ
