Յ Ա Ռ Ա Ջ
3
Ա Ր Ե Ւ Ը
Լսո՞ւմ
էք–.. սսլասսկք մէ փոքք , ես ձեզ
ԱԼէսամեմ
է-ոլոլւչ, սկղբէց
• * ՚
Գնում
էք. •
.
չսււ , ես կբ ոլէսսէմ եւէ
ձսւ–
զէկէներէն
ու ԼսոսւեքԼւն
• • •
Սէր՛՛՛ն
կակաոՀնեք,
լ՛ու
լ-^^հք
"՚ ՜
րելէ
ոչաւոմոլթէլնչւ
....
Ա՚/շէԿ"
Հէւանդ
կր.–.
ԳԼ""էք,
նսւ կլ ձեզ նման մէ հաւլէկ
Հր,
նա խ շուն է կ զկմքով
, ոսկեկանւլուր
մա -
զեքոաԼ :
^^՚ւՏԼ՚Կ"
ՀԼ՚ւանդ
կր . . .
Ոմէշկլլ
եկւսլ,
/ ՛ ք ՛ ՛ ՛ է
մեր բնակարանր
:
՛էյա սլԼսոլր կր. ԷՆչո՞ւ
...
Հ"ւ՛
1
յէշում
եմ , նա չէր սէրում
ներ -
քեւէ
յարկեբբ
.. .
է,ւս
ԷԴւսւ նեբքեւ
, նայեւ^ էմ ա՛լական
,
^՚".0՚Ա "ենեակէ
լլլաաերէն
:
հքոնսւլ է ,
ասաց
պէաէ
՛Լա ֊
է"էք
բնակարանր,
պէւաէ
աբեւկոզ
սեն ֊
եակ
ճարէք
. . ,
ԲանէՐ երախա
ք ունէք,
^՚"բցրեց
ւ
Երեքն
էէէն , երկուսր
մեռան , մնաց
արւ
մէկր... աւլաէոէք
էմ ազԼկան ,
նա
մել
զէն
է
%ա էնչ որ ղեւլ
զրեց
ու աէսուր դէմ -
քս՛է գուբս գնաց %
~
Հ՚՚՚յրիկ^
Ռ չ
՚ւրե՚Յ
բ՚^ՒչԿւ՛
՚ -
Հարցրեց
ազ1էկս
•.
Արեւ
՚լ-րեց , սէրելէս
, արեւ
՚չԲ^Յ ՚
ոբ փայլէ քեզ ւէրւսյ ու աւլաաէ ցաւէց
•••
Լ
\լ
այն օրբ էլնացէ արեւ
փնտո ելու
•
էլ նա ղէւ չաւո Հեռու՝
քաւլաք է
ձա
յրն
ու
զտա
ք արելկուլ
մէ բնակաբան
:
Աէր՚՚՚-ն
կակաչներ
, աբեւէ
զաւակ
-
ներ , աւելէ լալ չկ^ր էէնէ ձեզ մօա
րերէէ
էմ ոսկեհամէկ
աղջկան
է
Գուք
նբան կր զոլդէէք
կարմէր
ու
կա–
նաչ
. • •
Լ*ա քց , Հէւմա , դէաեմ
, դուք
նրան
Հաց
չԿԼ՚Ք աալ
. . . ղուք
սնւում
էք
էԼաղոբւլեան
ցօ՚լոէէ
. . .
Լսէք
, ես ղեռ չեմ ՛Լե րշաց լւե լ • • .
Ա էւս առաւօա պէաէ աանէէ
աւլշկւսնս
աբեւէ
տուն, բսւ լց երբ լուսացաւ,
նա
էնձ կանչեց
, ձեռքս
բռնեց
ու փակեց
աչ
քե
րր
. . .
Յեէոէէ լ Լկէէէն էէւէէրէլ էկ ՛ււ Նբան
յոսէ —
բան
:
Ու երբ ււսկեհամէկ
աւլշէկս
Հեռացաւ
մեէլւոնէց,
մենք
բոլոբս
ա լբուեցէնք
լւս —
լէէլւլ , էսկ ես ղսւրձայ
սւբեւէւ
Հէւանղ
՚.
Ես
ղնում
էէ՛, նսաում
փ՚՚քրէկ
ղերեզ
-
մանէ մօտ եւ սպասում
արեւհոէէլէն
\
Ու
մէւչտ
աեււնոլմ
էէ աղշկանս՝
արեւր
ղրկած
եւ էր մաւլերր նբա ւէրայ փռած...
Ո՛ս քց երբ պաամ
ում է էւ աբեւէ
մասէն
,
կէնս ու մ ա լրս չէ էն Հաււսաում
,
նրանք
կաբծում
էէն թէ ես խելւ՚ւզաբ
եմ , ել ուլ—
րում
է էւն ՚ այրուած
, ցւսմաքած
աչքեբուէ։
Ալ մէւ օր է լ ես զէ՚^եցէ
արեւէն
•
,
Հղօբ արեւ
,
ասէ ,
մ է մ եծ գան—
ղատ
ունեմ քեղանէց
. . . էւնչո
՚^լ
ղու
մէ
չո՛ւք
է՚^այեցէբ
էւմ աւլշկան , էնչո՞ւ
րս —
ՆՈՐ ՆԵԻԹԵՐ
Ա6ՎԱԶՈ՚ԼԱ–ՈԻԵ
ՄԱԱԻՆ
Հայասաանէլ
ւղեաական
արխէւէ
ւլէւոա–
կան աչէսէոաակէց
Գ .
Տ՚որութէւնեան
յա յտնա
բե բած
է չաբ ք մ ր Հետաքբքրա
-
կան նէւթեբ
, ոլււլկլք նււր լոյս
կբ
սփռեն
"1
չԼսա րՀսւՀռ չակ
ձ
աէանկարէչ
Տ "՛ԷՀ "՛նն է ս
Այւէաւլէւէէսքէէ
կեանքէն
եւ էլււրծ ւււնէ ւււ -
թեան
էէրայ։
Այ՛՛ տե ղե կո ւթ էւննե
ր լւ ասլ–
ուած են^Գէտա էնֆոբմացէոն
սլէւլեթէն^է
այս տաբէէւան
Համւորէւն
մէ9։ Ն՛՛ր
նէււթե–
ւ՛ր 3".էՅ կ"՚֊աան
, թէ Այւէ աղուէ սքէ
Հ՚սյ
-
րենէքէն
զուրս
սւսլրելոէէ
Հւոնքլ երձ ձուլ
-
ուած
է էր մողո ւէու լ՛՛լ
է
՛ն Հետ
:
Ուչաւլ
բաւ
են նկար էւչ էն առաշէւն
էթէէէ
^
անղլուՀ
էլ
կրեւսէլ
ւէերարերեալ
նէւթեբր
•
կէ՛նր ամէ ն ձե ււււէ ւո չէսաուած
է
Այլէա
-
՛լուէ "վ՛Լ՛Լ՛ րնաանէ
քբ
Հ է,ռազնե
լ
Հա
յէլաէլան
է։րաէլւսն ւււ թենէն
եւ
ւէ էւ ւէէ էս ա ռն ե լ
օաար
ա էլւլ ե լւէէ
լ
մէ^ : Ար ււ ւե
էւ
տւսւլ է ւոր էլ՝ րնզ
ղ
էէ -
մ էէւն
էէէ
ք եւ աբղէււնքբ
աքն կ՝Ր/լ"՛
ք , "/՚ էէ՛
բամնւււէւն
: Եբէլբււբէլ
անղսւմ
Այէէաղուէսքէւ
կ՚ամուսնանայ
Աննա Աաբէքււեանցէ
Հեւո ,
Հ՛" քաււ —
Տ ա ս տ ա էո է՛ւե
է ւ ա ւ
որ քետաւլա
քէն
տան , ծոէէանկաբէչէն
այլւէն
ւլառնալէ
ետք
:
1893^1՛,
երբ հէրէմեան
Հայրէկ
էլա թ ո ֊
ւլէէլոս բնւոբուեցսէւ
, Այ՚էազուէսքէ
նամա
-
կռ՛է
մ բ ^որՀալէւրած
է ւէեՀափառր
, ան–
սաՀման
նուէւբռւմ
յայւոնելուէ
մայր
մո —
ւլո
է է ո լ
բւլ էն
Հանւլ էպ ; Երէլրորգ
նամա
էլէ
՚^ր
՚ ^ ^ ^ է
է
յ՚"յ՚"
կ՚"^Ղ"՚յ
թէ
^ Կ ՚ ՚ ՚ ր է է ր
է^է
մեծ
օւլնոլթէււն
քոյց տուած
է Համէտ
—
եան
շար էէե րէն
ւէր կււ ւած
ղա
ւլթ ւս էլաննե -
բուն՛
ոչ մէայն
էր նէւթական
էլարելէւ —
ոլթէլեներբ
տբամաղ րած
է Հայ րնտա
-
նէքնեբուն
, այլեւ պաստառներ
ծախռւ
Հանած
է
անօթելան
Հայերուն
օղնելու
Համար
:
Այլ նամաէլներէ
էւ յա լտ էլոլղան ,
թէ
էլւսթուլ է կոսբ
խնղբած
է Ա քւէա ւլո ւէս քէէ ն ,
որ նկարէ
Հաքէլաէլան
շարւլերբ,
կարմէր
աբէլնուէ
օծոււսծ
Հա լաս տանէ
զաչտեբր.
նէլ՚սրէչբ
ՀաււսԿւու.թէււն
լա քէոնւււծ է կա
—
տարելոլ
այդ պատուէրը
, ուրուեստէ
մէւ—
շոցոփ ցո/ց տալու
Համար թրքական
բար—
րա րոս էէ ւթ էււննե ր բ ;
՚(ք ւսնօ թ են Ա քփաղո
էէ
սքէ է քանէ
մ ր պւսէւ–
աաոներբ՝
«Տ է՛ա սլ էււլոն է Հայերէ
շարղր»,
«.Հալերէն
բարձում
են նաւերր»,
«կենղա—
նէւ Հա քերէւն
թ
ւււր քե բ ր թաւէւում
են Մ ար
մա րա ծուէր»
որոնց
մէշ էւ յայտ
էլոււլւէւյ
արուե ստա
էլէ աէն
Հւս յրենաս է ր ո լթ էւէւ լւ ;
պաննեցէէ ՛է
ո ւ
տարար
Նա տէսրեց ու մթնեց
:
Գնա՛ , ասաց , յա լտնէլւ աչխարՀ էն ,
ասա՛ , ւէե րե լէւ յարկր
արե
ւէւ չուլքե րր է՛՛է՛՜
լեց , ստուեր
ձղեց
ներքեւ
էւ քարէլէւն
ու
սպաննեց
էն ոսկեՀեր
ւսւլշկան
• • • :
Մ–
ԱՐԱԶԻ
Ս ՚ԻՏ Ք Եհ ԱՐՈհԵՍՏ
ՖՐԱՆՍԻՍ ֊ք-ԱՐՐՕ
ինչպէս
ղրած
էէ՛նք, Աայէս
2Գէն եր -
էլարատեւ
Հ էլանւլ էէ
լ
թենէ
մր ետք
մեռաւ
ֆրանսացէ
ծանօթ
զբւսւլէտ
եւ բանաւէ -
տեւլծ
3)րանէւԼւս Բար
քօ :
Բէէւն անոլնէււէ
Բւսրքօւէւէնօ
, 3>1"սնսէ՚ս
Բէսրքօ ծնած
էր
188(յ
Ցուլէս
երեքէն՝
Նս՚մէա։
ինքն էր մէսսէն րսած
է, թէ ե–
րեք
էլղ՚լէներ
էլայէն
էր էլեւււնքէն
մէշ .
Բորսէքա
, ուրկէ
էլոււլա
յ էր
ծնուլքր
,
Նոր
֊ Բալետոնէ
եւ Աէն - Լուէ
I
Ասոնց
՚ԼՐ'''.1 Կ՚՚՚րեվ՛
է աւելցնել
Փ՚սրէ՚լէ
Բէ
Օ
Ֆլէօրբ
\Աէթէ)
եւ Աէն ֊ Աէր՚Լէնէ
ու
Փոն
Նէօֆէ
փողոցներր,
ուր,
191Օ/՛^՛ ,
էոււէէլէսւէն եբէէւոաւււսրէէ
լլլ անծանօթ
՛յր —
Ր՛՛՛ւ է կր ղտնէբ
էր Հերււււնեբր.
ւէրէւպւսծ
ա՛լաք ու կէնեբ
. . . էւբււնց Համաբ
Վեր–
էէ^ Կ՝ք"՚էր
«տարօրէնակ
մւոբղէէլ
» :
Ն՚՚՚-մէ
ա յէն քետո ք անցաւ
ՎԼ՚էֆր՚՚՚^չ
՚
րստ
եբեւո
յթէն
ա յս քաւլաքբ
ղէնքր
չէ
ներչնչած
: թուլււււլի
մէշ
չաբռւնաէլեց
էււսռւմր
յ
իբ յուշերուն
մէշ ,աւելէ
էլաւէ
նոէսււլ քօէլա բ էլա ած՝
էլաբելէ
է
ղտնել
էլեանքէն
բոլոր
ծալքերլւ
: Ա ւււթ ծալքեր
տ ;
Յէրանսէս
Բւսբքփ , էբ անձէն
եւ
առ
–\
Հասարաէլ
էլեանքէն
բոլոր
անցոլզարձերր
տոււււծ է բանաստեւլծոլթեանց
մէշ է Փ"՛–
րԼ"1Ր
, Աոնմարթբն
ու ւէրէպած
էլէնեբր
երղելէ առաշ, ւլաւառէ
րանւս ստ ե ւլծ
էբ
ան,
որուն
առաշԼւն
քե բ թ ււււսծնե
բ ր Հբա -
տ ւս ր սւ էլո ւե ց ան
1911
էն «Ոնա
ւլւլ ներ » Լււո -
լ՛ա՛լ Լ՛Ր ո՛Լ։ Երեք տարէւ
յետոյ
Հ բատա
բա–
էլեց առաշխն
ւԼէպլւ , « ժ է ՚ լ է ւ էա Բայ » որ
էր անունր
ծանօթացուց
ղ րաէլան
Հրապա–
լւսւէլէն : Այս ւլործր
յետւսւլա քէն ւէերած —
ուեցաւ
թետերւլ
ութեան
: Ա կէ՛ղր ր
՛է է՛մ ~
ւււարութէււննեբ
ունեցաւ
, բայց
առաշէւն
էէէււլբ էր աոշեւ
բացաւ
յաշողութեանց
ճամրան
:
Մոնմարթրէւ
բանաստեղծն
էր Բարքօ
,
բայց ւլրական քննաէչաաներբ
րսէն ,
թէ
ան^ոլչ
Հասած
էր Հոն , երբ այլեւս
էրա
կան
Մ "նւէսէ րթ բր կէէ րս ւււ ած
էր
< • - :
\*մ1՝2էն Հրատաբաէլեց
«Լ՝Օմ
թրւսքէ
»
Վէպը , որ « ժէ՛էէ՛֊
չա Բայ»էն
աւելէ
նր–
լ^էէղ
յ •ոտ էլան շւո էլան
րլլ"՛ է՛՛՛է Հանղ երձ էր
էլա րեւո րաւլ ււ քն
ղո րծե րէն
մէ էլն է . " ՛ յ "
գործր
արմւսնացաւ
ֆրանսական
աէլւսգե–
մէայէւ
ւէէււլէւ մ ր ցան ա էլէն :
ԱյնուՀետեւ
էէրսւ րէէ լ քա շււ րւլ ե ցէ՛ն
Հ ւսւո որներր :
Ֆր՚սնսէս
Բարքո քէ մաՀ ւււէ էլր փաէլուէ
մամ անաէլւսէլէց
ամ էնէն
էրա սլաչտ
ւլ է՛՛՛՛լէ
մր կէոնեքէն
եւ ղործէն
՚էեբշէն
էշր
I
Ա էէ լոմ ամ անաէլ սէնոր ղրա էլւււնութ էւն
բ ւոր–
պա
լ ո բ էէէ պա
չւո է • էսառն ,
երփներանէէ
,
այլազան
:
1937
Հոէլտեմրեր
13^յ<
Բարքօ
կբ
մ ա–
նէր
Ֆբանսաէլան
Ակազեմէւա,
կւսսթոն
Շէրոյէ
տեղ ։
Ա տացած
էր Փարէզ
քազաքի
Աեծ
Մ
բ–
ցանակբ
, ինչսլէ ս նաեւ
Ա էաձա յնութ
եան
մ րղանակր
X
կաբելէ
չէ տալ
էբ ղործերուն
ամբալ
֊
«ՑԱՌԱՋ»Ե
ԹԵՐԹՕՆԸ
( 172 )
չէ՛ ղ առնա
յ
X
ինչու
չէ
ւլառնայ
նա , ծի–
է^էէ
Քճ^
փ-^ճ
Ա ն
» 5
»Հձ
բ ՛ՀԱՏՈՐ
Զ՛
ՎԱՃԱՌԱԿԱՆՆԵՐ
Վասակր
իր մամանաէլ
նոյնսլէս
ա -
մեն
ան չանա
լ որ մարզն
էր : Եթէ
Ր՛՛է՛՛է՛
Հայ
նաէսարարներէլ
ւլլուէքներբ
թափ
սւա–
Ա^ալ. լէ՚նէէր,
նբ.ս էլէսէ չափ
էսելք
չէբ
\գուբս
ւլայ ։
՚ ՚ ~~ ^՝այղ
նա չարաւլէէրծ
էբ, նա
մեծ
վնասներ
աուեց իր Հւս յրենիքէն
է
•
Այղպէս
երեւռւմ
է, ոբուէՀեէռեւ
նր՛"
պատմէււթէւնր
էլրէէղներր՝
նրա
Հաէլառաէլ
էլէէէ սւսէլցււլթեէսնն
է էն ոլւսւոէլանում
:
իսէլ
եթէ
նրա ԷսորՀ ուր
ւլն եր էէն Հետեւե
լու լէ՛ ՜
նէէւն , նա մեծ օւլուանեբ
էլալւէւղ էէ՛ Հաս ~
ցբնել
էր Հէսյբենէքէն
:
Ես
՛լւս րմ ացա
յ Աս լան
էւ
ղա տ ռ ւլո ւ թ ե ան
վրայ,
րսւյց Վասաէլէւ
մասէն
շատ
վա՛ո
բաներ
էէէ լսել \
-
Ե՚^նչ օէէոլտ պէտէ։
Հասցնէր
նա,
պատասխանեցէ
ես փոքբ ինչ
բաբէլացած
էլերպւււէ :
Ա ատանան
երբեք
Հ րե չւոաէլ
ծաւլելէւվ
էմ խռովութեան
ւէբայ
:
֊ Աա
-
տանան
Հ էնց առաշոլց
Հ րեչտակ
է ր ,
բայց
Հանէլ ամ անքնե բբ
՛Լ
րան
սատանա
յ
չէւնեցէն :
Վ^ւսսաէլէն ւղէտք է Հասէլա
-
նալ
էսէլ նբան Հաս էլանա
ւ էւ Համ ար պէտք
է լալ ուսումնաս
է րե
լ Հայոց
պաամ
ու -
թ Լ՛՛նր : ԳՈԼ
մ է
՚ԷԷ^Լ՚Է՛
Լ՚նձ Հեա , "իրե
էի
ՖարՀաւլ
, քեզ սլէտք է
կարդալ,
չատ
էլաբղ ալ • • •
Ն՛" մօտեցաւ
եւ ձեոքր
դրեց
էւմ ուսի
վբէսյ ։
ԱքԴ
մէ՛շոցէ՛ն
նեբս
մ տաւ վարպետ
Փ
"՚–
նոսէէ էէործարանի
ա շւէէէլեբանե րից
մէէլր ^
քա քտնեց
, թէ
մ է քանէ
մ արդէէլ
ցանկա–
նում են աեսնուե
լ Ասլանէ
Հետ :
Նայեցէք
, է՞՛նչ
մ արէլ էէլ
են , -
էսնղ րեց ինձ Աոլանր ,
մէայն
մէ
փոքր
սպասել
տոլեցէք
, մինչեւ
ես
բռլոբռվէէն
՚,ււէէւնուիմ
X
-
Նրանք
կբ սպասեն
. • • ասաց
դոր -
ծաբանէ
աչաէլեբտր
էարամանէլ
մւղէւէոուէ ,
-
մէւնչեւ
էւբեէլոյ էլ էլբ սոլասեն
... դեռ
արեւր
չծաւլած
, եկել , նստել
են րաէլէ
ւյ բան մօտ , եւ սպասում
են • • .
Պէ՚ոք
է ասած, երբ
ք ՚ ՚ ՚ զ ա ք է ^այ վա
-
ճառաէլաններլւ
լսեցէն,
ււր Ասլանր
Հնու -
թէւններով
Հետաքրքբւռւմ
է, այլ
եւս
մեղ
Հանղստութէււն
չէէ՛ն
տալէս։
Ում
տանբ մէւ կէւտրած
էսեղէւ քլսւմ եբթաէլէ
կբ–
տոր
կար,
բերում
էբ,
^"49
էբ աալիս
,
եւ աչիւատում
էբ մի քանէւ ոսէլիներ
կոր -
՚լել։
Գուբս
ղալռւէ փողոցր,
տեսայ
, ոբ
Հ՛ս յ
էէա
ճառա
կւսննե բ է ին , երեք
Հ ող էւ ,
եւ կարղաէ նստած
էէ՛ն բաէլի գբան
մօտ
չէնռւած
Հուլէ
թումբի
վրայ,
«տէր
- ո–
ղորմեա»
էին քաչում
ո ւ
խօսում
էէն
մ է–
մեանց
Հետ երկրէ
դ" ր^ե ր էւ վբա
ք ;
Տեսնելուէ
էնձ, բոլււբր
ոտքի
էլանդնե —
ցէն
, որպէս
մ ի նչանաւոր
մ արգու
առ
-
շեւ,
եւ սէլսեցէն
րարուէել
էւնձ Հետ.
էմ
առոզշռւթէւնր
Հարցնել
, էլարծես ,
թէ
վաղեմէ
բարեէլամներ
լէնէին
: Մէկր նբ -
րանցէց
էնձ էլո չեց
մէնչեւ
անդամ «աղա»
X
Վ^արպետ Փանոսէ ախոոատան
ծառայէց
յետո
յ , ա յգ երկբռբգ
անձնւ էր , որ ա յգ -
պիսէ տէտղոսաէ
էր էնձ դէմ
ում
;
Ի՞նչ
էք էլէոմենում
Հաբցրէ
ես։
Նրանք փոխանակ
պաւոաս խանե
է ո լ
, րս—
կրսեցին
դուրս
Հանել
էրւսնց
ծոցեբէց
,
դրպաններէց,
զանաղան
էրեղէննեբ
, որ
փաթաթել
էէ՛ն չորէ էլաորնեբէւ
մէշ :
–
ինձ զուր
էք
ցո
յց տալէս , ես
խօ
զնռզր
չեմ
X
֊
Գու էլ որ տեսնես , մե՚^ղք
կբ լէնէ
,
աղա
,
ասաց նրանց
էւց մէկր,
որէւ
ձեո–
քեբէ ւէրա լ երեւում
է էն
Ե բուսաղէմ
է
ու
խ տ ա լ ո
բ է էլա ւղո
ք տ
նչաններ
:
Բո Հո—
դուն
մաաւսզ , աղա , մե՛էէք լսել ենք , որ
քո
մէէլխօսքր
պաբոն
բմչէլէւ մօտ երկու չի
լէնէ
...
(Շար.)
- ;
-
շաէլան
ցան
էլր , ա յն յշան որ չատ
են անոնք
ել
ցրւււած
: Գլխաւոր
ւլո րծե ր ր էլր Հա -
մարուէւն
Աարդս (1921), Փուլոցր (1930),
Կիներու րանտ (1931),
Կէս գիշերուան
մարդը (1938), Փարիցի հայրենաբաւլձու–
թի ւ նը (1941) , ՚Նկարիչներոլ բարե կ ամը
(1944)
եւայ^ւ։
Այս էէէէր՚բէն
Հեա,
պէտք
չէ
մ էէոնալ էր
յււլչե
րր
, տա ք ոճուէ
՛ԷՐԷ՛–
ուած , էւնչպէս
նաեւ արդէ.
նկարէչներու
մ աւէէն դրուած
ուս ումնաս է բութ էւննե
բ՝
որււնք Ֆրանսէս
Բարքո քէ ղքւրծին
ղլէսա -
լոր
մասր էլր կաղմեն
:
Շ՚սաե
ր Բարքո քէ լէէպե րուե
Համ ար ,
«սէէիա չաէլան»
լւս էն
. ճէչգ
է որ էր ՚ԷՈր -
ծէն
մէշ մաս մր կայ, որ գատապար
—
տէէւած
է կորսաեան
, բայղ սլէտք չէ մ ոռ—
նալ
ա բ էէ ւե ստաւլէա
ր
ոբ է
յւււ լտ
էլոլդայ
բաէլմաթէւ
վէպերու
մէշ ել
եոլրբ բա
—
նա ստե
ւլծ ր :
Զէէրս տարէ առաշ ծանրապէս
Հ էւան
-
ղանա լաէ
էն էլալ ա նկուլէն : Վերշեր
ս ոտ
-
քէ չէէ՛ էլբնաբ
ելլել եւ չէէ՛ Հեռանար
սնե–
ե ւււ էլէն : կորսնցուցած
էբ
նաեւ
մաքին
պա քծառութիւնր
;
Մշռւշներ
քեբթուածնե
բէււ Հատոբր
ե -
գալ իր կա րապէ
եբւէր \ իր տան պատոլ
~
Հանէն
կր ղէտէր
Աէնր , ոլէ յաճախ
եր -
ւլած է , էիալոցր , երկինքը
մչոլչոտ
:
Մ աքին
պայռածոլթիւնր
կորսնցնելէ
քԼ՚չ
առաշ, պաաուՀանէն
գէաելով
էլրած
էր
վերշէն
բանէսսաեէէծութ
էէն
մր,
ա
յնքան
նուրբ
• եւ յո՚֊զիչ՛
՚էերշէն
երղբ
, որ կր
ւէե բշանա
յ սա՛
երէլու տողերով
. ֊
Մշ ո ւ շը , որ կփջնէ ՛քէ տր Պէթ-հիւնի
վ ր այ ,
Վսպը , արդեօք , պիտի վ ե րնա ՞յ • • •
18 ,
Բէ ար ՊէթՀէւն
, ռւբ բեակեցալ
եւ
մեուսէ. Ֆր՚՚՚նսէս
Բարքօ
:
X
•ՆԻ-ՐՈՍ ԳԱԶԱ՚եՑԱ՝քԻ
ՐԱՖՖԻ
Վերշէն
տարէէնեբուն
, շատ
քիչ Դրա —
էլէաներ
Համեւբոպաէլան
գէմք
ւլարձան
,
ա յն
էէմ աս աութ
էնչպէս
եւլան
թլլվմ
աս
Ման
եւ Անարէ Ժէ՛"
: Թերեւս
,
Նիքոս
Գաւլւէէնցաքէ՚ե
եւլաւ
մ
ի ա կ
ա լն անձը՝
որ
Հէատաքրքրեց
ամբողշ
Եւէ՚""էան
է
Գաւլանցաքի
խորքով
մէչտ
յոյն
դրա —
գէւոր
մնալով
Հ ւսնղ երձ
Համ ամ ա րգէլա
յէն
ւլաղաւէարներ
ունէ : կ ր ղ՛էա յ թէ ծնած
է
առաքելութեան
մր Համար ։
Սինա լ ե ո էն մին չ ե ւ
ՎեՕիւսի կղցին
էէամրորդական
տպալէէ
ր
էէ
ւ թ է ւննե ր ո
լ
Հա -
լաքածոյ
մ՛լ^ է , րայց
անոր մէշ
էլաբելէ
է ւլանե լ նաեւ այն մ տաՀ ուլութ
էւն
ր՝
որ
կր
էլաղմէ էլբ երկերուն
ոէէէն , ոբ կը լե -
Յընէ էւբ
՚ւ^րիստոս վերա|սաչեալ
Հռչաէլա–
ւոբ
ւէէպէն
էշերբ՛
ձէւթենէներր,
Հալա–
մ չակութէլւեբ
, մա բէէոց ւէէճե ր ը եւ պար
-
ղութ է ւնր
X
Գա զան
ց ա քէ է
էլա բե
լո
ր
ա է է ո
յն
դոբծերէն
մէէլն ալ « Ալեքսէս
Զ օ ր ՚ զ " ՚ » ն է, ռր Ֆր–
րանսա
յէ
մ էշ
զ բեթէ
անն
չմ ար
ան
ցալ
X
Այս
դէ ՐՔ՛՛՛Լ
)
որուն
առաշէն
երկու
գլոլխներուն
մէշ ճամ՛բու
ապաւոբութէւե–
նեբր կր յէչենք
,
Գաւլանցաքէ
էլր գը -
բաւէ էւր տեւլր
մ իշե
ր կրա կանեան
առաս
պե լէն
մէշ , որ էր
չ " ՚ ֊ ր շ կբ
Համաէսմբէ
Բամ
էւն , ճէոնան
, Լաւբէնսր
:
Մ էշեր
էլբ աէլան եան առասպե
լր
ստեղ
-
ծուեցաւ
վերշերս՝
պաչտպանե
լու
Համ
ար
մ էշե բկրականութէւնւր
X
Գա զան
ց ա քէ է
այս
ղործէն
մէշ Համ ա չխա
բՀա
յէն գաղա
փարներ
կր դտնենք
. թոէչք
մր
կայ
կրետէէն
Փոքր Ասէա , Ա էնա յէն
Վէնէւսէ
կղղէն , ուր կ՝ապրէն
մարդէէլ, դաղափա
-
րապա չտ կամ
ոչ , ղ է՚֊դացէ՛
կամ առեւ
-
տրական
. ա յսուՀանդե
րձ՝ ղրադէտր
սաՀ–
մանափակուած
կր մնայ
Ա էշե
ր կրա էլան է
մէշ,
քանէ որ երբ կբ խօսէ ճափոնէ
կամ
Ապանէոյ
մասէն,
այն
տււլաւռրութէւնւր
էլ ունենանք
թէ լրաղրող
- ճամբորդն
է
որ էլբ էսօսէ։
Գազանցաքէէ
մէշերկբակա–
նրն անղամ սաՀմանափակուած
է
մէշէն
ել արեւելեան
մէշեբէլբակ,.էնէ
մէշ, էնչ -
պէս
էլր ղրէ
փոմպա^^
աչխաւոակէցր
X
Ապանէոյ
մասէն
Գազանցաքէէ
դրածբ
ափ
էւ բերան
էլր ձդէ զբօսաչրշէէլներռւ
Համար
քարռղչոլթէլն
րնող
անձերր ,
Լ՛՛՛Կ
Լ՛Ր
« ճո՚փոն»ն
աք,
րոս* երեւոյթէն
, նոյն
սե–
ո էն էլր սլատ էլանի
է
ՃՇԳՈԻՄ
Պ՛ Արմենակ
Փափաւլեանէ
«Ծ էոա էլան ե րամ չտութ
էււն» յօզոլած
էնԱ
•
պարբեբութէւնր
պէտէ
բլլայ.
« Ն է ր -
կայ տարեշրջանին շահեկան ե ր ե կ ո յթն ե
րէն
մին եւլաւ Մայիս 21ի նուացահան -
դ է սր նաիյաձեոնոՆթեաւքբ ե ւ կագմակեր–
պ ո ւթե ամբ էիտիա Կարինիջ :
