4
»"՚^՚ւււււ1
»էււ;™
3*Ւն՚՝՚Ր՚՛
՝Բ"՚նէ
մք1
ձայներ կր րար–
ձրանան
"՛յււ էււա ոն էւճա Լււան Հէն
ւքէք
ւ " -
րոԿւց արձաւչանւքր
կամոււյ կամաց կր աէւ -
րաւցեա
դ.մ–րաէ։ււո։ււ.թեան %
՚1յաէււա։չաՀ
՚ւ՚ոէմէւէւ ձաքԱր
որււլն. աւրչա—
րարա
էւէէււ.նր , էւր աւլնու.ու թեամր
եւ. քա -
կութեամր
թուական
մ րն Հ մե ր
Հ
էւմնար -
կու
թ ե ա ն ց պա չ ապ ան ու էմեան Համար :
Զ՛՛Ր՛ Տր Կ՚՚լԼ՛
ձայնր
Օրէւոքէ՛ աուած
է՛ր
պաաաս էււան էէն մէշ, ա քսօր (ուրբաթ)
ււ —
ոական կ • ւէաանւլր Հեււացած
չկ
(*1*լւէ|1
ՕււՕՈ.
կարելէ։ չկ որ
րնկեբ։էար։սկան
նե րր անաա բրեր
մնան
՛Լ, ՛ոէսա ՛լ աՀ
՚Բոթէէ՛
ագե է։ լ ել եգե րական կ" չէ՛ն ։ կաքւե/է։ բան
չկ ոչ։ րնկե րւէ արա կաննե րր , րնղդ էւէքաւչ
էւր
կեց էէ է աՆքոէէ
մ ր , էք ե րմ ե՛ս ։։ր ՛ր՛ր •
Կ՛՛չ
իր
Հ ե էյ էէն էՍ կէ։ ւէմ է։ ւն ր աբամսէէչ րէ Ֆ ր՛՛՛ն -
սա քէ։ն :
է՛րենց
Հ ա քր ենա ս էէր ո լթ էւ լն ր ի~
ր աւէէ լնք պէւաէ։ ՛ոա
յ Տ ր ^1"էք՚ն •, որւէէէ Հ ե -
աեւ , յէէ էո Աէկ է թէ Տ ր Կ՛՛Ա՛ է՛ր՛՛՛ւ՛՛ւնք
ւււ–
նի :
(Րոպէր Պ ո ւ ւ ի ) :
ի1–1քա(ւիթէ
հբէկոլան
ամրոէչ9 թաա–
րեր։րէ։
թէււնչ։ կր ձ։լաէր
Հալաաացնեչէ։ւ
թէ Տր Կ՛՛ԱԼ Մասէ։ւն չէ եւ ուրեմն
կ՝ար -
դարացուի
ասոր
թ ե 1չեած ութէւն
չ։ այն
մ աբէէ էւց կոէլէքէ որ կր ւէէէւէէէնէսն Ա ա էւ է։ ւէ ն ։
Պ՛ Տբ կոչէ
մ եծամասնէէւէւ
էււն ր Ա՚րչ • Ժ՛ո—
ւչո էէէն
մ էշ կաղմ ուած է Հաբէււր
ե րես։էււէ–
էսանէ ել Հէնղ
Հագար
էէա յրա չունե բէ
(<1>իէր ՚ ք ֊ ռ լ ր յ յ ս ւ տ ) ։
՚Րւսւ՚պա
Պ– ք՚ոթէէ
ոււլերձր
քաիւ -
թեէէէն
ելոյթ
մրն էր ։
Հիէէբմ
Տէ՚ւրուան
եւ ւլա ւէո էլհե բ բ , Այրէ
Տէկէն
ԳաՀէէէճեէէէն
, ժաք ԳաՀէէ էձեան ,
Տէր ել Տէկէն
Փէէր
•Րէւքմկ,
Տէկէն Մա–
րէ՛ Համամճեան
(Ամերէկա)
սրաէ թո —
բոէ.նկ կսկէծէէէէ կր ծանո^ցսէնեն արկածա—
չէւ մա՚էր
ւ
էբենց
էլնոշ, աղշկան
, մօր, քր—
րոշ եւ աղղ ականէն
ԶԵՓԻՒՌ
ՏԷ-ՐՐՈՒԱՆԷ
(9,ոհ՛ կաււքի ցաւալի արէլածի մը)
3 "ւ՛լար կաւո րութ էէ ւնբ կր կաաա
րւււէ
այս
եբկուչաբթէ
(2
8 ուն էէս
)
մամ
ր
10–
էն,
Փարէղէ Ա. ՅոէԼՀ , Մկրաէչ
եկեւլե -
ցին..
ՓՈխԱՆ ԾԱ1ԿԵՊԱԱԿհ
Տէ՛կէն
Գանճեան
կր նուէրէ
Հ էնգ. Հա •
գար
ֆրանք Հայ կւէւրմէ։ր
Իք ա չէ 3)եսան -
՛ԼԷ լէէ է օւլ աւէա խութ եան
կւււյանէն
, էէո •
էսան ծ էէէ էէկե սլսա կէէ , Տէկէ՛ն
ԶարուՀԷ
ՊաՀ.
րէէ մաՀուան
առթիլ
յ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻՐ
ԼԻՈՆ
Հայ Մչակոյթէ
Մէռւթէւնբ
Ժլ^եւ էր այցելութեան
էսռթէլ
Պ՛ ՛Ոու -
աւղեանէ եւ Պ • Պ՚՚՚չեանէ
չնոբՀակալռլ
-
թեամր
սէոացած է
11-000
ֆր •
Լ՛Ր
^եռ -
նարկնե րուն
Համար ։
X
Փ՚որէ՚լէ
Ա՛լք՛ Ընկերակցութէէնր
չնոր–
Հակալռւթեամբ
սաացաւ Պ ՚ Արամ
Ջի ՚
լինկէրեանէ
10-000
ֆր՛ Լր եէլբօր
Նչանէ
էէաՀուան
քառասունքէ
աււթէււ,
էւ նպասա
Մ ռնէքոբանսէէէ
ծերանոցէն
;
ՆՈՒէՐՆԵՐ
ՎիէչՆ
Տէկէն
Գալայճեէսն
էր ղալ ֊
կէն՝՛ Րէէմէէ ասլաքէէնման
աոթէւ
երկու
Հաւլար
ֆրէսնք կր նւււ էէր է կապււ յա
Խաչէ
կա քանէն ել Հաւլար ֆր ՚ Մ չակո յթէ
Տ " ՚ ն :
(Աէո՚էւնալ
«Տաոաշ^էն)
X
X
ՊՈՐՏՕ
Օր՛ Մարէ ք՚էնաէրեանէ
րնգ
Պ՛
Յ՚՚՚է՚՚է՚է՛
Ար՚լումանեէսնէէ
նչանաէսօ -
սոլթեէէէն
աոթէւ
կր նուէրեն
Զ՝ ՝ՈԷ^–
աէրեան
եբկէէւ Հաէլար
ֆլ՝ •
Մչ՚՚՚կ՚՚յթԼ՛
Տան,
Հաւլար ֆր ՚ Պորաէւյէ։ կապ՛
Խաչէ՚ն :
Տէր ել Տ է՛կէ՛ն Ար ՛լում անե ւէւն Հէէէէլաբ ֆր -
Պոբ՚ոոյէէ
կէսէէլ . Խաչէն , Հէոէլար ֆր • Կ •
Խաչէւ կա յանէն
, երէլու Հաղաբ ֆր ՚ Ա չա–
կ՚՚յթէ՛
Տ՛՛՛ն \ կ . Վաբղանէււսն
Հաւրոր ֆր •
ՊէէրէՈէէյէէ կապ՛ Խաչէւն,
Վ ,
Վաբէլանեան
ՀէԱէլէոր ֆր ՚ Պ՚՚րաոյէ
կաւղ • Խաչէւն,
Պ–
Բէնէոէբէէէէւն
Հէսւլար ֆբ • Պ՚՚բ՚ոոյէէ
կապ •
Խաչէն, Ա. ՚Բէնաէբեան
Հէալար ֆբ . Ա ր ֊
չէէ։էլէէ քթէ Տան , Պ • ՚Ոէնէոէ րեան
Հաէլար
ֆր
. Մչ՚"կոյթէ՛
Տ՛ոն , ոմն երէլէէլ
Հաւլար
Պոբէոոյէ կապ • Խ՚"էէն
X
17.
ռս6 816Ա6.
17 ֊ • քճատ
(9՛)
ձ Ա Յ ՄՇ Ա Կ Ո ՅԹԻ Տ ԱՆ
Ա՚լբացեալ
Տօքթ
•
Յ՚սկ՚՚ր
Ա է՛էր ԼւՀ էսա
բ–
լէ,։ոէւէւ մաՀուան
աոթԼււ
ւէաէսան ծաղէլե —
սլսաէլէ
լ^ւէլեր
ԳրԼ՚՚է՚՚Ր
Պ
՛ալ
՛՛՛՛ս ՛՛ա րեան
3000
ֆբ՛, Պ՛ Արամ
թէր.լէ.ղաչեէսն
, րնկ՛
3ո՚էսէ՚է՛
ՕՀանեան
, Պ • <ք՝է՚լ՚այբ
Ասւբէչար–
եէէէն,
Պ՛ Աուրէն
Յ՚ոկոբեսէն
2000"/^."*. ,
րնէլէյր 3 "՛լ՛ ուէմ էււն
Լ, էւ էլ
էէ էլո էէ
ե ան
Հսյ։լար
,
թէՈէլ.
Խ՚՚րՀուբղ
Պ՚՚ւլւէար
Օաաէւյէ։
5000
ֆ Ր
՛՛՛նք :
Ոէլբ. Մկւ՚՚ոէ՚չ
տ որւլ ա չե անէ
մ՛աՀուան
աոթէէլ
ւէւոէէւան ծ ա էլէլէւ
պէւ
ա էլէէ Տէր եւ ՏԷԿ՛
^՚րԼ՚՚լոր
Պօյաճեան
Հաւլար
ֆրէսնք , Տէր
ե
է.
Տէ՛կէ՛ն Կէբէէէէլոս Ա՛էէն սւ
էէ
է։ ան
Հաէլսէր ,
Աուրւոէրոս
Աէոյես։ն
500
ֆր՛ «3՛"" աշ^էն :
ՎԻԷՆԻ ՐԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈԻՆ
ՈԻօ Ա Դ Ր ՈԻԹԻԻՆ
«Յառաշ^է
բէսմանորդ
աւլ րութեանց Հա
մա ր
՚ւէ"^ ել Պ ՚ կա րասլե
էո
Տ էլ՛մ ո յեանԼէ ՚.
ձՈ Գ Ե ձ Ա ՆԳհՍ Տ
Այրէ
Տէէլէն Պերճ Ջէլէնկէրե ան ել էլա—
ւակներր. Տէր եւ Տէկէն
Աերորեան
, Տէր
ել
Տիկէն
Կաղրէէլեան, կր ծանուցանեն
թէ
"՛յ՛՛ Կէ1""ԿԻ
Հո՚լեՀանւլսսէեան
պաչաօն
սլէաէ կէստարոլէ
Փ՚սրէղէ
եկեւլեցէէն
մէշ
էբենց
ամ
էէլէէնո
քն եւ Հօր
ալբացեւսլ՝
ՊԵՐՃ
ՋԻԼԻՆԿԻՐԵԱՆԻ
մ աՀուան
էոր րորղ
տաբեթւցէն
աոթէւ
X
Կր
Հ րս՛ լԼւ րււ լէէն ո։լբացեւսլէն
յէ չէստակր
յարղալնեբր
X
X
Այրի
Տիկէ՛ն
թ. Կ՛ուլա մեան եւ ղալաէլ–
ներբ էլր ծէսնուցանեն
թէ
ՀոէլեՀանւլստեւսն
՛ղա չաօն պէաէ։
կաաա րուէ
ԿԱՐԱՊԵՏ
ԳՈՒԼՈԻՄԵԱՆի
յէչաէոակէն,
Պոմ.էնէ Ա.
Գր Լ՛՛լ որ
Լէէ
ւսա ւոբ է չ ե էլե էլե ց է էն
մ էշ , ա
յս
կէւրաէլէ։ աոաւօա
՚,
Աքս առթէւ
^՚ուլւէւմեէսն
բնաէսնէւքբ
2000
ֆր. էլբ նուիրէ
Մչաէլռյթի
Տ " ՚ ն ,
2000
ֆր
. ^Յառաշ–»էն
:
ՕԳԱՓՈԽՈՒԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆ
Այս աար է։ Հայ կարմ էր Խ"՛ չէ Ֆէսան -
՛յ ւ՛լէ՛է է՛ օւչափոէսութեան
կա յանէ բացում
ր
աեւլէ պէաէ
ունենա
յ 3"ւ/է՚"
7էն , եւ ոչ
թէ
չ"Ր"էն
, էնչպէս
նէսէէէաէղէս յայաա -
բ ՍՅբ ուէսծ է ր .է
Արձանաղբէւլոէլներէն
անոնք որէէնք աա
կաւէն չեն ստացած
աւ–
ուլշապաՀական
թերթե րր էլո էսնէլ րուի
նե բէլէէէ քանւս լ
Հա
յ
կարմէր
Խաչէ
կե։լր
էէնէսաե
ւլին
,
15 րիւ
ժաՕ կուժօն , Փարից,
երկւէլչէսրթէ
եւ
Ո ՚ ր բ ՚ ՚ ՚ թ
"էէյււ։
ւՕէ՚ւնե չւ ր , մ
։։ւ։1
՚լւ
10—12։
Ց Ո Ի Շ Ա Տ ծ Տ Ր
ՓԱՐԻԶ֊
Հ՛ 0՛ Գ՛
Շրշ.
կոմէտէն
7։եր էլէէէ
յաց
էէէ ց չա էլան
մէ1
էլէէ էէէւ էչր Հրաւիրէ
Փարէղէ եւ չրշ՚՚՚նի
րոլոր
ներէլէՈ
յացոլ -
ղիչւ՚երր
Նէսրաթ
(Յունիս
7)
ժամր
20-30–
ին Աոսիէթէ
Աա.է.սնթէ Աէ սրաՀր
X
ՎԻԷՆ.—
Հ. 8՛ Գ՛ բնկե րաէլան
բնւլ Հ •
ժ
էէէլ
աէր կր
էլ
ում ալ։ էէւէէ ա յս Շաբաթ
, ժ էս–
մր
20-3(7՛*/,
«.Համօ
ՕՀ՚՚՚նշէսնեան»
ա ֊
էլէււմրին
մէշ՛. Րււլոր
լչե էլ ե
քւն ե
բ ւ։ լ ներէլա -
յութ էէլնր պարւոէսլոբիչ
է :
Հ.
3՛ Գ՛ Մ ՛սր՛՛է յլի Շրշ. կոմիաէն ժո–
՛ք՛ւ
Լ՛ Կ
Ը
^ Բ""–էրէ ՛՛ետեւեալ
1,նթա1լոմ
ի -
տէներբ•-
Արւււմ՜՝
Այս կիրակի առա ւօտ ;
Ընկեր կարօ՝
Այս Կիրէոկի Ժամ՛ր \՜<,ին :
Նիկոլ - Դ-աման՝
Այս Կիրակի
մամբ\7>ին
Հ
Թա » ԱԼլ՝
էոյս չաբաթ օր մամբ
21 ին :
Աք։։
մէ
։։լէ1էէնէէրլ։
աէււլէ։
էլ՝ էէւ՛էւ էւն ան
էէրենց
սուէ որաէլան
՛Լա յրր ւ
Ներէլայ
էլբլլայ
Շրշ՛ կոմէէտէի
ներկա -
յ՚ոց՚՚՚ցիչբ
••
ԽԱՐՈԵՐԳԻ
Հայր. Ա իէէւթեան
Վալ..։նսի
մ էււսնա՚. իէ էլէ։ մ էէէլոէէր ա յս
Շ՚՚՚բ՚՚՚թ
իբԼ՛ ~
էլէէ էնւ , Պ՛ Ա իմ՛ էէ՛)։ ե անէւ սրէ էս րանր
տ
Տ Ա Ր ե Կ Ս Ն
Դ Ա Շ Տ Ս ձ Ա Ն Դ Է Ս
ՄՈՆՄՈՐԱՆՍԻԻ ՀԱՆԳՍՏԵԱՆ ՏԱՆ ՕԴԱՍՈԻՆ ՊԱՐՏԷԶԻՆ ՄԷՋ
Կիրակի, Յւււնիս 1 ժամը 15էն 22
կացւքակերպուած
ՓԱՐԻԶԻ
ԱԳք-ԱՏԱԽՆԱՄ
ԸՆԿԵ ՐԱԿՏՈԻԹԵԱՆ
ԿՈԳՄԷ
Գեէլարէււեսէուսկէսն
յայէոաղիբ
, 1,լրէւսլէոկան ւղարեբ եւ ղանաղան
Լսաւլեր
մանւէւ1լներր
ւլէէ լա րէէա ցնե
լւէլ Համար
ւ
Նէ՛ ր կան երբ
սլիտի
ւլ անեն ճւէխ պիւֆէ , առաա
րւէ՛ւէլե լիք
է։ ւ աւանէլ աէլան
§ 21^2
քէպապ »:
Մուտք 100 ՖՐԱՆ՝Ր
ԽԻԱՏ ԿԱՐԵԻՈՐ
՛ ֊ Ան շւս տարար , էլէսօ րէււան
րէէւցօթեոէ
յ
200
Հո։լինւէց ճաչ մ ր
նաէսաաեսուած
է, որուն
կրնան մասնակցէէլ
նաէսօրօք
արձ"ւնաղրոււէւթւերր
(անձ
՚ւլու
֊խ
750
ֆբ ՚ ճաչաւլին եւ մուտք)
X
ԾԱՆՕԹ
Շողեէլ.,.ռք
.սռնել կար Տի՛– Նորէն
մինչեւ
Ան էլէն , անցնիլ
Անէլէնի
կամրշակր
դէպի
օթօսլէէւս
, մինչեւ
Կբօլէ;
Թրէնի
ժամեր . առտուան
10–1օ ,
11-13, 11-59, 12-17 ,
կէոօրէ
վերշ
13-54, 14-00, 15 00։
Հիմնադիր-Տնօրէն ԳՐԻԴՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
=
Ճ1ԼՇԱ(՝ԱՆ ԵԱՐ ::::::::
Ֆրանսական
- Հա յկական
եւ կովկաս
եան րետիր
կե րակո լրնե
բ
4, «Սէ հ08քՈ1–Տ11Ը«յ1Տ
. (11116 «Յքետ՚յք) ք ձ Տ ւ Տ - 86
1էւ.
:
8
/1Լ. 31-21
ՇԱՆ Զ՚ԷԷԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
: ք. 0. 805367611
Հանելի մթ֊նոլորա
Աէլա9նաէլսւրդ
կոէէէլասեան խռբաէած
-
նեբ , «^չ՚ոչչէ՚ք»
,
€քարսքի»
0. ա ճ 0 0 I
՚ւշն։ շա.
28-44 ©է
66-9Տ
ՇՍՏ
ՅԱ Ր Ս ՜ Ա Ր ԳԻՆե Ր Ո Վ.
ԿԸ
Ծ111"է
1եՏԵհԵ11Լ
ԱՊՈ1ՆՔՆեՐԸ, Ս ՚ Ե Ծ Ա Ք Ա Ն Ա Կ Ե Ւ Փ Ո Բ Ր Ա Ք Ա Ն Ա Կ
*
Ի Ր Ե Ն Ց
Զ Ա Ն Ա Զ Ա Ն Տ Ե Ս Ս Կ Ն Ե Ր Ո Կ . Ե հ Գ Ո Յ Ն Ե Ր Ո Վ .
Շ Ի Ն Ո Ի Ա Ծ Ե Ի Պ Ա Տ Ր Ա Ս Տ Ո Ի Ա Ծ Թ Ր Ի Ք Ո Յ Ի Ա Պ Ր Ա Ն Ք Ն Ե Ր
Վ Ե Ր Ջ Ի Ն
Ն Ո Ր Ա Ջ Ե Ի Ո Ի Թ Ի Ն Ն Ե Ր Ո ^
