4
8
Ա Ռ Ա Ջ
ԼԱՅ
ՄՇ Ա Կ Ո ՅԹԻ Տ ԱՆ
Րժ • 3">վոբ
1)Էւ1 րիՀիսալւլԼաՆի
մահ, -
ուան
աոթիւ Տէր եւ Տիկին
Տարութիւե
Մ ինասեան
Հաւլար ֆր . կր նուիրեն
Մ շա
կոյթի աան : (Աաանալ
Հ
<.Տաոաջ»էն) :
ԳԱԱԱԽՕԱՈԻԹԻԻՆ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԼ՚Զ
Այ"
Երկուշարթի
իրիկուն
Կր իսռսի
րնկ.
Հ. ԻՇԽԱՆԵԱՆ
:
Ա անրամ ա սնութ իւննե ր ր աեգւոյն ՛էր —
րայ :
ՓՈ|սԱՆ
ԾԱւԱ ԵՊՍԱԿԻ
Ո
՛ւր
• Րձ– • Օ՚՚՚կոր
Աէ՚ւէրէւ՛^իսարլեանի
մաՀուան
աոթէււ կր ն ոլէւ րեն՝
ի յնէ ճեան
րնաանէւք՝
Աշակոյթի
Տան երեք
Հաւլար
ֆրանք , «Յառաք^ի
րարւլաւաճման
երէլու
Հաւլար։ Տէր ել Տիկէ՛ն Գէորգ
Գէորղեան
( Փաւէէ։յօն սու Պուա
) Անաի
յէ՚ի եե րանո -
ղի՛ն Հաղար ֆր • , Մ ոնմորանսիէւ
հ՜ե րանո—
ււէ
՛ն Հաղար,
«,Տաոա9»ի
րարղաւաճման
Հաղար
ֆրանք
, Ջոլսլոլքճեան
րնաանէւք
(Փաւէ է։ յօն սու Պ՛՛ւ՛՛՛)
Մ Հ՚"Կ"յէ^է՛
աան
Հաղար
ֆրանք ;
(Աաանալ
«Տաոախէն)
։
X
Պ՛ Անգրանիկ
Աալաճեան
կր
նսլէւրէ
է՛ն՛ւ Հաւլար ֆրանք Հայ կարմիր
Խաշի
Յէէսանւիէւ լէւէ ի օգաւիո իալթեան
1լայա —
նին , վաթան
հ՜աղկե սլսա կէւ , ողր • Պ • Աա–
կորովէւշէւ
մաՀուան
աոթէււ՛. Տէր ել Տէ՛կ՛
Աելքոն
Աւեաիս կր նուիրեն
Հաւլար ֆր •
Հ՛Ո յ կարմ իր Խաչէւ Անաէր
Հիւանղ
ներու
ֆ ոնա էւն էւրենց
հնո ղաղ
Հ ողե Հանղ սաեան
առթիւ
:
X
Տէր
ե՛. Տիկէ՛ն
Անղ րէասեան
(՚Լէւլմոմ–
պււ)
Այրէ
Տիկին
Ա՛ր՛իւ Աեսթճեանի
(են–
եալ
Համրա
րձ ո լմ ե ան ) մաՀ ուան
առթէււ
Հաւլար ֆր . կր նուէ՛րեն
Անաէ՛յէ՚ի Հան -
դսաեան
տան,
Հինւլ. Հարիւր ֆր ՚ ալ կա—
սլոյտ
Խ՚՚՚չի
կայանէւն :
(Աաանալ
<ւ.Տաոախէն) :
( Ո ՐԻԼ
1 1 - 2 4 0 •
ԽՆՋՈՅ-Ր
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
կաղմ ակե րւղ ուաե՝
Հ • 3 ՚ Գ ՚ ՆորԱ ե -
րունղ
ի Ա էն
Լուի Ա իամ անթօ
էսում
րէն
կուլմէ ։
Այս Կէրակէ , ժամր
^)էւն գսլրոէյէ սրա -
Հին մէի
կր Հրաւիրուին
չրի՚^է
Ք"յՐ կաղմա -
կերպութէ՚ւններր
:
Մուաքը աղատ է
Ա*ՆԾԱ1ւՕԹ ԶԻՆՈԻՈՐԻ՚Ն Ր՝Ո8Ը
Ֆրանսական
Բանակի
Նաթկէ՛ն
Ո՚աղմէ՛կ–
ներու ել
կամալորներու
Միութէ՚ւնր
ւղաչտօնասլէս
Հ րաւի րուտե է
Պատկան
իչթանութեանց
կողմէ
արեարեելոլ
Հա -
՛քտր Անհանօթ
Զինուորին
րոցր, այսՇա
րաթ,
ժամր
ւ՚&՚ՅՕին։
Ժամագրավայր
55
Ա՚Լրնիւ
էհորժ Ե՛
ժամր
1^էն՚.
ձ Ո Գ Ե ձ Ս ՆԳհ Ս Տ
Վարաղայ
Ա . Խաչ եկեւլեցւոյ
Հողա -
րարձութիւնր
ԼԱռնուվիլ)
կր
յայաարարէ
թէ այս Կիրակի,
1915 - 1922/՛
նաՀտ
—
տակներուն
յիչաաակին
եկե՚լեցւոյս
մէչ
կր կատարուի
յաւարա
սլատարաւլի
Հան -
գիսաւոր
ՀողեՀտնգսաեան
պաչաօն
, կր
սլատարաղէ
Առաշնորգ
Գերչ.
Աերո՛է րէ
Եպիսկ. Մանուկեան
ել այգ առթիւ
ալ
կր քարողէ ։
ԽՆՋՈՅԲ
Թ՚՚ք՚ստի
Հայր.
Մէւութես՚ն
աարեկան
է ՚ ն ի յ ք ր Կիրակի
(27
Ա"1լ՚էլ) ,
կէ՚">րէ
՚էերէ Ժամր Յին, իսիի
Խրէւմեան
ղպր՚՚ցէ՛
սրաՀր : Ն՛" էսա՚լաՀ ութեամ ր
^1) • Հան -
տալեանի :
Կր իսօսի Պ՛
Սահակ Յովհաննէսհան:
•ւ^ՈէւՖԵ-քՍԻՈ՚ՆԻ ԱՐՀԵՍՏԱ՛ՆՈՑ
է ք Ց Ձ է ւ օ ո տ
ք ւ ւ յ ւ ւ « € ա ւ ։ բյա ւ տ
38,
0՚ * 6 0 Ս 1 < 1քՀ
օ» էւա)
7էԼ.
ն է « – 91-10
Տ բ 6 Շ 1 3 1 ւ Տ է 6 ճ 6 € Օ ք Տ & ց 6
ճ 6 1 սX6
/ ^ օ ո շ ւ ը տ ւ ^ / \ իյյ / \ ւ տ ւ ը
ՃՈԽ ԵԻ Ը՚ՍՏւ՚Ր ՄԹԵՐ
'1^
1ււնամու–ած աշխատանք
Շտտ
մաաչելի
ղիներ
1տ|ւր1ո1ճ տսք 16Տ ԲՐ6ՏՏ6Տ ւ1ս յօսքոտւ 11/^11^X7011
17. 11Ա6 816Ա6. 17- 1>>\.աՏ (9«)
Ա Պ ՐԻԼ 11֊24հ ՅՒՇՍ Տ Ս ԿԸ
ՓԱՐԻԶ
կիրակի
(Ապրիլ
2 7 ) ,
ժամը Ոին ,
Տ / ^ Շ ք Հ ^ – Շ ( Ը Ս ք Հ Ի
եկեղեցիին մէ ջ :
Հո՚լեՀ ան՛ք սաեան պատարաղ.
Ապրէւլեան
Համաղ՚լայէւն
արՀալիրքին
նաՀատակնե -
րուն
յէէ չաա ակէւն :
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ԱԳԱՏՕՆ
կաէլմ ՚էէկե ր էէլո լահ
Վալանսի Հայ Ա՚ԼԳ ՚
Միսւթե՚սն
կողմէ :
Տեէլի
կ՚ունենայ
Թէաթր - Միւնիսի -
րալի մէշ , Շարաթ
երեկոյ
ժամ
ր *ձին :
Կր իէՕսի էէկրասլաաուելի
Ա՛
ՊԱԳԱԼԵԱՆ
(Մարսէյլէն)
՚.
Խօսք կ՝աոնեն
Սահակ Աւադ քահանաՅ
Պապիկեան , Գեբ • Գրիդռր Վարդապետ
Պապեան :
Փ Ս Ր ՒձԻ 1113 ՍհեՏԱՐՍՆ. ե Կ ԵՂեՑՒ
8 հ1Տ, 11Ա6
ճքՏ 16քՈ6Տ
Մէյյ-րօ Փորթ Մայեօ կամ Շամփէրէ
Այս Կէէրակէէ ժէսմր
15՚30/՛^՛
մէէէսնաւոր
պէէէ չէՈէսձ՛ էէ
է
.նք , էէ լէէչաաակ
191՚> - 1 8 / ՛
րնղՀ
՚ նաՀատակաց :
Մտսնակցէււթեամր
շոլթակաՀար
Պ • Արամ Թտճիրեանի
%
ՊՈՌՏՈՅԻ
ՄԷՋ
Այս
կիրակէւ
ժամր
1 5
՛ՅՕ/՛
5՛ ,
կւլերա -
կէսններու
սրաՀր,
2 2
րիւ. տէ Պահինթիէ :
՝1
,սէէսաձեոնութեամր
Հ.
3
. Գ •
Պորտոյի
Մ ուրաա
իսում րի :
Մ ուտքր
սէէլատ է Հ
Մ ան ր՛աք Ոէ էէն ութ իւնէնե րր աեէլլո
յն վրա
յ :
ՀՐԱԻԷՐ
ԸՆԳՀԱՆՈԻՐ
ԺՈ՚ԼՈՎԻ
Հայ
կարմիր
Խաչի
Օ՛լն՛
Աարմնի,
(Փարիղի Տիկ. Միութիւն)
րնգՀ
. ժողոէէր
էոեէլէէ պիտի
ունենայ
2 0
Ապրիլ
1 9 5 8 գ
Ժամր
1 7 –30^5՛
իր կեգրոնատեղին
1 օ
րէ՛՜
քք՚ան կուժօն :
Ն՚սւո՚է
, օգանաւոէէ
,
երկաթէէլղէւոէէ
որեւէ
րնկերէէւթեէէէձ՚ր ել միել
—
նոյն
էլինե րով
՚ւէպի
Ամերիկա
, Ա–
լրսարալիա
, Բանատա եւ Արե—
ւելք : Վճարումր
Հ ոս կամ տր -
տէսսէսՀման։
կ՝ասլաՀոէէենք
ւլի -
ղաՀ/ւ
ւլորհալ
ութ իւններր
ձրի ,
էլ
աէէ
լէսՀ Ոէէենք նաեւ աեւլերր
ձրի։
Գիմել՝
որ
ունի
Յէ)
աա րուան
փորձա -
ռութ
իւն
է
I1ս[ |^ւ^I \ո
ւ ւ օ V ն
48,
11Ո6 ճտ 13 86րս1յ1»է11Տ, «1^61116, 161
00 4722
Ամէն դիւրութեան համար, ամէն
տեղէ դիմել՝ ՄԱՐՍԷՅԷԻ ՀԱՍՑԷԻՆ
Կ՚Ոք^ՋՈհԻՆ
Երէ
՚Ա
՚ասարքլ
օրիէէրէլ մրեւ
երիէոասարգ
՚ողայ
էքր իրրեւ
ւէսւճէէէռորւլ
(վանտէօր)
Հա յկէոէլան
Հաստատութեան
մր մ էշ ա չ–
Էէէ1էէտէյլէէլ Համւււր
%
Գիմել
աՐ(,
8Տ, ՈՍ€ Օ է ն Լ ք 81ք, Բ4(ՍՏ 2
ՇհՅաեւ՝6Տ - շօտյտ
- 0ս1տ1ռ6Տ
Ազս^տ
Տշ10Ո8–ԱբւՏ36ք16 - քՅԱէ6Ա113–03ՈՅբ63–1Ա
ա ե Ր է Ն Կ Ըխ Օ Ս ՒՆՔ I
ՎՃԱՐՈԻՄ՛ՆԵՐՈԻ ՄԵԾ \
ԳԻԻՐՈԻԹԻԻ՚Ս՚նԵՐ ք
ՁՐԻ ՅԱՆՁ՛ՆԵԼԻ ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ԱՄԷՆ ԿՈՂՄԸ
185.60– յ . յ & Ս 8 6 Տ
15, /IV. «. « 0 8 1 2 6 1
Ք0Ա10ցՈ6 - 81113Ո€0Աքէ
ա է ր օ : » ա տ ւ Տ 5 » 8 ձ 7
1»օ1.
06
-03 6է
60-38
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԵՒ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Լիււնէէ
Հ՚սյ
Կս՚թողիէլէ
ժ էէ ւլո էէր ւլա սլե -
աէէւթիւնր
սէրս՛է կր ՜՛Ր"" Իրէ Լիոնի
եւ
շրշաէլայի
Հայ էլաւլութր
Ապրիլեան Նա -
Հատէսէլներու
\յի շաաակր
վե րաէլո
չելոլ
Հտմէսր
մ ատււ լցուելիք
սլսէաա րաւլ ին ու
ՀէւղեՀանղսաեան
պաչտօնին
, որ
էոեղէ
պէտէ
ունենայ
Ֆ՚՚ւր՚էէ՚էրէ՛
Տէրտմօր
աաճէսրէն
մէշ,
Կէրաէլէ
2յ Ապրէլ »
ժամ
ր ճէչգ
ւՕէէն,
ԱրՀ՛
Գոլլէնէ՝ արե -
ւելահէս
ՀաստրաէլութէէւնԿւերոլ
եպէսկո -
պոսէն
նաթաղաՀ
ութեան աակ ;
ԱՊՐԻԼԵԱՆ
ԱԳԱՏՕՆ
Փոն տր Շէրէւէ ել Շրշ՚ոէլտյքէ
Հայ
Աղղա
յէն
Մ էութեան
նաթաձեռնութեամ ր
եւ
մ սէ սնա կց ո ւթ ե ամ ր Աւե էոա ր անւս էլէււն եւ
ս
թւէէնէէղէէ Հայր
. Ա էութեան
, տեղէւ սլի -
աէ ունենայ
Ա՚՚լրէլ
1՜
էն , Գաթպէսոն
Պ •
Պասլէէէլեէսնէ
սրէսՀր :
Ա՛լ՛լ՛
Մէ՚ռւթեէսն
էլողմէ էլր
նաթաէլաՀԷ
Պ.ՄԻԱԱԿ ՂԱԶԱՐԵԱՆ
֊.
Կր
էէէօսէէն
• / . .
ԻՇԽԱՆԵԱՆ
եւ Վեր,
ՊԱՐԱՈՒՄԵԱՆ
ԼԻՈՆ
կաւլէքէս էլե րոլո ւէէէհ Աւլգ՛
Մէութեան
կեղր՛
վարչուէձեան
էլողմէ , Հ ուէ անա
ւռ ր ութ եամ
ր
երեք
լարանոէւսնո
ւթեանց
էղետերռւն
եւ
մասնաէլցռւթեէսմր
ԼէոնւսՀայ
ղաէլւէւթէն
,
այս
կէրէոէլէ
էլէ սօրէ
վէ։րշ , ժամր Յէն ,
Պուրս աիւ Թրավայ/ւ
սրտՀր
(ՓԷ
՚ԱԱ
Կէ–
չառ) :
կր նաթաղտՀԷ
Պ– Ա–
ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆ
Խօսք
էլառնէյն Աղգ՛
Մէ՚՚՚ւթէէսւն
ել
երեք
լարանոլանութեանց
նե ր կա յաց
ուց էչ -
ներր :
Ո ւ
՚ւե
րձնե ր Նռր Մ ե րունղ է , ժաֆէւ եւ
ե կէէ լլ էէց ւււ յ Ե լ՛է՛աա սարդ ւււց Մ էութեան եւ
Մ չաէլռւթա
յէն
մէութեան
:
Գե ւլա րուե ստա կան պատչսէձ
րամէն
յ
Մուտքր աղատ է :
X
Հալ ե Հանէլստեան
սլատարագ
, կէւրակէ
ժտմր Աէն, Լէոնի
եէլեէլեցէէն
մէշ ,
09 Րիւ Լուի Պլան :
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Նաթաձեոնութեամր
Հայ Աղգ՛
Մէռւ -
թեան եւ Մ ասնա էլց ութ եամր
տեղական
րոլէէր
Ադ՚լ ՝
էլաւլմ աէլե ր պէէ ւթ էէնւնե րո
լ ^
Հայր՛
Մէութէււններու
ել
Յարանուանոլ—
թեանց : Այս Կէր՚սէլէ
էլէսօրէ
վերշ
ժամր
երեքէն,
Սէրքլր
Կաթոլէէլէ
սրաՀր :
կր նաէսաղաՀԷ Պ՛ Ա՛
ԶԱԲԱՐԵԱՆ
Կր թօսէ ՓՐՕՖ՛
ԽԱՅԻԿԵԱՆ
(Մարսէյլէն)
Ն" լն օրր աո աւօտեան
ժամր
^էն , 0 -
Հանշանեան
սրաՀր
ՀողեՀանգէսա
եւ Ա •
սլաաարագ
պէէտէւ մատռւցռւէ
նաՀատակ -
ներու
Հոգւոյն
է
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Նաէսէսձեռնութեամր
Ֆրանս
. Րանաէլէ
Հայ
Ո՝էԱէլմէ1լներռւ
Մ էութեան
էււ մաս -
նակցութեամր
էոտսնրերկու
կաղմակեր -
սլո ւթե անց եւ
մ է ութ է ւննե րոլ
է
27
Ա՚դրէլ,
Կէրակէ
կէսօրէ ետք
ժամր
2-ՅՕԷն,
Հ .
8՛ գ. Տան
մէշ։
Կր նտէսսէէլաՀԷ՝
Պ՛ ԱԶԳԻՆ
ՄԱՐՏԻ -
ՐՈԱԵԱՆ ։
Կռ րանաէւօսէ՝
Վ՛
ԻՇԽԱՆԵԱՆ
Գեղ
էս ր ո ւե ս էո ւէւ էլան սլւսա չւսՆ, րաձ էւն
է
Մ անրամ տսնոլթէւնէնե ր ր աեղւոյն
ւէրայ
։
Առււէւօէոեան
էւլէէ աէէ էէատ ւււց ուէ
Հող ե -
Հանղէստեան
ւղաչտօն յեա պ՛
ւղի
Ապրէլեան
դէէՀերուն
Համար ։
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Տ է սէնէ
կրօն
. Ընէլե րւս էլց ութ էէ ւնր էլր
հանուցանէ
թէ , ալս կէէրաէլէէ աո աւօտ
ժամր Տ ՛ՅՕ էէն Ա ՚ պատարադ
էւլէէաէ մա —
տուցուէ
տեէլւէէյս
Մ . Աստուահահնայ
ե–
էլեղե էլւռ յ էէէ 9 , էն չսլէ ս նաեւ
ՀողեՀան -
ղստեան
պսւչտօն
Ապրէլ
11—24^
նաՀա -
տաէլներոլ
յ էէ \ա աա էլէւն :
" ԿԱՐՏԱՆԻ
ՄԷՋ
Ն՛"թաձեռնոլթետմր
Հ .
3
՚ Գ ՚ Նռր
Ա երռւնգէ Վա րանգեան
էսումրէն
, այս
Կէրակէ
ժամր
ւ
-Տէն Պէէէէռէ
«Գեւլռւնէ»
սրաՀր։ Կր էէօսէն
րնէլերներ ԿԱՐՕ Գէ -
ՈՐԳԵԱՆ ել ԺԻՐԱՅՐ
ՄԻՐԻՃԵԱՆ ։
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ–
Հ–
3–
գ. Ա՚լրիլր ֊
Աերոբ՜
Մ • Եօթնեղրա
յբետն
էսումրէէ
լնկե
րաէլան
լ^գՀ
՚ մողէէէէր այս Շաբսւթ
ձամր
՝Հ\է՛ն ,
սաէորական
Հաւաքաաեւլէն
: կաբեւռր օ -
րաէլէսբդ , լնւէլեբնեբոլ
նե րէլա յութ
ի՚^քՀ
սլա րտա
լո րէ չ է
յ
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3.
գ. Ոռստռմ
թումբէ.
ժողաէբ այս կէրաէլէ առաւօտ
ժամր
^էն ^
րնէլեր
Մէսնսւկէւ
րնաէլաբանր :
կարեւոբ
օրաէլարգ :
ԼԻՈՆ
Հ՛
3–
Գ– «Վարանդետն»
էլո–
մէաէն
րնգՀ
. ժռգուէէէ էլր Հրաւէրէ էր բո—
լոր
րնկեբներր
, ա յս Ուրբաթ
ժամր
21–
էն , Յոյներու
սրաՀ ր : կարեւոբ
օբսւկւսրգ :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ՛ 3՛ գ. Եօթնեղբայր
-
եան կռմէէոէ
էէն լ^էլէ, բէս կան
րնւլՀ
. ժէւղո -
՛էր
" ՛ յ ս եբէէքչաբթէ
ժ էսմ ր
8 –ՅՕ/՚Տ՛ ,
ւլպրէւ–
ցէն
մէշ : Բոլւէր
րնկերներուն
ներկա
յու -
թէւնէբ
էսնՀբաձեչա
է : Ներէլայ
^ՐԱ^ձ
րնկեր Վ ՚ իչէէանեան
։
ՄԱՐԱԷՅԼ ֊
Ամասէռյ
Հտյր
. Աէ՛՛ւ -
թեան տարե էլան
րնւլ Հ . մողոէէր այս կէ -
րակէ
էլէսբօէ վերշ ժամր
Յին, Պար Թա -
պա Միրամար
( 1 3 5
՚իռրնիշ)
սրաՀէն
մէշ,
Ռէղէրվ/ք
մօէո։
ժոդոէէէն
՚էերշ
թնշոյք ,
Հաճելէէ ժամսւնԱով :
Ի Ա Ց Ի Ն ե Ր ն Ի
Պ 1 1 Ր Ա Հ Ա Ն Դ Է Ս Ը
Այս Կիրակի ժամը 10էն 24
3
Ավընիւ Կապրիէլ (՚թռնքորտ)
Բարձբ
Հսվէսնաւորռւթեամբ՝
նւսէսկէն
նախսէրաբ ել եբեսէէոէսա
՚ե՝
է.ՆԷԺԸ1
ԷՆԻ
Պատուոյ
նաթաղաՀ
ութեամ ր Պ՛ ՆՈԻՐՀԱՆ
ՖՐԷՆԿԵԱՆԷ
Ն Ո հ Ա Գ Ս 1 խ Ո յ ՝ 1 ք
Բ Պ Ս Ջ Ի Ջ Ս
Մասնաէլցութետմր
Օր՛ ԺԱԳԼԻՆ
ՖՐԱՆԱԻ
(Օ՚էեբայէն)
Աեւլաննեբր
աէէլտՀովել
Հեռաձա
յնե լով՛
\^ը)ը\.\էւ՝ՀՀ\
09-07
ել
Կիւթէմպէր՚լ 51-84
Սամաթիոյ Միութեան վարչութիւնը
կը հաղորդէ թ է
ժամը
19-ՅՕէն վերջ չի կրնար վերապահել այն սեղանները որոնք կանյսաւ արձա -
նաղրուած են րայց ղրաւուած չեն :
Հ
ԴԻՄԵՑԷՔ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
Գ Ո ՅՆ ե Ր Ը Ե Տ Գ ե Ս Ց Կ Ո հ Թ հ Ւ Ն Ը
1
16 եւտ, Ջ1Ճ. Տ6եՅՏէօբօ1, Բճյւտ 4*
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻԻ%ԵՐԸ
52, ՏԱ6 46 ՕհՅԽււ,
քՅՈՏ
12՛
4
հ13, քԱ6 731113ոէ նօնէսք16ք, ^քց6ոէ6սւ1
166,
ՃV6. ՃՈՅէ1ճ6
ՔաՈւՅ,
քՅV
^110113
-Տ0սՏ
-Տ0^Տ
241, 1Ա6 ք. V. նՕԱ1ԱՈ6ք,
ճ1ք0Ո71Ա6
Մասնաւորաբար ձեր Օաշակին համար
պատրաստուած ԸՆՏԻՐ ԻՒՂԱՆԵՐԿԵՐ
ոբ ձեր բնակարանին ներքինր պիտի ղար
դարեն , իսկ արտաքինը պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպառնալիք ներուն դ էմ
ՆԱԵՒ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ
ՊԱՏԻ ԹՈԻ%ԹԵՐ
Լաօ1©Աա, Ո & Տ է ւզԱ 6 , ©էՕ.
Գէւրամատչելէ
ղէներ եւ "էրալէր
րնգունելութէւն
կր սպասեն
ձեղթ
