Հ Ց Ա Ռ Ա Ջ »
րուն
վյր
՚"յ
I ւքիլէոնաւոր
մսւրղէկ
միշսւ կը
գւոնու
֊իՆ
մաՀու։ւ.ն սարսափին
:
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈ8
մկշ ի,ռովոլթիւններր
կչլ
շարունակսլին
:
ՎերշԼրս
կիսասլաշտօնա -
կան
աւլրիւրներ կր հաղորգԼն
, թ
՛է
հար -
ոսահ^ային
ձԼ
ր րա կա
լո ւթիւննե ր եղած– են
^ւ՚Կրէն
՚ ^ է չ
՚– Լ՚՚՚-րւլ
Հաս
֊աատաձ–
է
նաեւ
Հունգարիոյ
Հւերքին նաէսարտրր ;
ՍՈՒԷԶյ՛
^Ր"՚նցքկն
անւլահ–
դանիակաՆ
«Պրիյ֊իթ
Ւոֆթ»
նաւր Հաստքէ
է
թէլ Ա֊
՛Ո՛՛ւ՝՛ Հրետներր
ՄԱԿին
րողոքաղիր
ներ
կա յացոլցաձ՛
են
քաֆֆի
էյլ՚՚նի
ձերրա
- յ
կտլման
գէմ ; Մի՚֊ո
կ"ղմէ,
Եգիպաացինե^;
Րր
կը
սլնգեն
միշտ՝ թէ այգ
1Ր"՚ԳԲ"՚ԼԸ.
Հրէական
լբտես
մըն էր :
ԱԼԺԷՒ Պատժական
Ատեանին
որոշոլ -
մ ոփ
մ աՀուան
գատասլարտուահ՜
երեք ա–
Հտրեկի
^եր
երէկ առաւօտ
զնգակաՀաը–
ռւեցան
բանտին
մէշ :
ՍԱՇԱ
ԿԻԹՐԻԻ
յուգարկաւորութեան
թուականը
տակաւին
անորոշ
է,
բայց
ըստ
իր
փավւաքին
մա րմ
ինը
սլիտի
ամ
փոփուի
Մ"նմ"՚ըթրի
գերեզմանր
,
ընտանեկան
գամբաբտնին
մէշ՛. Հոն թազույահ–
է
նաեւ
իր
Հայրը։
Ուզաձ–
է որ
յուգարկաւոբու
-
թիւնը
պտբզ ըԱայ
եւ
կտակակտ՚տաբ
նը -
շանակա<է
է իր
վերշին
կինբ
Լաւա Մ"՛^ -
քոնի :
ՍԱԿԱՐԱՆ
(Յուլիս
24)
Ջոյլ
ոսկի՝
483-000,
նափոլէոն
3740,
զ"՚–իՅ •
3410 ,
անգլ.
4240,
քսան
տոլարնոց
17160,
թ՚Լ՜
թագբամ
(անպաշտօն)
տոլար
413,
սթեր՜
լին
1135,
զով
՚Յ՛
99-50,
՚դելժ.
8-10։
ձՈԳԵձՍՆԳհՍՏ
Տէր եւ Տիկին
Թռրգոմ
եւ Հբանոլշ
Սաբ–
գիսեան, Տէր եւ Տիկին
Զ""^էն
ինճէեան ,
Տէր եւ Տիկին
Թաթուլ
ինճէեան, Տէր եւ
Տիկին
Ժ՚իրայբ
ինճէեան կր
ձ՜անոլցանեն
թէ
՜էոգեՀանգստեան
պաշաօն
պիաի կա -
տարուի
այս կիրակի առաւօտ
Փաբիզի Ս ՚
ՅովՀ
անն
էս - Մ Կրաիէ
եկեզեցին
իրենց
մօր՝
ԱՐՈՒԱԵԱԿ
ԻՆՃԷԵԱՆԻ
(Տրպիզոնցի)
մաՀուան
տարելիցին
առթիւ։
Կր Հրաւիրուին
ոզբացեա
լին
յիշաաակը
յաբգոք^եբբ
;
Այս
առթիլ Տէր եւ Տիկին
Շասէն
Ին -
ճէեան
կը նուի
րեն
երկու Հագար
ֆբ
. կա–
սլոյւո ե/աչի
՛Բո
լոմ
սլի
մասնտճիւգին
յ
Ատանալ
/^Յառաշ»էն
: Նոյն
առթիլ
Տէր
Տիկին Ա, Աելիքեան
երկու
Հազար ֆր • կը
նոլիբեն
կապոյտ
քՕաչին :
(Ատացոլահ–
€3առաշ»էն)
:
ԱԼՖՈՐՀԻԼ
Վար
ւլա վառի
աօնին
տռթիւ
ա յ^
կիբա
կի
, Ա– Պօղոս Պե՚աբոս
եկեգեցւոյն
մէք
Հանգիսսււոր
պա շտամ ոլեք եւ Ա . պաաա–
րազ.
սլիտի մատուցուի :
Պիաի սլատա բազէ եւ քաբոգէ
Հ ոգեւոր
Հովիւր
Տ • Պարգեւ, քհնյ . Մէր^անեան :
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
ՀԱՅ
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶԻ
ՕՐԸ
11 ՄԱՅԻՍ 1958
Աորպոնի Մեծ Ամփ|ւթ–աւորոնին մէջ :
ՄԱՄՍԻԼԻ ՏԱԿ է
կւ
լոյս կր տեսնէ
Օզոստոսին
կոմսի
« իմ յուշեբու» Գ՛ Հատորը
, նախոբգ
Հա–
աո
րնե
բու
հ՜աւա լո
վ ;
օ ^ ^ : ^ % I V 1 ^ %
ՕԴ՛ԱՆԱՒԻ,
ՇՈԳԵՆԱՒԻ ԵՒ ԵՐԿԱ֊
ԹՈՒԴյՓ
ԱՄկՆ ՏԵԱԱԿ
ՏՈՄԱԵՐ
ԿԸ
ՎԱՃԱՌՈՒԻՆ
՚Լիզա
յի ել
ան
ց ա զ րի րոլոբ
ձ
ե լա
կեր պա
թիւննե րր ,
Հար
աւա
յին
ե ւ
Հիւսիսւսյին
Ամ ե ր ի կ անե ր ա.
, ՛Բա -
նատա , Թուրքիա
, Լիրսւնան :
Ամ կ ն
ման րամ ասնութեան
ց
Հ ամ ար
՛ւր՛– լ
\
38, (1ս6
1
Յ
ք^^բսեՈգսք
Ի1>ձ,ք<Տէ1ԼԼ8 -
յ^\.
Շօ1. 53-1 3. 42-5Տ
8Սւ63Ա 3 ք՚Յ՚՚ւՏ 4, ք1Ա6 035է61|ՅՈ6
761. /\քՏ)յօս 16-33 €է 75 90
է
8. Դ. նՈՐ^ ՍԵՐՈհՆԴՒ ՃԱ1քԲԱՐԸ
ԱՏԼԱՆՏԵԱ՚նԻ ԱՓԻ
՛Ն
Վայրը՝
0|0ՈՈ6–ՏԱք–է\՚16ք (76Ո0|66)
3 Օգռստռսէն 14 Սեպաեմբեր
Արձանագրութեան
ել
մ անրամ
ասնա
թեան
Համ աբ
գիմ
ել
էժօսՅոժ էV^^V^6ո, 116 1^ս6 1%6ճսասր,
է>տր;տ 26տ6. Շ&Ի1 06-42
Րտնակոզներր
չմոռնան
բժշկական վը ֊
կա յտկան
րե րե լ :
Փա րիզեան
շլ՚շանի
ա յն բանակռւլնե
բը ,
Որ սլէաի
երթան
պիյէ քււլէքթ-իֆով,
ա ֊
մէնէն
ռւշբ
մթնչեւ
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
պէաք է
իրենց
անունը ել տոմսին
գինր
Հասցնեն
՛ընկեր Եգ •
Մ աւեանի ;
Մեկնում՝
կիբակի
, Օգոսաոս
4 ^
առ -
աուան
ժամբ
1 ին : Հաւաքուիլ
ժամը
&ին
յ
ք օաէ (1շ էՅտտշաեւշտշոէ II :
ՄԱՐՍԷՅԼ. -
Արձ անագր
ութ իւննե
բուե
Համար
գիմել
լնկեր
Լեւոն
Գլլ^ճեանին ,
էփըււրրի Թիւպանօ, 18 րիւ Թիւպանօ :
Ս՜ԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Կրօն
. Ընկե րակց
ութ
իւնը կը
էէանուցանէ
թէ
այս
կի լ՛ակի Վարգավաո
ի տօնը սլի -
տի կատարուի
Հ անգիսալոր
արարոզռլ -
թեամր եւ բա՚լմաձայն,
պա՚տ՚ւսբագէն
ետք
Մ եռելոցի
օրուան
Հ ո գե
Հ ան՛լի
ս ա ի պաչ -
տօնն ալ տեւլի պիտի
ունենա
յ
մ
ասնալոր
շուքով,
իրենց
ննշեցեալներոլ
յիշատակին
ՀոգեՀ ան՛լի ստ կատարե
լ տա
լ ւիավւաքռգ -
ներ
կը Հրաւիրուին
արձանաւլբուիչ
,
դ ի ։
մելռվ ուղղակի եկեղեցի :
Հեռ. ՓՐ •
84-70 :
Պիտի պւստաբագէ եւ քարոզէ
Պէյրու -
թէն Տէր Պսակ
քՀնյ
. էթաբեան
։
ԵԿԵՎԵՑԱԿԱՆ
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆ
ԵՒ ԱՒԱՆԳԱԿԱՆ
ՄԱՏԱՎՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
Գամփ. Ֆրէզ ՍԷ1ւյ> Անթ–ուա1ւի Ս– կարա–
սլեա եկեղեցիին, մէջ
Իր
Հիմնարկութեան
եւ Օք^ման
29րգ
տարեգաբձի
առթիւ է
կիրակի
Վարգավւ
սեղ֊
է–"յս Ա • կարապետ
եկեգեցւոյ
մէշ
Հանդիսաւոր
Ա • սլատա բագ
պիտի մա -
տոլցուի եւյալարտ Ա • սլատարա՚լի
Մ՚"՜
տազօբՀնո
ւթիւն
եւ յատուկ
Հոգե
Հանգիստ
պիտի կատաբուի
ի յիշատակ
եկեգեցաշէն
եւ երտիւտարժան
Հոգելոյս Տ՛
Գրիգ՚՚րի"
եպիսկ
. Պ ալա քեան
ի եւ թագիս
Համ ա
յն
րարերաբ
ննշեցետլնե
րուն Հ
Ս՛ պատարագ
պիտի մատուցանէ՝
քքի ֊
սէն
յա տկա պէս
Հրա
լի ր ուտքի Ար մ՜ ՚ Տէը
Վտրգան
հ)աչակիբ
քՀնյ , ժ՚սմկոչեա՚ււ
, որ
պիաի քարոզէ •
« Ո ՚ Ի Ր
եՍ,
Ս Ա Յ Ր
Ի Մ ՛ . . .»
Գրեց՝ Շ– ա ր դ ո ԻՆԻ
Պատկեբազարգ
եւ չքեգ տպագրութիւն
:
Գինր 100 ֆրանք
(Թզթատարտկան
սակերու
վւաիոիսս,. -
թեան պատճառալ
^ կը սլաՀանշուի
50
ֆրանք՝ փոստով
գրկուելու
պարագային ;
Ուրեմն
ղրկել
լնղամէնր
150
ֆրանք գը-
րոչմաթուղԲ–)
յ
ՊԱՏԱՐԱԳ -
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Վարգավաո
ի առթիլ
այս կիրակի ա,լա–
ւօա
նուիրռլտձ–
Տարօն
Տուրուբերանի
բիւրաւո
ր
նաՀատա1
^ե րո
լ
յիշատակին
X
կը
իւնզբոլի
Տաբօնցի
մեբ
Հայրենակից–
ներկն
ներկայ
զանուիլ,
Փաբիզի
Հայոց
եկեղեցին;
Պաաարտգէն
ետք Հաւաքոյթ
,
Հա
յբ ենա
կից
Հրա
յր Ս ՛Ասունի
ի ճաշարսւ -
նը
, ուր
ո՚լե կո չում
ը պիսէի
ըլլա
յ մեր սի
րելի
Հտբազատնեբուն
: Խօսք պիտի
աըր–
ուի
բ"լոր
վւափաքոզնեբուն
՛ծախքերու
մասնակցութիւն
:
Վարղավտռի
առթիւ
այս կիբակի առա
ւօտ
Փս՚րիզի
Ա. ՅովՀ
. Մկբաիչ
եկեղե -
ցին , պատար ա՛լը պիտի
երդս
լի քառա -
ձա
ւն :
ձԵՐՈԱՆԵՐՈՏ ՕՐԸ
1ւյանաւարի Արշաւանքի
ԳՕամեակին
առթիւ
կը
տօնուի
Շալիչի
անտառին
մէշ, Հ ՚
3՛ Դ՛ • Շալիչի
^Աբզոլթեան»
իսումբին
Կ՚՚՚լմէ։
Կը
/սօսին
ընկերներ
ԳԵՐԱԱԻՄ
ԲԱԼԱՅ ֊
ԵԱՆ եւ ԽԱՋԻԿ
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
2ՏՅ՚"–լիս
, ԿԻր՚"Կի
՛՛րբ առաւօտէն
մին
չեւ
երեկո
յ : Գեզարուեստական
բաժին ,
եր՛լ , պար եւ բաբձրաիսօս :
ճււխ ե՛– մատչելր պիւֆէ :
Մ ոնփարնասէն
առնել
չռզեկառք եւ իշ
նել
Շ ա լի լի կա յտրանը
, Փոնտը
Աէվրէն
առաւել Վեբսայլ
գացող
171
թի՛–
օթօսլիւ՜
սը ել իշնել
Փիլի Սան Վէն, Շավիլ
։
Հա
բցնել
Շ ալիլի
գերեզմ անատունը ;
Ժամ
ը
Տին՝
"՚յԱ՝
զերեղմանաաունը
:
Փ ՚ ՚ ր թ Իթալիէն
օթօքարը
կը մեկնի
ժա
մը
8-30/՚յ՛։
Վեբաղաբձ՝
ժամը
20 –ՅՕ/՚Տ՛ :
Անձրեւէ
սլա րաղա
յին
աեզի
կ՝ ունենա յ
միսէյն
ղերեգմս/նաաան
այցը ;
,
ձԵՐՈՍՆԵՐՈԻ ՕՐԸ
Նաիսաձեռնութեամբ
Տարօն
Աալնոյ
Զ՛՛ր
Հայր.
Միութեան
, Հեբռսներռւ
յիչատակի
օրը կը տօնուի
Աէնթ
Անաըէի
Պէլվէաէր
պարտէզին
մէշ, Կիըակի ,
28
Յուլիս տռա–
ւօտէն
մ ինչեւ
երե 1լո յ :
Կը
խօսին
Պ. ԱԱՀԱԿԵԱՆ եւ Գ. ՇԵԽԻԿ ֊
ԵԱՆ։
ԿընաիւտզտՀԷ
&.
ՄԵԼԳՈՆԵԱՆ
Գե՚լարուեստական
ճոխ բաժին
, երւլ ,
նուագ
, արտասանութիւն
,
ան ա կ11ւ կա
^ւ ե բ ;
Ծանօթ
.
Առնել
25
թիւ օթօպիւս
Փէ՚^ս
տ*էքսէն եւէ^եչ
վեբշաւոբռւթիէն•
ՄԵԾ ԴՍՇՏ ՍձԱՆԴԷՍ
Հ .
3– Գ՛ Ակնսւնէ
ենթակոմէտէի
, կա
պոյտ
Խաչի ե^^ Հ. 3. գ.Նոբ
Աեբունգի
՚^Սի՛լ՛է՛՛՛՛նթօ»
իւումբի
կողմէ
(Սէն
Լուի
՚քէՑ
֊՛
Այո
կիրակի
ամ բոզշ օրը ,
Եօթնեզբա՚յր–
եաններու
օ՚էասուն
՚ադաբակը :
Հովանաւոբութեամ
ր Հ • 3 • Գ •
Մ ար -
"էյլի
^Բ
1՚
կոմիաէի :
Կր նսւխա՚լաՀԷ
րնկ. Ա.
ՓԱՄՊՈՒԲԵԱՆ
կր
իւօսի րնկ. ժ.
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
Գեղա
րո
ւե ստական
ճոխ րաժքւն,
Հւս յկա
կան սլարե
ր , Նոր Ա երունգի
պա րա խում-
բին
կ՚՚՚լմէ :
Կը մասնակց
ի տեղւո
յս նսւաւլաիւում
րը ;
, կը ներկայացուի
իւիստ
քրքշալիր ղա -
ւեչտ
մբ է
ճոխ պիւֆէ
մ ատչելի
գինեբով ;
Մուտքր ազատ է :
^հ^աե^^տ - շօտ^տ —Շսւտւոշտ 1^^ս6^տ
Տտ10ՈՏ–էՅթ1ՏՏ6Ո6
ք ՏԱէ6Աւ1տ–ՇՅ.ՈՅբ6Տ 1ւէ
ւՍՅեՐԷՆ
ԿԸ խՕՍՒՆք
ՎՃԱՐՈԻՄ՚նԵՐՈԻ ՄԵԾ
ԳիիՐՈՒԹԻի-ե՚նԵՐ
ԶՐԻ
ՅԱՆԶՆԵԼԻ
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ԱՄԷՆ
ԿՍղՄԸ
ւտտ, ճճ.
յ.
յճսււճտ 6է
:
15,
ձ.
ԱՕաշաէ՚ւ
ՔօսԽտոշ - ՏԱ13ոօօսրէ
:
ԽԱՆԱՍՈՐԻ
ՎԱԹՍՈՒՆԱՄԵԱԿԸ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
կիրակի
, 28
Յ՚՚ւլիո
,
նախաձեռնռւ ՝
թե՚սմբ
Հ • 3 • Դ՛ • Եօթնեղրա
յբեան կո -
միտէին
:
Տեղի
կ՚ունենայ
Աէնիղէի
ճամբոլն
վը ֊
բտյ
, Շաթօ
Պուբկս՚րտի
դե՚լեցիկ
ւիառքին
մէշ :
կր
նախազ՚սՀԷ
րնկ. ղ. ԹՈՐՈՍԵԱՆ
կր
խօսի րնկ . Ս.
ԱԻԱԼԵԱՆ
Գեղա
բ սւե ստական
բաժին
: ճոխ
սլիւ–
ֆէ։
Օթօքա՚ւներր
կըմեկնին
ժամը
8-30^5՛,
Շըմէն ար լա Փլէն,
8-45 ՚ ձ " / / ՛ " ^ / ՛ ^ " ՚ " ՜
շեւ,
9ին Փլաս Վեռտէօն
9-15
Բուս Պե ֊
րի՛ս եւ Ժան Ժոոէս ; Պիտի
կենան։
նաեւ
սինեմա
Փաքսի
առշեւ :
^Ր ի՚նգրուի
ճշգապաՀ
ըլլալ :
Ոչ մէկ աճուրգ
յ
Յ Ո հ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐՍԷՅԼ
Հ. 3.
Գ. Շրշ.
կոմիտէն.
Ժողովի
կը
Հ բաւէր է բոլոր
ըն կերն ե բը ,
այս
շաբաթ
/^ԱՀւսրոնեան»
ակումբը;
Ներ
կայ
կ ՚ ը լ լ ա յ
Կ՛ Ս եՀեան :
ԼԻՍՆ.
Հ ՛
3– Գ– «Վարանգեան»
կո–
միակն
,
լնէլՀ
-
լնկերական
ժողովի
կը
Հրաւիրէ
րոլոբ
լ ն կ ե
րնե
րը
, այս ուրբաթ
,
ժամը 2\ին,
Յոյներու
սրաՀը,
5 րիս Պօ -
նրֆոլա;
Բոչոր
լնկերներու
ներկայոլ -
թիւնը
իսիստ կարեւոբ :
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ. 3. գ. Շրշ–
կոմիտէն
Ժողովի
կը Հըաւիրէ՝
•^Դ՚րօ» , «Շ • Միսաք–
եան»
^ /^Յառաշ»
խումբերու
բոլոր
(^կեր՜
ներր,
ինչսլէս
նաեւ
Հ. 3՛
7՛ •
Նոր Աե -
րունղի
Շ րշ • վաբչութիւնր
ւս յս
շ ա բաթ ,
ժամ
ր
21^5»,
«ԱՀարոնեան»
ակումբին
մէշ ; կարեւո
ր Օբակաբգ
յ
ՀԱՄԱԽԱՐԲ.
Միութեան
Վալանսի
մ ա ս ֊
նաճիւղր
ժողովի
կը
Հ րաւիրէ
իբ
րո
չո
ը
ընկեբները եւ Հայրենակիցները
այս շա -
բաթ
ժամը 21ին, Պ՛ Կ՛ Սէմոնեանէ
սըր -
ճ՚աբտնը ; Օրակարգ՝
Հաշուե տուռ
ւթիւն
ել պատգամաւորներու
լղարութիւն
:
ձԵՐՈՍՆԵՐՈհ ՕՐԸ
իյ անասորի
արշաւանքէ
60
ամետկէՆ
առթէւ
յ
կազմակերպուահ՜
Լիոնի եւ Տէոինի
Հ, •
3՛ գ. կոմիտէնեբոլն
կողմէ
I
Կիբակի^
28
Յուլիս,
տմբող9^
**ՐԲէ ^է ՜
սինի ծ^անօթ ղովասուն
պուրակին
մէշ ;
Բարձրախօս
, առատ
ուտելիք
եւ ղԴւիա —
Յ
՚՚՚-՚յԻւ
Բ ՚ ^ ՚ ՚ Ժ ւ Ի ^ ^ Բ :
Շբշանի
Հայսւթիւնը
կը
Հրաւիր
ուի այգ օրը գէպի գաչտաՀանգէս
:
Լիոնի
օթօքարը
կը մեկնէ
ժամ
ը
ճիչգ
ւՕին , Փլաս Կիշառէն ;
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԾ է
« Յանռւն
ճշմարտութեան
» (գրքոյկ)
յ,
վաբձ
Սուրբ
Գրող
՚Լբ՚"յ ՝•
Գբեց՝
ՆՈՒԿԷՆ
Հասցէ .
— 19 րիւ տիւ ժեներալ ՚լէեկրիէ
Ու-յ (Սէն է Ուագ) , Ֆրանսա;
Դ՚ՊՐՈՑԱԱԷՐ
Տիկնանց
վտրժաբանի
ւէա ր չո
ւիժ իւնը
^ո
րՀա
1լա լո ւթեա
մ բ ստա
՜~՜
ցաքէ կ , մայիս
11 էն
Յ՚՚ւլէ՚ս
22
Հետեւեաէ
նոլէրները
՚.—-
Պ՛ Պ՛ Եբուանգ
Հիւսիսեան
, (Աէ՚էան) գ
20-000
ֆ ր ՚ Ա ն ք ,
Աղան
Ենկոյեան
(Աան
Ֆրանչիսքօ)
2օ •աոչար
, Գէռբգ
Պաքըր ^
1ճեաԿւ Հինւլ Հագար
ֆրանք
, Տէր եւ Տէ՚կ
•-
Օֆօֆեան
երկու
Հաղար , Տէ՛կին
Տէ՚՚էբա -
նռւՀի կաբապետեան
Հաղար ֆրանք :
Դ՚սլբոցա՚սէբ
Տ է՚կնաԿւց վարժ ա բ ան
ի ,
30
Յոէ11ւիսի Հանդէսին
,
վի ճ ա կա
Հ ան
ո ւթե
ան–
չաՀուլ
թիւերը.
— 515, 527, 529, 531,
534 , 555 , 561, 575 , 582 , 586 , 612 , 629,
665 , 740 , 747 , 762 , 773 , 786 , 813 , 825,
845 , 856 , 858 , 862 , 883 , 907 , 926 , 946 ՚
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
կապս
յտ Խաչի
Վիէնի
վարչութիւնը
շը~
նո
բՀա
կ՛ս լո ւթ ե ամ ր ստացաք– է ,
լնկեբոլ–
Հի Ա. Ա՚աղաքեսւնէ
, իր
զաւ1լին
ամուս -
նութեան
առթէ՛ւ
երկու
Հտւլար ֆր • :
X
Փարիղի
Հայ Աղք • Ընկերակցութիւնր
^
սէլրացեա լ Ա ի՛ք
սն
Ջիլէ՚նկիբեանի
մաՀուան
առթէււ
, վւոէոան
հ ա ղկե
սլս ա կի
Հե՜՛տ եւե
ա լ
նոլէբներր
ստացաէէ– է՝ Պ • Պերճ Ջաղը -
Տ է ե ա ն է
Հ ի ն ւ լ
Հաղար ֆրանք
, Տէր եւ Տիկ
*
Մ ինասեանէ
եր/լու
Հաղար
ֆր
ան ք :
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
Ուշիմ
,կաբալ, աշէսաաասէր ել ղործէ
Հասկց՚՚ւլ
մէկր,
մեբ ւէաճառտտան
մէշ աշ–
էսատելոլ
Համաբ
^ ԻԲԲ ՛լո բհ՜ա
1լա
տ ա բ , յա֊
էսուճորդներոլ
ապսպրանքներր
սլատրաս—
տո՛լ :.
Գէւմել Պ՚աՀատուբեան
ւէաճառատունր ՝
246,
ք^Ա6
V 6 Ո ^ յ 6 ո 1 6
- ԼVՕ^տյ
X
Կ՝ՈՒԶՈՒԻ
կոճակ
1լաբող
քֆինիսէօղ)
մբ աթը
լէւէ էւ ՚քէշ ա շէո՚ոաե
լու
Համար ; Գիմ
ել
ՐՅՈՏ
(շ).
Հձ.
Շ Ս 7
ՕՕ–Յ1
Կո՚Ձ. ձււճճատ,
46,
՛Աա աշհճէ ԲՀ1ՈՏ–9^
Fonds A.R.A.M
