HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 97

Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ձիւքնադիր֊ աԻԱ Ր Շ ՄԻՍԱ-քԵԱ՚Ն
Լ6
բո^աաււ
ՉսօոռաւտԻ
/ւոսաայտւ
շռ
^սոօբտ
ք՝ՕՈ<ՅՑէ6ԱՐ
ՅՅՐԴ. ՏԱՐԻ
ԹԻԻ 7954
ձ^հաշ
ճ է ա Տ Տ
ԱձձՌՇէԽո 6է ձձէոԽէտէէոէԽո :
32,
քԱճ ժ6 7՝քԽ1տ6 - Բտ^տ
քօոմ^ 6Ո 1925
:
86–6օ
0. Տ«Ո6 57 ^ 2731
0. Շ. Բ. Րտոտ 15069-82
յ՝ԱԺԱ՚է,ՈՐԳԱԴՐՈԻԹԻՒ1,
Ֆրանսա էւ գաղութնհր , տար1յկւսն 3000
ՓԲ
֊ վեցէսմս. 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3500 ֆրաք :
Հատր 12 ֆր •
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
3 0
ՅՈԻԼԻՍ
30 յ ս ւ ւ ւ & 7
1 9 6 7
՛ՍՈՐ ՇՐՋԱ՚ե, 13ՐՈ֊ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3755
ԵԼԱ՚ՏԱ^ԱՆ Տ ԱԳՆԱՊԸ
Հ,էմա որ խոր1,բղսւբսւնլչ
արձակուրդէ
՚^Կ^ ^, Պոլրժէս - Հքոնուրէի
1լսւոավա ֊
րութիւնը
ոլիւոԼ։ կրնայ
Հանւրարա
Դ11""4
՚Լրաւյիլ
օրուան
Հրաաաոլ
ՀարւյԼրով^ Հ
Ա/մերի,,յ
կնճիռը չկ լուհուահ
գ1
.ո •։
Ղ՚աՀլիճր
պիաի չարունակէ
մաաՀուլու
-
թԼանց
ւլլխաւո ր ^առարկան
ղարձնել
ղայն ;
Ջանաղակ,
ձեոնա
ր1լ1ւԼ
ր կըկա տ ու ր ո ւ. ին
ԼրկուոտԼք
(.^դունԼլի
ելքի
մր յանղ
/.լու
Հ-ամա ր
ւ
Նախարարական
խո րՀուրւլի
վ1,
ր՚^ին
Նիոար
երեւան
ՀանԼւյ , ։ւ ր Լրկրին
ե լմ ոււէ։–
էլան ՎԼւճակր
կա րհ՜ո լահ՜էն
աւե
լի
ձ՜ան ր կ
ձ ւ լուրշ
դարմանում
ի կլ կարօաի :
ԿՈհԱԹեմԱԼԱՅհ ՆԱխԱԳՍՃԸ
ՍՊԱւՆՈԻԵՑԱԻ
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐՆԵՐՈՒ
ԶԵՈ-ԲՈՎ
կոլաթհմ
ալա
յի
Հան
րա
սլե ա ո ւթ ե ան
Ն "՚
-
խագաՀը՝
ղնղապեա
Արմ աս
ուր բա
թ
էն
չաբաթ
լուսնա
լոլ
գիչերը
սպաննսւեցալ
նա խա
ւլա
Հ ական
պա լատին
պա Հ ա կն եբ
էն
մէկուն
կուլմ է ; Հրա տա բա
կււ ւե
ւլա
լ տեղե^
կաղիր
մը, որ կր ճչղէ
Նա իսա ղ֊ււ; Հ ին ըս -
պանս ւթե ան սլարաղանե
րը
.—- « Ուր րա
թ
գիչեր
ժամը
իննին
Նա էսա
ղահ
Արմ աս
րս՛
սլաննուեցաւ
, երբ
^ ^ " ^ ը
Հետ ճաչասեն -
եակ
էլ ե րթա ր % Ոճրաւլո
րհ՜ ը
որ
երեք
Ե լմ տական
նաիւսւրաբ
Ֆէ լիքս
Կ"՛ յեւսռ
փամ փուշտ
ոլարպտհ էր ՆաէսագաՀ
ին
ւէը–
ա^ոտնղ բառեբր
համհմելոլ
յայտարարեւյ
Ք՜է վե բշին
մ
կ
ուկէս տարուան
ընթաղքին
կ՚առափաբ
ութ
իւնը ստիպուեր է
հաէսսել
ե՜րկու
մէւլիառ
տոլար։
Այսէւնքն
օտ՚սր
գը՜՜
րամի
((տյրվ|ւղ)
ամբողշ
սլաՀեստը :
Զրկուահ
ա յս կաբեւոր
ղէնքէն
, որ ան–
րայ
, անմիշապէս
անձնասպ՛ան
եղաւ ; ՝Բն–
նութէււննեըը
երեւան
Հանեցին
, ոբ ոճ -
րտղռրհը
Համայանտփաբ
էբ » :
Ոճէւրբ մեհ յուղում
պաաճառահ
է երկ՛
լ՛ին
մ է շ ։ Կառւսվա
րութիւնը
անմիշաոլէս
րաղաււիկ
նիստ
՚ է Ո ւ մ
ա ր ե լո փ Հանը
.
Նա -
Հ րտժեչտ է ՛ա րտա
սաՀմ ան էն
՛լն ՛՛է մներ
էսաղա
Հ ո ւթ է՛ւն ր փստ-աՀեցաւ
վքոխ ^ նա -
կատաբելոլ
Համ՛ար ,
կտ՚ո ափաբո
ւթի
լ% ր
էոաղ աՀ՝
Լոփեղէւ
%
պիաի
ստէւսլոլի
նոր սեղմ ումՂ՚ե
բու
են -
կառափա բ ութ
իւն ր իր
սլա բտ-ո կանու -
թարկել
ներահումները
:
^ Է
՚ ՚ ^ Ռ
կատար
՛՛լէ Վ^էՎ մ^ո՚լովուբ՚լին
յայ.
Արղ Ի՛նքը
՛սլիտի ըլլա
յ ա յն՝
ո բ ճա րտա– տաբարեց թէ %,աղւլա յին
բ՚սնակին
Հետ
րաբուեստի
Հրասլաբակին
՚էր՝՛"ձ
պիտի
պիտի աչխատի
եբկրէւն
սաՀմանները
ա–
սլտկսէւն
նաէսանէ՚ւթեբբ
, ինչպէս
պւլբնձ , պաՀո՚էել
՝» ;
րուբ՚է
, ահուէս
եւ՛՛ս յ/ն :
Գո բհա բաննե
բր
Ե ր կ ր ին
մ է^ էոռաէութիւն
չկայ : Մ ա
յ–
պիաի
չկրնան
սոփորտկանին պէս աչէս՚ս - րաքաղաքէւն
մէ^,
լուռ
՚սմբոխ
մր
Հաւաք–
տէւլ; Ֆրանքի
ղեման
կս։ ր ո ղո
ւթ
ի ւն է պի - Հուահ է ն ւս էսա ղա Հ ա էլան ոլէսլատին
ձ՛"*՜/՛^ ՚
տի պակսի • Գո րհաղր կութ
ի ւն ը հայր
պ էւ - \ Պ"՚շարման
փիճակ
Հաստա՚ոսւահ է՝
տ էէ աայ։ Տնաեսական
եւ բնկե րա
յէ|^^
ւ1
՜ա
ր– ՝^Պ""ոե րաղմա կան նախար։ւ;բին
կողմէ , որ
ղեր
ուն
մկշ հանբ տաղնասլ
մ ր պիտի
հա–
ժ ո ղո ւէյ։ էէա կան
Հ ՛ս ւա քս յթնե ր
բ
արգիլե՜ց :
գի
Հ
Ն՚ոխագաՀ
Աբմաս
հանօթ էբ իրրեւ
Հտ–
Որպէսղի
Ֆրանսան
այս
անրաղձ՚սլի
կաՀամ
՛ս յնավա ր ում եղ անՀատականու -
կացութեան
չենթտբկոլի
, ելմտական
թէ"^^ մբ։
1954/՛՛",
բանակին
օմ անգակոլ -
նաէսաբարը
կ՝առաշտբկէ վեց Հարիւր
մի–
թեամբ
տապալահ էր ՀՀյառաշղիմա
կան »
ՇՍ1Ո
ոստտւա
յ՚նչպէս
՚լրտհ
կինք
՚սոշի
օր,
վեբշերս
լոյս տեսաւ
ժաղ
Լանւլմտնի
•ք՝իւ|ւր տր
Ռիւսի
•լէ՚ՐՔՐ>
ուր Հեղէ^էսկբ կր պատմէ
էւր ւոոլաւորութէււններր
Խ • Մէաւթենկն :
Լանղմ ան այս առթէււ
սլա բ աք կլ սեպէ
չեչտել թէ է՛նք
ձ՛ս էսա կող՛է՛ եան
Ա ՚ ՝ " " Լ Ր ՚ " Լ
մբն է
,
Ր" լ՚՚լ՚ովի^,
կա
րմ
էւր , եւ չտ ս՛
ղսՀ
էւր կաբմրութենկն
:
« |ււորճրդ • Միութիւււր ինծի կը ներկա­
յանար, երթալէս սլսաջ իսկ , իբրեւ աստ–
ռւածային հրաշք ւ1՚ր»
կկ,սկ եւ
կ՝աւելցնէ
նաե
«Երբ աւելի հասունցայ ե-քաղաքա–
կան գիտակցւլւրիւնս ^ար^.ացաւ, Խորհլւ–
Միւււր–իւ–էւր եոկտեմբերեան յեղափոյսու–
թ^եան Աստուած - երկիրը դարլ՚ւաւ, յեաոյ
երկիրր՛ Աստծոյ ւքը որուն ա(սււնը արդէն
ժողովուրդներու ւդղաիկ հայրիկ էր» ;
ԵԼ
երբ
Փափասւոփուլոս
նաւին
՚էր՚՚՚յ
կ՝երէմայ
՚լէոլի
"՛յգ
«՚լլ՚՚ոէսար»
, կբ մբ -
տահէ
.
«ի.նծի համար Խ • Ս՝ի"1–ր–իւ–նր ամ՛էն
բանէ վեր է, մասնաւորաբար յաոաջդի -
մու|>–եան ասպարէղին մէջ , րԱայ ան րն­
կերային թ-է ՚աւլւհեստագիտական , եւ ա -
^ւ՚էն աոողարէդի մէջ պւ լքօաէն կամ հեւսււ–
էն կապ ունե մարդյււն
երջանկութ-եւսւն
հետ » :
Եւ ութ օրէն
էանղման
յոէսաէսար
էր
« րնկերվարական
ղ րաէսաէն » . եղահ
է
մ տսնա
լո րա բտ բ Աել Ծովս՛
՚սվւեբլ
, Օաե–
սսէ
,
այլ նաւ^աՀանգիստեր
եւ
նաչուչտ
Ա ոէս՚ւլմ : Ւնչսլկ Կ
Ր"է՚նը՝
"՚" անձ
էւնն պէ՛–
ւոի
սոսնք
էանւլւքանի
՛Լիրքէ՛ն ալս
ւ1ասր ,
եաա
ունի
Հայեր՚ււն
Հ եա , ի"կ ՚ " յ " * * Ր
՛ւ՛
՛լ՛
կուտան
օ Ք .էտէնսէւ յօգոլահէն
Հատոլահ
մր ,
գ՚արձեալ
մասնա
ւո րա րա ր
Հայոց
վե բա բե րեա
լ մասը
. :
հ)որՀրգայիննեբը
յաճախ
կը ղայրան՚սն
^
որսվ֊էեաել
տրեւմաետն
աչէսարՀբ
կը վար–
կարեկէ
՚լիրե
՚Սք։
քիաղ Լն՚աղման
այո կէ~.
տին վրայ չատ չի հանրանար
: Այլ,
՚ղտր
՚ լ ա ՚ ղ է ս կր ոլաամէ
իբ
յտ բա րե բութ իւննե
րը
ԷսորՀ րւլա յէւն վա ատ
Հ՛ո
՛ւ՛
բա
Լ
կն
՚՚՚շ
մ լ^^
Հետ։
ԱյնոլՀետեւ
կաբեւոր
էշեբ կր յաա-^Հ
Կ
"՚3
րնէ
ֆ բանս աՀա
ք ղժբախտ
տաբաղ
էւր–
ներուն
, որոնք քանէ՛ մբ տարէւ առա՚ք յի ~
մտրոլթիլնր
ղոբհեցին
իրենց
երկիրր վե­
րա
ղ տոնա լու՝
Աթալինի
կանչին
•աբձ՚ս -
ղանղելով
% Անոնցմէ
չաաեր , ոբ մա՚լա -
պուբհ
ա՚լա՚ոտհ
ե՜ն ղանսէղան
բանաեբէ
ել յտճ՚ախակէէ
սպտնղներէ
, նեբկայիո կը
խամրին
խե՚լճսլթեան
եւ
անձկութեան
մկշ–. Մարսկյլէն
երր կբ մեկնէին՝
անոնց­
մէ շատեբ Համայնաւէտր
էին։
Երր կ/՛
լ՛՛են
թէ Լանղմ
անն ալ ձտ էսա կողմ ե՜ան է ՝ կը
ղղոլչանան
ել կր ղա լրանան : ԽոբՀբղա
քին
գմ-րաէստ
քաւլւսքացէն
Հաշտուահ է իլա
ճ՚ակաաաղրին
Հետ , որովՀեաեւ
կ՝եբե -
ւակսէլէ թէ կեանքը
շէսա աւելի վատ կ ու­
րիչ
ե Լ՛կ է՛ւ՛նե ւ՛ու
մկշ։ Աակա
յն Ա ոէսա
մ ի
Հայերուն
Համար
, որոնք
ճանչցահ
են
Ֆ ր՛՛՛ն Ա՛՛՛ն , Աաբսէ
լ լէւ գբաէստա
յէ՛ն
յէ՚չ
՚" *
աակով^ կ՝՚սսլբէւն
«երկարօբկն
էսօսիլ Ա ար–.
"էյլէ՛
ասին , սլարասրաՀնեբու
եւ չս՚ր -
մանկաբի
ս րաՀնե
բու
մասին , րնկե րնե
լ՛ու,
մասէն,
որոնք
Հէւմա
ունէւն
անչուչտ՝
կառ
քեր
, վաճ ա՛ւա տուներ
, ղ ո ւ ղ ա վւե ղկե ր ^,
ւլ ե ղան
էւ
աէլ
^ւ1
^ւե
լ։ ,
թե լ՛ թ ե ր ,
՚ւիրքերն ու աղասէոլթիւնւբ
բեռնաաար
նաւո,, մյ։ վ րա՜յ
ելլե լու եւ ե րթա
լու Ան-
վել՚ո
ել Լոնասն
. . .» . Շ՚՚՚ր՚՚՚-նակ
նամ՛ակ -
ներ կր գրեն
Փինոյէէ , որ , լսա երեւո
յ -
թէ՛ն , խոստացահ է ւլս՚նոնք Ֆրանսա վե -
բաղարձնել
: Ա ո էւ/ոլ մ էւ Հա յե րր
յա յատրա–
րահ
են Լանւլմանէ։
• ^– « Մեր
յոյսը
գրահ՛
ենք
Փինոյի
վրայ » :
լի ւլ
ֆրանքի
խնայուլութիւն
մր քլաւոա -
րել
1958/՛
ելմաացոյցին
վբայ
յ
Ւր նախորղր՝
Րամատէ՚է
հրս՚՚ւլբահ
էր
250
մ իլիտռփ
խնայողութիւն
մբ
" ՛ յ "
տարուան
Համ
ար : կա րե լէ՛ չեղաւ կաււա -
վարակա^, պ՛ա շա օն ա ա ան ց մէշ րաղձտց -
ո լահ
էսնտ յուլո ւթիւննե
րը կատա
լւե / : Ո՛չ
մ է 1լ նախսւբաբ
ուղեց կրճաաել
ելմտացոյ–
լլէ՛ն մէշ նա՚խատեսուահ
հ-ախքերը ;
Ւվեբշոյ
նոբ կառավարութիւնը
ըս
՚էւաիէագաՀ
Աբսլէն՜ղը
եւ իբ
վաբչակաբղը
Հաստատահ
: Տարի
մր ՚էել
՚շ,
ե՜րբ Մէ՚աց -
Լալ
Ն"՚Հ՚"նգներ
այցելեց՝
Ն՚"է"">գաՀ
Այ՚լրնՀաոլրրէւ
րա բ ե կամ
ս ւ թ էէ ւնն
ալ շաՀե–
ցաւ : Ամ ե ր է։ կեան
էքամ
"Լլը
լա յն
"՚ե՚Լ
յատկացուցահ
է ներկայիս
ՆաէսաէլաՀ
Աբ–
մ աս էէ ս ււլանԿէ՚ո ւթ ե ան : «Հե ր րլտ
Թբիսլէէւն»
էւր ի։մրէսգրականին
մէշ կըէլբէ ՚ ~ ~ « Ա -
սիկս։
Հաբուահ
մբն է ո՛ չ միա
յն իբ երկ–
ՏԸԼԸՍ ԼՈՆՏՈՆ ա Ս Ա հ
ՓԱ՞ՐԻԶ ԱԼ ՊԻՏԻ
ԳԱՅ
Ե լ՛կ կ
1
ք՝ չ • օր , կկ "օրէ
վեբշ
Լէէնտոն
՚ ՖՐԱՆՍԱՅԻ ձՈԳԵՐԸ
ԵԼՄՏԱԿԱՆ
ՆԱԻյԱՐԱՐԻՆ
ՃԱՌԸ
Ֆելիքս
կա յեաո. կէ՛
Լ " "
կի
Օր
ճառ
մր
խօ"
տա -
Հասալ
Միացեալ
Ն ՚ւՀ "՚նղն ե ր էէ
Լ
Արտաքին
սեցալ
Բոնեէսքի
՛ք կշ եւ անէլտմ
մը
ելւ*\
Նաէսարար՝
Տրլէս։
Տեղսւկան
մաէքուլն ու ՚ղաբղեց
երկրին տնտեսական ելելմ
յ է՚շա՚լղա
յին քաղաքէո կան
շրշանա1լներր
ք՛" ւ՛շ կաբեւո
րութէււն։
կ՝րնհ–ա յեն
ա յս տ ք–
ցելութեան
։ Տըլրսի
կ՝ընկերակցին
ապա–
՛յլ
բ՛
վանղակ
տրեւմտեան
տչէսար–
՚լինմ՚սն
Հարցերու
րաէլմաթիլ
փորձւ
տ ա
ւլ ոլ ՚" -
ձեռ -
ոիսլուեցալ
Հաս ո յ թի
նոր ա ւլր է՚ւբն եր
/. ւ։ -
ւոեղհ ել
յաւելում
կատարե Լով
Հ բան
իլ -
թի
, նամ ակագրո
շմնե՜բոլ
,
Հե՜ռտձա
քնէւ ,
ղէ՚՜նէէէ՛ եւ
•՝"յլ
սւո."ւ բկս՚նե
բու
էէբ՛ո
լ
^^Լ1՚Ք՚՛
Կայեւսէէ
ւլիաել
կւէԼէոայ
թէ՝
1-180*000
ղինուորներու
գրօշի
ուելէւլ^ւ ^ետեւ ւոնքէէվ , աշէոատաւէւր
քե րու
պա կա
է։ ր ւլէլա լի կե
րսլւէվ^
կ՝ անէլրա ֊
գաոնա
յ ա չիւտավա
րձերու
յտւե
լմ ան վր -
րայ– ՛Ոէ– ւլաոէոշտբկէ
ներկայիս
մաԱէ երկ–
րէէ ՚լօրանոցներյ՚ւն
մէշ ղտնուէւղ
5.50 • 000
ղինսլոբնեբւէւ
մէկ մասր աէլաա աբձակե -
լուէ օղէոաղորհե
լ ճա
րէո
•սրտ
րո
ւե
սւո
ի եւ
Լ
րկ
րա՚լո րհութե՚սն
ւլան
ա էլան
ճիւ՚լհ
բուն
մէշ
-.
Ար տաղ րութե էոն
լ՚սւե
լու էքին
շհոր
^էէւ
.,
Ֆ բ՛՛՛ն էէ ա
լ էէ տնտեոական
կա ց ւէ է.թ
էէէն։
ր պի ՞
տի
րաբւէէ
լէք
ել
երկէւրր
սլիտէւ կրնայ
աւե­
լէւ ւլէււրութե
՚՚ւէքր. ւլէւ
–էՈէլ
՚ւլթ
իէնւնե
ր կատա -
րե լ՝ Ալմե
րիո
յ Հաբցին
կո։
րւրէսւլ
րութեան
ՀոէէքէՈր :
Ֆ
բ
՛՛՛ն
ս
ա
լ
էէ
ւլէւնւէէ
ո րտկս՚ն
Բ^Գ^
անուր
հաէսքե բր
նե
րկ՛"
յէ՛" կբ ր՛ս
բձ բանան ատ -
Լւեկս՚ն
1500
էքիլիաէէ
ֆրանքի
, էէրուն ՛քէ՛ •
•այն ՝.ա՜)ր Ալմերիոյ
Համէոբ
(օրական
ւքէկ
քէ՚չ մր սլակո՚ս .
միլքւա/է ֆրանք) : Նախաբաբը
էլառաշար -
կկ
1300
միլիաոի
իշե՚յնել
բնղՀ
. գում՚ո -
ՐԲ
, երկու
Հարիւր
միլիաոի
էսնայալււ։ -
թէւէն մր կաւոարելով ;
1 9.5Տ/»
Հաւքտբ </
Ոէ
ժկա
լ ,
Էէ1ւէւո
՝ում
րե բ ե լ–
մ էոէսւլէէ րլ
մ ր հ
Հ " ՛ " /
բահ է Կա
յե աււ : Ի բ՛ո -
էյանէէն մէշ «էսսէոամրերութիլե»Ր
չի Հն չտ
նուկեր , որ ւլ՝՚–ք սէարէւ ոլետոէ թէւէնբ
նուաղ
հաէէւք ՚ղիտի
ունենայ։
«ԻԼ
ստամ բե բու ՝~
թէքէն–»
րէքքոր յէսբէսրերական
իմասա
ւէ1–նէւ
Հին Համար»,
մինչ
^Թայմղ»
՛Լ՛"յն կ՝ան -
ուան է ^աէլտտո լթեան
էւ րական
աէսո
յեան
մր » :
Ն"՛խա՚լաՀ
ԱյղրնՀ աուըբ կուաթեմտլա
-
յի նախագաՀին
մտՀր սգաց, էւեչպէս
«իբ
անձնական
բարեկամ ինը » :
ՄԵԲԱԻԿՈՅԻ
մկշ շարաթէն
կիբակի
լուսնա
լո լ ՛լի՛ չե ր ր եր կրս։ չա բմ՜ մր պաւոէս–
Հահ է : Հարիւրաւոր
ղէէՀեր կան : Վիրա -
ւորնեբոլ
թիւր
անՀտչիւ է : Յէ՚՚՚՚՚՚նէ
ա -
՚-ելի չկնքեր
՚իլահ
են :
ՓԱՐԻՋԷ
եր կու
ւք էւլիոն ՚>՚"լի
՛արձա -
կ՚էւրւլի
մե1լնեցտլ
՛էէ՛ բ
շէ
՛ն
սւ՚թ օրերու
Լն–
թացքին
եւ իրական
ղէսնայո՚լութիւձւ»
չենթսէէէ -
էլէաներ : Ան սլէւտի
մասԿւակցէւ
՚էեԱ
շարաթ է ի վե ր է՛է" անւյ
՚" բ
՚Լ
է՛՛՜ն քէ՛ չ՚սր՚էւ -
նակէէղ ռ՛ սլ ա ւլէէ՚ն մ տն խո բ՝ւ րւլ ակց ո ՚ թ ե անց :
Կ ր. կա րհէէ լի , ԷՅԷ Տ
բււ՛"
է՛ նե րկս։ յսւ թե -
նէն
մէլէււահ՝
իք. Ա իութիւնն
"է լ անմիշա -
պէս
Լոնտոն
՚Ա՚կէ
Աբաաքին
նա էս էո բաբ
Կրոմիքոն։
Այ" սլա րաւլա
լէւն , կրնայ էւրա–
կանանալ
նաեւ Արտաքին
նա խա բտ
րնե
բս
լ
էսոբՀբգամ-ողով
մր, որուն
վբ՛այ կր "լնգէ
իյ. Միոէթիւն։
Աէլվին
Լո
յտ
աբղէն շա -
բաթնեբէ
էէ վեր կրմասնէէէկէլէէ
խոբՀբէէակ–
ց՚՚ւթեէսնց
, ի Հարկին՝
Փ էէն օն ալ
կբնայ^
չո ւտ ո վ
երթ
՛ս լ Լւէնաււն :
՚
Աոլէէէոակ տէէւնբ յայաաբաբեց
, թկ ա՛՛լ՛ս–*,
ւլինման
խոբՀրւլէսկցա
էմիւններբ
չաւէէ կա - \
րելսբ
էէ՛ն եւ Տրլբոէւ
նե բկա րէւթիւնր
ու յն
^
տեւլ՝
էոնՀ բ՚սմե չսէ : էքարղ Ա էւացեալ Նա -
֊.•անւլԿէե րէէլ կէէէլմկ ա յս մ "՛Լ՛՛՛իէ՛ն
կը մոէէՐ -
բեր։
ԸնղՀակառտկն
1958/՛
ելմաացՈյցի
նակցկբ
Աթէոսրն
, որ էլարձեալ
Լոնտոն
կան
հա՚հր վիճակբ
; Ն ՚" է" ՚" բ՛" լ՛ ը
յէ՛ չե ց թէ
ե րկա ր տարէւնե ր Ֆր՚"նս
ան
եւլս՚հ է Հա -
բուսսէ
ել՚կէւր
մը , է՛՛՛կ
՚ոէՈէւբ
էոաբի ի վեր
օժէոն
՛լ՛" կւ՛ ւթիւն
սաացոէլ
երկիր
մր։
Րայց
այսօր ոչ մ էկն է , էէ չ
մ էււսր :
Ֆլ՚անսաՆ
միայն
իր վըայ
կբնայ
Հա
շէււե
լ եւ
անոր
Համ՛ար պկտք է ւլէւտս՚կւլէ։
" ՛ յ ո կացոլ -
թեէոն :
« Խ է՛՛՛՛ո պիտի
ըլլամ
, Լ չլայ
էլինուորաՀ ~
կսէն ,
բւլ՚՚՚յ
ք՛՛՛՛լ՛"ք՛"յի՛^՛
հաէէւքեբու Հա -
մար - Ելմ՚ոացո
յղին
Հ
տւասաբակչէւութիւ–
ն
բ
էւլ
է տ ք է պ՛ա Հուէւ
աււ
ա՛նց
ն
ո
Լէ տուլյք ե՜ -
բու
: Ելմ տ՜ական նաէււարէսբ
։ձր կււ չուահ է
կաւք տկ՚ս
Լւ
մ "՛ր՛է
մ ր ր / Լ՛" Լ կամ
ւքինակ
էքնալ : Եո կՀքւնտրեմ
այ^ եբկբորէլ
լէււհու–
մը» :
Ասլա նա էսա բ ա ր ր կ՛՛չ
րբ՚՚՚՚ւ
աչխատա -
ւոբնեբոլն եւ տւելցուց թկ (ձէէրեւէ
Ժամաւ–
.դրուր-իլքլ
չլնւլունիբ
Աեւղ՚ոեմբեբին
՜Վլամ
Հոկտեմբերէէն
^ էոշէէւաւոաւէսէբձքեբու
յտ —
լելման
Հաւքար : Ա,շէսա էոա է
րնե
բր
պէտք
է քէէւտնան թէ չեն կրնար կանխել
ազղտ -
լ
էէն Հաբստէէւթեանց
բա
լ։ ՛լ
ա ւաճո
ւմ ր ա -
հ-֊սէսքի
բաժէւնր
՛այս էէւաբուանէն
400
մի -
լիաււ աւելի
սլիտի րԱայ
,
5270
միլիառ
էիէէիւտբէն
այս տարուան
4870
մ ի լիէէէէւին •
Հասոյթ
կ,
նախէսէոեսուի
4300
միլիառ,
"Բ՚՚՚Լ
Բ՚՚՚ՑԲ
"լիաէէ րլլայ
Հաղւսր
ւք
իլիաււէն
Խնայէէղէէւթիւնշ
կը Հասկցուի
այն է -
մաստով, որ հրաղրւէւահ
կար
՛է
մր նոր
հախքերր
տեղի
պիտի
չունենան
յ
՚ղի՚ոի
՚քնայ , իրրեւ
է""րՀբղ"՚կի^
ՏիԼրոի–
Ա՚էէացեալ
՚է,աՀսէնւլնեբու
՚քկշ
" ՛ յ " մէոսէէն
րացսւէս լւ՚էւթ իւննե ր չեն տար։
Աէսկս՚յն ,
լուլ սւսւե էլեակ
շրշան։ւ
;1րւե
բ կբ Հ աւլււրէլ են ,
թկ
ու յս քէս յ լր աէէնսւահ է նէոէսաղ
՚սՀ
Այ–
ւլրնՀսէուրրի
կէէէլմէ , ց՚՚յց
տալու
֊•ամաբ
ա
քն Հե աէս քրքբւէ
է
իէն՛բ՝ ոբ
՝լէնհ"–յկ տ -
էւրոէլինմ ան
Հ.1Ա լ՛էք էւն
Լոնէոոնի
մ էշՀչր
՚" աս՛ր
՚"1չ1՛
՚– ա հ
Ւ՚՚՚-Լ՚է^"
՜
ա
III
քւ ո ւ ս տ
ի
մ.
ո անց վտւսնէէելոէ–
իբենղ
սւսլր
կարւլակր » :
ԿԱՑՈՒԹԻՒՆԸ
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
ՄԷՋ
Պ՚ո՚ոերս՚ւլմ՚ոկո՛ն
նաէււարաբ
Ան՛որէ
Մ"~
րի"
Ալմ ե րի"
յ էքէ
ա չքէ էսնցոլց
սաՀմ
անն
ու բանակբւ
ԷՕօսքր ւլինուոբնեբուն
ուղղե–
(Լուրերու շար-ր կարդալ
Ղ՝՛
էջ)
Ր՚սցր
՚լոցելո.
Համար
անՀբամեչւո
"լի՜
նինի
նս՚մակն
ւո լ կէոսլ ունի
էսնէլրին
Հետ։
աի
ւ՛ււ՛"
յ
ւոուլ՚,բ^երւէլ
սսւկ
ր
րսւրձբացնել ,
նոր
տուրքեր
Հ՛"
սոէ
'11 աե՜ լ եւ էլանտւլտն
ճիւ–
էէերէէւ մէշ ղինեբոլ
յէսւելում կատարե
լ %
Գ աՀլի
է\ ր ՛է՛՛՛՛ւր "լի
"I
է՛ "կ "է՛ քննե
լ ե՜լ -
մէոակսւն
նաէսարարէւն
հրաէլէւբբ :
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
՚Լ՚՚՚կ՚/ո՚-էմէււն
՛ք րն ալ էէւնենալով
խորՀբղա
~
յին
ներկայացուցիչին
Հեէո .
Կլ՛ կւսրհուի
, թէ Լոնաոնի
մէշ
Տըլը"
՚ոե սակց
ութ
իւննե՜ ր սլիաի
ունենայ
էլտնէո -
՛լան անձն՚սէ սբութե
սւնէյ Հետ : Կրնա յ րլ -
լալ
նաեւ , ոբ Փարի՛լ ալ Հանէէիպի՝
վ՛՛՛ր -֊
չտպեէո
Պ ուրմ-է ս - յք ոնո
ւր ի ի Հետ ի՚ոբ ֊
տալ
, ի Հտրկին
ւլլէէլէս - ՚լլէ՚՚է՛
ի՚էւրՀբ -
Հ րղս՚կցե
լո
լ Համաբ %
իք . Միութիէն
խորՀրղ
Ոէւ1 ուլէէվին մէշ
Հաշսւ՚արարի
՚1 ե
ր կ՝ոււլէ էստէլա լ,միւս
կ՚՚՚լ–
մ է ոտնաՀսէ րելէէ էէ
աւղաէլինման
Հաբցէւն
յէոշուլութիլնր
: Տչ՚լբս
իր ն ե ր կտ
յո է թ ե ամ բ
սլիտի
տշէսւսէէւի
էէճէ։ էոկան
որոշումնեբ
Fonds A.R.A.M
1...,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96 98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,...608
Powered by FlippingBook