HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 96

է Ց Ա Ռ Ա Զ *
ԳՐ՚՚՚ԼԸ.
(""""՚ովսյնսւհ
է, թէ
էսրսւյէլեան
չյւաես
մլձւ է լւ :
ԳԱՀԻՐԼ՚Ի
մէչ Հալաա՚նէքլ.
մշ րեթս-ց -
քէն
շէնքւԼ փլելով պատճաււ
ղալւձած– է
(12
հուլիի
մահռլտն
:
68
ուր/ւչհեր
վէրաւււլ, -
ուահ
ձն , ոլանւլ 17լչ՝ մտտՀոգիչ ;
ՅքՈԱՆՍ՚ւԼ
տտ էլալին պաշտօնտէլտՆ
ո
Լ
՚քէէլ ռլաշում
տւռաձ– է Թունույլէ
Հտնրա
֊
պեաութէւնլլ
ճտՆ^եալու
Հտմտր
,
ստ1լտյՆ
կտսկահէ
ղուրս
է–, որ մօտ –աաենէն
պիտի
ճանչնայ
զտյ՜ն ;
ՃԱՓՈՆԻ
մէ9 ողողումներու
հետեւան -
քով
150 000
տուներ
փլտհ են . 2- 4։
մեթր
բարձրոլթետմլւ՝
ք/՚ւրր
հտհ՜կտհ– է
լնղար–
ձա1լ աարաՆութէէհւ
մր : արմեր ալ սլա.
տահահ
են ; Զ ՚ ՚ հ ե ր ո ւ եւ
1լորււուահ՜ներոլ
թիւ-ր
յտյանի չէ :
ԱՆԳԼԻՈՅ
հունրա/լառքի
չարժավարնե -
րուն
դռրձ-ագոլլր
վերշացալ
յ
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
ԶԻՆԱԱՏԱՆԻ
մէշ
աւա–
զտկներր
զինեալ
յարձտէչումներ
գորձ՜աՏէ
են զտնտղտն
վայրերու
վր՚ոյ
• Անօթի ամ -
բոիսր կր յարձակի
պետական
չտեմարան–
ներու
վրայ եւ գողութիւն
կ^րնէ ։ Ո"աի -
կանութ
իւն ր
գժո
լար ութե
ան կր հան
զի -
պի
տկայեգտփո
խտկան
ա ւա զա 1լնե ր ր»
պսպելոլ
համար :
ՍԱՇԱ
ԿԻԹՐԻԻ
յուղարկաւորութիւնր
կատա րուեւյալ
շա րտ թ աոտու
Մոնմար -
թրի
գերեղմանտտան
մէշ^ Ուրբաթ ամ -
բողշ օրր աւելի
քան
12 ՚ՕՕՕ
^ոգի եկահ՜
է ին իրենզ վե բշին
յարգանքի
աուրքր
բե~
րե լու
մ եհ՜ թատե րաղրին
գաղտ
ղին
առ -
9եււ 7 գամբոէ^քւ ա կանն ե ր խօււուեզան
եւ
արարոզոլթիւեբ
տեղի
ունեցաւ
իր բնա -
կարան
ին
մ օտ , ուր սլատրաստուաձ–
էբ
նաեւ մասնաւոբ
ամբիոն
մր աւելի
քուն
Հազար
Հիւրեբոլ
Համար ; ժամ
ր
12/յ1»
ւռե–
ղի ունեցաւ
թաղում բ :
աՆՕԹ
ԳԵՐԱԱԱՆ
Տանիէլ
ժբլէնի Ա
ամսու
մանչր
մեռաւ
առշի
օր։
Երախ՚սն
չորս գե ղաՀ աւո կլլահ՜ է բ , օգտռւե
լով
վայրկեան
մբ տնհսկողութենէ
ել թունա–
լորուահ՜
Հ
ԵՂԱՆԱԿԻ ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱԸ
կաղմա կերպս ւած՝
«Հերոներու
Օր»֊
ուան եւ ւցանասոբի
աբչա՚լանքի
60ր<շ–
^
^^^^.–յ
..^րձէ
՚է.
առթիլ
,
Օգոստոս
4 ,
կի-
բակի,
առաւօտէն
մինչե՛ւ
իրիկուն,
Վալապրի հա,նրսւծա1ւօք–, օդասւււն ւեւ.
ընդարձսւկ աԹտաււին մ է յ :
Նախաձեոնութեամ
բ
Հ՛ 3՛ Գ–Մար-
սէյլի
Շրշ՛ կոմիաէի^
մասնակցոլթեամբ՝
բոլոր
խումբերու
եւ ենթա
կոմ իաէնե
ր ու ,
Հ •
3 ՚ Գ • Նոր
Աեբունգի
չրշանային
վարչութեան
, ինչպէս
նաեւ կասլոյա
Խա­
չի շրշ՛ վարչութեան
եւմասնաճիլղերու
։
Նեբկա
յ սլիտի
րլլան եւ պիաի
խօսին
կտբաանի
քաղաքապետ
՛կ. Վիք;թ–ոբ Սա–
լին,
ել
Պ՛ Լերտա
Լրնկեբվարտկան)
։
կր նախագաՀԷ՝
Ընկ. ՅԱԿՈԲ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
կր խօսի՝
Ընկ. ԺԻՐԱՅՐ
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
Եբգեբ , արաասանոլթիւննեբ
,
նուագ
ել
Հա յկական
ոլ
եւրոպա՛կան
պարեր :
Պ • Ալէքս Ա նակեան
տգորտէոնի
վրա
յ
պիտի նուագէ
Հայ ժոզովրգական
եբգեբ
ել սլարեբղնեբ
ԼՓալիայի
եբաւք՜չտանո
ցէն եւԼիբանանի
տգորտէոնի
ախոյեան՝^ ;
ճոիս
"լիլֆէ
մատչելի
ւէինե րո։ի^ սան -
աուիլ,
շամւիոլրով
խորոված՜,
զովացու–~
ցիչ
րմսլելիներ
ել
այլն :
լյ՚ուաքյւ ազաա
է
Երթեւեկի
Համար
ւլիմ ել
մ եր խում բե --
բուն եւ ենթակոմ իտէնե
րո
էն :
կտրելէ է
առնել
նաել էքս երթեւեկող
Հանրակառ–
քեր ել
է
^թօքաււեր :
Ս՚ա՚րսէյլ քաղաւքիս մէջ բնսւկողներսւն
Խ
ա՛նա
ս
ո
ր ի ար
չա լո
՛նքի
տ օն ա կա տ բ ո
լ .
թեա՛ն
տոթիւ Վալապր
երթալէւլ
Հաւքար ,
յատուկ
օթօկառեր
վարձուահ՜
են ւ Արձա-
նէսղրուելու
Հտմտր
գիմել
լ՛նկեր
Աս՚ստոլբ֊
Բէօսէեանին
\Փէ
՚ԱԱ
ւո
՝էքս),
րեկեր
/Հ.
Պե,ռրոոե,սնին
(Տաղէս) եւ Պ– Գ.
Ծերիղ֊
եէսնին :
Մե1|նում՚,ւ ահւ|ի կ
՚ոլ
՚լւենայ <յ»լաս տ՚է-ք–
ււէն : ՚
ՊՕԱ՚ՈՆ -
Անոնք որ կր
փափաքին
։) աււն
II
կ՛լ ի լ ա յս
տօնա կա ա ա ր ո ւ իժ ե ան ,
սլէաք կ ա ր ձւս
֊հ
ա զ ր ո լին
օթօ^արի
Համ
ար
մինչեւ
2 ՕԴՈՍՏՈՍ.
Հետեւեալ
րնկերնե -
րու մօտ
3 • Պ՚՚՚նտիկետն
, 7/ •
՚իաբ ~
րինեան
, կ. կարուսլեէոք,սւն , Աեբժ Ասր-
գիս1
։էՈ՚1,
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԴ
Պ– Խաչիկ
Աչթու^էեան
(Լիոն),
Այրի
Տիկին
Մարի Պետրոսեան, Տէր եւ Տիկին
Նազարէթ
Պետբսսետն
, Պ • Նչան
Պե՚որոս–
եան (էքս լէ Պէն) , ինչսլէս
նաեւ
իրենց
պարադանեբբ
, խո րին
չնո րՀակա
լութ իւն
կբ
յա յտնեն
բ" լո բ անոնց , որոնք
ան -
ձամբ,
Հեռաւլրէէվ,
նամակով
ել Նաղէլե -
պսակով
մասնակցեցտն
իրենց
սոււլին
, ի–
րենց սիբեցեալ
կնոշ ,
աղշկան
,
ՔԲ"լ
եւ ազ՚լականին
Զապէլ Ալթւււնէանի
վաղա–
Հաս եւ կսկծ՜ալի
մաՀուան
առթիլ
Հ
^^•յրԻ
՚^ւին
Րաբսեէլ
Ն^՚ւաեան եւ ւլա -
լա1լներր
, ինչսլէս
նաեւ
Այրի
Տիկին Եփ՜
րեմ եան
, Նչանեան եւ Տէր 3 ՛սկո րեան րն–
տանիքներր
ր Հ՛ա կա լութ իւն կր յայտ -
նեն
բո լո ր անոնց
որոն ք անձամ
բ , ՛լ
Բ"՛ ~
լոր
, ծ՜աղկեսլսակով
ցաւէս
1լւլ ութ
իւն
յա
յա-
նեցին
իրենց
ամուսնոյն,
հօր, ՚իեսին եւ
,ղրօր
ԲԱՐԱԵՂ
ՆՇԱՆԵԱՆի
կսկծ՜ա
լի
մ աՀուան
առթիւ :
.Տէր ել Տիկին
ՎաՀԷ Աիբաքեան, Տէր ել
Տիկին
ժ"րմ Պետարեան
, եւ Հաէքտյե բն–
ա-անիքր էրենց
էա բին
չնո րՀակա
լութ իւն
ր
կր
յտ յտնեն
րոլոր անոնց որոնք անձաւէ՝ ր ,
ղբաւո
բ , ծ՜ա ղկե
ոլս ա կո վ իբենց
ց.ալակցսւ–
թիէնբ
յայտնեցին
ողբացեալ
Օր– կՊՐՈԻ
ՍԻՐԱԲԵԱՆի
տիաւբ
մտՀուան
առթիւ ;
ԿԱՐԵԻՈՐ ԿՈՋ
Ն՛՛ր արշաւ
մր Լիոնի
եկե՚լեցւոյ
եւ
Ա՛ւ՛ւ • Տ՚՚ւն
չէնսլթեան
Համար :
Լիոնի
Աղ՚լ
. Միու թեան եւ
Եկեէլեցաչէն
3»ւնձնաէւու.մրլ.
Յուլիս
2օին
ւլումաբած՜
խաււն
մ
Ա
՛լս վին տեղեկացաւ
շին ութ
եան
յա,լտշս,ցե,ա
լ քաշւսլերական
էէիճակին
եւ.
սակա
յն
ո ր սլէս զի ա չխա էոան քԱ
չկասե -
ցնենք ստիսլուլական
էղաՀանշ մբ մեզ կր
Հարկագրէ
ձեռնարկելու
նոր
ն՚՚ւէ
(ւնե ր
Հաւաքելու
զո րծ ին
Ժ՚՚՚լուէին
՛անղամ -
ներու
մ ասնա էլցո ւթե ամ բ ւսնմիշապէս
զո -
յացալ
400 "000
ֆրանք։
Նուէրներ
՝ ււլիտի Հաւաքուին
մեր
մողո–
վոլբգի
բոլոր
խաւերէն
Հ
կոչ
կ՝բնենք
մասնակցիլ
անխտիր եւ սի–
րալէբ
րնգո ւնե լութ իւն վերապ՚աՀե
լ
նուէր
հաւաքողներուն
: Մաբմնին
մեբ
վարկր
այգ կր պաՀանշէ
։
Լիոնէն
գուբս ապրող
մեր
Հայրհն՚ակէց–
ներէն
կ՛ր խնգրռւի
օղնել
մեր ա յս ձեռ -
նաբկին
օր աաո
շ
կարենալ
վե րշա
ցնե
լու
Համաբ։
Նուէրներր
ղրկել.
0. 0.
V.
Լ70Ո 3495-68
Օօաւէտ ճ 6 Օօռտէաշէւօո ճ 6 1՚Տ^1ւտ6
€ է 1՝Հ>5^6Ր Ճ Ո Ո 6 Ո 1 6 Ո Տ ճ 6
Լ^ՕՈ.
Օե :
Ս ո ւ Օ Ո
> յ & է 1 0 Ո 3 1 6 տ է
Տ ս բ հ Օ Ր 1 6
1 ՚ Տ
§ ՚ 1 1 Տ
6 Ճ Ո Ո 6 Ո 1 6 Ո Ո 6
69 11ս6 Լօսւտ 61տոշ, Լ՜^01Տք
տա^. յա^ճտտ,
46,
ււստ ւսշհ67 բսոտ–»
Լ
8. դ. նՈՐ ՍԵՐՈՏՆԴՒ ՃԱ1քԲԱՐ11։
ԱՏԼԱէւՏԵԱ՚ՆԻ ԱՓԻՆ
Վայբր՝
010ՈՈ6–ՏԱՈ–Ւ»16ք (7611^60)
3 Օգոստոսէն 14 Սեպտեմբեր
Աբձան ա՛ւր ութ եան եւ մ
անբամասնո»
թեան
Համ աբ
ղիմել՝
Բ^քւտ
2հէոօ.
շ ա
06-42
Բանակոզներր
չմ ոռնան
րժ չկա էլան վբ
կայական
բերել ;
Փաբիւլե՜ան
շբշանի
•"՛յն
րանակււզներր
"ւԻ՚"ի
երթան
պիյէ քոլէք|յ–իւիով,
ա–\
մէնէն
ուշբ
մինչեւ
ԵՐԵԲՇԱԲԹԻ
պէաք է \
իրենց
անունր ել տոմ սին
ղինր
Հասցնեն՜*՛
րնկեբ ^գ՛ Մաւեանի :
Մեկնում՝
^իր՚ոկի
, Օգոստոս
4 է
առ -
աուան
ժամբ 7ին : Հաւաքուիլ
ժամ ր ^ին
ւ՚օաէ ոտտտտե1էտ€ոէ II ;
ՄԱՐԱԷՅԼ–
֊ –
ԱբձանագբոլթիէններուՆ՛
Համաբ
գիմել
րնկեբ
Լեւոն
Գլրնճեանին ,
էփըսըրի Թիւպանօ, 18 րիւ Թիւպանօ :
Կ՚ՈՒԶՈԻԻ՝
Ուչիմ
, կա բոզ
, ա շիսա աա
ս է ր եւ գործ
՜է՜.
Հասկցող
մէկը,
մեբ վաճառատան
մէշ աչ–
խատե՜լոլ
Համաբ,
իբր ղոբծ՜ակատար
, յա—
խաճո բղնեբու
ապսպրան^ւեբր
պատրաս
տող ;
Գիմել ՊաՀաաոլրեան
վաճառատունր
246, քՀս6 V^ո<^6^Ո6 - Լ^ՕԻՎ
օ ^ ք : ^ % I V 1 ^ %
ՕԳԱՆԱԻԻ,
ՇՈԳԵՆԱՒԻ ԵՒ ԵՐԿԱ–
ԹՈՒէԻԻ
ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ
ՏՈՄԱԵՐ
ԿԸ
ՎԱՃԱՌՈՒԻՆ
Վիղայի եւ անցա՚լրի
բոլոր
ձեւա–
կերպռլթիւններր
, Հտրաւային եւ
Հիւս իսա յին Ամ ե րիկանե
բու
, ՛Բա -
նատա
. Թուրքիա
, Լիբանան :
Ամէն մանբամասնութեանց
համար
ԳՐ^Լ
38,
ք1ս6
ս
ք^է:բսեI^^ս6
Ւ1–՚^11ՏՏ1ԼԼԸ - 161.
^Ծ\.
53-1 Յ. 42-58
ՏՍէՇՅԱ 3 Ր
Յ
*՜1Տ 4, ք1Ա6 ՇՅՏէ6||ՅՈ6
761. /\|Տ1յօԱ
16-33
75
90
ՍնւՍՏԱԿՍՆ ԾՐԱՐՆեՐ ԿԸ ՂՐԿՈՏՒՆ խ. մՒՈհԹՒՏն
(Շօ1ւտ - Բօտէտւս\)
ՄԻԱ Կ Հ Ա Ս Տ Ա Տ Ո Ի Թ ԻԻ ՚ Ս Ը ՝ ՈՐ ԱՐՏ01.ՈԻԱԾ է Ի Ր ԶԵՌ՚թՈՎ Պ Ա Տ Ր Ա Ս Տ Ե Լ Ե Ի
ՅԱ՚ՆՁ՚ՆԵԼ Խ
– ՄԻՈ ՒԹ Ե Ա ՚ Ս
Մ Ո Ի Տ - ^ Ի
ԼԻՍ Ա ՚Ն Ս ՚Ն Ե Ր Ը ՛
1 1 » 1 Տ 0 Ո I I I Օ I ^ V
€ ք < ՛
ւ օ 1(ս6 Տէ. ^ս^ոէա,
ՐՅՈՏ
ւօշաշ
ք^ոլոր ծ՜ախսերր եւ տուրքերր կր վճարուին ղրկողին կողմէ, եւ ստացողը ոեւէ
ծաիյս չու^հ .^^^Ր^ւՒք ՚–
Պատրաստ ծրարներ չենք ծաիեր
(քօլի սթանտար)
:
ՂրԿ^ԴԸ Ի՛^^ կը Գ&է ապ -
րանքներր աղած յսանութներէն կամ կր բերէ (յործածուած հագուստներ կամ
աււարկաներ :
Գիմնւլին կբ ՚լբկուի
տեղեկութիւննե
ր
(նոթիս)
ձրիաբաբ •
1^շոտէ1^ո6ա6ոէտ թՅք X^1^թ1^օո^.֊
3
ՈԱ6 ք01տՏ0ՈՈ16Ր«,
Բ^ՈւՏ
2 6 1 Ո 6
19 2 8
X^I.
93-75
Fonds A.R.A.M
1...,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95 97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,...608
Powered by FlippingBook