I
€6 ԱՌԱՋ >
Այրէ
Տէ/չթ
Շ"ւշանէ./չ
ՕՀանեան
(կո-րնոպլ)
, Պ– Պ
՚"րգ1
՚ւ
ՕՀանեան,
Տէր
ել. Տիվին ԱպչաՀաթեան
եւ
զալւ»կներր
ԼՓարէզ)
, Տէր եւ Տէկէ՛՛ն
Օ՚՚ւ՚՚էկ
Անթո–
յեան
ե լ ղաւակներր
ՀԱժ՚ւԼրէկա),
Տէր
եւ
Տէկէն
՚Բավուքճեան
ե լ
ղաւյակներր
ԼԱմերէկա),
Տէր եւ Տիկէ՛ն
Պիւլպիւլ -
ճե՚սն
(Պոչիս), Տէր ե լ Տիկին
Աոորեան
(Փարի՛լ),
Գաչրքճեան
(Փարիղ), Տէր ել^
Տիկին
Աիմոն Ավաւչչեան եւ
ղաւակներր,
ինչւղէս
նաեւ
Ամերիկայի
Անթո յեան
չ^––
աանի,^երր
թոր ցաւով կր
ձ՚անուցանեն
իրենց
ամռւսնոյն
, եղրօր
ե լ
աղգականէւն՝
ԱՆՒԱՒԱՆ
ՕՀԱՆԵԱՆի
կսկձալէւ
մաՀր, որ աեղձւ
ու^ւեց՚ու
0՛"––
չ1՚ս
՝Հճին , կռրնոսչչ
;
Տո
ւղա րկա
լոր
ութի
ւնր կր կաաա
րուի
այս
երկոլչարթի
ժամր
14յՅՕ/՚Տ՚,
Լանսէ
(կռրնոպլ) ;
Ս՚ասնաար մ՚աեագգ յլրկուած չըԱԼ"լ^Վ
կը խււգրյււի լւերկւսյս իւըբեւ այդ նկաաել։
X
Կռրնոսչչէւ
Հ. Տ– Գ՛
«Եօթնեղրայրեան»
կոմիաէն
ցաւով կր ծանուցանէ
իր չ^կե–
րՎ՝
ԱՆԹՈՒԱՆ
ՕՀԱՆԵԱՆի
մաՀր եւ
^աւակցութիւններ
կր յայանէ
ողրացեա–
լին
կնո^ ե լ րնաանեկան
սչարագաներուն
:
ԵԿԵՂԵՑԱԿԱՆ
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆ
ԵՒ ԱՒԱՆԴԱԿԱՆ
ՄԱՏԱ%ՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
Գամփ. Ֆըէզ Սէէւթ Անթ-ուանի Ա . կարա
պեա եկեղեցիին մէջ
Իր
Հիմնա րկո լթեան եւ Օծման
2Ձրգ
աարեղարձի
աո֊թիւ :
Այս
ԿԻ Ր՚"ԿԻ
՝–Հարգավառ
աեղ–
ւոյս Ա . կարապեա
եկեղեցւոյ
մէ^
Հանգէ՚սալոր
Ա . պաաարաղ
պէւաի մա ~
աոլցուէւ եւ յաւարա Ա . պատարագի Ա ա–
տաղօրՀնութիւն
եւյատուկ
ՀոգեՀանւէքւստ
պիտի
կա տա րուի իյիչատակ
եկե՚լեցա
չէ ն
եւ
ե ր ա էս տ ա րժան
Հո,գելո
յս Տ •
Գրէ՚գորէւո
եպիսկ • Պ
՚Ոլաքեանի
ե լ թաղէ՛ս
Համ ա յն
րարե չ՛ար ննշեցեալներ
ուն ;
Ա
. պատարագ
պիտի մատուցանէ՝
կի, ֊
սէն
յատկապէս
Հ րաւիր ուած
Արժ • Տէր
Վարղան
իյաչակէւր
քՀնյ
. ժամկոչետն,
որ
սլիաի քարողէ ;
Ա-ԱՐՍԷՅԼԻ Ս՜ԱՅՐ ԵԿԵ՚ԼԵՑԻ
կրօն
. Ընկերակցութիւնր
կր
ծանուցանէ,
թէ՝ այս կիրակի Վարղավառի
տօնր պի -
տի կաս,արուէ՛
֊,անգէ։սաւոր
աչ՚արո՚լոլ
-
թեամր եւ րաղմ աձա
յն պատ՛ա րաղէն ետք
Ա եռելոց
ի օրուան
Հ ոգեՀան՚լիս
տ ի, պա չ -
տօնն ալ աե՛լ է՛ պէ՛տէ՛ ո ւն ենա
յ
մասնաւոր
չուքով,
իրենց
ննջեցեալներու
յիչատակին
ՀողեՀանւլէ՚ստ
կատարել տալ ,է,ավ՚աքող -
ներ կր Հ րա լիրս
լին
արձանաւլ
րուի՛ լ ,
դի :
մելով ուղղակի եկեղեցի :
Հե՚ւ
. ՓՐ •
84-70 :
Պէ՛տէ՛ ՛ղաաարագէ եւ քարողէ
Պէյրոլ -
թէն Տէր Պ՛՛ակ
քՀնյ
. էթարեան :
Ի/ԱՆԱՍՈՐԻ
՝ԼԱԹԱՈՒՆԱՄԵԱԿԸ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
կիրակի
,
28
Տ
"Լլիս
,
նաիսաձեռնու
թեամր Հ։ Տ–
V՛ •
Եօիքնեղրա
յրեան
կո ֊
միտէին
:
Տ ե՛ւէ՛ կ՝ ունեն 1,1յ Ա կ նէւ ՛լէ
էւ
ճամ
րոլն վր-
Ր՚"յ
, Շ՚սթօ
Պուրկարտի
՚էեղեցիկ
՚ի՚ս՚ւքէ՚ն
մէշ
֊.
Կր նա/սաղաՀԷ
րնկ. %. ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Կր էոօոի լնկ. Մ՜. ԱԻԱԼԵԱՆ
Գեղարւ՚ւեստակտն
րո՚ժին : ճոէս
"/է" ՜
ֆէ։
Օթօքտոներլ. կր մեկնին
ժամր
ճ-՚ձ^էն,
^/1
՚^1ն
տր լա Փլէն,
8-45
՚է՚Ղ1"՚$ին "՚" ՜
շեւ,
<)ին Փլաս
՚Լեոտէօն
0 15
Բ՛՛՛ո Պե ֊
րիա ե լ Ժան ժոոէս։
Պիտի կենան
նաեւ
սէ՚նեմա
Փաքսի
աոշեւ :
Կր
էսն՚լրոլի
ճչւլ՚սւղաՀ
րքք՛՛՛ք
՜
ՈԼ ՚^էկ
տճուրւլ
:
լ
3, դ. ՆՈՐ ՍեՐՈՏնԴՒ ՃՍւքՐՍՐԸ
ԱՏԼԱ՚եՏՇԱ՚սԻ ԱՓԻ՛Ն
I
՚Լ
"՚յրշ՝
^
1
ՕIօոո6֊տս^-IV(6^ (ւ՚Ցոժտ©)
3 Օդոսսասէււ 14 Սեպաեմբեր
Արձանաղրոլթեան
եւ
մս՚նրւսմաււնո,
թեան
Հա՚քաչ,
՛է է՛մ
ել
՝ ԲՅուտ 26տ6. Շ6Ւյ 06-42
Բան։սքլ,,,լներր
չ՚էոռնսւն
րժչկ՚սէլ,,,ն վր -
կայաէրոն
րերել
֊.
Փարիղեան
չրշ՚՚՚նի ա յն
րան
Ա՛ կո ,^1 ե ր ր ,
Որ
պիտի
երթան
պիյէ քոլէքթիֆով
յ
տ–
մէնէն
ուչլլ
մինչեւ
ԵՐԵԲՇԱԲԹԻ
պէաք է
ի՛րենց
անունր
ե լ տոմսին
գէ՚նր
Հասցնեն
րնկեր
Ե՛լ • Մաւեանի •,
Մեկնում՝
Կիրակի,
Օ՚չոստոո
4;
առ -
աուան
ժամր
՛յին։
Հաւաքուիլ
ժավր
Գին,
Րօւոէ
ձէ
քՅտտ6աե1շաէոէ 9 :
ՄԱՐԱԷՑԼ՛
֊ –
Արձանաղրոլթիւն%երոլն
Համար
գիմել
ր^կեր
Լեւոն
Գլրնճեոնին ,
էփըսըրի Ր՚իւպանօ, 18 րիւ ԹիւպաՏօ :
« Ո ՚հՐ ԵՍ, Ս՜ՍՅՐ
ԻՄ.
. .»
Գրեց՝ Շ. ա ր գ ոԻէ ւԻ
Պ՚ո՚ոքլք,ր,,,,լար,լ
եւ, չքե՚լ
տպագրութիւն
:
Գինը 100 ւիււանք
(Թ՚լթ՚ոտա
րական
սակերու
ւէ՚ո ՛է՛ո ի։ ո -
թեան
ւգ՚ւ,աճաուոլ
, էլր ոլաՀանշուէ՛
50
ֆրանք՝
՚իոստով
գրկուելու
պարա՚չային
:
Ուրե
՚ւ
՚ն
ղրկել
րնղամէնր
1150
ֆրանք
ղր -
րոչմաթ,,լղթ՝) .
.
։ճ«ՅԱռ–Ս.Ջ»Ի
ԲԱՐԳԱԻԱՃՄԱՆ
ԼԱՄԱՐ
ՇնորՀ ակալուէժեամչւ
սաալլ՚ոնք
Տէր
ել Տիկին ԱրասլԼանէ
2000
ֆր՚սնք
:
ՊԱՏԱՐԱԿ՛ -
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Վարղա։էա,լի
առթիւ ա յս կէ է՛՛՛՛կի ա,լա–
ւօա
նուի
լ՛ ուած
Տարօն
Տուրուրերանի
րիւրաւոր
նաՀաաա
էլնե րո
լ
յիչատակին
;
Կր իսնղրուի
Տարօնցի
մեր Հտ
յրենտկից–
ներէն
ներէլա
յ ՚լտնուիլ
, Փարիղի
Հա
յ՛՛ց
եկեղեցին;
Պատարաղէն
ետք
Հաւաքոյթ,
Հա յրենակէւց
Հրա
յր Ա ասունի
ի ճա չա րա -
նր , ուր ,,ւլ ե էլո չո
ւմ ր պէ՛տէ՛ րլչա
յ մեր սի–
րելէւ Հարաւլատներուն
: Խօսք պիտի տրր~
ոլէ,
բո
լոր
ւէ՚ավւաքո՚յներուն
: \ք ՚" էսքե ք՛ ո ւ
մ ասնաքլցութիւն
է
Վարգաւէառի
առթիւ այս կիր՚"կի
"՛ոա–
ւօտ
Փս՚րիղի Ա– ՏռվՀ
. Մկրաիչ
եկեղե -
ցին , պաաարագր
պիտի
երգոլէ՛
քաււա -
ձա յն ;
Ե՚ԼԱՆԱԿԻ
ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱՀ
կաղմ ակե րպո ւած՝
«Հերոներու
Օր»–
ուան եւ իյանասորէւ
արչաւանքի
^\)րւլ
տարեղարձին
աււթիւ,
Օ՚լոսաոս
4 յ
Կ(՚ ~՝
րակի , առաւօաէն
մինչեւ
իչ՚իէլուն
,
լԼալապրի հանրածանօթ, օդասուն.1եւ
ընդարձակ անաաոին մէջ :
Նաիսաձեռնութ՚եամր՝
Հ • Տ • Գ • Մ ար -
"էյյվ՛
Շրշ
-
յյ՚՚միտէէւ
յ
մ ասնա կցո
ւթեամր
Բ՛՛է" ր էս" ւմբեր
ու եւ ենթա
կ ո մի տ
էն եր "Լ
,
Հ՛
էէ. Գ՛ Ն՛՛ր
Աերունղի
չրշանայէւն
.
վարչութեան
, ինչպէ ս նաեւ կապո
յա
1ւ) ա.
չ ի
շրշ՛ վարչոկթեան
ե լ մասնաճիււլերոււ
.
քյերկայ
սլիտի
րլլան եւ սչիտի
էսօսին՝
կարտանի
քաղաքապեա
Պ • ՎիքթՈր Սա–
լին
ե լ
Պ– Լերաա
(րնկերվարական)
:
կր ն՚սչսաղաՀԷ՝
Ընկ. ՅԱԿՈԲ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
կր խօսի՝
Ընկ. ԺԻՐԱՕՐ
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
Երղ-եր , արտասանո՚լ^թէւՆ՚Ներ՜,
՚ ՝Ֆելյագ(
ե լ Հայկական
Ոլ ե ւ ր ո սլ՚ոէլա՚Ս սչարեչ, :
Պ՛ Ալէքս
Մնակէ""^
ագռրտկոնի
.քյւռյ
"չ/""Հ՛
^"՚–՚"՝՚էէ
՝^՚"ձ մ՚"ղս,Լր,լա1չան
երղեր
ե լ պարերղներ
ՀՓալիայի
երաժչտ՚սնռ
-
ցէն եւ Լիրանանի
աղորտէոնի
աէսոյեան) :
ճ"է"
"էի՚-ֆէ
մատչելէ
ղիներոՎ՝
սան -
աուիլ,
չամփոլրով
էսո րոված,
ղովացու–
տԻէ Ժ
՚Ղ
^ւի՚^^ր
՚"՛
"՚յւն–
Ս՚ուաէը աղատ
է ֊,
Երթեւե
էլի Համար
գիմել
մեր իսում րե -
րուն եւ ենթակոմիտէնե
րսւն
՚. կարե լվէ է
աոնել
նաեւ էքս երթեւեէլող
Հանրակառ–
քեր ե լ է^թօ^սռեր
:
Հ.ՈԳԵՃ.ԱՆ4՚ԻՍԶ
Տէր եւ Տիկէ՛ն
Թորզոմ եւ Հրանուչ
Աար–
գիսԼան, Տէր ե լ Տիկէ՛ն
Շաւէն
ինճէեան.
Տէր եւ Տիկէ՛ն
Թաթուլ
ինճէեան, Տէր եւ
Տիկին
ժիր՚՚՚յր
ինճէեան կր
ծանուցանեն
թէ
Հ ո
՛ւ
ե Հ ՛սն
՛լ ստեան պաչտօն
սլիտի կա -
տարուի այս կէ՛ ր՛՛՛կէ՛ առաւօտ
Փարիղի
Ա.
ՅովՀաննէս
-
Մկր
՚"Իձ
^
Կ^՚Լ^՚ՅԻ^
ԻՐ^^Տ
մօր՝
ԱՐՈՒԱԵԱԿ
ԻՆՃԷԵԱՆԻ
(Տրպիղոնցի)
մաՀ ո լան տարելիցին
առթիւ
:
Կր
Հ րալիրուէւն
ողրացեալին
յի շատակր
յար՚էՈ ՚^։ երր ;
Այս
առթիւ Տէր ե լ Տիկէ՛ն
Մէ-էիքեան
2000
ֆրանք
էլր նուիրեն կապո
յա
Իյաչէ,
Անիէռ-Պոլա
Բոլ,ւմ ՛՛լէ՛
մ ասն՚ռճ է, ւ՛լէ՛ն
(երէկ
մասնաճիւ՚լին
անոլնր
ՀԷԷ՛ յիձ —
ուած) ;
Ն" յն
մ ասնաճիւղէ՚ն
2000
ֆլ՚՚՚՚նք
։ս լ
կր նուիրեն Տէր եւ Տիկին Շ–
Ինճէեո/ն։
ձԵՐՈՍՆԵՐՈհ ՕՐԸ
Խանասորի Արշաւանքի
^ամեակին
առթիւ
կր տօնուի
Շալիլի
անտառին
մէշ, Հ •
3 ՛ ՛հ՛ Շալիլի
«Արղոլթեան»
խումրին
կողմէ;
Կր էոօոին
րնկերներ
ԳԵՐԱԱԻՄ
ԲԱԼԱՅ -
ե\ԱՆ եւ ԽԱՋԻԿ
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
2ՏՅ"ւլէ՚"
,
ԿԻր՚"ԿԷ՛
"ՐՐ առաւօաէն
մին
չեւ
երեէչոյ
1 Գե՛լ ա րո ւե ս տա էլան
րաժին ,
երղ, պար եւ բարձրախօս
:
ճոիյ եւ մատչելի պիւֆէ :
Մ ոնփարնասէն
առնել
չողե էլառք ե լ իշ֊
նեէ Շալիլի
կա յարանր
, Փոն տր
Աէվրէն
առնել Վե րսա
յլ ւլացող
171
թէ՛–
օթօպիւ
սբ ե լ իշնել
Փիլի Աան Վէն, Շավիլ :
Հարցնել
Շ՚"ւէ՛լէ՛
ղերե՚լման՚ստունբ
;
Ժա՛մր
Յին՝ այց՝
,լե րեղմ անա տունբ ;
Փորթ
իթալիէն
օթօքարր
էլր մեկնի ժա
մր
8–30/՚1՛։
Վեբաղարձ՝
ժամր
20 –ՅՕ^Տ՛ I ՚
Անձրեւէ՛ պա րագա
յէ՛ն տե՚լէ,
էլ^ունենայ
միայն
ղերեղմս/Սաաան
այցբ :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Վալ,,լավա,լէւ
տօնէւն առթիւ ա յ ^
էլիլւա–
կի , Ա– Պօ՚լոս Պեարոս
եկեղեցւո
յն մէշ
Հ՛անղէ։
ս
ս՛ լ,, լ, ՛ւլա չտ ա ,1՛ոլն ք եւ Ա • պա»,ա~
լ՛աւէ ոլիտի
։է ատուցուի :
Պիաի պատարաղէ եւ քարո՚լէ
Հ ,,։էեւոլ՛
Հովիւր
Տ– քւաըգեւ քհնյ– Մէրնանեան :
ՄԱՐԱՏԼԻ,
ՈՒեՏԱԳՆԱՑՈՒԹՒՒՆԸ
Գէպի
Վենետիկ
չրամա՛ծ
ռ1Լ՚"ւ"Վ՝
^Տ.,^^^
^^–^–^ ^"Ր ԳԻ–^"՛–՛^
չկո՚տարել։
Վերշնապէո
վ՚ա/չուած են արձանաղրու
֊
թիլններր
։
ՄԵԾ ԴՍՇ Տ ՍձԱՆԴԷՍ
Հ •
8՛ Գ՛ Ակնունի
ենթակոմիաէի
, կա–
Սէոյ՚ո Խաչի եւ Հ. 3– Գ՛ Նոր
Աեբունգի
«Աի՚ոմանթօ»
խումրի
կս՚լմէ
(Աէն Լուի
մէշ)։
Այս
կէ՚է""կի
ամբողշ
օրր,
Եօթնե՚լբայր–
եաններոլ
օ՚լասուն
՚աւլարաէլր :
Հ։՛ վանաւո
լ՚։ւ ւթ
1։ ամ բ Հ . 3 • Գ • Մ ՚" ր ՜~
"ԿէԻ
^Ր
1–
կոմիտէի
:
\
Կր նախաղաՀԷ
րնկ. Ա.
ՓԱՄՊՈՒԲԵԱՆ
կր
ի՚օսի
րնկ. ժ–
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
Գեղտրուեսատկան
ճոխ բաժին
, Հա յկա–
էլան պարեր. Նոր Աերռւնգի
պարախոլմ–
րին
էէսղմէ ;
Կէ՛ մասնակցի
տեղւո
յս նուսւղս՚իսոււք
բ ր ։
Կէ՛
նէ։
րկա
յ։ս,յուի
էսիստ
,ք/՚Ք^."՛//՛/՛
ղա -
ւե շտ
մ ր
յ
ճ" էո սլիւֆէ
՛ք ա ՛ո չ ե էէ, ՚չէ՚նե րով :
Մ ուտքր աղատ է :
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ.
3 ՛ Գ՛
Շլ՚շ–
կոմիտէն՛
ժողո՚էփ կր Հ րաւիբէ
բոլոր , էնկե բներր ^
այս
շաբաթ
^ԱՀաբ,,նեան»
ակոլմբր։
Նեբ––
Կ՛"յ
Կ
՚՚ՐԱ
՚՚՚յ
*
ՄեՀետն :
ՀԱՄԱԽԱՐԲ–
Մ ի ՚ ՚ ՚ - թ ե ա ն Վալանսի
մաս–
նաճիւ՚լր
ժուլովէ՛
էլբ Հբաք^է՚րէ իր
բոլորբ
րնկե րնե
բր եւ Հա յրենա
էլի ցնե
րր ա յո չա -
րաթ
ժ ՚ ս մ ր 21 է՛ն , Պ՛Կ– Աիմոնեանի
ս րր ֊
ճար անր : Օրս՛ էլա րգ՝
Հ ա չո ւե տ ո ւո
ւթ
ի ւն՛–
եւ պատգամաւորներու
լ^աբոլթիւն
:
ւեՐՈՍՆԵՐՈՒ ՕՐԸ
Խանասորի
արչաւանքի
60
ամեակին
առթէ՚ւ
:
կաղմաէլեբպոււսծ
Լիոնի եւ Տէսինի Հ՛ •
3
՚ Գ • էլոմիտէնեբուն
կողմէ
է
Կիրաէլի ,
2Տ
3 " ՚ – լ ի " , ամբողշ
օրր, Տէ -,
սինէ, ծանօթ
ղովասուն
պուրակին
մէշ :
Բա էւձրա էւ,օս , առատ ուաե լիք եւ ղ՛՛՛է."՛
՜~՜
ցուցիչ
րմպելինեբ :
Շրշանէ՛
Հայութիւնր
էլր Հրաւիբ–՛
ուէւ ա յգ
օչ՚ր գէսլի
գաչտաՀանգէս
Լիոնի
օթօքարր կր մեկնի
ժամը
^էչգ
, Փլաս
կիչառէն
՚.
ձԵՐՈՍՆԵՐՈԻ ՕՐԸ
Նա խաձեոնութեամ
բ Տարօն
Աա^ոյ
էձ՚՚ր՛
Հայր
. Մ իութե ան , Հ երո սնե բու
յէ՛ չ՛" ՚ " ՛ " Կէ*
°ՐՐ կր ՛ո՛ւնուի
Աէնթ Անտրէէ,
Պէէվէաէբ՛
պարտէղին
մէշ, կիրակի
,
28
Յուլի" առա
ւօտէն
մ ին
չեւ
երեկոյ :
Կր էսօսին Պ. ԱԱՀԱԿԵԱՆ եւ գ. ՇԵԽԻԿ ՚
ԵԱՆ։
կր նաի,աղ.ս,Հէ Ե՛
ՄԵԼԳՈՆԵԱՆ
Գեղարուեստական
ճոխ բաժին
,
երւլ
նուագ , .աբաասանութիւն
, ան։սկնկալնեբ
:
Ծանօթ -
Առնել
25
թ ի լ
օթօպիւս
Փ լ ՚ ^ ւ ^
տ^էքսէն եւ է՚շ^՚ել
վեբշալ,,լ՛ութիւն
, :
Կ՚ՈՒ^ԶՈՒԻ
Ուչիմ
,կարուլ
, աչէսատասէր
եւ
՚ լ ո ր ծ է
ՀասկցՈւլ
մէկր, մեր ւէաճ։։ւռաաան
մէշ
աչ^–՛
էսատելոլ
Համայ,
, /,րր գործտկատար
, յ
՚ Ո –
իէսէճռրղ^հ՚րոլ
ա
։։լո"լլւ
անքնե
րր
պա
տրաս—
տ
՛ւ՛ւ ;
Գիւքել
Պ
՚՚՚Հա՚ոոլրե՚սն
՛էա
ճա ոա տո
ւնր ՝
246,
ք^Ա6 V6 ո ^ ^ օ տ ^ ֊ ԼVՕ^տ|
ՃՍՄԲ Ո Ր Դ Ո ՒԹԻԻՆ
Նաւով
, օգանաւով
,
երկաթու՚լիով
սրել է րնկեբութեամբ
եւ մէ՚եւ -
նոյն
ղիներոէէ
՚էէպի
Ամերիկա
, Ա–
ւրստչ՚ալիա
, Բանատա եւ Արե -
ր/։ւելք։
Վճարումբ
Հոս կաւք ալ՛–
տաս աՀմ ան : Կ՝ ապաՀո վեն
^
ւ| ի -
ցա^^յ
ղո
րծ ո՛լո ւթի էննե բր
ձ լ ւ ի •
էլ ա էէլա Հ ո վեն ք նաեւ տեղե րր
<^լէի *
Գիմել^
Ժ11Ն ե1հՇԷ ԱՐՋՈՒ1քԱ1էԱէ,Ւ
որ ոէնւի
35
տարուան
վա րձա —
ռութիւն :
1^1. ՇՕ 4722
7
ք
<Ա6
^Աե°ք,
քՅք՚էՏ
Հխքնադիր-անօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹէէԻԱ-ՆԵտ.
Ֆրանսական - Հայկակ՚սն
եւ
էլուէկաս՛
եան
րնտ էէր
է֊երակռւրներ
4, 11Ա6 110ե6քէ - Տտէ16ՈՈ6
(11Ա6 յ1&րԵ€Աք) ՐՀ^ՏւՏ (8՛)
7616թհ0Ո6 ՔՃԼ. 31 - 21
ՈԱՆ
Զ՚Է..ԻԶԼ–Ի ՍՐՏ)Դ ՎՐԱ«
(^Ըէրօ; 1^. Օ. ք^օօտ^V61է)
Հանելի մրնոյորսւ
•
Առաշն՚ոկարգ
էլովկասեան
խ"րով,ահ–
՛՛՛եր,
՚^։"՚^/իր
»1
«քաւ՚սքի»
I
<-^ռV. ձՈյւճՏՏ.
46. ^2ս^
Ռ^^հ6^ Բ^^^տ
-9•
Fonds A.R.A.M
