լ ք
բոաւտո գսօոօւա ճււաաւա
ա
Տ Ս Ռ Օ Բ Ջ
0
ր
11
Թ է I՛ Թ
Հիմնադիր՝
էԱհԱՐՇ
Ս՜ՒՍԱքե11Ն
ա
^սժԽռ
€է ձձտւտտէքօէ՚էօո
:
32, քէռտ ձ€ 7էԽե€ - Բձք(1Տ–9՛
ք՜0^61
^ ՜ ^ ^ 1 9 2 5
յ 6 | 6 թ հ . :
8 6 ֊ 6 0
ք^. 0.
Տ6ա6
5 7
2 7 3 1
Շ.
Շ.
Բ–
՚ ^ ^ ք ւ տ ^ յ 5 0 6 9 - 8 2
ՐԱԺԱ՚եՈՐՈ-ԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
Ֆրանսա հ Ն դւււդուշյ ներ , տարեկան 3000 ֆՐ • վեցամս– 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3.500 ֆրանք։
Հատր 12 ֆր ՛
է
/4
ՇԱԲԱԹ
28
Դե1ւ.Տ1;11ՐեՐ
28 [)[^ա66տ
1 9
5 7
ՅՅՐ՚ե ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 8079
33^
ճ ւ ^ յ ^ ւ ւ ւ ։
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3880
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕՍ-ՐԸ
ԿԱՊՈՅՏ խԱՏՒ
ՏԵՌՆԱՐԿ1եՐԸ
օ
Յքր "՛է՛ւ՛սւ
~էԱէ
ք կ՚սսչո
յա
Խաչի
Փ՚սրի՚/ի
՚ւ՚ս՚սնաճի՚-՚չին
պար
՛՛՛Հ ւսնւլ է՛՛ր
՛ոք՛ ՛չի է/՝"՛––
նենա
յ ՛ս քսօր՝ չարաթ
ւլի չե չւ ՝ Լի՛ թ ես
ի"ւ–
ւի
II րս՛ –է՛ւ՛երււ ւէ։ ՛էէ ^ ;
կւսնան՚յ
բարե սիրա/լան
"՛յ՛՛
կ՛ս ւլ՛քակե բ–
"ք՛՛ւթ իլ՛եր երեսուն
ա՛ս բէէ ի ՚էեր կբ
ւլոր–
ձ՜է
մ եր
ւք "՛՛լութին
՛է էշ՝
"՚նձա
յն ,
անշշ՚՚ւկ
ել
էււ։լիր"ւահ–
աւլւլասլ։"՝։"լ՚սնմա՛ե
.
ւիսեմ
՚լ՚՚րհ՜ին
է
^
Ըէ՚ղս՚բձակ
կ իր ։լ" րհ–"ւն։էութ
ե՛՛՛ն
՛լ՛՛՛չ–,
տբ։
յ՛բ ։լլթտւ"ր
մտս՛՝, ալ ՛՛ւթ իլնն է նոր^
սերունդի
վւրկութիւն՚ր
:
ք) ասնաւլիաոլ
—^
թիէն՛ դ 1"րձուքյւ՚՚քէ է ՚սմտռն՛"յին
օդ"՚ւի"
-
իալթեսէն
կայանբ,
ւււբ ամէն տտրի
3
)լւ —
րանսա
յի րոլոր
շրշաններէ
ն մ եհ՜
թիւաէ
ե րկսեռ
մանւււկնե բ
կ՝ ա սլ լ։ ին
իսկական
Հու յկական
միշ՚աէայրի
մէշ, իյաչուՀինե
-
բու
մա յրա կան
Հ ոդս՚ծ՜ոլթեոէն
աակ : Կր
""Ր
՛ււ՛՛՛՛
՛վ՛այրենի
լեղ ո է.ս :
՚ / / »
ււ
I
օ ր յ ւ Իյ ո , ^ դ է Պ ք ե Ր ք ։
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐ-^ԻՆ ձՈԳԵՐԸ
ԳՈՎԵԼԻ ՁԵՌՆԱՐԿ ՄԸ
ԵՐԵՍՓՈԽԱՆՆԵՐԸ
ԱՐՁԱԿՈՒՐԳՒ
ՄԷՋ
՛են
Աո
շի
օր Ն՛՛՛ի՛՛՛՛ւ՛՛"ր՛՛՛ց
Խ "ր՚՚՚"՚–ր՚լ
լ՛ ՛ք՜" ~՜
՛լ՛՛՛ի
լք
ր
՛լ
ուէքս
՚րեւյ
: Րաղմ ւ։ւթ իլ
Հարղեբ
ք՚ե՚ե՚ււթեան
եէ՚թ տ բ 1լոլե ցան :
Ատ ւ՛սնա ետն Ո ւի՛աի
մ ալո ՛իէն եւ Ի""ր ~
Հբւլ՚՚՚քնի
ղե կսււթո ր՚եե բու
քսւքտարս՚րու
-
թիւնւէւերէն
ետք, կառա
՛ի ա ր " ւթ ե ՛ււն ւսէւ —
՛լ ւււմէւե րր ա լնպէս կբ մաահ՜են թէ Արե —
ւե լր — Ա,լ։ե ւմուտք
թո
րՀ ր՚լաքլղութ
ետէ։ մբ
կւս բե
լ ի ութ
ի ւէւնե ր ր ստեւլհ
՛՛ւ՛ււհ եէ՛ "՛լլ —
եւս :
Ղ՛ե " ՛՛լ Ա՛ն "՚ ա ո ւն ե ր ո լ
իս՛՛րՀ րղ ակղու —
թիւննե
րր կր շ՛ս բունակ"
լին ա յս
ու՚լ՚լու–
թե՚ււ՚քր
ք
Ատլ՚ոնւոե՚սն
Խ՚՚ք՚Հուր՚լր
ւդիտի
ղում արուի
յառաշիկա
լ Ոունուար
8^՛՛՛
հայերէն,
ու կՂրղեն
աղ՚լային
երղեր ։
Տ՚՚ւնուարի
մէշ է դարձեալ
որ
Ֆր՚"նսա
յթի մեհ ա՚լբիլրնեբ
չունի կա -
չր։
ա
՚դ՚ոմատոլրքերն
ու պա ֊
նամակին։
Փարիղ
պիտի պնդէ սպառա ֊
դինումր
Հսկուլութեան
ենթարկելու
իր
ւսռաշարկին
՛իրա յ ւ
. •
Ֆրանսական
թէդր այնէ
"Ր՚յա Խ
աաՀ ական
նուէ րնե
րր
Հնար ւ՛՛ւո րոլ
թիւն
տուին
իրեէւ քանի մր ա՚ււբի 1
"ռա9
։լ%ել՛՛ւ
չէնք
մր՝. Ա՚իւռ՚ո
լի օդասուն ել դալար՛ս—
՛լե՛լ մէկ ա՚եկիւէէբ՝
իրրեւ կա յ՛սն : Նան —
է՛էնե աէ՛ ւլ ր։։ շմ անի շե բու
Հասո
լթ էէ՛
որոշ
ւլոլձ՚ււ՚ր մբ կր լսւակացուի
Օէլափոթու
-
իձեան կա յանին
Հ ամ ւսր
կտ՚ւաւի արոլ -
թիւնն ալ, ւլնա–>՚ոաելաի
կապոյտ
Խաչի
ա յս
օւլ տա շտտ
ձեոնա րկբ ,
նիւթական
։ի։։քբիկ
օձ անղա կո
ւ իձ ի ւ՛ե մր կ րնհս՛ քէ
– ֊ " է ճ ~ " ք
պայսս՚ոհռրբ
բտբե լաւե լու
էԱ՚մար :
Ա՚ւլ^այ^
տակաւին
մեհ՝
պիտի սոււտւււս
թէ
"նէ
I է ս ո ե ,աւ
ւլղ. էն
ինի
՚բակշռոլթիւնր
պէտք է պ,
որ ՛է՛՛էւա
—
՚Հ՚՚ւի
երկու
կո՛ւմերուն
միշեւ,
կամ՝
պատեբաղմական
ձ իշող՚եերււլ
Հ ա ւա սա ր ո ւթե ամ բ , կամ Հա -
ւասար
դինա թաւի ո լ թ եամ բ : Ամէն պւս ֊
րաղսւյի
մէշ սակա
լն , Ֆրանսա
սլիտի ա
շ–
ի։ատի որ
Պէյրութի
Աղդակ
\է.
,
նայսաձեռնռլ -
թեամբ «Զաւարեան» Ուսանուլական Մի -
ուրեան, հբատաբակած է բացաոիկ շ>(ււ
ւքը՛ նուիրուած հայ ուսանողութեան :
Միոլր եան վար չութ իւնը կը ներկայա–
ցընէ իբ աււաջադրութիւնները . խանղա -
վաււ հաստատումով մր
կ ա՛ յ
Հ ա լ ու —
ոաե
ողո
լ թ ի ւնր՝
աւե
լի
ք ՚ ո ն երբեք • կ՛"՛
յ
Հ՛՛՛յ
ե րիէոո։
սա
րղութ
իլ՛եր՝
ուլե լի կեն
սու–
է՛՛ոկ ու տրամա՚լիր
նոր իայանքներոլ
,
քա՚ե
յի։էէււն
սէուրի սւոս՚շ :
Տարրեր երկ(ւրնեըէ հայ թէ օտար
մը–
տաւորակսւններու հայ ուսանողութեսւն
ւքասին ցըած յօդուածներու հաւաքածոյի1ւ
աոաջին էջին մէջ Մեծի Տանն
ԿիւԻկիոյ
կաթողիկոս Զարեհ Ա– հայրական իր
իօսքը կ՚ուղղէ ուսանողութեան, շեշտե -
լով թ է ան «անսահման ցիտութենէն օց–
տուելսւ իր կոչումին կողքին , հայ մշւս -
կոյթի լուսաբորբ ջահր մի՛շտ վառ պա -
հելու եւ «վւոքր ածու»ին յրտուքը կանո–
նաւորաբւսբ կատարելու խոր ցիտակցա-
թիւաւ ու սէրը պէտք է ունենայ»։
Ընդհանուր աոմամբ , այս հրատաըա -
կութիւնր հայ ուսանողներու մտաւյւը թ է
հոգեկան երագներուն
. ապըումներոււ
ւդասմ^եր^ն է ։ Ուսանողութեան դերին ու
յատկանիշներուն մասին՝ աոաջադրու -
թիւննեբ : Հաստատումներ :
Հետաքրքրականը , այս
հաւաքածոյին
մ է յ , բարձրացոյն կրթարաններու եւ հսւ–
մալսարաններու դասախօսներուն հետ
կատարուած տեսակցութիւններն են : Ա–
ոանձին հարց մը՛ որ եամալսարաններւււ
դասախօսներուն մէջ շա՛տ է թիւը Հայե
րու։ Ուշագրաւ է սակայն օտար դասա -
խօսներու, ֆրսւնսացի թ է սոքերիկացի ,
կարծիքը հայ ուսանողութեան մասին :
Գրեթէ բոլորն ալ կը մատնանշէին Հայուն
լքրցակցոլթեան եւ յաոաջդիմսւթեան » -
գին : Աշխատասիրութիւնը ; Ուշիմութ իւ
նր : Շեշտուած նախասիրութիւնր՝ ար -
ուեստնեըու ւքէջ :
Անշուշտ, այս բոլորին ամէնէն աոսւ–։՛
ծանօթ են իրե՛նք, ուսանողներր։ Կը ւռես–
նեն իրենց ացգակիցներուն յառայդիմսւ–
թիւնը՛ ալքէն նիւղի լքէջ : Գիտակցու.|յ1ււ–
նըն ալ ունին՛ ցեղային իւրայատու1ւ ի -
րենց ա)ւժանիքներուն :
Ի՞նչ կը մնայ սակայն այդ արժանիքէն՝
իբրեւ ացցային գործ՛, Եւրոպա թ է Ամե -
րիկա :
Ահա՛ թ է ուր է հարցը :
Արեւելքը պիտի կարենա՛՛յ ցօբաշարժի
ենթարկել եւրոպական ու ամերի1;եան
հւսյ ուսանողութեան աշխարհը :
Դ՛երերր շրջուած կր տեսնուին,
Բ ՚ ո յ ՚ յ
«Զաւարեանծի ուսանողներր կը հաւատան
ասոր ;
։.^^ս1^^
. . 1 ^ 1 – , ^ • ^ յ , ; . , . ^ ^ ^ :
Տաջողութի՚ւն
ԱՐՄԵՆԱԿ
"՚.Ո
, Լ՛–....
Օ...
ա
լ ա
ս ա
ր
ա
կշռ
Ո
ւթ
ի
ւն ր
Փ
։ս
բի՛լի
՛՛լէ
ում
արներու
Կ " ՚ յ
ձ^^՚-ՐՐ ներկ", բււնալի
ւքիձակի
մէշ
ղ է ։ ե լ
" լ
Համար :
Ֆլ՚աէ՚սաՀս՛
լ կապոյտ
Խ՚՚՚չի
դ որհ ա. -
նէութիւնր
ի լ՛ս լտ կւ՚ււլալ
է՛ո՛եւ
1լլ։թ։ււ–
կաէ՛ մ արդին
ձ՚էշ։
Հայերէնի
ւլասլնթւււղք—
ներ
Հ .ււստաւոահ է ։իւ"րի։լե.սն
չրշ՚՚ւէւին եւ
՛լ ՛ո ււս ոն ե ր "
լ
մէշ ։ Նիւթակ՚՚՚նի
սլէ"
կւ
՛՛ս բ
"՛լ՛՛լ ելք կ՝ բլլա
յ աւելին
լ ^ ՚ ե լ ս ւ : Կ՚օձ ան -
դակէ
սււլյէէսւո էսչէսկել՚տ
— "էչակերտւէւ
—
Հի՚եեբւււ,
էւրէղէէէ ղի իրենղ
՚ է Լ
" " ւ մ բ չւս —
բսլււա կեն ։
Աեբ
Հիւանւլ ու աւլքէէ՚տ
֊•էււյրենակից
—
նեբբ
մ ա "նա ւոբա էւլէս
էլ ա րձ ան ան ւսն կւս—
պոյտ
Խաչի
ւլ ւււրղոլրանքին
:
Անձն՚՚ւէր
Խս՚չ՚՚ւՀիներ
ււլէ"րրերա
կէէէն
ա լղելու
թիւն -
ներ
կւււտան
է ի ւանդան
էէ
ցնե բ " լ մէշ ի՛ր —
է։
էէէ
մ՛՛ւլ անտէր
Հ իւանգնե
րոլ :
Փ՚որիղի մեր
էւ
՚էբլային
էոօներու
չարքին
աւէէւն՚լական
ղէսրձահ է
ՄանուկներՈԼ 0–
րը ,
՚լ"ր Ֆ - կէէէոլո յտ
Խս՚չի
Կ ե ՛լր ՛ւնա կէսն ՚.
^Լարչութիւնբ
կբ կաղմակերսլէ
ամէն
ւոէս–. \
բի
փս՚րի՚լեան
չք՚շանի իր տասբ
մասն
ու - ՝
ճիւէլե լ՛՛՛՛ի •
Աքղ տօնր
՚սռիթ
կուաայ
Հարիւրաւոր
մ
անու1լնե
լ՛ու
, ոլ՛ ամիսներ
առաշ սւէրէքէէն
Հւս լերէն
երւլեր ու ա րտա սան ո լ թ ի ւննե ր :
Աձ՚էն տարի
350 - 400
մէսնուկներ
ներկայ
կ՝ րլլան
կաղ՚ոնղի
Հանդէսին
ու Հայա
շունչ
էէթնոլորտի
մէշ կր ւիայլելեն
քանի մբ դե–
ւլեցիէլ
մամեր : Կբ դղան
իրենց
Հայու -
թիլնր ել Հէէլարաութեէսմբ
կր լեցուին :
Ֆր՚սնսէսՀա
լ կասլոյա
Խ՚՚՚չին
չսւրշ բո -
լէէրուահ են ո՛չ միայն մեր մայրերն
ու
կիներբ
, այլ նաեւ երիաասաբդ
քոյրերն
ու
ւէւէլշի
1լնե
ր բ : Անոր
չ՚՚՚Բքերբ
միշտ
կր
թարմսէնէսէէ : Երէցներու
օբինս՚կին
կլւ
Հե–֊
աեւին դեռ աՀ ւսէէնէ րբ , նոյն
սիրուի ու ղո—
Հ՚սբե բութ եամ
բ
շա րուն ՛սկ ե լու
Հ ս՛մ
ար
ա յ՛լ
ւլ ե րադանցօբէն
Հա յրենա սիրա կան ու
էէ
էէ՛
րւլէսէէի րսւ
1լան
ւլորհր :
Փ՚՚՚րի՚լ՚՚՚Հս՛
ք ՛էե բ
Հա յրենակիցնե
րուն
Համար
նուիրական
պարտականութիւն
մր
պէտք է բլլէսյ
քաշալեբել
ֆրէււնսէււՀայ
կւսէէլէէյւո Խաչի
ձեռնար1լեերր
, Հնէսբւսւո
--
լէէէէ
թ իւն
էոէսլոլ Համար կանաց
ի
մ եբ ա յս
մեհ կա էլմ աէլե ր ււլո ւթե ան , ււբ աւե
լի
մե՜հ՜
է
,Ոէո
՚եւլ
՚ւէի
էլէէէ՚ոարէ իր աոսէշ՚ս՚լբահ
նոլէո–
ւոսէէլնե րր :
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
Աէռեէէհ-օ։
1կ ,.1.1 . է^ւ....,
""Բ
՛լէ "ք՛՛
Ր
՛՛Լ
յւս
լ
է, լո է
.1
ով
ի։ որՀրւլ ա էլց ութե "՛նց
րնթացքին
, Ն
ւ"
ի""–
ւլա՝. Այէլրեէէսռլրրն
ալ –.ա՚էաձայն էբ այս
տեսաէլէտին
:
Ն "՚ ի"՛" ր ա ր էէ՛ էյ Խ"րՀուբղին
էլ՚՚՚բեւոբա
—
դոյն օրա էլէ" բւլնէ, րէէ՛ մէէլն ալ Ա էսՀմէսնա—
թեան մէշ էլաաէս բուե
լիք
րս՚րեփո
-
ԳԲ
խութիւննե
րն է ին
. ա յս Հարցբ
է՚ախէս -
ր ս՛ րն ե ր է ՛ե ս՛ւե լի ՝ կաւլմ ա էլ ե ր պո
ւ թ ի ւնն ե ր ր
յոլւլումի
մււէ1"էէէ.ց : Ա.յ" պար՚սւլան
ց։ւյց
կուտա
յ , թէ Հարցր
րաւաէլան
աղմուկ
բարձր՚սցուցահ
է արղէն։
Առաշին քայ -
լբ՝
Ասւ ՛էմ անաէլ բու թեան
րաբե ւիոխմ ան
Հէէէմար, ղէչ էբ՚ւկր
՛ւբէ տեէլաէլս՚ն
մամու—
լր : ԱՀա՛ թկ ինչո՞ւ
Անդրհուիեան
Ֆբան
սայի
ներէլա յացուցիչր
միշ՚ոմաելոէք
յս՛ք -
աա րա րահ է , թէ կս՛ ուո էիա րութ
է, էէ՛ն էլսւ -
յ ո ւ ն
։ի իՏէս
էլր աւե լի քան է էսէլան է մա
յր
ե րէլրին
ւէէշ
օրինաէլ հառա
լե լու
Համ ար
Ափրիկէի
երկիրներուն
:
Ե բկ՛՛ւ
ղլխաւոր տեսակէ տնե լ։ էլան ՚" ք"
Հարցին
մէշ։ թել մբ կբ սլւսՀանշէ ոբ մ բ–
" ՛ յ ն րնարական
օրէնքր
րարեփոխուի
,
իսկ
"՚֊բԼ՚չ
թեւ մր սաՀմանւսէլրւսէլէս՚ե րա -
բեփոխում
կբ պաՀանշկ
՝ առանց
րնտ ք՛՛ո–
կտէէ օրէնքի
վէոփոխման
;
Ոոպէ ր Լքուր պատրաստահ
է ր հրա -
դիր
մ բ՝ այս ուղղութեամ
բ ։
Վարչապետ
կա յե՜առ կոչ րրալ նախաբտրէէեբուն՝
որ
այգ
հրաւլ
իրբ պաշտ պան
են
իրենց
խբձ՛ -
բաէլցութեանց
միշեւ–
էլարելի է
նաեւ
բարեփոխել
ւլայն։
Վարչաէէլետին
մտա՝>ո–՛
դութիւնր
այն է , որ պէտք է մեհամ աս -
նութիւն
էլւլյա՚յնել
ամէն
՛լնուի :
Երէկ,
ուրբաթ
,նախարարնելէր
դարձեալ
մողոփի
ԳեՐՍՍՆՒՍ ^ԷՆք ԶՒ ՏԱՐ
ՒՍՐԱՅԷԼՒ
ինչպէս
՚լր՚ոհ
էինք,
ք՚սրայէլի
մէԾ էլա––
ո աւիարա1լ՚սն
հանբ
ւոա ւլնա ււլ
մ ր
հա
յր
առ ւսւհ է ր՝ երբ Պէն կուբիոն
կր մտահ է ր
՛լ էնք
դնել
Արեւմ աե՜ան
Ղ՛եբմ անիա յէ՛ե :
Մինչ՚լեռ,
Պ՚՚նի
չլ։ շււէն ա էլն ե ր ր Հաւանա -
էլէէէն չե՜ն նէչատեր
ի էւրա յէլի
լլէնք
տալու
էէլարաղան :
Ղ՛երմանիէս
էլէէւք էէլիաի չտւսյ
իսրայէլի,
՛էրո
էիէ ե տէէ լ էլր ձ՚տահէ՜
ւլ իւանաւլ իտա կուն
լաւ
յաբա բեր ութ իւննեբ
սաեղհել
արա
րէէւ–
էլսւն ե բէլիրնե րուն Հետ : Ղ՛ե բմս՚նա
ղ իք /լր
յի չեն , իձ է
Հ ր/է ՛սնե բ՛է ւն Հետ ղիւ անտղ ի -
տաէլան
յա բա բե ր ու թի՚ն՚նե
ր
լլ՛ո
ե՛լ
ՆՈՐ ՇԱՐԺՈՒՄ ՄԸ
ՀԱՄԱ8ՆԱՎԱՐ
ԿՈՒԱԱԿՑՈԻԹԵԱՆՑ
ՄԷՋ
Մ ոսկուա
քի ձա յն՛ո "էիիւռր
էլր Հէսէլւէր —
դէ , թէ Ո 1–/քր՛սն ի
՛է
ք Հ էսմ տ յէ
՛է" էքա
ր
էլ՛ււ —
սակց՚էւթեան
րնգՀէ"ն
"Լր
քարտոււլար
Ա -
լէքսիս
՝Ր/՚բ/՚չէ
նէլօ իր պաշտօնէն
արձակ–
ուահ է , նէլէստելոէի որ Խ • Միութեան
Հա–
մ ս՛
յնէԱէէա
ր
էլո ւս ա կց ո
լթ
ե ան կեւլր
. կոմ ի -
տէի քարաոււլաբ
լնտրոլեցաւ.
Փոտկորնի
գբալահ
է իրնաքսէլին պտշտօնր
: իսէլ 0—
ոեսա քի Հէսձայնափար
էլոլսակցութեւսն
էւտեւյհե
լ է է լ
ում
յ ՛ ՛ ՛ ՛ ր .
^.
նո բա–
ու–
Հ էսձ՚աձայէ՚էէ՚ւլ
ք՛լ՛ն անւլ աձ՝ էնչ
՚ւլսյէոձէսռե ց Արէ"
րնե րո՛ն : Ա քէ՛ք՛" եր
ւակսէն էր , որէղէս
։լի Պ՚՚նի
էլառաւԼար
թիւնր
լ^ւլգիմանար
իսրայէլի
Հեա
որեւէ
ն՛էր կապ Հասաաաե լու աեսակէտին
: ) ՚ " կ
գալւէէք Հրեայ
գօրաէքւււր Տայեանի
Ղ՝/՛ րմ ա—
նիա այցելւէլթէ,ան
, Պ՚՚նի
չր շան ա էլն ե ր ք
/լ ր
է ա գէէ րէլ են թէ
անէէբ
առաքե լութ իլն ր
քարտուղար
Նայտէք
գբաւահ
է Փոտկոր–
նիք՛ էոեղր
I
Աքս
փոէի
էէ
իէութիւննե
րր
կաւո
՚էէ
րուահ
են
Ուկրանիո
ք Համ ա յնաւքա ր կուո ւււ էլց ութ
եան
կեղր. կոմիէոէի
բն՚լՀսւնուր
ձէէւլոփին
մէշ^
ուր
ներկալ
եղահ է նաեւ
Խրուչչեւ
:
ւ^սկ
Խ "՛՛լ՛" քսսաան
ի Համա
յնէէէ
էք
ա ր
կէւլ —
սակղութեան
Ա. եւ Ր. քա րաւէ ււլա րնե ր ր
արձակուահ
ենիբենց
պաշտօննել՚կն
%
ու է"
։։։։
Այս
փոփոխութիւննեբբ
ցոյց
կ
թէ երկու
շտրմումնեբ
էլան Խ •
Մոիւթեան
Ն՚սքսս՚՚լաՀաց
ԽորՀուրգին
մէշ,
որոնց
էգա քքարբ կր շարունտկուքւ
նոյնիսկ
ժու–
կո՚քի
Հարցկն
ետք
պաբղապէս
քա ղա քա ՛քա ր ս՛ կան
բնոյթ
ո՛֊–
Ա իւս
էլալմէ Մ իացեալ
ՆաՀանւլներու
նէր։
իսր՚ոյէլեան
առաքե
լութիւնր
խոր ՜՜ Համա
քնէսէքսէ
ր կուսակցութե՜ան
ղոբհագիր
մ արմինր
մռղո՚ք
մ ր գում արե լոփ
մ երմեց
իր օմ անդ էս կութ
իւն ր աալ
Մոսկուայի
մէշ
Հսէմայնաէքար
12
կուսա կց ո ւթ իւննե —
րուն
էլատարահ
յա յաարարութեան
I
ինշէդէս
հանօթ է , այգ
յայաարարոլ
-
թէէամ ր Հէսմա յնաւիար
աշխաբՀխն
ւլէ
,կէս -
փարութիւնր
կբ էԼերապաՀուէբ
Խ
-
Միոլ
թեան
որո շա
հ
Հ րգա
էլց ութ իւննե բ ունեցւսհ է կիսասլաշ—
աօնական
շբշանա
էլնե րու
Հ ետ ։
Հքէ
՚ " ~
էլւսն թերթեբբ
էլբ գրեն թէ
Ղ՚եբմւսանցիք
ո՛չ մէկ առարկութիւն
րրահ են գօբաւքար
Տայեանի
առաքելութեան
գէմ :
Մինչգեռ
ուբիչ
թերթեր
կբ գրեն
թէ
ւքա ր ո ւթ ի ւն ր ցուրտ փեբաբե -
թեան
Պոնխ
կառաէԼարու
է
ում ունեւյահ է
"
•
՚ ; ՚
-
՝
. ՜ լ
^,
սռւմ ունեցած
է այգ
առաքսլուք,
ք, .
Հրաւիրուահ
էին այս բաբդ
խնղիրբ
լու
^
նոյնիսկ
կր ւիափաքէր
որ Ի" ֊
Ամերիկայի
Համ ա յնավա
րնե բ ր
հել՛"
Հ..ւ.է...է •
՚
՚ ՛ » ՛ * – * – ՛ * – , . ,
I
< լ.
կաբ
ու
ամ ^
ԱաՀմ անադ րաէլան բաբե,իոխմա
ն մէշ
ելոո կէա մրն է նաեւ այն "լ՛որա
ւն՝
^ տ
ր ե
5
ԱաԵւ
յ ե ՛ ՛ լ
սր
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ր
/....սէուն
ունենա
յ Աղգ
- Ժ
" Դ " վ ր
ցՐ
իրաւ"ւ1ւք
ուե,ու
ուրդ ին
(
հերակոյ՚ո)
ձեոք
"լի՛սի
առնէ
"լիտի
Ոէնենւսյ
Ա՛լդ.
Ժ՚՚՚լո՚իր
ց բ " ՚ – ^ լ
իսկ
նաքէէաբէսրաէլան
աաւլնասլի մբ ոլ՚ոբսէ–
Դ
ա յին ա յգ
ի րաււ, ւնքբ պիտի
ունենայ
Հանրա"լետւէլթէ.ան
Ն՚սի՚՚ս՚՚լ՚սՀբ
, "բ Հան–
բւսէւլետ
"ւթ1
.է"ն
Խ՛՛Ր
Հետ
տ
ամաիէոբՀ
ուրդ՝
Հարէլ եդահ
մ ի
9
"ցներր
Մք՚նչ
էէւյս մինչ այն Աւլղ . ժող՚՚վբ
233^
դէմ
288
ձայնոէի
. վաւերս՚ցուց
1958^
պիւտճէն
(/•- րնթեբցոլւէէ
եւոք)։
Երես -
էքււէխաննէ.ր ր եւ հ ե րա/լ՚՚ւտ՚ս/լաննե
բ ր աբ -
ձսւկուր՚լ
սէոացս՚ն՝
մինչ/էլ
Ցունռւաբ
14 :
ր՛ս
յէ լացիք ա յ ց ե լո լ թ ի լն չտան
իբեն ;
ինչպէս կբ տեսնուի
Գերմանիա
ռչ մէկ
նէգաէոա/լ
ունի րնւլէսռաշե
լու
Ր՛էլ - Ա՛քի
՛քի
կառավարութեան
փափաքներուն
:
Նոյն
իսկ
I
Պէ ն կուրիււնի
տէ.սա/լէ ար երբ յսէէլ–
թան
էէէ
/լէ
ե՜լ
Հրեայ
ա ո է ս
քե լււ ւթ ք՛ւն
մ
ր
գրկուի
Գեբմանիա՝
Պոն ՚լէնք պիտի
չտայ
իսրայէլի
:
0
ՓԱՐՒՋԷՆ
Գե/լտեմրեր
18 - 24^
ըն -
են նաեւ գադբեցնե
լ իրենց
սլա չտօն
լս -
թերթ՝
Տէյլի Ույւրքրբի
Հրաէոարտկոլ
-
թիւնր :
թացքին
701-000
Հ՚՚՚լփ
արձակուրղի
մեկ–
նեցաւ :
ՄԱԿի
րնգՀանուր
քարտու՚լար
Համրբ–
չէ^^\.ւ^ճաէ1լ/ոէ։թի.ճ
մձեԼնէի^ւ
Ն^՚՚Բւ՛
•
ւ
–՚։՚––՚\՚՝՚0.՜՝^
/•//՝-.•( /•
ք /
Հ1
. • ՝• ՜ • •
՚ ՚
՝ ՝ • •
Հէէէհ՛; ԳաՀիրէի
՛է էշ է
ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆԻ
արեւմտեան
չբշանին
մէ9
նոր ե րէլրէէէշա րմնե ր պաաաՀեցան
:
ԻԶՄԻթԻ
մէշ (թ֊ուրքիա)
երկրաշտրմ
մ բ պաաաՀեցաւ
. բտ՚լմ աթիւ
շէ նքե՜ր
ճե՚լ–
քո լե՜ց "էն : ՛Ր էէէէէէ՛ ՛ք ՛սյ րէլե ան
ե տք
նո ր
շարմ
մ ր "լէէւտ՚՚էՀեցէսւ
, ՛սւ /•լք՛ ՚լօբաւոբ ,
որ
էլւլ ՛ուի
՛լ "՛րձ է" լ ւէինչ/,
է. Պ" լի" :
՚ ԵՈՒՀԱՆԵԱՊՈԻՐԿՒ
մէշ Են.,ւնղի օբր
խռովո՚թԼ՚՚-ններ
հ՛աղահ
են , որոնց
Հետե
ւան ք՛՛՛ք քս՛՛՛էէ Ավւրի/լեց
իէ։/ւ ր ո էէլ սւնն ուահ
եձ
՜ Տ
(\0
՚ " ւլ՛ի չնե ր վիր աւո
րլ՛ ւտհ են :
Fonds A.R.A.M
