Յ Ա Ռ Ա Ջ
րիչ
երկիրների՚յ
Հ Գրէէ^գքԱք^ն^
կաղմր
սւ–
յ
էն
րան անում
է այգ
նամակնԼրին
պա -
աաո
իւան
ա էււլււ ւ
հւ
ոաէուչուահ՜ ոչա
֊էանք -
%հրր
մամ ունակին
՝ բա
լւս րւճ րհ լո ւ ՝ Համ աբ
՚
Նամ ակն
երի
Հոսանքի
ւլ ե
բեւում է , "Ր
արաասա–,մանի
ւլ իաական
Հասուրակոլ -
թիւնր
մեհ՜ Հ ե աաքրքր ո ւթի
ւէւ
է
Հանգէս
ր ե ր ո լմ Հա՛ո լաո տանի
էլ ի տն ա կ անն ե
ր
ի
՚" չ—
իւաաութիւենե
րի
նկատւէամր :
Գրա գագ րանր
մ իքաւլւլ ա յին
գրքի
՛իո -
իյունակութիւն
է
կաաարում
աչթար^ի
37
ե՜րկիրների
մօտաւորապէս
1
;>0
ւլիտական
Հաս
է ո ա տ ո ւ թ
իւենե
րի Հ-ետ
;
Տատկասլ1,ւ
աչիոոլմ՜
փ ո իւանա կո
լ թ ի լե
է
1լաաարւում
ա ր աասաՀմ
ա
՚եի
ւլիտական
մեհաւչոյն կեգ—
րոններիւլ
ա կագեմ իանե ր ի եւ Համալսա -
րունների
Հետ : ԼԼ լսսլէս , օրին՛ակ
Հալաո–
սւանի
գ՛իտական
Ակաւլեմիա
լի
Հ
րատտրա–
կութիւններր
ո ւգա ր կւո
լմ
են Համ ալնա -
՚/ո՚Ր
Զինո՚ոտտնի
, Հնւէկաոաանի
, Ե՚լիպ
~
տոսի ,
Լե
Հաստանի
,
Շոլէ տԼ։ ,
Արեւելեան
^՝երմանիոլ,
Ջե թ ոս լո ։ԼաքԼ։ ո լ , Հունւլա
—
բիոյ եւ ալլ երկիրների ա կագեմ ի։սնե ր ին ,
ինչէգէս
նաեւ Աորպոնի
(Յէր՚ոնսա) , Պէյ~
րոլթԼէ
(Լիբանան)
, Լալւիցիկի
(Գերմէո -
նիա),
•Բալիֆորնիոյ
(Ամերիկա),
Պոլսոյ
(Թուրքիա)
, Նաւլոյի
(ճափոն)
,
Համալր–
ս ա ր ւսէէն ե ր Լւն է
Ակաղ
եմ
իէս
յի
Հ
րա տա րակո
ւ թ ի ւէւնե
րբ
ո ււլա ր կւո ւմ են նաեւ
Հաբւի րրտի
քոլէճին
( Անգլիա
) Պոմ պէ
յի
ւլ իտական
Հաստա -
տութետն
(Հնղկաստան)
,
ամերիկեաէւ
էէ աթեմտթիկտկուն
րնկերութեան
: ինչ -
ոլէս նաեւ
՝ԱիէԱքյեալ
՚ԼյաՀւսնէլնե ր ի
քՍոր —
Հ րգա բանԼէ ւլրաւլարանին
,
Բրիտանական
թանղարանԼէն,
Ֆրանսայի
աղղ. ղբաղա
—
րանին,
Պուլկարիոյ
պեաական
ղբաղաղ -
րունին
ելայ^ ;
Աիայն
1956^
րէւթաղքում
ղրագարանն
արաասաՀմ
ան
է
ուղարկել
ղիտութեան
տէսր րե ր բնաղալառնեբին
փերէսրեբեալ ա–
՚֊ելի
քան
4-400
օրինակ
ղիրք
եւ
էէէմոա
-
ղիբ :
Ասոնղ
փոթարէն
ղրագարանն
աբտա
—
էյաՀմանեան
երկիբներից
ոտաղել
է
մօտ
երկու
Հտղար
ղիրք եւ ամսաէլիր,
որոնդ
ւ1 էք կան րաղմ
ա թ ի լ
արմէ քաւոր
Հ
րա -
տ։ււ րա կութ
Լէ ւէւնե ր , որւէնք մեհ Հեաա —
ՔՐՔԲ
"՚–թԻ՛՜^
են նե րկա
յէո ցնում
Հա
յաէ1է1է1էւ֊
նի
։լ Լէ տնա կաննե րին
Համար :
Գրքի ,իոխանէա,կութէա֊%
4֊
կ^^ար,,ւտ&
՛նաեւ
ւս
ր
տէււ Ոէէէ
Հ
մ ւոէէ 1է
էոն
աոանձին
էլիտ —
էւա
1լաննե
ր
Լէ
Հետ։
Բէւէոլրիճի
Համալսա
—
րանԼւն ւլա։։աԼսօս
լայտնի
արեւելաէլէտ
•
Ֆ • Միքորսկույ
ստտւյուել
են իր չարք
մբ
ա
չիւաա ութ
ի էէւնե
ր բ
, որո՛էւք կարեւոր
նչա—
նակութիւն
էաւէւէ ին Արեւե
լքի
ել
էլոփկուսի
էէլտտմոլթեան
Համար։
Գրաղարանր Լէր
կարւլԼէն տկանաւոր
ղԼւտնականին
ոււլար —
կել
է
մի շարք
,լիրքեր :
Ամեր
իկա
բնակ
Ա . ՚Բիլրտեանբ
վէոխա -
նակոլթեաՆ
կա ր
։չ
.ոփ ղրաւլարտնին
ու —
էլարկել
է
իր մի
շարք
ա շԼսա տ ո լթւԼէնն ե —
րբ : Գբանւլից
ոլշաղրոլթետն
ալւմէււնի
են
« Երիղա եւ Ակեղեաղ
ւլաւառ՝» ,
՚^էյիւթեր
Հա յ էիաճառականէէլթեսէն
պաամ ո ւթ ե ան
Համար»
, «Գորւչր
Հայող
մօտ»
ել ույլ
ՀԱՇԱԻԵԿՇԻՌ
ՄԸ
ինչսլէս
հտնօթ է, \քնոէէւ։լի
էոօնին աո
թիւ– Մվմերիոյ
մէք կրակւէ՚էորի
ւլրւէւթիէ,–
նր փերցուեղաւ
Գեկաեմրեր
Ղ^քա
՚/իշեբքւ^՛։
Տ օնէո կտն
օբել։։։լ
էսո իթ ոէԼ ւոէէէ էւնե րէէ րւչ ղօ–
րաբէսմնի
֊էրէսէքէսնաէոար
էլօր • Աէսլէսն,
որ
մւսՀմեւոէսկան
րնտկշութեւսն
ւիստաՀու ֊
թիէնր կր էիալելէ,
յայտարարեէյ
թէ բա —
նակր յէոոաքփկէէւ
ք աարուան
բնթաւլքին
ալ
ոլիտԼէ կւսէոարէ
իբ առաքե
լու թԼ" նր՝
երկ–
րին
մէք Լսաղաղութիւեբ
ւԼերաՀտստատե -
ք՛՛ւ Համար
է
Մի՚-ս
էլողմէ ղինուորական
իշԼսանու -
թ Լ։՛ նր րէոնակԼէն
է։լտ շէոօնէէւ թե ր թ ին
՛է է ^
Հ լ։ ։ս տարէս կեէլ
\
957/՛
Հա շուեկշիէէ ր : ^անքք
ս^էէէրի
մր եէլւսւ :
1950^^՛
ի ՛Լեր՝ աււլստաէէ~
լ՚էէլթետն
ղէմ
մւլուո։լ պա լքարր
շարու -
նէււ կո ւեէլաւ , առանց
րնւլ ՝,սէէՈէււե լււլ. , թէել^
յէսրձակումներր
աւելԼւ քիչ
եէլէէէն այս
տարի՝
ՀամեմատելոէԼ
1950/՛
Հետ
Ապաննուահ
ապստէսէէբնե
րէէւն թիւր,
որ
Չ041
էր Ցռլնուարին
, Նոյեմբերի
՚Լեբքր
րոէրձրէուլէոհ
էր
27-000/՛։
Յունուէսբի
րն -
թ էույքին րմբւէ էւանե րր կատարահ
են
\
30
յ՛՛՛ր
ձա1է.
Փե ։ո ոոլա րին՝
.բիւր
Մարտ իէէ՝ յիսուն
,
Ա է ղ րիչին՝
ւԼ աթո ուն ,
Մայիսին՝
05,
Յունիսին՝
37,
Յուլիսին՝
35,
Օղոստոսին՝
25,
Մեպտեմրերին՝
10։
Հոկաեմրերին՝
Հինղ եւ Նոյեմբերին
ե -
րեք։
Արկէսթոււլիին
՛լէմ կաատրուահ
ղ"՛–
լաղր ութի ւննե րն ալ նո յն
Համ եմ տտու -
թեամբ
նուա։լււէհ
են . Յունուարին՝
5է> ,
Աեպաեմրերին
երկու :
Ալմէ քաղաքին
մէք ալ
մաՀափորձե՜րր
՚ւ՚ւ֊ալտսլէս
նռււսղէսհ
են :
Թունուէլեէոն
սաՀմ անաէլ լութ
էն անցահ
ղէնքեբուն
թ ի՛–
ւբ
Հ ինղ. Հարիւբ կբ Հաշուեն՝
Ն" յեմ
բերի
բնթացքԼէն
, մինչղեռ
նաիսապէս
ամ էն ա–
միս \Ղան
1500
ղէնք
կ՚անցնէր
Թիմի ֊
մ ուն
շրքանր :
ա շիսա տ
ո լ թ ի լնն ե ր :
ինչպէս
1956^5՛,
այնպէս
է լ այս տարի,
ակաղեմիա
քի Հա լաղիտտկան
Հրատաբա
—
կ ո ւթիւննե
ր ր սլարբերարար
ո լղար կուե
լ
են Վենետիկի
Միոիթտրետն
միաբտնու -
թեան
Մ էստենաղա
րան
Լէն
, որոնց
փէւէԼսա
—
րէն
ստէսցուե՜լ
են Հասէռտտութեան
էէի
չարք
Հ րատսէ ր ա էլո ւթ իւէւնե ր ր :
Հ ա յաստանի
էէի շաբ^
գԼ։տնա1չաննէէ.չ՚ի
^ա չխ ա էո ո ւթ ի ւէւէէ ե րից չատե բ ր
թա
րղմ ան—
ւում եւ տ։։լա։լրւում
են ա րտա
սաՀ մ անեան
երկիրներում
: Ակաղեմիկոս
Վ • Հտմ բա ր–
ձում եանի
մի շարք
ա չԼս ա տ
ո ւթ
Լւ ւնն ե ր ր
էո սլէոէլ ր ուե
լ են ԱնգլԼւտյում
, Գերմանիսւ
—
րյլմ եւ Ֆ բ՛՛՛ն սա լում :
Ա կ ա
՛լ եմ
Լւկէւս
Ա՛.
Մ երղե լեան
Լ։
երեք
տ չԼս ա ա ռ լթ ի ւնն ե ր բ
ապա՛ւ րուե
լ են Մ
Լ՛՛ո
ցետ
լ ՆաՀանւլնե
րում. ,
(1951 - 52 I
իսկ մէկր՝
Լուն՚լէս
րիա
յում
(1950)։
կքմիահնայէն՝
Ա. թախթաքեա ֊
նի , Գր • ՀափէոնցեանԼ՛ եւ Ա • Համբար -
ձքււմետնԼէ
ւլորհերբ :
՛է՝րքի
վէ" խան ո՛էլո ւթի
էնր
Հնա րաւո
բու -
թիլէ՛ է տսւլիէւ՝ տ՛որրեր
ե րկի րնե բ Լ՛ ՛լիտ—
նակո՚ններին
Հեա աւելի
մօտից
Հաւլոր -
՛լ էձ՚կից
լինելու
Հաւէար :
Հ -
Ի/ԱՋԱՏՐԵԱՆ
ԳԲԻԳՈ1՝
ԼԱԻԱԱԻէւՐԻՋ
՜՛ եէիեղեցխխս
՛քէւ. Աթէնք,
Գեկտեմբելէ
ձ.%ի% •՝ .,« Ա -
՛քաա Օր»ի
նախաձեռն՚՚լթեումբ
՝ : Հեփե -
^ ա ն ՚ լ սէոեո՚ն
արա
ր՛էէլո ւթիւն
կատարո։ա^
է ՛լե կէոեմ բեբեան
չարմման
րնթացք
քէն
՝^ամայնէս։Լէսրներոլ
կոէլմէ
էԼա յրաւլօ
րէն
ոպէսննու՚ոձ
նէոՀէսաէոկներու՝
Արշալո լե ել
էք իՀրուն
Փտէիէոէլեէոննեբոլ
,
Աէր՚լՕ
Օն -֊
պաշեանի
,
Ա անուկ
Մանուկեանի
, Տ՛՛քթ
•
ՅոէիՀաննէս
Աշր՚լեանի
, կարւղիս
Գ ա՚լաե -
ճեանի,
Օննիկ
Յո՚ԼՀսէննէսեանի
եւ միւս
նաՀաաակներու
յիշատակին : Առաքնոր -
գական
տեէլ ասլաՀ Ներսէս
քաՀէսնտ
լ ա՛է։–
՚էրաղառնւոլոէԼ
նաՀաէոէսկնեբուն
, Համա -
ոօէո
կեբոլոէԼ
նե րկա յացուցահ
է
անոն՛յ
ամէն
մէկր,
տալո՚Լ
ի ւրէս ք ՚ ս ն չիւր
ին
կԼո՚նքի
ւլլԼսէուոբ
ղՓհել՚ր :
Հ, • 3 • գ • «Օրո՛՛ւան
տօնակատարոլ
-
թիւնր
տեղի
ունեց՚ոհ է Պէյրութի
մէք
՚իեկէոեմբեր
22/.
<^Ժուլո՚Լր՛լ
ային
Տան»
մէք
, նախաւլաՀահ
է րնկեր Վ . Փափաղ -
ետն
(կոմս)։
ի/օս՚սհ
են՝
րնկերներ
Ա.
քմէռլէօլեան եւ Ա
-
իշիսան : Նոյն
օրբ
էչ–
րէֆիէյԼ՛ ^ Աղատամարտ » տկ՚էւմրին
մէք
Ա
՛լ տեղի
ունե ցէսհ է տօնտկատա
րութ
իլ —
նբ , ո ւ ր իսօսահ է լիւկեր կարօ
Գէորղ -
ե՜ան : Արկու
շր քանն ել՛ ուէ՛ մէք ալ
Հ ոհ
բու ՛լ՛է ութ
իւն
մ ր նե րէլա յ եղահ է Հանղ բ -
ո՚էւթեանց է
Հ . 3 . Գ. ^Օր»բ տօնուահ է
Աղեքսան
ղրիո
յ
( ԵղԼւպաոո
)
մ էք , խուռն
բաղմ
ու -
թեան
մլ՛ նե բ կս՛ յութ եան : ՆախաղաՀահ է
րնկե ր Ա • կ է օն ճեան , խօսահ՝
րնկե ր
է •
իէաթ՚ոնասեան
;
ԱԶԱՏ ՕՐ Աթէնքի
Մայր
Եկեղեցիի
( ՄեթրոփոլԼւտ)
Հբապաբաէլին
էԼրայ ունէւ—
ցահ է իր սեւի ական
յա ր կա րամ
ին բ խմ–
րէո՚Լրոլթեան
, ՚Լարշութեան
եւ
Հ ՛ Կ •
Խաշի յատուկ
սենեակներ՚՚փ^ :
ԳԱՐԵԳԻՆ
ՊԱՏՐԻԱՐ՝Ր Ա–
Ատե.ի՚ոնռսի
տօն էս կ ա՛ո
էս բութ եան
առթիւ
ղպրո
ւթե
ա՛ս
շորս աստիճաններբ
տուահ է Գպբեփան–
քր
է^բ՚ւ քլասարէսնին
տէսսնեւԼէնբ
ւս շա -
կե բ տն ե բ
՛է
ւե :
՚« Հակ–
ԱԿՈՒՄԲԸ»
Պէյրութի
մէք ,
Գե կէոեմ րեր քոան
Լ՛ն ոու ր ք՛՛՛հ
է
չ՚քե՚ք
րնւլո լնե լ՛է ւթ Լէ՛է՛ մր, իոլէստիւ
լիրանէւէն —
եան
քյ ո րՀ րղա րան
ի շորս կալ անղամնե
—
րւււէ՛՝ Մոէիոէս Տէր ԳէսլուստեանԼ՛
, ժ" ՜
•չէֆ ՉատրրԼէ , ՏԻ՚Ա՚ան
Ր՚՚սպաթի
եւ Խա
չիկ
Պասլիկեանի
: Ներկայ
ե՛լահ
են նա -
Լէւա րա րնե լ՛ , երեսէիոի՚ւէսէ՚նեբ
,
էլիւանաւլի–
տական
մարմ իննե բու
նե րկա յացուցի
^ ՚ ե ր ,
ե՚֊՚՚՚յՐ"–
^^•աա
Ա– ԱԱ%ՊԱԶԱՐԵԱՆ
անուն
Հայ
կ ա ռ է ս –
՚իէՈբԼէ
էէր ՚լԼէակր էլտնուահ
է
Հ՛՛՛էէ՛՛էք՛
մէք։
Զ
՚ ՚ ^ Բ ^
՚^՚՚՚Ր՚՚՚շքքի^
մօտաւորասլէս
40
տարեէլան
է լ՛ ել
՛լ իչե բ՚սղղէէստ
Հա՛լ ահ •,
՛քննութ
Լէւննե րէն ետք Հաստաաոլէսհ
է թէ
ոճիրի
մր ցոՀն է տն:
Ո ստ
ի էլանութ
ի ւէւ ր
սէլսէսհ է ոճրաւլորհր
փնառե
լ :
է ։ ; ։ ։ ։ տււտւհր գ Ա ւ՚ Ա ււ ֊ է ւ
։ ; ; ; ։ ։ ; ; |
ՀԱՃԵԼԻ յ Ե Ր ^ ա ^ , աշ
ձ , .
ԼԻՈՆ,
(Յաււաջ)
Գեկտեմբեբ
մէէլին
յ^իոնի
՚^Շ՚սլէ տիւ Փ՚սբք»ին
մէք տեւլի
ու–
նեցաւ
Եէլեէլեցս՚չէն
յանձնւս իսո ւմ բին
ե րե
կո լթ ր ; Տարեց թէ ե րիտասա
բ՛լ ,
ամէնու
ալ ձեռք
ձեռքի
աուահ
աչիւէստեցան ,
որսլէուլի
ձեռն՚սրէլր
յէոքոէլութե
ամ ր "1ր —
է՛՛ս
կոլի
:
ԱրաՀր
լեցուահ էր ար՚էէն.
՚՚չԼ՚նչ
Լ՛՛բ ՜
նայոլահ
էր, Հաճելի
էէթնոլորտ
մբ ստե՜էլ—
հելու
Հս՚էէ՚սր : Տիէլին
իսէլոլՀի
Փավէաղ -
եան
ւլ որգ
մ՛բ նուի րեց , որ աճէււրւլ ի
՛ԷՐ"
՛ււե լո էի
430
Հաղար
ֆրանքի
դն ուե
՛յաւ
Տ ո՛ի Հ՛ոնն է" ՆԼ՛ էլո ՛լո սեանի
էլողմ է
յ
Որքաններէն ալ րաւական
թիւոէի
Հալ -
բենաէլիէյնեբ
եկահ
էին քաքալերելու
Հա -
մար
այս ձեռնարկր :
Հանղէսր
շ՛ո բ՛ւ ւնա էլո լէյ ցտւ
մ ինչեւ
"՚-Լ
գիշեր :
Ե կե՚լեցա
շէն
լանձնախում
բին ա լս ե րե
Կ՛՛ յ թ ի ն մէք ւլոյւսցալ
840
Հէսղտր
ֆր՚սնքի
Հասո
յթ
մ ր , որ ցո յց կուտա
լ ներէլանե
—
բու
խանդաէիառութիւէւն
ու նուիրոլմր :
թ. բ.
140 ՄԻԼԻՈէ, ՏՈԼԱՐ ՍՊԱՆԻՈՅ
Ատլանտեան
ՈւԼ՚՚տԼ՚ն
մ տս
շկաղմ
ռ՛լ
երկիրներուն
էլա տարուելիք
տնտեսական
ել ղինուորա
կան օմանգա
կո
լ թ ի լն ր էբր -
քօրէն կբ դբա՚լեցնէ
ամերիկեան
պաշաօ —
նաէլան շրքանաէլնեբր է
Ծանօթ է, ոբ Ա պանիո
յ մէք
Ամերիկա–
ցիք
տւաբաելոլ
վբէսյ
են արդէն
Օդանա
—
լային ել նաւա յԼէն արղիական
խարիսխ—
ներու Հասատտումբ,
ոբ
մօտալոբապէէ1
էլէս
մ իլիառ տոլար
արմեց :
Ատլանաե՜ո՚ն
Ո՚֊խաի
մռղռվէն
անմ ի քապէս
վերք Ար -
տաքին
նախարար
Տրէբոի
Մ ատրիտ ալ -
ցելութք՚ւնն
ալ ցոյց կուտայ
այն Հետա -
քբքբութիւնր՝
որ Ամ երի էլա
ու նի Ապ ա -
նեոլ
նէլ՚սամ՚սմբ :
կր
էլէորՆ՚ուի թէ ղօբաւիաբ
Ֆրանքօ Տր
լրսի
ուշ՚սղրութեան
յանձնահ է ԱպանԼայ
տնտեսական ու ելմ տական տագնապ ր :
Նախապէս
աէէ երիէլեան
օմանղաէլոլ -
թիւնլ՛
110
միլիոն
տոլար էր,
սաէլայն
Տ րլրոի
էս
լ ՛յե լութ եան
աէւիթո՚Լ
Ֆրանքօ
յաքողացահ
է երեսուէ՛
մ իլիոն
տո լարով–
աւելցնել ալդ օ՚լնութիւէւր
: Այո
ձեւաԼ,
140
միլքէոն տոլարի
օմանղա
կո
լ թ իլէ՛ մր
պիաի
ԷԼԼչայ Մ տտբիտի
էլառ՚սւԼարոլ
—
թեան
:
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
մարղտէլան
Հ<Պիդշեւիկ» ,
« կրտսնոյէ
՚լնամեա»
, ^ԱտորԼւտէլ» ,
« էնէ
րքիա»
, ՀՀՏորպեղՕ» եւ
«Րիմիկ »
խումրեբբ
միանալ
՚էվ
կաղմահ
են մարդա–
կան
^Աշխատանք»
րնէլեր
ութի
ւնբ ;
«ՅԱՈԱյէ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(80)
Կ Ա3 ՝0՝ ե
Ք^ճ Ք^ճ ՔՃՃ
|X\
ԻԶ–
ԻԴՋ է ՊԱՐԱԻԿԸ
Բացի
ա էլանե րի՛ց կաչուահական
բամ
ին
ներ
ունէԼէն մեհ մօլլաներլ՛
, որէդէս
Հողէ՛–
լորաէլանութեան
նե ր կա
յա ց ո ւց Լւշնե ր , ել
ս է Լ՛՛լնե րր , որսլէո
մ եհ
մ ար՛լ աբէ
ի
էւբ գի
նե բ : ^Լսէսա լհե րր ե րբեմն
՚Լճարում
է ք՛ն
շաՀին
Լ՚րանց
էլա լո լահնե ր Լ՛
Հասոյթից
մասնաւ՛որ
տուրք
, պատե րաղմի
մամանակ
օ՚լնում
էին նբան. ի՛՛կ շատ անւլամ ա -
սլրսէոսէմ ր՛էէ ե լոէԼ , էէ շ աոաքին պարտաւո
—
րութիւնն
էին կատա
լ՛ ում եւ ոչ ՛Լե րքին բ :
՛Րիչ չէէ՛ պատաՀում
, որնոյն
իոէլ խա —
ներր , բէ կե րբ , չաՀ ղաղ աներբ
միմ եանց
դէմ պատերա՚լմ
էին յարէէլցանում
, յար -
ձակւէէւմ
էին միմեանց
երկբի
վրայ,
աւե–
րում
էին, ՀրդեՀում
էին, թալնում էին
է՛ւ ւլեբԼւներ
ԷԼ՛ն տանում
: Գերին
նրանց
Համար
նոյնպէս
մի ապրանք
էբ
%
որպէս
տնային
էլա յքր,
ոբաԼՀեաեւ
յեաոյ
՛Լե -
րաղարձնում
էին, նրտ
փոԼսւսբէն
էիրէլէսնք
սաանալոէԼ : Այս սլատճաէավ
էլոիւր
եւ
թշեամէոէլէսն
յէէէ
րա բե ր ութ ի ւն ր ֆէօ՚լ՚՚՚լա
-
էլան իշիոաննեբի
մէք մնում
ԷԼ՛ն ւսնիէ՚լելի
:
ԵԼ
էսյսոլէս
, բէէլւէբ ՛քիւ՚լօրէ"յքր
բ"՚ման–
ուահ
էին տէլս՚նեբի
մէք. շատ ՚ոեղ մի
՚էԻ՚-՚էՐ
" ՚ ^ ՚ է ր ՛էի քանի աղանեբ : Ր՛"յց թէ
էլէսռաէիէսր՚ււթետն
ձեւր , թէ աւլէէէների
յա
րա բե րէււ թ իւ՛էւնէ, րր կամ նրանց
սլէսյման -
ներր
՚էի՚֊՚լացիների
Հետ ւս յստեղ
էս
յնպէ"
չէԼ՚ն , ինչպէ"
որ էր Վասպէէ լրա էլանի եւ
Տարօնի
նաՀ անւլնե րում , ուր աԼէրէադե ՜
տամ
էին Րրղեբր :
Ատ ր ոլ էէէ է՛է էս էլ Ոէն էէ ւմ աւլան
Հ ամ
աբւոլմ
էր կ՚սլուահատէբ
: Հուլր
էէի
մամանակ
նբան
շ՚ոՀից
շնորՀ ուահ
, որ՛դէս
՚"՚լԲ
՚–Իր
Լ՛է՛ ՚ԼաստլԼէ ս՚էէլր՚էւստր
ր աւա
կսւն ա ցն ե լ՛"^
,
սերոլնւլից
սերունդ
անցնելոէԼ, եւ պաա -
մաէլտն
էի Ոէիո
Լսո
լ թ
ի ւննե րի սլատճառուԼ ,
ւլարձնել էր նրւս
սեվ՚ակտնա
թիւն :
Նա
իրաւունք
ունէր դրաւ
դնելու
իր
՝՝"~
՛լր է վ՚ոճաոելոլ
եւ ամէն
էլեր՚դ
նրանցից
շս՚Հոլելոււ
Բէո լց Ր բ՛լէ՛ բ է՛ էլէէէլու՚սհատէ -
բեր
շէին.
նբանց
մէք սէէլանեբից
մէկր
սեփտկանացնոլմ
էբ սրի ուձ ոփ մի էլտոր
Հ " ղ , միւս տղան
,
աւելի
ղօրեղ
ղտնուե–
է"վ , խլում էր նբա ձեոքից, եւ այսպէ"
Հողբ
անէլաղար
անցնում էր մի
աղայից
դէպի
միւսր :
^
Աւլա յի
յա րա բե բութ իւէւնե ր բ
ե ւ նրա
պայմաննեբբ,
^"դի
մչակոլթեան
մասին ^
ոայւսթի
(Հ ււլա ւո ււէ կի) Հետ, ամէն
տեւլ
միաէլերպ
չէին։
իւրաքանչիւր
էլիլղ
ուեէր
իբ առանձին
օբէնքէւերր եւ պալմաններր
:
Ա չակութեան
րերքերից
ստացուելու
տա—
սան է՛րղնե րր
մի տեղ ՛էի ՚-՚է՛" ց Լ
՛Ք
՛իճա րում
՚ էին
Հ՚սրիւրին
տասն,
միւս
աե՛լ տասն
եւ
Հինդ , այլ աեղ քսան , երեսուն
, քառտ
—
լյIIւ՛ն
:
^աա տե՚լերոլմ
աղան
էլէս էր կի ՜՝
սում
բե րքր
, մի մ ասն
ինքն էր ւԼերառ -
նում , մ Լէւս
մ ասր
տալիս էր ղիւղացուն
:
Ոմանք
աէլաներից
բերքԼէ երեք
քառորդ,
մասն
իրանք
էին ստանում
, մ Լ։
քառորդր
միայն
տալիս
էին մչակին։
Ընտանի
անա
սուննե
րի ամ էն տեսա էլնե րի
Հ ամ ւսր
Հարկ
էր վճտրւում
• Հարկից աղտտ
ԷԼ՛ն
միայն
ւս լն անւսէէուններր
, ռրոնք
ղոբհոլմ
է
Ի^
մ չաէլո ւթե ան դաչտի
մէք , օրԼւնակ , եղր ,
արու
ղոմէչր,
որձ ձին. էւլեբր
Ր"լ
"Րէ1.
Հաբէլ
է ին ւիճէս րում : Աղատ
չէ բ
^ ՚ " Բ Կ Ի Յ
ինքր
մչա
էլբ
. նա աւելի
անբէէէխա
էբ,
քան
իր եղր : Հարկեր
վճաբւում էր եւ
թ ւ ւ չէէ
ւննե րի
Հ ամ էՍր . տասն
Հէսլ
ունե ց
ողբ
Հինւլ Հատբ տալիս էր աղային, նա սլաբ—
աաւոբ էր ամէն տարի տալ եւմի
քանի
տասնեակ
ձուեր
իր
Հալե ր ի
բերքից :
Տ ՚ ՚ ՚ ֊ բ ք ե ր ի աեսաէ^եր
այնքան չաա էին,
որ երկար
, չատ երկաբ կբ լինէր
մ ի րստ
մ իռքէ
թուե
լ . մ իա
յն ա յոքանբ
էլասեմ ,
որ դիւղացռլ
ամէն
մի աչխաաութիւնբ
,
ամէն
մի պարապմունքբ,
թէ արՀեսա ,
թէ եբկրադռրհութիւն
, թէ վաճառակա
-֊
նութիւն
, Ր՚՚ե՞է՚յ1ք
^Ղ1քյ՚Ա
ենթասրկսւահ՝
ԷԼ՛ն Հարէլերի
ւոակ : Ե՛– ՀարէլերԼէ
հանրու
թիւն ր կամ թե թե
լութ
Լէ
ւնր
ւլանաէլան
ւում
էր ալլ եւ այլ տեղեբում
այնչավւաԼ , որ
քան
տարբեբւոլմ
էին միմեանցԼւց
ա՛լա —
ներն իրանց
լաւ կամ վաա
յատէլոէթիւն
—
ներով
I
Բացի
Հարէլեբից
աւելի
անէոտնէէլի
էին
էլէսնաէլան տեսակ
մաքսերր։
իլրէսքէսնչիլբ
բերք,
որ ստացւում
էր ^"՚էից
, մի ել
նոյն
երկրի
մէք ՚Լտճառուելւււ
մէոմանս՚էլ
մաքս
էբ վճա
րում : ԱրՀ ե ս ատ
լ ո րնե ր ի ւէւմէ ն մի
ա րղիւնա բե րութիւնր
, օր Լէնաէլ ,
քւէւլՀաէլի
ւլոբհահ
էլտտւբ,
կօչկաէլաբի
կ՚^շԼ՚^քնեբր ,
ղտրրինի
ձեռաւլորհ՜բ
եւն
. , աղատ
ՀԷԻ^
մաքսերից : Աաքս
էին վճարում
եւ ղանա
ղան
ւլո ր՜հարտննե ր ր , որպԼւսի^ւ
էին ներ—
էլա բ ա ր ո լ թ ե ան , կա շեէէո րհ ութեան
, շիթ
շինելու,
արէսղ քաշելու,
էլինեէլոբհոլ -
թեան
, ձիթաՀանութեան
եւն
• ւ
Րսւցի աէլաների
բտմինր, որ
սաացւում
էր մշաէլէէլթեան
բերքից
, բացի
Հտրէլե -
լ՛ից , որ վճաբւում էբ աղաներին
,
բացի
մաքսերից,
կտ
յին եւ արքունի
տուրքեր ,
որ ստանում
էին աէ բութ
իւնի ց դ ալա ո -
նէ՛բում
նա չանա կո ւահ
կ՛է ւսա էլա ^ ե բ բ :
Արքունի
աոլրքբ
կառաէԼարու
թ իւնից ո—
րոչուահ
է ր ամէն
մի
գի՚-՚էի
վբ՛"
յ նչա -
նակեասլ
ղումար
է
ՐԱՖՖԻ
Fonds A.R.A.M
