HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 596

ՄՈԱԿՈՒԱՅԻ
ձայՆասփիւՈք.
կշ
Հաղոր–
ղկ թէ
խորՀրղւ
՚՚ւիէւ
ղ իաո ւննե ր ը
արուես–
աւս1չան երկրուչարէե
մր րր/՚Ն
ՈւղոքՀկիո
-
Ոէսւնի
անա
սրււ աային
չրքանին
մէք։
Հա
•-
դարաւոր
թոն ոաղմ անիւթ
ղրուահ
է ր
40
մեթր
խորութեան
մր մէք
արուեոաական
աքս երկրաշարմր
րնելու
Համար
:
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
ՋԻՆԱԱՏԱՆԻ
մամուլր
կր 1րէ թէ կաաաղի
սլա յքար
մր ոկսահ՜ է
Համայնաւիար
կուսակցութեան
աքակողմ—
եան աարրերոլն
գէմ
, աւելցնելով
թէ
այգ
անձերր
արմանի
չեն Համ ա յնավար
կու
-
ոա կցութ եան անգամ
կոչուելու
:
ԻԱՐԱՅԷԼԻ
վ
ա ր չապեա ր յա յաարարեց
,
թէ Արեւմաեան
Գերմանիա
առաքե
լու
-
թիւն
մր ղրկելու
իր հրաղիրէն
չէ
Հ րա
-
մարահ
.
իսրայէլ՝
իր
սլաչասլանոլ
-
թեան
Համար
ղկնքերու
ոլէաք
ունի
, ր —
սալ
ան,
որ միայն
Արեւմտեան
• Գերմա—
էւԼւա յէն
կարելԼւ
է սաանալ
: Կր
կարհուի
թէ կառավարական
աաղնասլր
լուհուելու
վրայ
է :
ՈՒՈՇԻՆԿԹՐՆԻ
ԼսորՀրդային
ղեսպան
նչանակուեցաւ
Ա է նշիկով
, որ նախապՀ ս
նո յն պաչտօնր
կր վարէր
Հնղ կաստան
քւ
մէք։
Հինղ տարիէ
ի վեր
Ուոչինկթրնի
իսորՀ րղա յին
ղես պանն
էր
Զ՚"Ր՚"–պին
է
քր Արաաքին
փոխ նախարար
պիտի
ն չա–
%ակո
լի
:
ՄԱԿի
րնղՀ անուր
քարտուղար
Տակ
Համրրչոլտ
ԳաՀ ի րէ ղնաց , ուր տեսակ
ցութիւն
մր պիտի
ուէւենա
լ Նասրի
Հետ։
ԱՈՒՐԻՈՅ
եւ
Ի " րայէլի
սաՀմ
անաղլոլ.–
Լոին վրայ
նոր միքաղէպ
մր պատաՀահ
է
1
Գամասկոոէն
եկահ
լուրերու
Համաձայնէ
Լ։ սրա
յէ լեան
ղԼւն ուո րներ
վարձահ
են
ԱուրԼւա
մանելէ
սակայն
եա
մղուահ
ենէ
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
Ն
ախագտՀ
Ա
յղրնՀաուրր
՝Ս
ուրիո
յ նոր ղեսպան
նչանակեց
Եոսթր
,
ւ^որ չուսէով
"(ի՛՛՛ի
ձեռնարկէ
իր պաչաօ
-
նին
:
ԱՆԳԼԻՈՅ
եւ Խ– Միութեան
միքեւ
Հսւ–
մ աձա
յնութիւն
մր ղո լացաւ՝
Լոնտոնի
եւ
Հ Ր " " կ " ՚ ֊ " ՚ յ ի
միքեւ
օղանաւայԼւն
ղիհ
մր
•Հաստատելու
Համար,
կր Հաղորղեն
Մոո–
կուա լէն :
ԳԱՀԻՐԷԷՆ
խորՀրղային
օդանալ
մր
մեկնեցաւ
Մոսկուա
եդիսլտական
պաւո–
ուիրակոլթիւն
մր վախադրելով
քՍ . Մի"՛––
թ ի լ ն ։
42
Հողինոց
՚" յ " առաքե լութ իւէւր
մօտ
երկու
ամիս պԼւտԼւ մնալ Աուսիա
:
ԱԹԷՆ՚ՐԻ
մէք Ենունդի
տօնին
առիթով
քՈ
լէւա կան
մ ա յրա քաղա
քին
Աո աքնորղ ր
քարող
մր տուաւ
եւ կոչ րրաւ
ՀաչԼսարՀԼւ
ւլօ րաւո րնե րուն՝» , որպէսղի
կիպրոսի
ա
ղաւո ութ
իւէւ ր աան,
Լւնչսլէս
նաեւ
աղտ
•-
տոլ
թԼււն՝
րոլոր
ճնչուահ
մողո վուրղնե
-
րուն : քէռաքնորդին
կոչր
մեհ
խանդավա–
ո ութ
Լ։ ւէւ ստե
ւլհահ
է 3 ունաստւսէւԼւեւկ
իպ–
րոսի
յունական
չր քանա կներուն
մ էք :
ՓԱՐԻԶԻ
մէք Ծնունդի
տօնակաաարոլ
-
ՆՈՐ ՏԱՐՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
թիւնր
՚/տտա
րուեռաւ
աւանդութեան
Համ աձա
լն : ճամբու
րտդմ աթիւ արկա՛^–
ներ պատաՀեցան՝
երկու
Հ ոդիի
մւս՝,ոլան
պատճառ
լ1Ա՚"լ"վ՛
29
վփրալոր
կայ։
Ա՛. Ն՚"Հանդներէն
իդտիրցի
Երուանդ
րի եւս մէկ
տարեկան
պ ա ր
եան
ա
ւս
տա
.թի
Փալ. .ն –\
«Յառաք»
կբ նոլիրէ
Պէ
յր"՚–է
ճեան
ճեմարանԼէն
:
X
Ա– Մորիս
տբ
Պէնոյէն
Պ–
Աօմուն
-
ճեան
մէկ տարե կան «Յառաք»
կբ
նռլԼւրէ
լիոնարնւսկ
Պ • Գրիղոր
Պօյաճեանի
:
X
Պէյրութէն
Պ– Կ– Գ֊ մէկ
տտրեկան
Հ
<Ցառաք»
կր նուիրէ
Պ– Նչանեանի
(Պոն
Ալմերի):
X
Տէր
եւ Տիկին
Գամպէբեան
(Աէն
3)՛՛նէն)
մէկ տարեկան
«Յառաք»
կր
նոլԼւ—
րեն
իրենց
հնողքին
Րլէմ ան
Խ ողե ան Լ։
(Մարսէյլ)
։
3)
.կ .հ՚ոչի
Մ արսէյլի
ձ ասնաճիլդինկոդմ
է
կր տօնուի
Յ ՚ ՚ ՚ ^ ո ւ ա բ
՜քին ,
մամր
2ին ^
Ահարոնեան ակոււքբ|ւն մ է ջ :
ԱԼւբուն անակնկալներ
, երդ , պար
, ար–
տասանութԼււն
ԱրաՀին
քերմաթիւէւբ
ապաՀովուահ
է :
Մ ուտքր աղատ
է
Ց Ո Ւ է Ս Տ հ Տ Ր
Ո՚յրԼ՛
ՏիկԼ՚ն
Արփենիա
Աբղումանեան
,
Տէր
ե՛. ՏԼ՚կԼ՚ն
էտի Պետրոսեան
եւ
դա
-
լակր , ինչպէ ս նաեւ
բոլոր
սլարաղաներր
խոր ցաւով
կբ հանուցանեն
Լւրենց ամուս—
նո յն , Հօր եւ
մ եհ՜ Հօր
ԹԱԼԻՇ
ԱՐԶՈՒՄԱՆԵԱՆի
մաՀր,
ոբ պատաՀեցաւ
Գեկտեմբեբ
Ղ^ին ,
յեա կարճատեւ
Հիւանդութեան
։
3 ուղա ր կաւո ր ութ Լււէւբ
կբ
կատարուի
Շ՚սր՚սթ,
Գեկտեմբեբ
շՏին,
մամր
11 Լ՛ն ,
Փարիղի
Ա. ՅովՀ՛
Մկրաիչ
եկեղեցին
,
ուրկէ
մարմինր
պիտի փոխադրուի
Պան
-
նէոյի
դե րեղմ անատունր
յ
լքասնաւ–որ մահադդ չստացողնհրէՐւ կը
ինդըուի ներկայս իբրեւ֊ այդ նկաաել :
ձՍՅ • ԲՈՅԺ
ԺՈ%– ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ՐԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խմբագիր՝ Շ–
ա Ր Դ
֊ ՈԻ՚ եԻ
ՓԱՐԻԶ
Հ– Ց֊Գ–
Պէլ՚Լիլի
«Ռոոաոմ»
խումրի
մողովր
այս չտրաթ,
մամբ
21ին ,
րնկեր
Մանուկի
բնտկարանր
:
Ներկայ
Կ
՝1ւ1լ
՚"յ
Շրք– կոմիտէի
ներկայացուցիչբ։
Ր իւթ անիո
լ բաղմ տրդիւն
աոաքնորղ
Տ ՚
ԱՏԵՓԱՆՈԱ
՛ԱՐՐ. ՅՈՎԱԿՒՄԵԱՆի
յ ի –
չաատ
կին
Հող եՀանղ իսա
կբ
կատարուի
" ՛ յ " ԿԻր՚"ԿԻ
առաւօտ
մամր
10ին , Փարի–
՛լի
Ս–
3"՚իՀ
• Մկրաիչ
եկեղեցին
,
կ՚"ՐԳ
մբ Նիկոմիտիացիներու
ել Ատափաղաբ
-
ցիներու փափաքով
:
Յիշս՚աակբ
յարղողներէն
կր
խնղրուի
ներկայ
դանռլԼւլ
:
X
Աչֆ"Ր՚Լիչի
Ա– Պօղոս
- Պետրոս
եկե
-
գեց
ւ ո յ Հողարա
րձո ւթիւնր
պարտակա
-
նութիւն
նկաաահ
է, այո
կիրակի
29
Գեկտեմբեբ
, եկեղեցւոյ
անուան
տօնին
առիթով
ՀոդեՀանդսաեան
Ա . պատարագ
ել պաչտօն կատարել
տալ
եկեղեցւո
յս
բարե բաբ
Պ • Արմ ենակ
Համ բա րձում
եանի
Հանղուցեալ
հնողաց
եւ
րնաանեկան
պարադանեբուն
ի յիչատակ
;
Կր խնղբուի
րարեպաչտ
Հաւատացեալ
-
նե րէ ել
Հանղ ուց եալն եբո
լ
յիչատակր
յարղռդներէ
, ներկայ
րլլալ
այն արարո
-
ղութեան
:
Պիաի պատարաղէ
եւ քարողէ
Հող եւոր
Հովիւր
Տ–
Պարգեւ քհնյ– Մերնանեան :
Պատարագբ
պիտի
եբղեն
խտշակիբ
մա —
նուկներր
, աոաքնորղ
ութեամ
ր Տ "քթ • Լ *
Համ բա րձում եանէ , ոբ պիտԼ։ նուաղէ
նա­
եւ երդեՀոնբ
;
X
Այրի
Տիկին
Այ.Լա։լԼան
, Այրի
Տիկին
Պղ՚ո իկեան
կր հանաց անեն
թէ
Հողե
-
Հտնւլստեան
ոլա չտօն
սլիտԼ։
կատւորուի
Լիոնի
եկեղեցւոյ
մէք
29
Գեկտեմբեբ
,
կիրաէլի տոտւօտ,
Լւրենց ամւ։ւսնո
յն
ել
եւլրօր
Թագւսր Այվաղեանի
մտՀուան
քա­
ռասունքին
առթիւ
:
կր
Հ րաւԼ։ բուին
ուլբացեա
լին
յիշատաէլր
յտրղո։լներբ
:
X
Պ • %։սղ՚"րոս
Րէշիշեան
կր
հանուցանէ
թէ տյս կիրաէլի
(29
Գեկտ.) առաւօտ
Հո–
ղէք^տնւլստեան
պատս։լ։աղ
պԼ։տի կատար
ուի
ՊոլրԼար
Օ՚ոտոյԼ։
Ա . Յաէլոր
եկեղեց­
ւոյ
մէք՝
իր էլնոք ՎյորւլոլՀիի
եւ
ւիեսա–
յԼ՚ն՝
Փա
յլաէլ
Աաո
տլե։սնի
մ ա՛է ուան
տա­
րելիցներուն
առթիւ,
նոյնպէս
նորեկ
նրն–
քեցեալ
ՏԼ՚էլԼ՚ն
Ա։Լսաննայ
Ա։ոեվ։անԼ։
Հա -
մար : Եւ մասնալոր
Հ ո։լեՀան։լ ստեան
սլա–
տ։սրաւլ
1ւյաչաաուրեան
եւ ՛ՐէչԼւչեան
ղեր–
ղ ա ս տանն եր ո ւն
բ ոլո բ
նն քեց եաին եր ո ւն
յիշատակին
:
կբ խնղ րուի
ո ղրա ց ե ա լն ե բուէւ
յիչաաա­
կր յարղուլէյերէն
ներէլայ
։լ տնուի
լ :
^ ՛ե րաււ. 1. % դ 1է 1) տտտտտտ
կագմակերպուած Ֆ– Կ– Խաչի Փարիզի մասնանիւղին կողմէ
28
Գեէլտեմրեր
, Շարաթ
կէս
օրէ ՚Լերք
մամլ։20էն
մինչեւ
լոյս
Լիւթէսիայի դեդեցիկ սրահներուն մէջ
ՕէշհճտէՐՕ ԼսէճէւՅ
43,
6Լն–
^է&տբ^^|լ,
ս
^ւոօ
տ^Vո^տ
-8
«տVւօ
^4Ը
Գեղարուեստական
րամին,
Պ–
Կարպիս Ափրիկհան/^
երդի
երրեակր
կր
մեներղեն
Արա Սերոբեան
(սլարիթօն)
,
Ս՚կրտ|ւչ Պօղոսեան
(թենօբ)
:
Աե նա ։դ տրեր
Օր– Թերեղ ՝ք՝էօշկէրեան՛
Աա րերու պարր հէաչաաուրեանի,
Օր՛ Անի Թարօն
Երեւանի
Հարսանիքր
եւ եւրոպաէլան
պար
մ բ :
^ԱՆՕԹ •
Տոմսերու
վրայ
նշանակուահ
է մինշեւ
կէս
գիշեր,
Բ՚"յՅ
բոլորին
ցանէլութեան
ւԼրայ կարղաղրոլտհ
է սրաՀի
անօրէնութեան
Հետ
մինչեւ
առտուան
մամբ
Հինգ
:
Մուտքր՝ 500 ֆրանք
Աւսանողներոլ
Համտր՝
300
ֆր"՚նք
, ներէլա լանտլ
իրենց
ուսանող
՚ քարտեբուԼ
։
^,։։լտտակն
է՝ կտսլոյտ
1Տտշի օղափոխո
լթեան
էլա յան ր , ինչսլէս
նաեւ
իր
էլրթտ–
կան
ել րաբեսԼւրական
ղ որհերր
:
Ա եղաններբ
կանխալ ապաՀ
ո։Լ ե լ Հեռախ
օսե
լով
ՏիկԹաղէոսեանի
Թրիւտէն 27-35
եւ
Տիէլին
Նաղրչղարետնի
Տօմէնլւլ
13-27
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻք՛
Ա ՛ Մ ուրատեան
վարմարտնի
\ք–նողսւց
Միութիւնր
չնո բՀա կա լութ Լէւէւ կր լտ յտնէ
բոչոր
անոնց
որոնք
նուէ րնէ, րո։Լ էլամ ի -
րենց մասնա կղ ութեւսմ բ նսլ։ո։ւտեցին
տօ
նահաոի
՝։ան։լէսին
րոքռղոէ թեան
:
X
վ^իճաէլտՀանութենէն
չաՀոդ
Հետեւեալ
թի՛ երբ՝
235,
252.
253,
եւ 204
կրնան
իրենց
նուէրներր
ստանալ
վարմարտնէն
ւ
՚ « ա ՝ ա ա ա ^ ^ ^
ՆՈՐ ՏԱՐՈԻԱՆ ՈԻ \7ՆՈԻՆԴ–Ի
Ա Ր Ա Ր ՈՂՈ ՒԹ Ե Ա ՚ՆՑ
ՓԱՐԻԶ,
Ա– ՅՈՎՀ.
ՄԿՐՏԻՁ
Այս Կիրակի
ււլիտԼ։ մատուցուԼւ
ՀանդԼ։
-
ոտլոբ
քառաձայն
Ա • պատ։որա։լ
ձ ամր\0—
Լ։Ն : ՚ԼեէլաւԼարոլթեամր՝
Արա
Պարթեւ -
եսւնի :
Հա I Հասա րակ
ութ Լ։ ւնր էլր
Հ
րաւիրուի
ներէլայ
րլլալ
:
Ն՚՚յն
օբր
Հո։լ ա բո։ րձութ Լ։ ւէւո էլաղմա —
էյերպահ
է քե։ո պա։ո։սրա։լԼ։
Գ։դր։սց
Գա —
դւ։լ ի պատիւ
բնղո
ւէ։ է, լո ւթ Լ։ ւն մր Լսոր՝–ր—
ւլադրանին
մէք,
ն։ո Լ։։տ ։լ տ ՝, ո ւթե
։։։էք
բ
Հ՛՛՛յ—
ր ա պ ե տ ո։ էրսն Պատոլ իրակ
Սերովբէէ"//՛"–
Մանուկեանի :
ԼԻՈՆԻ
ԵԿԵՀԵՑԻ
ԻւլմիթԼ։
բ։։։
լ։ էէ Լ։։ն ։ո մ է, լ շԼ։ն։։։լ
աոտքնորգ
Ատե։Լ։ան։։ս
Ա . Արք–
Եպի՚՚էլ
- 3"վ՚ոկԼ՚մ
-
եւ։ւնԼ։
լԼ։ շ։ս տ ա էլԼ։ն Հ ։։ւն ղ.Լ։ ս ս։ ււ։ ր Հ ւ։։լ եՀան—
։լԼ։։ւտ սլԼէտի կէստաբւէւի
Լիէւնի ե էլե լլե ց է ւ; քէէ
։քէ ք , իր էէէնմոռաց
յի շատ։սէլր
յ։է1րէլոէլնէէրր
էլր Հ րաւի բուին
նե րէլէէւ լ ւլ էոնուի
լ
ԱԷՆԹ ԱՆԹՈՒԱՆ՝
Ա-ԹԱԳԷՈԱ
ԵԿԵՀԵՑԻ
Այո
Կիրակի
Ա. Ատեփանոսի
տօնա իէէէք -
րէէ ւթիւե
(4/"/
աարե լից Գպրտց
Գաս
ու )
Հ էւէնղ Լւս էէէ լո ր Ա . Պաէռարաւլ
եւ ՀէէէլեՀաե
-
լլ Լէստ Գ։ւլրաց
Գասոլ
անէլ ամնե րոլ
Հ Լէն էււ
նէէր ննքեցելոց
, ինչէէլէս նաեւ
օհում
Ա •
Թաղ էոս եւ ՐէսրդողԼ։մէ։։ս
նկարներւ։լ
;
Ա էլիղր մամ եր . մամբ
Տին :
Ա
. պէստտրաւլ. մամր
10ին :
Պատկերներու
օհում
մամբ
XIին
:
ՆՈՒԷՐ
՚ք,էւր էոսւրուտն
առթիւ
Տ Լ՛էլ –Տէօքմ
էճեան
երէլու
Հաղէսր ֆրտնք
էլբ նուիրէ Աղքա
-
տէսխնամին
՝: (Աաանալ
8առաջ
^1») :
Հ–
Մ– Ը– Մ-Ի ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷԶ
Գեէլաէւէքբեր
շՏին , Շաբաթ
իրիկուն
,
Սալ աէ Ֆէթ/՛
սրաՀներուն
մէք։
Մանրամասնոլթիլննեբր
տեէլւոյն
վրայ
ԿՈհՋՈհԻՆ
Տ ՛՛ւնր
ա չԼսատող
ւլ որհաւոր
էէւՀ ինե բ
քօրսամ^
Համար
։
Գիմել՝
ա%աո
ա ւ ա տ
67, 11
Ա
6 ճ6 016քյ քտհտ
2
- աէքօ Տէահօսւց Տէ.–1)6ուտ
1 \ օ V & ^ 1 1 օ ո տ
Շ հ 6 2 տ ^ ւ տ տ օ ս ա
Զուարթ ու հանելի Զարթօնքր
(24 եւ 31 Դեկտեմբերի ղիշերները)
Աի .մտէսհէք ուր անցլւնելու
մասին
ՍԱՍՈԻՆԻԻՆ մօտ ի հարկէ
Ուր
՛՛լ Լ"" Լ՛ ՛ւ ՚"ն էք
ճւ
։Լէէ
ու ՛՛լէս պի՜
սուն
էէւաելԼ
։ք1
։եր
եւ
Լսմիչքնեբ
Ր՚էլորէլ
ա էլ՛լ էս կաննե րէէ ւԼ եւ րէէէրե —
էլամնե բ՛՛վ
մամ աւլ ր ուեց է ք
Սւրոպական եւ արեւելեան նուագ
ՍԱՍՈԻՆԻԻՆ
31– հս^ ն՚«լքxյ\ոօոIԸ. ր)^ր.ւտ - շ՛
161. &Ս1. 92-65
17. տս«
ա»ս«.
17
֊ Րճատ (&՚>
Յ Օ
^IVI.
Մամուլի
աակ
է Նոյեմբեր
- Գեկտեմ
-
բեր
թ ի ՚ ֊ բ ,
48
էք, ճոխ
րոէԼանղակոլ
-
թեամր
: Այմմէն
բամանորէլաղբոլիլ
1958
աարուան
Համ ար :
Տ՚սրեէլան
րտմնԼէլինր
1000
ֆրանք
Ֆր–
րանսա,
1200
ֆր • արաաստՀման
:
Ուչ
ւ^աբռ՚լնեբր
պիաի վճարեն
նոր սակով
։
7 0 օ ս ը – շ օԻյյ ւ Հ ^ բ օ ւ ի յ է քտւօ ւ\/ւօ Չ0150
. . ՚ ։ ^
Պատրաստութեամբ եւ ղեկավարութեամբ ԱՐԱ
Ո
)ԱՐՔ^եհեԱ՝Սհ
կոմիտասեան քաո.աձայն պատարագի երդեցոդութիւնք, եւ այլ կտորներ
Մասնակցութեամր
մենեբգողներու
, պատարադիչի
ղէսնագան
րամխններով
եւ բնկե բա կց ո ւթե ամ բ ԱԵԾ
ԵՐԳԷՈՆԻ
ՍԿԻԶՐ ՀԱՅՐԱՊէյՏԱԿԱՆ ՊԱՏԱՐԱԴԻ*– (Խորհուրդ իորին, Հրաշափատ., ընտրեալդ Աստուծոյ , Ուրախ լեր) :
ԷՋՄԻԱԾՆԱԿԱՆ ԵՂԱՆԱԿԱԻ ԵԻ ԿՈՄԻՏԱՍԵԱՆ ԴԱՇՆԱԻՈՐՈԻՄՈՎ— (Սուրբ , Հայր երկնաւտր , Ցամենայնի , Որդի
Աստուծոյ, Հողի Աստուծոյ)
եւ
Եղիցի
Ո ղ ո ր մ ո ւ թ ի ւ ն
(Ա– Պարթեւեանի)
,
Դոհաբանական Հայր
մ ե ր
(կոմիտաս
Միայն Սուրբ, Հայր. Որդիդ, հոգիդ
Սուրբ
ե ւ
Օրհնութիւն, Տէր Ողորմեա, ֊քէբիստոո պատարագեալ , Աստուած մեր, Կեցո Տէր, Լցաք ի բարութեանց,
Դոհանամք, Մաղթանք, Ե^իցի :
էյմիածինն ի Հօրէ
(Ա. Պարթեւեանի)
Ձօն աո. Տ • Տ– Վաղղէն Ա– կաթողիկոս
Ատանալոլ
Համար
ղիմել՝
՚Իի^
2 ՚ 1 ՚ 0 0
ֆրանք
Ա. Պարթեւեանի՝
^4, »Ա6 քտէւէ, քՅՈՏ 19 - 601. 99-22
820081) ՏՅՕք, 35, 8մ6 Ժ6 «0360Ա, քշա 8
Եկեէլեցւոյ
Գիւանաաունր
Րոլոր երամչաական
վաճառատուննեբր
Գաւառի
Համար
առաքոլյՏ
մասնալոր
խնամուահ
հրարով
Փնառե
լ նա ե ւս կա լաո ա էլնեբբ՝
թիլ.
20-109
20-114
20-136
Օօօէռ ռաէՅԱքՏքաաէ
Մանրամասն բացատրութիւններ եւ թարգմանոլթւինր՛
ղեզարսւեստական կողքին վրայ :
Fonds A.R.A.M
1...,586,587,588,589,590,591,592,593,594,595 597,598,599,600,601,602,603,604,605,606,...608
Powered by FlippingBook