հ
0,
ո՝ Ա Ջ
Ք ՍՆՒ մ Ը Տ Ո Ղ Ո ՚ ւ
ԵՈՒԿՈՍԼԱՒԻՈ8
1լաոավարոլթեան
մէկ
րաէւրԼրր
յէււյասւքւարեց
, թէ
ո.Ո1
–Ա
ե ւ ս լա ւ.
յ ալ։ ա բե ր ո
լթ
է
ւ%՝1ւ
Լ բ բ բա ր ե լա ւո ւե լո
լ
ւքբա
յ
են՝
Խբոլչչեւլ,
>թվվէն
յա յաաբա րութե
—
էւէն ետք ;
ՄԱԿի րէ.
II
II.
՝.
։ո ս ո
լ
III ր
ւո ոււլ ա ր
Ք՛՛՛Ր
Տակ
Համրրչոլտ
ուրբաթ
՛ւ ի չե ր Փարիղ
Հասաւ
ել Վարչտոլեաին
ու Արտաքին
նախարա -
րիէւ Հետ խորՀ րդ ա կղ ութի ւէ՛ն ե ր
ւււն ենա–
լէ եաք, շարաթ
օր մե1րւեդաւ
՛Նէ՛– Եորք :
ԹՈՒՐԲԻՈՅ
երեսփոխան,
աղղայէն
մո–
Դ
՛՛՛էււ
աոքէ օր քուէարկեց
ներքին
կանո -
նաղրէ
բարեփոխման
սկղրունքր
% Եթէ
ասիկա
փ ե ր^ա
կան Հանդամ անք ստանա
յ ,
բաւական
հ՜ան րկա րդա սլաՀ ութէւն
մ
բ՚դէ՜
տէ ոլարաադրէ
երեսփոխաններուն
: Հա -
մաձտ
լն առածէն
յօդուահ
էն , մէալն ՛դէ—
տի կարենան
ե բ ե ս փ ո խանա կան
խմ բակ -
ց՛" թիւն
մ ր կտղմ ել ա լն կուսա կց ութ
իւն
ներր որ ունին
տոնոլւսէ^ւ
15
երեսփոխան
:
Ալս
լօդ ուահբ կր
ւիերաբերէ
ուդդակէ
Հէւրէէթէն
եւ Մէլէէթէն
֊.
\քրաղէրր
ներկա յացուահ է Ղ՛եմոկրատ—
ներոլ
կոդմէ
(նե րկա լէս
էշխանութետն
ղլուիս) որ բացարձակ
մ եհամ ասնութ է ւն
մր
ունին : Կր նա խատե սէ նաեւ թէթ^Լ
ոլա լմաններու տակ
կրնայ
փերցնել
երես—
փ ո խանա կտն
անձեոնմխելիութիւնբ
է
կ՝արտօնէ
նաեւ
՚ԼքախադաՀին որ
արղիլէ,
նիստերու
ւղաչտօնական
Հրատարակոլ
-
թեանց
մէ9, երեսփոխանի
մր կողմէ ար–
աասանուահ
ւիիբաւորիչ
խօսքերր ;
ԱՐԹՈԻՐՕ
ՊԱՌԷԱ
սոլ՚սնացի
դրաղէտբ
որ Անղ լիա դտղթահ էբ , առքի
օր մեռաւ
:
1940ՀՏ՛
ի փեր անդ լիւական
ձա յնասփիլ ֊
ոին
մէք կբ փարէր
Հարաւային
Ամերիկա—
քի յատկացուահ
յայտաղիրր,
քՕուան աէ
՚Բասթիլօ
հահկանունէն
տակ :
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
երկաթուղէէ
րնկերութիլ
-
նր ճամբորդական
տոմսերու
ղիներու
յա—
ւելումբ
սլիտէ կատարէ
քոլնոլար
փեցէն
,
ւէո իսանա կ 3 ոլն ուա ր
մէկ
էն ։
ՆՈԻկՐ
Տէր եւ Տէկէն
Ուղունեան կր
նուէրեն
աասբ Հադար ֆրանք , Հետեւեալ
կազմա–֊
կերսլութէւններուն
.
Հայ
Մ շակոյթէ տան երկու
Հաղար ,
Լէոնէ
եկեղեցիի
շինութեան
երկու Հա -
դար,
Վիէնի Ֆ՛Կ–
հ)ա*էն
երկու
Հաղար ,
տոաք»է բարդաւաճմտն
Հտմար
Հա —
Ղ՛՛՛Ր
՝ ՝• •
3 • ՛հ • Նոր Մերոլնղէ
Հայասաան
թե բթԼ՛ բաբդաւաճմ
ան Հտղար ։
Իրենց
տղուն
Րարղ է նէ աոլաքէնման եւ
Ալմե րիա
յէն փերաղ արձին
առթիւ ;
X
Տէբ ել Տիկին
*ԻրԼ"1՚՚Ր
,
Ֆր՚րա Տ" ՜
տա քեւսն տօնե բու աո թԼ՛ւ
տտսր
Հաղար
ֆրանք կր նուիրեն
Ֆ՛Կ–
Խաշի օղափո -
իսոլթեան
կա յանին
յ
ձՈԳԵձԱՆԳհՍՏ
ՎԻհՆ
Այրի
Տիկին
Մարի
Զօրեան եւ
ղաւսւ1լէէերր կր հանուցանեն թէ այս չո —
րեքչարթի Աէն Աաբթէնի
եկեղեցիին
մէք,
մումր
^)Լւն , Ա . սլատարաղ եւ ՀողեՀան -
ղստեան
սլաչտօն կր
մատուցուի
Ո՛լր • ԳՐԻԳՈՐ
ՋՕՐԵԱՆի
մաՀուան
տարե լից Լւն տռթիլ
։
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՋԻ ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԱՍաճԻԻՎԻՆ
ՏԱՐԵԿԱէ. ՊԱՐԱՀԱՆԴ֊ԷՍԸ
8ՈԻՆՈԻԱՐ
շքՓՆ
Մ անբամասնութ
իէննե ր ր
յաքորղոփ
X
ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՖՈԼ-յ^ԼՈՐԻ
ՏԱՐԵԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍԸ
ՄԱՐՏ
աՆ
Աոբպոնէ
մեհ ամփիթատրոնին
մէք
Մանրամասնոլթիլննեբր
յաքռրդուԼ։
ՆՈՐ ՏԱՐՈԻԱՆ ՈՒ ԾՆՈԻՆԴԻ
ԱՐԱՐՈՂՈԻԹԵԱՆՑ
ԱկՆԹ ԱՆԹՈՒԱՆ՝ Ա– ԹԱԳԷՈԱ
ԵԿԵՀԵՑԻ
Յունուար \ , Ա , ւղատարտգ ,
սկիզբ
մամր
Տ
–ՏՕԷն , Ա . ւղաաոարադ
մամբ
\^էն :
Ա– ԳՐԻԳՈՐ ԼՈՒԱԱՒՈՐՒՋ
֊
ՊՈՄՈՆ
Ցունուար
1,
Ջորեքչաբթի
ԿԱՀԱՆԳ
Նոր
Տարուան
տռառւն
ւք բա ր ո ղռ լ թ
լին
մամր
8
՛տօին
,
ԳոՀ ա րանա կան Ա . սլաաա–
րաղ
մ՜ամր \^էն
է
" Ս ւՆՈհ Կ Նե Ր Ոհ ՕՐ "Ը
Ֆ • կապ • Խ՚ոչէ
Շրք • վարչութիւնբ
,
Փու
ր էղէ
շրքանի
իր տասր
մ աոնաււ է ււլե -
ր՛՛՛ի կր տօնէ
ՀՀՄ
՚ոնոլկներու
Օր՝»ր ,
Յուն–
ուար
2\ւն,
մամբ 15 - 1 2 ,
Սօսիէթէ
Սավանթի
մեհ սրաՀին
մէք,
8
Րիլ
Տան–
թսն,
մհթււօ Սէն Աիշէլ՛
կ^ամ
Օտէօն :
Գեւլարո
ւես ՛ոու կան
րամին
, կապո
յ՛ո
Խա չի
իսիի
Խ րԼ՚մեան
էլպրոցի
աչա -
կերաներու
ե լ՛՛լ չա Լսում բր , ւլեկավարու
—
թեամբ
ուսուցիչ Պ– Ա՛ ՝Րաքեանի :
Տիկէն
էլ -
Րիէ
-քլանդ^
յատկապէս
սլատ–
րասաահ մէկ ղաւեչտբ
Հ&ՀՕՓԼԱ ՄՊՈՒՏ ֊
ՆԻԿ» կր ներկայացուի
Աքֆ՚՚բ՚իէ/Է
վ
՚"Ք ՜
րէկներով
%
Մենաւղարեր
Օր– Թ՛ ՚Րէօչկէրեանէ
եւ
Օր ֊ Թարօնէ :
Ջեռնա դաշնակ
Պէրնար
Տ էաէճեան
%
Աճ պա
ր ա ր
ժէՕ - ԹԷՐՈԱ
: Կաղանդ
Պապա :
Ա ուտքբ ազաա է ;
Ուշադրոլթէլն
.
իոէէն
օթօքառբ
կբ
մեկնէ
՛մամր
14-30^5՛,
Խբէմեան
՚Լարմա -
րանէն ։
Ֆ • Կ • Խ՚՚՚չէ
Մանուկնեբոլ
Օրուան աօ–
նԼէն առթէւ
Յունուար
2 ,
Հէնղշարթէ
Ա՛—
ֆորվԼ՚լէն
Հանրակառք կէ՛ մենէ մամր
13—
էն , Պուլվ
. ՚Րառնօէն :
Կբ խնդրուէ
ճ չղա ոլաՀ
բ լ լ ա լ :
X
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ ՕՐԸ
Ֆ ՝ կասլ
. Խա չէ Պոմ ոնէ
մ ասնաճ է
լզէ
վա
բ չութէւնս կբ փութա
յ յա յտնե
լ Պոմ ո–
նԼ՛ յարղելէ
հնուլներռւն եւ Հայ Հասարա
կութեան
թէ ՝ պէտէ տօնէ <(.Ման ո ւէ^ե ր ո ւ
Օր»ր
Հէնդ
Ցո ւնա
լար
, կէրակէ , կէսօրէ
՚էերք մամր
հին, Ա. ԱաՀակ - Աեորոպ
սրաՀին
մէք։ Այո առթէւ
տեղի պիտէ ու—
նենան
յա ւո լր պատ չաՏ^ Լ՛ ա րաա սան ու -
թէւննեբ եւ բա շվսում կաղանդէ
նուէր —
ներոլ :
Կբ Հրաւիբուէն՝
հնող^ւերբ
եւ մանուկ—
ներ ։
X
ՏՕՆԱԾԱՌ
Ֆ՛Կ–
Խաշէ Վէէնէ
մասնաճէւզէ
Աա -
նէէլկներոլ
Օրուան
տօնտհտռբ
Յունուար
Հէնղէն
, կէրակէ
մամբ
երեքէն
ՄէրՔէՐ
կա թո
լի կ սրաՀր :
էէրդ , էսրտասէսնութիւն
, պար ել
^ւս -
դանդ Պապային
նուէրներոլ
բաշխումր :
X
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
կապոյտ
Խաչէ մասնա -
ճէւղէ
Մանուկներու
Օրուտյ
տօնահառ
Հանղէսր
մեհ պատբաստոլթեամբ Աուն —
ուար
ւ
^էն,
Րիւ ժէի
սրաՀէն
մէք ։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Պորտո լէն ՏէկԼ՚ն
Մ արէամ
Վարդանեան
էր
եւլրօրր
Խ՚սշատուլ՛
Օ՜Հանեանէ մա՝, —
ոլան
տարելԼւցԼ՚ն
էոոթէւ
^ Հա.յասաան)
Հո՛լետտնղսաեան
պաչտօն կատարել
կոլ
տայ
Յունա
՛որ
(Լւն , Փո՚րէ՚լԼ՛
Հ՛՛՛յ՛՛^ ^ ՜
կեւլեցէն :
Ֆ-Կ-Խ՚ռչէ
Մ՚ոբոէյլի
մ ա ..նա ճ է , ղ էնկո՚լմ
է
կլ՛ էոօնուէ
3 "՚-է՚՚՚ւա
ր
՚
ՀէԼ՚ն ,
մ ոււքր
՛Հէն ,
Աեալւոնեան ակոՆմլւին մէջ :
Աիրուն
Ոէն ա էլէէ կա լներ , երդ , սլւո ր , ա ր–
տ՚ոսանութ
էւն
ՄրաՀԼւն քե րմ էէւթ Լււնբ տպաՀուԼուահ
է
տ
Մ ուտքբ
ւսզւ.է.ո է
V
Կրրնաղլէ Ֆ– կսւոլ– Խաչէ
ղոլրոցէ տօ–
էւահտռ ր տեէլի ոլէտէ
ու նենէէէյ 3
"՚-նուար
Հէնղէն, Րէւ ժէէ սբաՀբ :
Լէոնի
մէք կր աօնուէ
1 2
Յունուէոր, կէ
րակէ կէսօրէ
՚Լերք
Յ՚՚յներէէւ
սրաՀր։
Կլ։
Լււնղրուէ նկատէ
ունենալ :
X
ՏՕՆԱԾԱՌ
իոԼէի Խ րԼ։մեէսն
էԼա բմ ա ր ան ի
աօնտհտռի
Հանղէսր
տեււէ կ՝ռւնենայ
,
կԼւրսէկէ
5
Յունուար
, ժ աձ ր \^էն , էԼարձարէսնին
որ–
բաՀէն
մէք։
Աշակերտներու
կողմէ պէւոէ
րլլան ,
ա բտասաէէէէւթ
էւննե
ր , երւլեր , էղաբեր ;
Տրամ
էս խօս էէ լ թ Լէ ւն մր , եւ կաէլանդ Պ"՛–
է.լա լին
ձ ոէէէան
էւ
ւմ բ :
Կր Հրաւէրուին
րոլոր
հնէէւլքներր
եւ
ւլա էլո լթր
անԼստիր :
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐյ՚Զ–
Հ– 3– գ–
«Րրէ՚՚՚ոափոր»
Լոու։էրէ
մ։։ղո։Լր
Աւրրաթ,
3
Յոէնուար ,
մամր
ԱԼէն , Աեմէոնէ
վերնա յարկր
:
ԿէՈ ֊
րեւոր
օրէոկարւլ.
յ
Ս՜ԱՐՍԷՅԼԻ Ս՛ԱՅՐ Ե Կ ե՚նԵՑԻ
Ա՛ ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
ՄԿՐՏԻՋ
Ա . Ծննդեան եւ Աստուահ ա լա լտնու
—
թեան
տօնեբուն
առթէւ
Փարիւլէ Ա –ՅովՀ •
Մ կր՚՚՚իչ
մ ա յր ե կե զե ց լո յն մէք կէբակէ
5
Յունուար
, () Եբկուչարթէ
ել
7
Եբեքշաբ–
Լ՛էէ տեւլէ սլԼէտէ անէենան
Հանղէսաւոր
ա–
րա բողռլթ
էւննե
ր , նա խաղաՀ ութեամ
բ՝
Հա /րաէղետական
Պ՚ոառւԼ՚րակ
Գե ր շ . Տ ՚
Աերո՚Լրէ Եպէսկ– ՄԱՆՈՒԿԵԱՆԷ \
5
ՅոՆնոՆար,
կէրակէ
ճրաղալռյց
Ա.
Ծննդեան,
ոկէզբ
մամերգռլթեան
մամբ
3
՚ Յ Օ ^ ^ I
Հանղէսաւոր
քառաձայն
Ա . պա
ւոարաղ
մամբ
Հէնղէն
, ւլե կա վւս ր ռ լ թ եէսմ բ
Արա Պարթեւեանի :
6 Յ՚ ւ ւն ո ւ ա ր
երկուշաբթի
Տօն Ծննղեան
ել Աստուահա
յայտնութեան
սկիղբ մա—
մերդութեան
մամբ
՚7 ՚՚ՏՕիէ՛ ,
պտաարագ
մաէէր տասնին
, կբ ւղէսատբաղէ եւ կր քա–
րողէ ԱերաԼրէ եպէսկ.
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ ։
Յաւարտ Ա •
պատարսւդէ
ՋբօրՀնէքի
կարղ կր կ։
ւբուէ :
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
ԱՐԱՐՈղՈՒԹԵԱՆՑ
1 Յունուէոր
1958,
Ջորեքչարթէ
. ֊ ~
Աւէ անորէ
ոլւո չտամ ունք , Ա .
էդատարաւլ
մէսմր 1\ Լէէէ :
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱԻ
կարդացէք Ծատուր Պէրպէրեանի
ԼՎԷ՚Ղ՝
երկունքէ
օրերէն)
(1րուն
Հերոսներր
, էրենց
յանդոււլն
կեցուահքոէԼ
ձեղ պէտէ աէղ րեցնեն
մերթ
ոլրաԼս , մերթ տխուր , րայց յաճախ հա -
փաՀարելէ պաՀ մբ :
Այմմէն
օրԼէնակ մր ապաՀոէԼելոլ
Համար
դ Լւմ ել
Հ ե էլէն ա կէն
14, ճ7
(1՚11Յ116,
քՅՈՏ
13՛
կամ
Հայ դրաէԼաճառներոլն
:
Գէն՝
500
ֆրանք : Թ՚լթատաբի
հաԼս -
քր
ղնոդԼէն Հա չւո
յն :
I ^ 6 V 6 ^ 1 1 0 Ո
ԿԱՂԱՆԴԻ ԴԻՇԵՐԸ
74,
1>Ա6 Տ6ւ13ւԱՏ, Ր
ՅՈՏ
- 161.
ՏՕՕ. 53 70
;ա6էէօ 1քօ1էՅւքտ
Արեւելեան ծանօթ նաւարանին մէջ
րնտիր |օմիչքներււվ ,
ա | Ն ո ր ժ ա ր ե ր
ազան–
դերներով եւ համեղ արեւելեան եւ եւ -
րոպական կերակուրներով :
Արե
ւե լե ան նուադ Պ"լսէ ն նոր
մամ ա -
նահ
խումբո՚Լ
, մասնակցութեամր
ԱԼ —
ՖՈՆՍԻ (ուա եւ քեմէէէնշէ) ,
ԳԱՐԱԳԻՆԻ
( քո ւթակ
) , եւ Պ՚՚լոո
յ ռատ
է էէյի եբղ շու -
17, 1էԱ6 Յյ6Ա6. 17 - ԲՃ.Տ,1Տ (9՛)
ք6քք1ց6քօէւօո ա6ոօց6ք6 6է էօաո16ք€ւօ16
Տօն16է6
ււօոօյււււէւ«ւ«է օս աօա ֊ V
4
ւ տ ո ն տ
(Օքօա©)
ւ տ ^ Հ ւ ւ ւ շ յ ւ ւ ւ ւ ; ա յւ։7ււվ (ԳՐԻԳՈՐ ՄԱՐԳԱՐ Ե ԱՆ)
է Լ է € 1 Ո 1 0 1 Տ « , I, Տ Ս է Բ է Լ Լ € 7 է Ո 1 է ,
V ծ Լ է ^ ^ 6 ,
սեղանները ղարդարեցէ՚յ
խ ւ ւ ՚ է ՚ ե 8 ե ւ փ ա ւ յ 8 է ^ ^ I I 1 ) ^յ> I ) 01՝՛
ՐԺԻՇԿՆԵՐՈԻ ԿԱՐԾԻք՝ՈՎ ԱՆՈՆք՝ ԿԸ ՊԱՐՈԻՆԱԿԵՆ ՄԵԾԱԴՈՅՆ ՉԱՓՈՎ
ԳՈԼ (քալորի)
Անհրաժեշտ մանուկներու համար եւ օղտակար չավւահասներուն ու ծերերուն
.
որոնց կր պարղեւէ աշլււոյժ եւ եռանդ
ՊՈԱՖՈՐՒ
ԱՐԳԻԱԿԱՆ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
ԿԸ ԳԵՐԱԶԱՆՑԷ
ԱՐԵՒԵԼՐՓ
ՄԷՋ
ԻԱԿ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԱԾՆԵՐԸ
2, 11Ա6 Լօսւտ ճտէօւՈ - ՈՅքՏ6|116
Արտածման համար մասնաւոր պայմաններ
Նոր կատարելագործսւ մ կօշիկի
կրունկներու պատրաստութեան մէջ
Աոաքին
Հայ Հաստատութիւնր
որյա -
քոդահ է
մաթիէււ փլաս թիք ^
եւ
ալիւ -
մինիոմ^
միացումով
շինել
անբէկ
(էնքա–
սապլը)
եւ ճկռւն
կօշիկէ
կրունկներ
ամէն
բարձ րութ եամ
ր
Գէմել՝
(Վ Ա Ն Լ Ե Ա Ն)
7, ոոէ 60007 0^ « « ս ա
« 1 . : ՕքՏ. 01-08
Առաւօաներբ
Հեռաձա
յնե լ՝
\\ճ
33-38
Հ Ա Ս Տ Ա Տ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Մ Օ Տ ՝
^
1 0 2, 6 0. V Օ Լ ^ & I Ո Ը ,
1 > « Ո 1 Տ ^ Ր
ԿԸ ԾԱԽՈԻԻՆ՝ ԻՐԵՆՑ ՍԵՓԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹԻՒՆԸ ԵՎՈՂ,
Անղլիական եւ Աւստրիական
կերպասներէ , նորաձեւ
ւ Լ Ե Ր Ս Ր Կ Ո Ւ Ն ե Ր
Ե Ւ
^ Ս 1 0 Շ 0 ^ 7
Ն Ե Ր
(Ջ^անաղան
դոյներ)
^աՏէն
12 500
ֆբ •
Ւբ)ւճց մօտ կարելի է ղտնել նաեւ
\
ԱՄԷՆ ՏէՍԱԿԻ ՆՈՐ ԵԻ ԳՈՐԾԱԾՈՒԱԾ ՀԱԳՈՒՍՏՆԵՐ Խիստ մատչելի ղիներով ^
Տ1\/10ՒՀ1ԻյՏ1՛ ՄԱՍՆԱԴԻՏՈԻԹԻԻՆ : Մեծաքանակի համար մաօՍաւտր օակացոյց
Fonds A.R.A.M
