HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 580

ո Ա
0
Ա
Ջ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ո.11՚(՛ Տ
/ւքչ/՚ն
՚1,էկէ1ւլոսեւււԿւ եւ.
ւյււլլակքւ ,
ՏԼր
եւ Տիկին
Հայկ
ԱէրէՆկիլ,Լան,
Տ Լ ք՛
եւ. Տիկին
ՎադդԼն
Ա1րկնկիլ
.լւ
..ւն
ե
ւ. քչն–
աունե
կան
ւղարաւլ անե րր
շն ո ր Հ ա կա լ ո
լ. -
թիւն
կր
յու
յանեն
րւ
՛լ՛՛ր
ան/ւնղ որոնք
ի -
րենղ ներկ՛" յու թեամ ր , ն՚ս
՚ք
"՛կուի , փոխան
հւո
՚լկեէլսակի
նուէ րն ե ր ո
ւի
րա
րԼնոլ՚ոտակ
կաղմ
ա1լե
րոլ"
ւթե
"՛Կ՛ղ էլ՛՛՛մ մւ՚՚մուլ
՚ււի
մաս—
Կ։ւ"կիղ
եւլ
՚ււն
իրենւլ
սոլ
.ղին
ՆԻԿՈղՈԱ
ՆԻԿՈղՈԱԵԱՆի
մաՀուան
առթիլ
:
ՊԱՇՏՕՆԱԿԱՆ ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՏԹՒՏՆ
ՀԱՆԳԷԱ
ԽՆՋՈՅք՛
ՎիԼնի
Հ. 3– Գ– կոմիաէին
կողմէ
։
22 Գեկաեմբեր,
Կիրակի
կէոօրէ
.իեր1,
մամբ
Յին, Համօ
0 Հ՛՛՛Կ՛ք՛՛՛ն եաԿւ
ււբաՀին
մէչ֊.
Կ Ր
Հ րսււ.ի րուիԿւ
րււլոր
Հա քր ենա
կ ի ցԿ՛ ե–
րբ
, բնկհրնԼբր
եւ Համակիբնեբր
:
ՀՈԳԱՀԱՆԳԻՍՏ
Այրի
Տիկին
//. Գալիթեան,
ՏԼր
եւ.
Տիկին
Գէւ՚րղ
Գ
՚սլիթեաԿւ
կլլ ձանո՛
ղւ–ւ - •
կյեԿւ
թէ
Հ ող եՀանղ "աեան
սլաշտօն
ււլիտի
կուտա ր ւ ՛ լ ի "՛լս
էլիրակի
"ւռաւօտ
Ա/ֆւ
՚լ՛ —
./իլի
Ա. Պօւլոս - Պե
՚որոս
եէլեղեցին,
ի -
րեԿ՚ց ամ
ուսնո
յն , Հօր ,
մե1է Հօբ՝
ՄԿՐՏԻՋ
ԳԱԻԻԹԵԱՆի
մաՀուան
ր,
աարե,ի,/ին
առթիւ
, իկ՚շսլէս
Կ՚աեւ
՛իաւ
իթեան
եւ
Աշ–
ճեան
րԿւ՚ոանիքնե
բուն
,
եւ
Տէր
Գէ
"(՚Գ
քՀ՚հ
լ - Գս՛ լի
թ ե ան ի
յի շ.ս.ոաէլին :
Կր
Հ ր
.ււլիրոլ
.ին
ո
ղբ." ց ե ա
լկ
՚ե ր ո ւԿւ
յիչ՛"—
՛ոո՛ էլբ յարղուլներր
է
ՌՈՆԻ - ԱՈԻ
ՊՈԻԱՅԻ
ԼԱԱՐԱՆ
Հե
ր թ՛ս կան
ղ ասա
խօսութ
ի
ւն բ
աե՛լի
էլունւենայ
այս
Շ
՚"բաթ
ղիչեր
, ՛Րաֆկ
տիւ
՚Րոմէրոի
՛էե
րկ
՚սյ
յ՛" ր կր
, ժ
սւմ բ
2\
ին
Հ
Պ– ՆՇԱՆ
ՊԷՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
կը
խօսի
ու
էլր
էլար՚լո՚յ
"լատմւոկաԿ՛
ել
ե ր ՛լ
իհ՜
ա
"։Կ՛
կտորներ
;
Հ՛ Մ– ԼԼ– Մ-Ի ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Գեկւոեմ
բեր
շՏին , Շ՛ս
բաթ
իրիկուն
,
1)ալ
աէ
Ֆէթ/՛
որաՀներուն
մէք։
Մ
աԿ՚րո՚մասնութիւնԿէեբր
տեւլւոյն
վրայ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Ա.լս էլիրաէլի , Շաւիլի
նորաէլառոյց
ե —
կեւլեցլոյն
մէք աե՛լի
էլ՝ ունենա
լ ֊,անղիսա—
ւոբ
ււլատարա՚լ,
ե ր՛լե ց ո ւլո ւթ է՛՛ննե բ բ
ԿէԼ
կատարուիկ՛
եռաճա
լկ՛ , Պ՛
Ն չ " ՚ ն Աեբղոյ
եւււԿւէ. ։լե էլո. ւիա ր լլ լ թ ե ամ բ : Կբ
՚ղատարաղէ
Տ–
Ե"՚"ւի
Ալթ՚՚ւնեաԿւ
: Յս՚ւս՚քտ
.ւլա՚ոա —
ր էւււլ էւ ւ1 ասն՛ս ւ՛՛ր
Հ ուլ է՛ ՜է անղ իստ
եէլեղեց —
Լ "
ք ՛է ի՚էնտղ
իրներէն
Հանղուցեալ
Տ-Րար—
թ
՛՛՛ւ
քՀնյ.
քծ՝ա.լբմճե՚սնէէ , Յաէլոր
Փա
-
վ՚աղեաԿ՚ի
ել Համբարձում
3)բչլ՚ճ է՛ո՛ն է՛
յիչատակին
, ինչպէս
նաեւ
Հա յ
կարմի՛ր
Խ՛" չէ՛ ՚սնձԿւուէ ր աԿււլ .սմ ուՀ ինե
բէն
Օր •
ԶաբուՀի
Գալֆա յեանի
:
Ս՜ԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Ե կե ՛լ է, ղ է։ էն
վ .ս ր շ ո լ թ ի
ւն
բ
էլլ. հ անո
լց՛ո­
նէ
որ
I"
լս Ջ ՚ ՚ ր ե քշս՛ բթ
ի օր ,
25
Գէւ էլաեմ–
րեր , Ա-֊ Ա
ւոեղւանոսէ՛
ւոօնին
ւոռթիլ
կր
մ ատու
՛յուի
ՀտԿւ
՚լ ի ս ... լ ս ր րւ
"ւլմ
՚ւ
՚ձւս
լԿլ
պա—
ւոարաւլ
է՛ւ
Հ
ո ւլ ե •> ս՚Կ՚՚լ
ս ա է, .սԿլ
պաշտօն
,
եբէլսէէո
Գ՚՚լբաց
Գասսւ
նԿ
՚քե՚լ1ւ1"լ
ան
՚լաւք—
ներուն
եւ ե ր՛լ է. շ անղամոց
•֊, ."Կ՛՛լ " ւց
ե
ա լ
պ.որ"..լ
աԿէէ.րուԿէ , Կւաեւ
Կէ րէէէ՛
է. լ չրքա
-
էլա լից
՚է՚՚՚մայն
ԿւաՀատակԿ՚երոլԿւ
ձ ւ
Տ ՛
Պ՚՚՚սէլ
. •/, •
ԽորէԿ՚եաԿ
՚է՛
Հ"ւլ..".լ
էւ լէւ -
չատւ"էլ
:
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
25
Գեէլա
. , Զ՚ւրեքչաբթի
ւսո աւօսւ
\)՝ր -
նբնղեան
տօԿւի
առթէււ
Ա
. Պատարաւլ
"լի՜
ւոէւ մ ատ.ււց հւէ. Րէ՛ւ
Ժէ
է
ԱէԿ՛
ք,՛" է՛ "ր՚"
-
Հ
է
։Կւ ՛քէք։
Պ
Է՛Ա՛Է
՛
պատարաւլէ
Թոբղւ^՚ք
քՀԿւյ.
Լիւ
՛նէն
:
Պուքոնի Ս • Գր • Լօւս • Եկեղեյքւոյ
Նսր Տարւոյ Լւ ^քքւԸդեան ժաւ(՚ելսթւլթհանց
22
Գեէլա. Կիրաէլի,
ՏօՈ
Ս– 1)ահփաՐսւ ֊
•Ա
|լ ,
(բացւ՚՚ռաբս՚ր
էլր 1լ."ո։.սրլ.լէ. .ւ։յսօլ. ,
։է.ոէս"ւնաէլ
24/՛ I =
Ո կէ՛՛լ ր ՚սոտուսւկւ
ձ ..ւ -
մերգ.
ձ.սմբ
8–օ0իէւ։
Աուրր
"լա՚ոարա՚լ
յամր
\ք)ին է
Հ"ւլ եՀաԿ՚ղ իստ
Խ ր է՛մ է. ՛ւ՛Կ՛ի
Հ"՚յլ՚է՚էլի
ձա­
մր
11.45իՈ :
ի յսւրւլտԿւս
ւ"ն " ր մ."՝էՈ1..ւ՚ն
լէւ " ն աձ՛ է։ ււ. յ
տարելիցին
:
ՖւսսնսակաՐւ Րանակի Հայ Կամաւորներու
եւ ՄարաիկներուԱ՚իոնթեան վարչօւթեան
Յէր • Րանա
էլէ.
Հայ
կսւմ աւորկւե բու
եւ
Մ 1"ր
.ոէ։էլԿ
՚եր
Մ
է
՛ւ
՛ւթ
է,
՛սն .է
.ււր
չութ է. ւնս ,
ա յսու
աբտս
՚էլս
՚րւլ
րնղՀ
.
մողովի
էլբ ՀէԼ՜
ր՛՛ււ.
էւբէ
Միութէւսւնս
բոլոր
ւսԿւղամԿւերբ
ո–
րոԿ։
ք
իբենց
նէււթ աէլան
ե
ւ
բարո
րսէլան
լւլ." ր
Ա՛՛ս կան
լ. լ
թ իւԿ՚Կ՚եբր
էլ."
տա բահ
է՛ն
մինչեւ
31
Գեէրո.
195()։
Ըկ՚՚լ
Հ
• ձ
"՛լ՛ւ՛է լ.
աեղէւ
ււլէէա
ի
ուն եԿ՛."
յ
յէէէ" "է ք
է՛կա լ
Գեէրո
. 22իԿւ
, կիբակի
օր ա -
ո
ոււօաեան
մէսմբ
9/՚5< ,
Հէս լ
Աղղ.
.
Տան
մէք,
32
րի՛֊
Թրէ վ
է՛ղ,
Փարիղ
:
Խ
է
՛ս՛ո կարեւ ւ՛ր
օրա էլարէլ եւ Կւոր ՛էալ՛ -
չութեէսն
բնտրու
թէււն
:
ւհրանսական Րանակի Հայ Կամ–
եւ
Մարտիկներու Միսւթեան Վարչութիւն
(ԿՆԻ-Ր)
ԽՆՋՈՅ-Ր
Աեբաստէւոյ
Ն " ՛ Հ ՛սն ՛չ ա յ ԷւԿւ Մուրս՚ա
Ու ՜՜
սոլէքկ՚ա "է՛ո՛ո
ղէէ կեւլր. էէարչոլթիւնբ
կաւլ—
էէ էսէլէա րսրսՆ
է րնաանեէրսն
էէնքո լք մ ր " ՛ յ "
կիր՚"կի
կէս
օրէ վերք մամբ
ւ
^Տէն
մինչեւ
2 լ :
Գե ՛Ր" ր ո լե ս տ ւո էլան
ճ՚ւխ
բամ
էէն ով
- -
Եր՛լ , նէէւ՚սղ
, աբէո՚սսանութիւն
եւն. :
ւ
՛սիի Խրիմեան
ակումբր;
Մ ուտքր աղատ
է
յ
ԶԵՐ ԶԱՐԹ0Ն՝1^Ը՛
ԾՆՈՒՆԴ Թէ ԿԱՂԱՆԴ
Կրնաք նոխ սեղանի մր շուրջ ,
անցընել
Լ ե՝^ Լ
1.1^ 1Ի
^
Չ 4 ,
ք Հ Ս Ը Տ յ – Լ / \ 2 / \ 1 Հ & Բ / \ 01 Տ 9
ւ է Լ .
: 7Ո1
31-62
Արեւելեան թ է եւրոպական համադամ
կերակուրներ, ընտիր խմիչքներ եւ
մանաւանդ զուարթ մթնոլորտ մը
հանելի նուադով
եւ այս բոլորր 2000 ֆր •
— իւրաքանչիւր անձի —
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
նւ՚օԱՏԱԿԻՆ
Սիփան - կոմիտաս եբցչախումբի վար­
չութիւնը հր ծանուցանէ թէ հոցեհան -
սստեան ւքսանաւոր պաշտօն պիտի կա -
տարուի այս կիըակի աոաւօտ. Փարիցի
Ս– Ցովե– - Մկրտիիչ եկեղեցին, իր ող -
բացեւս| ղեկավար՝
ԳՈՒՐԳԷՆ Մ– ԱԼԷՄօԱՀԻ
մահուան տասներորդ տարեդարձին աո­
թիւ
Ր Ս Ց Ա Ռ Ւ Կ Ե հ է Ք ե Ղ
կ"ււլմաէլեր՚՚լութե՚սմբ
Հ • 3 ՚ Դ ՚ Նսր
Սերունդի ՚Րրիստավւոր խումբի :
/Հ/"
Երեքչսւրթէէ
երեկոյ
մամբ
21ին ,
կբ ց
՛է
լցա՛ւ
բուի՝
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
,լն
«ՀԱՅՈՏ
ՀԵՏՐԵՐՈԼՎ
ՎՐԱՅ»
(Վենետիկ եւ Ֆիրի ^ է )
սւոր
մէ"պ"ււէկլլէ
:
Րացաէէէլէէէւթէււն՝
Պ - Ֆէր՚ռի
Ապաճեան
:
Պոմոնի
եկեղեցւոյ
սրաՀին
մէք :
Կէս
ղիչերէկլ
մինչեւ
ր՛ քս
եւրոպական
՛ցարեր
բԿէ՚ոիր նոէ.ա ւլա խում բով
:
ՀայկակաԿ, .ցարեր
Հ. 3– Գ–
Նոր Աե
-
լ ՚է
՚-Կոլի
Պ
՚՚մոԿ՚ի
պա բ ՛ս իս ո լւէ ր էւն էլուլմէ ;
Պիւֆէ, դիւրամաաչելի ցիներով :
1քՈ11Ր1Ո1€ ՏԱք 16Տ ԲՐ6ՏՏ6Տ
(1Ա
\ՕաՈՅձ
Ւէ^Ո/V7^ՒI
17, 11Ա6 Տ16Ա6. 17 - ՐՃՈ ւ Տ (9^)
ՇԱք՝ԻԼ
Հ.
3– Գ–
«Ար՚լութեանէ
է՚՚ումբէէ
մոէլոէէբ "՛յս շալ՚էէւթ
, մամր
21–
ին , ս Ոէէ էէրէէէ էրււն Հալա քաէոեւլին
;
Ներէլայ
Կ՝է՚1է"՚.1 Շբք–
կոմիաէի
ներկայացուցիչր։
Ֆ-Կ-ԽԱԶԻ
Փ՚սրիղի
մէոսնաճիւղի
րնղՀ.
մողովր
այս
Շ ՚ " ր ՚ " ի մ ,
(՚եեկտ– 21)
էլէսօրէ
վերք ժամբ
Յ-ՅՕ/՚Տ–,
լ՛նկեբուՀի
Պաքր
-
ճեէ"կ,ի
է"շխ"՚է""՚Կէ"ցբ
,
58 բիլ ա՚Ապուքիը,
Հր՚լ
յարէլ,
մ է թ բ Օ
Սանթիէ։
կբ է"Կ"լբ"1
ի
ՃշղապաՀ
բլլալ
։
ԽՆՋՈՅԲ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Ֆ • Կ • Խաչէւ
մասնաճիւ՚լի
է"նքո
յքր
այս
Կիրակի,
էլէսօրէ
՛էերք
մ ւււմ
ր
Յին,
«ԱՀա–
րււԿւեաԿւ»
աէլումրին
մէք :
ՍրաՀ
էէ
քե րմ "ւթիէ.Կէբ աէ՚րոՀ
Ոէէ
՚՚ւ
"՛ձ– է
ճոխ
պիլֆկ
է
ՍԱՄՈԻԷԼ - ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
Կիըակի, 22 Դեկտեմբեր
ժամր
16 -
22:
§ Փ
1Ա 1^
1 Թ
Գէղրոցասէ ր Տիկնանց
ւէարմ արանի տօ–՛
նսւհ^առի
ՀաԿէղէսբ
այս
կիր՚"կի
կէ"^րէ
լետո
լ մամր
Յին, էէսւրմարանին
մէք :
կր Հրաւիրուին
րս
լ՛՛
ր հնուլքներբ
:
Հիմնադիր-Տնօրէն ԴՐԻԴՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
Ասլս՚Հոէէեցէք
ձեր
սեէլաններր
Հեոաձէսյնելոէէ
մամր
^էն
15
ա ւ
31-62
.(՛ԱՆ ԵէԼՐ
Ֆրանսաէլան
- Հա յկակտն
եւ
կովկաս­
եան
ւիէ՛ո իր
կե րաէլուլ՚հե
ր
4, հՍէ ն 0 8 է ն 1 – է 1 1 է « « Տ
^ (քէԱ6 513քե6Աք) ք ձՏ ւ Տ - 86
16 Լ. : 64Լ.
31-21
ՇԱՆ
Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
86է10
ք. 3. Տ00Տ6761է
Հանելի մթնռլորսւ
V V Տ » Տ ' V V
Առա^ւէսկաբղ. կոէէկասեան
էսւէ
րուէաՆ
ներ , ^չաչլիք»
,
«քարսքի»
ԾՐԱՐՆԵՐ ԿԸ ՂՐԿՈՒԻՆ ԱՆԳԼԻՈՅ ՃԱՄՐՈՎ ԴԷՊԻ Խ • ՄԻՈՒԹԻՒՆ, ՄԷՋՆ ԸԼԼԱԼՈՎ ՊԱԼԹԵԱՆ ԵՐԿԻՐՆԵՐԸ ԵԻ ՀԱՅԱՍՏԱՆ
Մասնաւոր արտօնութիւնը որ տրուած է ս՞եցի ֆրանսական կաոավաբութեան կողմէ, մեցի թոյլ կուտայ պատասխանելու
մեր բացմաթիւ յանախորդներուն որոնք կր փափաքին ծրարներ ղրկել Հայաստան
Տ 0 Ն հ Ր Ը Կ Ը Մ 0 8 I; Ն
1.
Ն
Մ Տ ււ Ծ ե Տ է
Ց Ե Ր ԱԶԳ Ա Կ ԱՆՆԵ Ր Ո ՎՆ Ե հ ք^ԱՐԵԿԱՄՆԵՐՈՒ^Ն
Իրենց
մեծ– Հաճոյք պաաճէսոած
կ՝րլլաք
ւլր էլե լո էէ , Հ իմա կոլրնկ
, մ ե
բ
ստեղծած
վե ցնմ ո յ չ—Ն րա րԿ, ե ր էն
մէէլր,
որոնք պատ–
ր է " ս տ ո ւ է
" ծ
են մեծ էսնւսմ
քո՛է։
Աեր
ր"լոր
ւսպրանքներր
վստաՀօրէԿւ
աԿւղ լիւււկան
են :
ԿԱՆԱՆ8 ՀԱՄԱՐ ԾՐԱՐ - 20-000 ՖՐԱՆ֊^
Վերա ր էլո ւ—էլեր սլա ս
2
մեթր
75
Հաւլ ՚էԼէ՚էոէէ
էլերււլաս 2 էէ էէթ ր
7–)
աււտատւ 4
էէ՛եթր
2
էլոյղ
նայլրն
ղուլաայ
2
քսմպինէղոն նայլրն
2
վարտիք
նայլըն
ԱՅՐ ՄԱՐԴՈ8 ՀԱՄԱՐ - 20.000 ՖՐԱՆք՝
3
մ՚եթր
էլէէրււրսս Հաւլ ու սաի
3 մեթբ
վափըլին
չ ՚ ՚ ՚ պ ի կ ի
Հ՚սմար
1
ներքէ՚Կ՛
ճեբմաէլեղէն
(մայօ աը
քոբ
եւ
մ՛էէլ
է նթ ե ր լ ո ք
Լվարտիէլ)
2 ց ո յ գ րս ւր դ է ց ո ւլպ այ
1
՚լոյղ
պոքս
կօշիկ
ԿԱՆԱՆՅ ՀԱՍ՜ԱՐ - 30 000 ^՚յՐԱՆ՚Ր
2
մ •
75
ր՚՚՚-րղէ
էմէՍէիշ էէե լար
էլուի
Համար
3
մեթէւ
՛Աստառ
2
մ •
I
.5
ղՈէ ՛ո րուր
ւլէ կե ր էւրււ ւլ Հ էէւ։լ ուսաբ
Հաձ՛ Սէր
I
րուրղէ
քաոաիկան
1
ղռյ՚լ
նայլըն
ղ"ւչպայ
1
շալ բուրգէ
(110x110)
0
թաչէլխհակ
ԱՅՐ ՄԱՐԴՈ8 ՀԱՄԱՐ – 30-000 ՖՐԱՆ՛ք–
3
մեթր
էլէւ րոլ է" է՛ ղղ եսաի
Հէ։ւմւ"ր
3 էքԼթր ա՛է ՛ո էէ՛ ռ
1
,լո՚–տ
րուրղէ
Վ՚Ա՚֊լ-Օվըր
1
՚ր՚յ
՚ւ
Կ՚՚ւԻԿ
"1"*՛^
1
ԿւերքԿ՚ս՚ղղեստ
(մայօ տը քսը
ել
էն -
թ ե ր լ ո ք )
3 մեթր
ւիոփոլին
չա՚ղիկի
1
ւլոյդ
րս՚-ր՚էէ
՚չ"՚֊լ"լ"՚յ
2 մ.
75
թ՚"՚–է՚չ^՛
Բ"՚–Ր՚Է
՚էերարէլուի
Համալ
2 մ .
7–>
՛լ՛ււ՛ո բուրէլ
թայ՚^օր/՛
–•էսմար
.> մեթր
Ա է ս տ ւ ս ռ
1
քւսոտ՚ւկւսն
ղուտ
բուրգ
1 փլէա էքաւէ 160X1^0
2
ղոյգ
նայլըն
ղուլպայ
1
րուր՛; է չ՚"լ
1 1 0 X 1 • ՝յ
Ա6Ր ՄԱՐԴՈՅ ՀԱսԱՐ - 40 000 ՖՐԱՆ֊ւ
3
մեթր
էչեր՚գէսո
փենիե ՝>
էսւլ
էէէ
էւտի
Հս՚մաք.
2 մ.
75
՛լու՛"
ր " ՚ ֊ ր դ է կեր ՛ղս՛"
վւարտը–
սիւ/ւ
Համար
5
մեէմր
աւ;աաո սաթէն
1 փուլօւլէր
՛րււտ
ր՚՚ւրղ
1
՛ւ
՛՛րլ
ւքուլ՚՚լէէ՚յ
՛չուա բու
րւլ
ԿԱՆԱՆՑ ձԱՄԱՐ ֊ –10–(Աա ՖՐԱՆ՝Ր
ՇԱՏ ՈԻՍՈԻՄՆՍՍԻՐՈԻՍԾ ԳԻՆԵՐ որոնց մէջ՛ մաքս, ապահովացըոլթիւն , աուսքմս։։ւ ծախքեը եւ աս՞1;1։ տուրք
-
ԱՏԱՑՈՎԸ
ՎՃԱՐԵԼԻ-Ր
ՋՈԻՆԻ
կէ
..ք,ելիսւթիւն
կալ
ձեր
րնէՈ
ր
ո
ւ թ ե ւսմ ր ծր՛որներ
կա՚լմԼլ
մեր
ցոէ.ց
՝աէլին
ւո էգ
րաԿ.քնե ր
" վ ՝
Ժ
,ԱՄԱ1էՈՏՐւ
,
ԳԵ%,
ՃԵՐՄԱԿԵՀԷՆ
ամէն
աեսաէլի
ՀԱԳքէԻԱՏԵ՚ԼԷՆ
ել
ՀԻԻԱՈԻԱԵԵ%ԷՆ
ՄԱՆՐԱՄԱՍՆՈԻԹ1>ԻՆՆԵՐ ԵՒ ՅՈՒՅԱԿԸ՝ ԶՐԻ
\ Լ
0
2
X
յ ^ Լ
:
6 7 - 7 7
Շ– շ. ք ք
>5քք
11934-43
Fonds A.R.A.M
1...,570,571,572,573,574,575,576,577,578,579 581,582,583,584,585,586,587,588,589,590,...608
Powered by FlippingBook