3 Ա
Ս. Ջ
քԱՆՒ ՄԸ ՏՈՂ.ՈՀ
Հաղորղ են թէ Ղ՛ե րա
՛յ " .Ր՛ 1\ք"Ր
՝է
"ւրղր
ղումարուեցալ.
կրեմ
լինէ
մՀք.
օրւոկարղ՝
ւղիւաճէի
քու կարկու -
թ իւ.ն եւ
1
*);|8^
սւ րւո
ւալ րութեանց
ծ րաղ րի
աղա արա սւոա թիւն :
ԿԻՊՐքւՍԻ
մՀ9 ,սնղ,իական
ո.յերր կր–
բակ
րաղին Տ" յնե րու ւ1րայ, ղա ղարէսր
մր
ս ՛էլանն ա եւրս է1 ե լ ուրիչ
մր ւիիրաւորուե -
ղւսւ : Զէնք եւ ոուղմանիւթ
է/րաւուաձ– է
ոսաէկաԿէո։
թեէսն
կուլմէ :
ԻքյՐաէԼՎԻ
կ՚.էոա.իարութեոէն մէջ Հեր
ձուած
՛ւ՛ր սաեղծո՛ ե՛րա՝
ԳերմէէւԿ՚էոյ
Հեա
մերձեղմաԿ,
քէս ւլա քա կ՛էէն ութ ԷւԿէ
էի աո րելու
աոեսակէաէԿէ եաք
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
Օրո՚Կ՚ի
չրջ՚՚՚նին
մէջ ղին -
ոլորէսկէոԿէ կաոքի
մ ր ՛իրայ կրակ բաց -
ուեց՚ա
, որուն ՀեաեւաԿէքով
երեք
բանա
լն : Նոքն
9ա -
կայիկւներ
.իիր՚ուորո,
Կ՚իԿէ
՛է՛էք րաիէում
ձ՛ր սլաաաՀեցալ
ապրս -
ւասմրԿ/երուն
եւ ղինո ւււ լւա կաԿւնե ր
է։
լ մի —
ջե լ :՝.\\)բ՛քբոսէոԿւ1էր սււլւււնԿւոլ եցաԿ։
, 17
ուրիիեր
ձե ր բսէ քրււլուե ցան
։Ղ՚րա լւււած
են
թԿւղաԿւօթ մբ, ււլւսաե րա՚լմւաւ 1լւոԿւ 1,րեսււլԿէ
ղէնքեր ե՛ Հինղ
ղնղացիբ
։
ԻՆՏՈՆԵԶԻՈՅ
ՆաիսաղսէՀ
Սոքարնօ
երկու
աս՛քիււ
ու րասէսւււՀմ աԿւ ոլիաի երթւաւլ. Հան —
"ւ՛՛լ՛՛ւ եԿւ ճա -
Համ
լ
7՚1
Կւ՛
ւլ
աոուււալու
քսւրթա
լէն 1
ԳԱՀԻՐԷԷՆ կր Հաղորղեն
թկ
ԱԱԿի
քարտոււլուր
Համբրշոլտ
\)՚նոլԿւղին
Ե՛լ ի
՛ւլ֊
աաւ
պիաի
երթալ,
իւորՀ
րւլսւկցոլթիւներ
ունենալու
Համար :
ԵԹՈՎՊԻՈՅ
եւ Պոլլկաբիոյ
միջել ա -
լււււջիԿէ աԿւղամ բլէալաի
ղ ի ւաԿւա ղ իաա
կան
լւււ րա րե ր ութ
իւնէնե ր ստ1ւ ւլհ ո ւե ց ան : Պուլ—
քլսւրիոլ
Կւե բ քրս լացուցի
չբ
կաւբիլաի
մօա
աաենէն
Ատիս Րպեպա
պիաի
երթայ
;
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ 19՚ոարեկան
երիաաոաբգ
մբ
լւորձակում
ղործեց
Աորպոնի - ^
.-.
էլւէէսւոթօս
Կ իւո թաւ
՚ՐոՀկնի
բնակա—
րսւԿէին ւիրա ք հւ աաբճանակի
Հաբուածնե—
լ՛ո՛ւ ՚իիրաւորեց
էիրօֆէսէօբբ
:
ԹՈՒՐԲԻՈՅ
քա ղա քա
կ ան շրջանէս կնե
բը
միշա
ղա լրւսցսւծ
կ՚երեւան
կիպրաւի
Հար—
ցիկ՛ ՛սրձ՚ող՚սԿէգներէն
, մանաւանգ
իրաքի
ղ իրքէԿ՛ : Ա լս ւիեբջիԿ՚ին
ձեոնպաՀ
ութիւնբ
ՄԱԿի
՚քէջ,
գւսւսէգրութիւն
մր կր նկաաեն
Թուրքերբ
, Պաւլտաաէ
Ութաէն
Հանգկպւ
Թբքս՚կ
՚սԿէ
մամուլր
նոյն
լեղուն
սկսած կ
գ ործւււծել
Կւաեւ ք^իրաԿւանի եւ Աէուաա -
կ՛՛՛կ՛ Արաբիոյ գէմ :
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
՚իաբչապե -
ալ։ երկրորգ
ան գ՛ոմ
Ըլէա ր"ի^
մ երմեց
իր
մ իքամ ա ութ
իւնբ
կիպրոսի
Հաբցին
մէք :
Յոյներու
կողմէ կաաարուած
եԿ՛ այս ղի—
էք
ու
էքԿէ
երբ :
ՍԱԿԱՐԱՆ
(Գե/լա.
18)
Ջ ո յ լ ոսկէ
503-000,
նափոլէոն
4160,
՚լուէց.
3910,
ո
՚Կւղլ.
4860,
քսան
աոլարնոց
19-720,
թ ՛ւթ
՛էւ
ղ րամ
(անպաշւոօն)
սթերլէն
1310 ,
աոլար
484,
՚էուէց
՚
116-25,
պելմ.
9-60,
լիր
0-70։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՄԱՐԱԷՅԼ
—
Տէր եւ Տիկին
Յարութիւն
Սէֆէլ՚ե՚ոԿ՛ եւ "ր՚լիք,
Յ՚՚՚քլ՚՚ր
,
Ոհւ""1՚է
ել Ե՛լ ՚ " ՚^ւ՚՚ւ
,
իլ՚ւ՚Կււլ
նււ բՀւս1լա լս
լ
թ իւն բ
կբ
լւո լաԿւեն ամէն
անււԿւղ , ոբոԿւք
ւոկւ—
ձամր,
Կււսմաէլո՚ք , Հեռաղ րաի ել ծա՚լ1լե —
էէլսա/լույ
ղ՛ս ւս՛ կցո ւթիւ
Կւ
լա րոնե ց ին
իրեԿ՚ց ղաւկիԿւ, ել եղբօր
Ա՚անուկ
Ս Է Փ Է ը –
1յա1ւ|ւ
ձ՚ո՚Հուս՚Կ՛
Ա՛ոթիլ
,
ոբ աե՛լի
ուն՛ե —
ցաւ.
9
Գե/լ՚ոեմբեր
,
1957»
իր
բնսւկալւա—
նին
մ է ք ֊
63
ււիւ. Լոնկ աէ •թափիաին ,
Մ ս՛ր՛՛է յլ • Մ ""՛Կ՛ո՛ւ՛՛լ՛
շԿ՚որՀաւլալութիւն
,
Մարսէ (լի Մուր՚՚՚՚ռ
- քհ "՛՛ի՛՛՛յ է լեաԿւ սա–
ներան եւ Հ. Մ՛ Ը– Մ –ին, որոԿւք
իրեԿ՚ց
ւոս՛լ""բ՛"ի՛ա
րն1լել"ւք
էլաւլա՚լր
ա ասմ՜ —
րւսրձ ւէոէւա՚լրեցիկ՛
իր ւիերքին յաԿէւլ ր էւ լա–
նբ :
ՑԱՒևԿՑՈհԹԻհՆ
Ֆ ՛ Կ ՛
Խ՚ոչի
ԿրբԿւո՚՚լլի
մ՚սսնաճիւղի
բս–
ք՛՛ւ՛ լ՛նկե բու՝՛ իներր
ցաւակցութիւն
կբ
յայ՚սնեն Տէր եւ Տիկին Ա է րէն
քչի լլե ս՛նի
եւ
րԿւաաԿ՚եկ՚սն
"լ՚"ր"՚ղ
աներուն
, իրենց
եւլ -
բօր
,
՚Օիկսղ՚ւս Նիկողոսեան//
մ ա Հ ո
լան
աոթիւ
։
X
. կ. հքաչի կրընոպլի
մասնաճիլգբ
իր
ցաւ՚ոկղ"՚^թԻ՚^Բ
ԿՐ՚յ՚".1՚"նէ
Տէր ել Տէկ՛
Գլրճեանէ
եւ
բնաանեկան
պա -
րւսղաԿ՚երուն
, իրենց
մօբ եւ մեծ մօր ԱԿ՛–
նա Գ
՚էէ
՚թսղեանէ
մւոՀուո՚Կ՛
՚ոխուր
առթէւ՛.
֊ձՈԳԵ2.ԱՆԳհՍՏ -
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Սիփան - Կու1՚իաաս ե | ւ գ չ ա | ս ո ւ ւքթի վար–
չ ո Ն թ ի ւ ն լ ւ
կյւ ծսւնու
ց ա ն է
ւ> է հոցեհան -
ցււաեան ւքասնաւ–Ո|ւ պաշտօն պիտի կա -
տարուի այս կիրակի
ս ա ա Ն օ տ ,
Փարիցի
Ս - Յս վ ն • - Ակբս՚ԻԻ^ եկհցեցին , իր ող -
րացեալ ղեկ ա վ ար՝
ԳՈԻՐԳԷՆ Մ– ԱԼԷՄՇԱՀԻ
մահուան տասներորդ տարեղարձին աո
թ ի ւ
ՀԱՆԳԷԱ
ԽՆՋՈՅ-Ր
՚Լիէնէ
Հ.
3–
գ. կոմիաէին
էլււղմ է ֊.
22
Գեէլաեմբեբ,
Կիրակի
կէ՚ւօբէ
՚իերք,
մ ամ բ ^ին
,
Համօ
ԱՀ ո՛Կ՛քան ե՛՛՛Կ՛
սրաՀիԿ՛
մէք
:
Գ1ւ ՛լեց իէլ աԿ՚ս՚էլԿւէլա^ւէա ր , էլբ
՛՛լ ա ր է, ն
՛ՐիլլՀւոԿւճեան
քոյրերր–
կբ
ղուցաղբուէ
Պ ՚
^ , " ՚ ղ " ւի կ՛՛՛ւ՛^է
՚լաԿ՚՚՚՚՚լ՚սԿ՛
Հ անգ էսԿւե -
րոլ ել ւլա շաա^ անղէ սնէ, րոլ
րնթացքին
քաշուած
սինեմայէ
մապաւէնԿւեր
ճ ՚ ՚ թ
"լի՚-ֆէ
1
Համսէէլւոմ
ււէ
ւլւսն գե րկ՛ե —
բո՛ւ
֊.
կբ ՀրալիրոլիԿւ
բորւր
Հէ"
լր եԿէ՛" կի ցնէ,–
րր , բկ՚էլերներբ եւ ՀամակիրԿւերբ
Հ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Այրի
^ԻԿԻ՛^
Գալիթեան,
Տէր եւ
Տիկին
Գէորղ
Գալիթեան
կր ծ՚սնու
ցւ։ւ -
նեն թէ ՚-աուլ I,՝, "էնւլ ս աեան պաշաօն
սլիաէ
կատարուէ
"էյ" կէրակէ աոաւււռտ Աքֆոր -
՛քէլէ Ա՛ Պօղոս - Պետրոս
եէւեղեցէն, ի-
րենց
ամուսնոյն.
Հօր, մեծ Հօր՝
ՄԿՐՏԻՋ
ԳԱԻԻԹԵԱՆի
մաՀուան
Ր՛
աարեքիցին
առթիւ,
ինշսլէս
նաեւ Գտւիթեան
ել Աշ—
ճեան բԿւտ ան իքնե րուն , եւ Տէր
Գէ՚՚Ր՚է
քՀնյ
՚ Գալիթեանի
յիշւոտակին :
Կբ
Հ րալիրուին
ողբաց եա
լնե բսւԿւ
յիչ՛"—
աակր
յարւլ ո՚լԿւերր ;
X
ՇԱԻԻԼ
•
֊ Պ ՚ Օննիկ
Տէմիրճեան
եւ
պարագանեբբ
կբ ծանուցանեն
թկ այ"
կիրակի
(Գեկա՛
22ին)
Շալիլի
նորաշէն
եկեղեցիէն
մէք աեղի
կ՝ ուԿ՚եԿ՚ա յ Հոգ ե -
Հանղստեան
ա բա րողութ
իւԿլ
Հանղ ոլցեա
լ
Հա յր ե նիձա ՏէմիրՔեանի
մաՀուաԿ՛ աա -
րե լիցին
աոթիւ :
.
^ ^
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԽՆՋՈՅԲ-ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
կէէէղմաէլեբսլու ած՝ Ֆ ՚ Կ •
Խ՚՚՚չի
Տէսինի
Աղւլ՛
ւիարմսւր՚սԿւի
Կրթ–
Մ՚՚՚րմԿ՚ի
էլողմէ ;
Հաիտնաւռ
րութեամ
բ՝ Ֆ • Կ • հքաչի Տէ
սինի
մ"՚"նաձիւ՚լին
:
Դե կ տ եմբեր 24ին . Ե րեքշա բթի , ֆբ ան–
սական Ծնունդի ե բ ե կ ոյե ան , ժամր 9ին,
Հ՛Յ՛Գ՛
Տան մէք ։
Եր՛լ , "րսլ՛ " Լ ՚սԿ՚՚ւ՚էլԿւ էրլ՛լկ՛եր :
ճոիւ պիւֆէ
,
՛է
՛ո ատ
էլերուխում
, մա՛ո–
չելի
ւլ իկ՛է՛ ր՛։ ՛ւ : Թւ՚րթս՚Կ՚ուչ
(ւիաքլո՚՚իս՛)
,
ու
միրղեր :
Հ
Ա՛Ճ
է, լիմ
ա՛ք աԿւ՚լ : Հա յէլակուԿ։ տաք՛"
էլ
մ թկ՛՛։ լորտ ;
Ըր
Հր՚սւիրու
իկլ
ր՚՚ր՚րր
։,ւնի։։ոիր
-.
Ա ր։։ւՀ ին քե րձ՛ ա թ իւնր
։։։"ր։՚Հ
"՛ի" "՛ծ է •
Մ
՛՛լ "՛ՐՐ
ւ՛՛՛լ""" է :
Ո՚ՈՆԻ - ԱՈՒ ՊՈՒԱՅԻ
ԼԱԱՐԱՆ
ձ,էւ ր թա էչ։"Կւ
ղ սւ սա իսօս " ւթ
էլ նբ աե ղէ
էլ "էԿ։է,Կւ"ւ յ ՛սյ"
Շ՚՚՚բս՚թ
՚1 ի չե ր \ ՝Ր"՚ֆէ տիւ
ք."մէրսի
։/ել՚նայարկբ,
ձամր2\ին
:
Պ՛ ՆՇԱՆ
ՊԷՇԻԿքէ-ԱՇԼԵԱՆ
էլր իւօ"ի
՛՛լ
էլր
էլ։։՚ր՚լ։"յ
"լա ւււմս։ էլ՚ււԿւ 1.
1
է, րւլ իծ ս՛ էլ՚ււԿ՛
քլա" լ՛կ՛է, լ՛ :
՚,""է"Ր՚լաէլց"ւ
թիւն
՚ կառ
արլէսթէն
մամր
20.03/.5՛
եւ
20–50/՚1–,
չողէ՜էլաոք
՚.
Հյլւէքժօ
աո ՚Լէնսէնէն՝
օթօ՚ղիւո
թիլ
118
Մէոի ՛որՄոնթրէօյէԿւ՝
օթօոլ
. թիլ
121։
Եր քլ՛՛ լ քն ալ՝ իքնել
էկլիղ աբ Ռոնէ ։
§ Փ % Ա 1։աւ
1>
Գսլրոցասէր
Տ էքլԿ՚՚՚՚նց
՚քս՚րմ
ս՚ր՚սԿւի աօ–
նած աո ի Հւոն՚լ էսր այս էլիրաէլի
կէսօրէ
յ ե ՚ ս ո յ մամբ
Յին, ./արմարանին
մէք ։
կբ ՀրաւիրուիԿւ
րււլսբ
ծԿ՚ս՚լքնէէբր :
ՇԱԻԻԼԻ
ԵԿԵ՚ԼԵՅՒՒՆ
Տիկին
՚ԼեՀաԿւո. շ Պ՚""մ"ւճեոէԿ,
Հ,"՚ւաբ
ֆրաԿւք էլբ Կաւիրէ
Շաւիլի
Կ՛"րակաո ո յց
եկեղեցիիկ,
իր մօրաքբ՚՚ք
Այրի
Տիկին
Ջ փլի եանի
մաՀ ուան
առթիլ
Հ Պ ա ր ա է՛լա կ–
քքի)՛
ՊԱՇՏ0Ն11ԿԱՆ ՅԱՅՏ11ՐԱՐՈհԹՒՒՆ
Յւրանււական Րանակի Հ ա յ Կաւ1՚աւորներու
ե ւ ՄաււաիկներուՄիույ>եան վ ա րչ ո ւթե ան
Ձ
։ր. Բ՛՛՛նակէ
Հայ կամալորներու
եւ
Մարաէէլներու
Մէութեան
.իարչութէւն" ,
ա րւա.
"ւ րտ՛" էլարղ
րնւլ Հ ՚ ձ ողաէէ կբ Հ բ–
րսււ իրէ ՄԷ"ւթ1,ւ"Կ։ս
բոլոբ
աււԿւղւււձներբ "–
րււԿւք էրեԿւց կւէլթոէէրսԿւ է,լ բար" քաէլան
սրս լււո աէրււԿ՚ա
թ էւԿ՚Կ՚է, ր բ
էլատա րած
է.Կւ
մէն.ել
։Ա
՚իեկ՚ո.
1950։
ՐԿււլՀ ՚ մո՚լւ"1բ
աեւլէ ոլէտէ
ունեԿւա
ք
յտո՚սքիկ՚սյ
Գեէրո. 22էն, կիրակի
օր ա -
ո "՚ւօ՚ոէ՚աԿ՛
մ ս՛մ՛բ
\)իԿւ , Հայ
Աղ՚լ ՚ Տան
մէք,
32
Թրէ՛ի
ի՛լ,
Փարիղ :
իյիստ
քլարեւ որ օրաէլաբ՚լ ե՛ Կաբ ՛ի՛՛ւբ -
չութեաԿ՛
րԿւտբութ
իւն
X
Օւրանսական Րանակի Հ ա յ կա»ք - եւ
Մաբ տիկնեբռւ Միո ւթե ան ւԼարչսւթիւն
ՀԿՆԻԲ)
8 Ո է \ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՇԱՒԻԼ
Հ.
3– Գ՛
«Աբլլութե՚ոն»
ի՛ա
՛ք
րի մ "՛լ՛՛՛ի ր աք" շաբաթ , մամբ
21–
թէ։ , ս"ւք"րա1ր"Կւ
Հ
աւա քա
։ոե ՚լիԿւ :
Ներէլայ
Կ՚Րէէ՚՚՚յ
Շրք՛
կոմիտէի
ներէլայ՚ոցուցիչր։
ՖԿ՚ԻյԱԶՒ
Փարիղի
մա։.Կ՚աճիւղի
րնղՀ.
մո՚լս՚քր
" ՛ յ " Շ՚սր՚սթ
,
( ՚ | ՚ ե կ տ – 21)
1լէ"<>րէ
՚ւԼլ
՚ք
մամբ
Յ-ՅՕ^յ»,
բնէլեբսւՀի
Պաքր -
ճեաԿ՚ի
։ոշի՛՛ստաԿւոցր
,
՜)8 րիւ
տ՚ԱպՈ1
ք
իյ1 ,
4/՛՛/
յ՛՛՛է՛կ՝
՚քէթՐՕ Ս ա նթի է ։
Կր
իսն՚լրաի
ճ շ՚լա
՛՛լ ա Հ Րէէալ :
ԽՆԶՈՅԲ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Ֆ՛Կ–
հքաչի մասԿէուճիւղի
իլն քո յքր
այս
կիրակի,
էլէսօրէ
՚իերք մամբ
՛ձի՛ն, «ԱՀա–
րէ,նեան»
աէլոլմրին
մէք։
Ա րա֊, ի քե րձ՝ ւււթիւնր
ասլաՀ
ուի ու տծ է ։
ճոիւ պիւֆէ :
^ I) 1ե 1 1 1
յ>
ՍԱՄՈԻԷԼ - ՄՈԻՐԱ Տ Ե ԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
Կիրակի, 22 Դե կ տ եմբեր
էէ
ժ՚՚՚մբ
1 6 - 2 2 ։
Գեղս՚րու
եստս՚էլաԿւ
ճոիւ րաձիԿւ , պաա
բ
՚էէէ
՚տաած
ա շսւ էլե րտն
է, ր" ւ էլուլմէ :
Կր Կւերկա լ՛սցուի
Շիր՝^անցատէի
ՍԿ9,ՐՈԻՆ՚Ր՝Ի ՄԱՐԴԸ
կսւտս՚էլէ, ր՚լութ
իւԿւ
՛ք
է կ արար
Երց , պար, արտասանութիւններ :
Հա յէլաէլան
Հաււմե՚լ՚սճ՚ո
շակ
շքա սե՛լասն
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ
22 Դե կ տ եմբեր, ՚ փ բ ա կ ի ամբողջ օրը ,
Պոմոնի Ս • Սահակ ե կ եղե ց ւ ոյ
սրահին
ւքէջ :
Հայկաէլւսն
Համսւղտմ
կերակուրներ ,
նոաաա՚ղ , երգ , աբաասանութիւնւ
ել ու բա
թ
մթնոլորտ
է
ճաշացին 1000 ֆրանք :
Տեղե
րբ "էպաՀաիել
Համ աղգ ա յէնի ան -
գսէմներուԿէ մօտ :
կ ացմա կերպուա ծ 9) • Կ– Խաչի Փարիցի մասնանիւդին կ ո դմէ
՚
28
՚հեէլաեմբեր
, Շ՚սբասթ կէս Օրէ
՚լերք
Ժամբ20էն
մինշեւ
լոյս
Լ ի ւ թ է ս ի ա յի ց եղե ցիկ սրահներուն մէ ջ
ՕքշհճտէքՔ ԼսէճէւՅ
43.6Լ0-
ոյւտւ>4ււ,
ո է ա
տաւտ՚աոա
Գեւլա բու եստսւ էլսւԿւ րամին, Պ՛
Կարպիս Ափրիկեան^
՛՛ք՛՛ւ Ի
ք ա ա րթ ե րթը
ՄեԿ՚ապարեր
՝
Օր– Թերեց ՚ք-էօշկէրեան՝
ԱսւրԼրու
պարր
հյասչաառւրեանի,
Օր - Անի Թարօն
Եբեւանի
Հարսանիքբ
ել եւրււսլակսէԿ՛
պւսբ մբ ;
ԵԱՆՕԹ
Տոմսերու
՚ւբայ
նչանաէլսւած
է մինչեւ կէս ղիչեր,
ր ՚ " յ ց
րոլորիԿւ
ցանէլոէ թեան
ւէբայ
էլ՛ււլ՛՛լա ղ ր ււ
լ
՚սծ է սր՛ս Հի ւոԿւօրէԿււււթեաԿւ Հետ մինչեւ
առտ
՚՚է
՚ւն
մ ւսմ բ Հինգ ;
Մսւ տ քր ՛ 500 ֆրանք
ՈւսանոէլԿ՚երէւլ
Հաաւմաաւր*
300
ֆրանք , նեբկայանալ
էրենց
ււ։ սանուլ. քարաերուի
:
Ն՚՚լ՚՚՚՚ո՚սկԿ՛
կ՝ կասլո
յտ
հէաչի
օղափւ՚թ"
ւթեան
էրււյա՚1ւր , իկւչպէս Կւաեւ իր
էլրթա–
էլււլկլ եւ բւ՛ւ ր ե ս ի ր ա էլաԿ՛ ղ ոբծե
րր
՚, ՜
Ս՛ԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ եԿեՂԷՑԻ
Ե/լէւ՚լեցիիԿւ
ւէս՚րչութիլնբ
չն՚՚բՀ ա էլ՛"
լու^
թե՚՚՚ձ՚ր
սաաց՚սծ է
՚իոիէ
՚ոն
ծ՚՚՚՚լէլե պսա
էլի
"՛լբ
՚ Տիկին Ս
՛Ալ
՛ի Պարեէլէ
,1
"Կւի
ձ՚աՀոււսն
"ւ1էիձիւ.
քւբէլ՚ււ
՛է
՛՛՛ւլ՛" ր ֆր՛ Ա " ւ բ ՚ ՚ ՚ տ Ո՛ս՛ —
Փ՛"
լ է լեան
^,ս։իւէլրն Ա ան ա ւլ
Մի՛" իէ ե ՚ " ն
էլալմէ Ե կեւլե ղւո
ք բւսբե ղարւլ
էւ
ւ թեաԿւ՝ է,ւ
Հաղար
ֆբ. Պ՛ Արմենակ
Ալթունեանէ
, Ե–
էլէ-՚յեցւո
ք Հտ քէ, րէնի
՛լւււ ս է, ր՛ււն Համար :
•տ՚ՋՈՅԲ
Ա ե ր ո ՚ ս ՚ ՚ ՚ ի "
ք ՛ւ,՛ս՛։ "՛կ՛՛լ այիկյ (քւււրատ
էւ.– -
սսւձ՚Կ՚սւււիրացի
կեւլր
. ւէա ր շ"
լ
թ ի ւն ր էլա,լ–
մակեբպած
է բնտաԿւեէլաԿւ
է
՛՛ն քո լք մ բ
" ՛ յ "
կիրակի կէս օրէ ՛էերք մամր
ՀՀ^Էն
մինչեւ
2 1 :
*1
՚է,ւրսր"ւ է,ս՚ոսւէր"Կւ ճոէս րամիկւուէ
.
Եր՛լ ,
Կ
՚՚՚՚՚Ա
-լ
, "՛լ՛ աաա՛՛կ՛ ութ էււն եւն–
։
իսէւէ՛ հքրիմէ,ւ"Կւ
՚ոէլումրբ։
ս՝սւտքր
աղ՚աո է :
""""՛ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
/ / " ՚ " " " "
25
՛իէ, էլտ . , Զ՚՚լ՚եքշարթի
առաւօտ
՜Ծր -
կ,րԿւղեէէւԿ՛ տօնէ։ ՛սոթ
էւլ
Ա . Պ՚ս՚ոարս՚ղ պի
տի մաաուցուի
Րիւ Ժկ , Աէն Լուի սբա -
Հէն
մէք։
Պէ՚՚ոէ՛
"լս՚տարա՚լէ
Թոր՛է՛ մ
Ք՚^նյ.
Լիոնէն
՚.
ԵՐԿՐՈՐԳ
ԸՆԳՀ՛
ԺՈՀՈՎ
Նէ՛սի եւ շրքա էրսն է. ր՛ւ
լ Հա լուս աան եա
յց
Աո ՛Աքեր"կաԿ՛
կրօնաէլան
Ընկեբաէլցոլ
-
թեաԿ՛ Ր ՚ է՛նղ Հ ՚ ՚^՚՚՚լո՚էբ
՚"եղէւ
կ՝ոլԿւեԿւա
ք
22 Գեէրո. , կիրակի
կէսօրէ
.էերք,
մամր
\՜վւԿւ , ՄէստլէԿէի
եկեւլեցւոյ
սրաՀբ
։
Օրակարղ
Ա)
Զեէլոյց
Հաշուեքննիչ
մ արմն էէ կուլմէ : Բ) Բուէ ա բկո ւթիւն Կար
.րքանի էէար չաէլան բնտրութեաԿւ
:
ԿրօԿւ . Ընէլ ՛եան էէար չու թիէԿէր էլր Հբա–
՛իրէ
իր Բ"Լ"Ր անգամ - ւսնղ էոմոլՀ
էնեբբ
Կւե րկա
յ գ տԿ՚ուելոլ
սո յն մողովէն
է
|
ի դիմա ց Կրօն-Ընկ-եան՝
Վ Ա Ր Չ ՈԻԹԻԻՆ |
Պսմոնի 13– Գր– Լուս– Ե կ եղե ցւ ոյ
Նսր Տ ա րւ ոյ ե էւ՚ննդեան ժս ւմե րց ո ւթե անց
22
Գեկէո. Կիրակի,
Տշն Ս– Սաեփանո -
1ւի ,
\ բաւլաո ա բէ" ր կբ կա
սւէս
լ.
ւլ ւի
ւսյսՕբ ,
էէւէէէս
՚ււԿւակ
24^) ;
Ս
քլիղբ աո էոու ա
՛ււ
մա —
մ՚Լրղ
. մամբ
8 ֊ՅՕին :
Աւււլբ
էյչատարաէլ
մոէմբ
\\)իկ՛ :
Հո
^ ք,– Հ լո
՛հ ՛է
էււ։ տ
ք՛յր է ՛ք ք՛ "՛Կ՛
ի
Հ՛" քրէ
՚կի
մա~
մ., \
1 –45ին :
ի
քէս
րւլ
"էԿէս է1էԿ
։ւ։ր մէսՀ ուաԿ՛
. քէէսԿււսմեա յ
աա րելէցին :
I ւ ^ V ^ ^ 1 1 օ ո Յ
Շ հ 6 2 տ յ ւ տ տ օ ս ա ;
Զս ւ ա րթ ու. հաէելի Զա րթ է նքը
(24 եւ 31 Դե կ տ եմբերի գիշեըներր)
Մի
մ՚ոածէք
ուր սւնցրներււ
մասէւն
. ՍԱՍՈԻՆԻԻՆ մօտ ի հարկէ
Ուր պիաի
ղտնէք
ճոէ՛ ու սլէս՚ւլէ—
էէւէւԿ՛
ուտելէք՚եեբ
եւ
թմէէշքնեբ
Բ՚ւր^ր՚լ
""լ՛լա էլաննե րաէ եւ րարե —
էլա ձ՚Կւե բուէ մամ ա ղ ր
էէ
լե ց է ք
Եւրսպական եւ արեւելեան նուաց
ՍԱՍՈԻՆԻԻՆ
31.
նՍ€
0*Լէճ41<0
«1է. ք»*քՍՏ
–2՛
161. ա, 92-83
ւտթրւաճ ՏԱՐ 16Տ բք65Տ6տ (1ս յօսրոՅէ Ւ(&ո;\յօհ
17. ք1Ա6 816Ա6. 17 ֊ Բ^աՏ (9^)
Fonds A.R.A.M
