Յ Ա Ռ Ա Ջ
՚(քԱՅՈ1Գ1131,
Հ 1 Ա ՝ Դ Ա Պ ե 8
Մարլքարա
օււ՚սթերթւ՛
ԳեկւոԼմրեւ,
13–
էն
1լւչ Հաղորդէր թէ Պոլսոյ
Հս՚յոդ
Պս՚ս՛֊
րիս
՚ՐՔԸ
«
յրս՚ղ
ո
յն
վ՚սրղ ուսլԼախ աս–
սէիճան
սլիաի
աայ՛՛՛
եպիսկոպոսի
մր ,
որ նոր կր վԼրադառնար
կքմիահնէն
, ուր
դաղեր էր եսլիսկոսլոսաԿւալու
, ինՀսլէս օ–
բՀնք է ։
Պոլսոյ
Հայ ժողովուրդր
•• ՚
կատակ
կարհ
եէք այս լուրր։
Ոմտնք
«Հինղերորդ
դասսէրտնէն
չորրորդ
ի՚քնեչոլ պէս բան
մ
Հւ»
Համ
արե էլան , բա
յղ եւ ա յնսլէ ս ու -
ղեցին
Հասկնալ թէ • • • «ինչո՚^ւմն
է բա -
նր» :
Մւսր»քա|1ա
կ՝աւելղնկ թկ « մեր մո–
ղովուրւլբ
կ՝ոււլէ
" ՚ ՚ ր վ ի լ եւ ւլիտէ սոր ֊
՚իիթ
, նոյնիսկ
. . . ւքանիէ|ւիստ1»/–^ռէ
«միա
բանին» :
Հետաքբքիրնե
րբ
ւլոՀաւյնե
լու
՜էամաբ ,
Պատ րիա րքա րանէն կբ թե
լաւլ բուի կար -
Ղ ՚ " Լ
Ոչ թէ Պօղոս
ի նախ բնտ
իր ա չա կե բտ
ին
յանձնա բաբ
ութ
իլնր • « Զեոս
ւէաւլ
—
վաւլակի
յուրուք
վերայ
մթ ւլնիցեէէ » (^Ա՛
Տխք– Ե–
2-2) :
Ոչ թէ Ղէերսէ ս ՇնորՀալի
կա
թ
ո
ւլի կո ս
ին
նչանէսւոր
«0
՝ոււլթբ»
(էք
125)
տոլ.
^Լենե–
աիկ
) •
«Զանարմանս
յաէւաք
կէ1
չե լ
յաս–
աո
ւահ
տ յն քւցն
ս պա ս ա ւո
ր ո ւթ
ի ւն ի կո -
բուստ
կո չւէւլացն ել
կոչեցելոցն
, եւ
զաբմանաւորս
յետս
կացուցանել,
՚Լ
՚Ղ
ԷՂ^՜
Նրս
իբրեւ
ւլսուրրս
, եւ դսուրբս
էբք՛"՜
ղպիւլհս
վարկանելով»
,
( էլսւրձ է կա րգա
լ
ա յս
«թոււլթ
բ» տմ բոէլքութեամ
ր ) ;
Ոչ տլ Հնւլամատեանբ
• « \իի՛ մաաի–
ցէ մատուցանել
ւգաաարաւլ. Աստուհ-սյ * - •
այր
կաւլ կամ կո յր կամ կարճունչ
կամ
1
ականքատ
, կամ այր ձեոնբեկ
կամ ոտն– \
բեկ
, կամ սէսսլաաուլն կամ չիլ կամ պրա–
դաէի , կամ այր
յորում իցէ քոս
կամ \
քաէլցկեղ
կամ միորձի»
(Դ,եւտ– ԻԱ • 18) 5 |
Այլ
Օբմանեանի
Հայոց Եկեղեցին, —^
որ արմանացահ
է բաղմաթիլ
տսլաւլբոլ
- Յ
թեանց,
փոյթ չէ թէ ոմէ.,նք (Պուէնոս –\
Ա յրէ"
)
լեցէէ՛՛ ւն տպագրական
սխէոլկէե -
""մ
է • Է9
154 ,
ուր էլրուահ է •
<ճ ՝էարէլասլետաղաս
ասար(,ասր
, ,ալ.
աստուածաբանական
մ ա էլիսա
րոս
ութեան
Համաւէլատոէսխտնող
աստիճան
մբն է,
արլչութեան
ատեն
ձեռնաղ
րութե
անց
կերոլարանր
կ՝առնէ ։ Երկու
ասաիճաննե–
բու կր բամնուի
, փոքր
ու
մեծ, կամ
մ ասնա
ւոր
ոլ
ծա յրաւլ ոյն : Ա լս ւէե րքինր
եպիսկոպոսական
աստիճանի
Հւսմանման
պատիւներ ել առանձնա
իո
րՀ ո ւմնե ր կբ
Վ ՚ " յ ՚ ^ լ է բ երբեմն, երբ քիչերու կբ
տրուէր
այդ
աստիճանր:
Վարդապետութեան եր
կու աստինաններն ալ կր արուին ծայրա–
դոյն աստինան ունեցող եպիսկոպոսներու
ձեոքով»:
«Մարմարա»յի
բերնով
Օբմանեան
կար–
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՀԻՆ
ԳկՄք՚ԵՐ
ՍԻՔԱՅԷԼ Ս՜ՍՆՈՒէԼԵՍՆ
հ) առն ուած քւււէ եգահ է Հաւաքական
ա *-
խոէաանքի
մարղր։ Ջէ վւնաոած
ամէն ան
էլամ
ձ՚եծ
ւլե բե բուէ Հանրութեան
ներկա -
յանալոլ
առիթներ : Ա աանձնած
է
սիրով
աձ էն դեր , Հ ամ տ րե լով որ թաաբոնր
Հա~
ւա քական ա չէսա տանքի
կրկէս
մ րն է ^ ուր
անՀտտի
պաշտամոլնքր
կրնայ
վնասակար
Հանւլէւսանալ
լիգՀանուր
ւլււրծի յառա9 ֊
գիմոլթեսէն
տեսակէտէն ։
Այղ"1էո են արուեստի
ճչէք աբիտ
երկր–.
պաւլ ունե
րն
ւււ ծառա
յ"՚^երր
Տ
Ես աււիթբ
էէւնեցած
եմ , Հոս ,
Փարիղի
՚^էքէ Ֆրանսական
Աւլղ ա յէւն
Թտէորէւնէէ
բեմին
վրա
յ տեսնելու
էսաղր
ձ եծ անուն
ֆրսւնսացի
դե րասան
Տրնէ՛
տ՝ինէ սէւն ,
Թէոաոր տր
Պանվիլի
«Տէրէն կուա
րչ^ին
նո յնինքն
Հերոսին՝
կրէնկուսւրի
դերին
մէք։
Հիացած
եմ իր ՚լմայլելէւ
էսաւլուէ :
Ուրիչ օր մբ , նոյն
թատրոնին
մէք ,
ներկայ
եւլած եմ Ալֆբէ՛»
"՛Բ
Միւսէի
« Լօրէն։լէսչիո»ին
: Պգաիկ գեր մր, ղբէ -
թէ
ւււ՛հէսօ ս , կարտինալի
մլւ ղերր
էսսէւլտ–
ցուլ ղերասանբ
ուչաւլրութէ՚ւնս
ղբաւած
է էւր ղեղեցիկ
էսաէլով : ՚իէւմսէծ եմ
յայտա–
գրէ՛ն եւ աչք մբ նետելաէ
անոբ
՚էբայ
ոտո
ւ՛լ ած եմ որ այգ «փոքր՝»
դերբ խա -
գւսցուլլւ
ուրիչ
մէկբ չէբ եթէ ոչ
մեծանուն
Տբնի
տ՝ինէսը I
գւսցուլբ
Հարկ
քլր •էամարէլ
պաբդտրանել
Օրմէսնեսէնէէ •>ա լերէնր եւ յայտւ՚՚րարել
-
«՚/^
/. րք
էէն
նէս
էսո՛ ղաս
ութ ե ն է ն կր ՜էե սւե
լի
թէ կրնա
ք պատաՀ
էէլ , որ ՛էարդասլեա
մ բ
եպէւ
էէկ
"՛ւլ
էէէ՛
անք՛ ք ՚ ա՛ւ անէլ
«ծ ա լրաւլ ո լն
էէ՛"
ր։լ ասլե
էոէէ»
էէէստէւճան
ւէւնենալւււ
. բա
(ց
"Բ
՛՛լ է
Ա
՛լէ՛ ե էէլէւսկոպոո
մ ր կարենա
յ ՛էալ՛ -
ղււււ՚լեաական
քէ՚թ
՚ալ
երկու
էսստ
էէճաններր
տալ
ուր
իչի մր,
պայման է որ նախ ինք
ստացած ըլլայ ծայրացոյն վարդապետի
աստի^^անը » :
...էւմա էէ՛ե ր կէսրւլն է բսելէէւ
.
«
Օրմ
էէ
՛ն ե ան
էէ
՛էե րքին
նէէւիսա
ւլ ասէւլթե -
նէն
էէւտս
՚նկ րան չէւ էեաեէէւր,
Բ՛"
/ց Օր—
մ ան ետն
էէ
մ՛ եկն
է։ չին
՛է
ք–
րքին նա խւս
ղ
էսսու–
թենէն կր Հեէոեւի թէ Ամենայն
Հ"՚,/".9
կէէէ
թ ուլի
կ՛է ս
ր
ծա յրաէլ
ււ
յն
վա րւլա
սլե տէւ
ա՚ւտիճան
չունէր որ տար
" ՛ յ ն եէէլիսկո —
պոէ՚էէն
՛լոր նոր էր օծ ե ր » ;
Աարմարա
չրսա՞լ այս բանր : Պոլսե -
ցէ՛՛՛ն ալ չրոալ ու . • . կլլեց
տ
Աարմարա
յէէն լօ - լօ , Պոլսեցիին
լօ—լօ
,
մ ե էլէէ՞ ալ լօ—լօ ;
Արդ , Ամենայն
Հայոց
կաթուլիկոսր
«ծո՛ ւրա՚լ ո
լկէ
ւէտ բգէսսլե ա» էր երբ ե
էդէէս–
կէէէւլոս չէր ՛լեո։
կարղալ
«կքձ՚իածէւն »՝
ամսաթերթին
մէք,
1950
Մարտ -
Ապրիլ\
թիւր, էք
80՝
ուր յօ՚լուածի
մր ՛ոակ , որ
էսւէրա։լրսւած
է «Աեր
Հ
՚՚՚րս՚ղատ
լե՚լուն^
,
ա յմմ
ու կաթ
"՛լ
էէ
կոսր
ստորաղ բւսծ
է
«ծայրաւլոյն
ւէարգապեա»
, առաւել եւս
կրել
՚էէէ Հաէք է"
լ
՛՛է"
րտնական
տիտ՚լ՚ւս :
Ն"լատ
՚"կ
չ"ւնիմ
քններււ թէ ո՞ր ո՚էլէն
քուր
էլբ էոմ է Օրմանեան՝
«ւէաւե րական »^
՛նե
ր
բսելւ
մ էէէր մեր
ե էքեո ե գա էւան
էլԵդէ/ցա
ւլէ
աւանգութեանց
մասէէն : Ոչ ալ
մաանւ"–
ցոյց
բևելու
նո լւ՛ Օբմանեանին
"ա պար—
րե բութ իլեր • «Հայ
եէլեղեցւո
յ
մ էք Հաս~
տատուտծ
էիա
րւլա
սլե տութեան
երկու
աս—
տիճաններր
, «մասնաւոր»
ու
«ծ՚սյրա -
՛լոյն»
էէս։
րդա
սլե ա ,
նշ դ ի ւ
( 7 )
քլր
Համա֊
էգատաս իւանեն
ե ւբ ո ՛՛լա էլան
Համ ա լսարան—
՛եերու
մէք ՛որուահ՝
աստուածաբանտէլան
։լ իաոլթեէոն
արէոօնեալի
(լիսանսիէ)
մււ
ս աէլրսարոսր
^ սւI
^X
|»^,օր•^
աստբճաՆ–^ ֊
բուն»
(էք
186) :
Հարկ չեմ տեհնեբ
էլար -
միր
՚ լ ի ծ ո ՚ է
մ ր ցոյց
տալ՚ւլ
Հեղնանքբ
, որ
արտայայտուած
է այս
սլա ր րե րութե
էսն
յաքորգող
տո՛լերուն
մէք : Բայց
պարտք
էլբ
Հտմւսրիմ
Հս՚սէլնալ
մեր
այմմեան
ոլատրիարքէն
, "ր էլոց ՛լի՛սէ
Օբմանեսւնի
՚քէԲՔՐ
էբբ՛՛՛–
՚ ՜ ՚ եօթներորգ
Աւետարան
կ՛սմ նոբ Ս՛էսշ՚ոոց , թէ էլո՚նէէնաէլան
աւան–
ղ ոէ.թէէ՞ ւն մր քլա լ որ Ամ1,նւ"յն
Հալոց կա
թո
՛լի էլոսբ նախ ե "լէէ
ս կոպ՛՛ս
ձեռնա
՛լր եց
եւ օծեց , յեաո
լ էլբէլեց Պոլսոյ ոլաարիար -
քին որ ծա
յ րաւլո
յե էէա րւլ ասլետ
ձեռնա -
դրէ , թէ Ամենայն
Հայոց
էլաթէէգիկոսր
ուբ
է։^ շ
է՛լ է" էո ճ էս ոն ե ր ունէր՝
«ծէՈ
լր՛սւլ ո յն
ւէաբգապեաէէ»
աստիճան
չտալու
Համար
անոր,
ղոր
էլ՝ աստ իճէսնալո
ր
է այն որ չատ
էլր •էոլուէէ մէկ Գլւււխ եւ մէէլ Հօա ։ոտ —
րաւլր։
Կ՚սրէւլորն
այն չէ թէ «ն"՛էսրԿ՛թս՛ց—
նեբ»
էլան «ծայրաւլոյն
։էաբղապք,տի»
աս—
տիճան
աալլլլ
լեա
եպիսէլոսլոսացման
,
այլ ալնթէ ին
չ՛։ ւ էլա թ
ո
՛ լ ի էլ՛՛ս բ չի տար
ու էէլատրիարրր
էլու տս
՛լ,
մէէլուն
թերի՚ե
մ իւս
ր լրացնե
լու
ձեւուէ
մ ր
մէէլ
ամ
իս
չանցած
, ւէե
րէէ
՚ւլա
բձի
ճամրուն
՛էրս՛յ •
Տեղէէ չտալու
Համար
նէք
ւււն
էլե
՛լա
էլէււ
ր ֊-
ծութեանց
, լալչէ՛՛ր
էլ՚սմ ր քաղ
լուխ ձ
՛ր
֊ւէ՚՚ստատել
Պոլ։։ոլ
մէք,
էլան ոն ա քլան
ձե
—
Լէւ
՛է
չսւ
ր ո լ
՛եա
էլե
լէէ լ
֊.ամ ւ՛՛բ ճամ
ր
՚ ՚ ր գ
" ւ -
թիւնր
դէպի
է քմիածին
էՍյն
քոէ.~
րի
ճամբա
յէէն
էէ
րայ,
որ յտ ֊-
աուէլ է ե սլէ։
ս
էլո ււլո ււն ե ր
ո
լն ,
էէոէ
էէէսւնււէ էլ
կքձ՛ էէ
էէէ
հ՛ե
էն ետքր
ճ՚սմ
րո րգ՚ւ
ւթ
իւն
բ ՛էե ր —
քսւց՚եելոլ
Պոլէ՛ո՝
Հ
՚էԼէ
՚էլ
ու
գերադոյն
Օր
-էնութ
էււնբ
սէոտ՚ե՚ոլոլ
ձեւուէ մ՛բ %
ԱյլէԱէ՚լէո
սլիէոի ւլտնուին շատեբ,
ւէրոնք
նէքան
ֆինիսամՏ/ձ^(ձ՛
՚՚լի՚ոի
վեբէոգրեն
ւլի–
աոսի
էլո ւթե՚ււն
, ււբ անսոէէ ււր էր
Արմ
էս
շի
՚ք
"1 րե՛է ան քէւն
ս
էլե ՛դա
իէլ
աւանղ
ութե։։ւնց
՚^էք,
ուբիչներ.
մանիեըիսմ//,
որ յա -
տուէլ է ՛սո
էէէ լ
ե լա
էէլ
է
ս
ե ր իտ
էււ ս
ւս
ր
ւլ
ո լ -
թեան,
ոմ էէւնք ալ «թերին եւ
անբնգունե֊
լին»
Աէոոլւլո
՚լ
եէլեգեցաէլան
բացառիէլ ու
րւսրձրաւլսյն
էլարէլի մր , էւր տրուահ
է
միալն
Պոլսոյ
Հայոց
պէստրիարքին
:
վասն
ւլի , եթէ ալանգէէւթիլն
դառնա
լ
ա յս
էւլէէէ
րաւլ ան
, ի
էէ
եր
քո
լ
մ եղի կր մնա
յ
սպասե
լ որ Աւք ենա
լն Հա յս՛ք էլէէէթողիէլ" -
սբ , առէուօտ
մ բ , ճամրտ
լ
ե լլէ
կքմ է՚ած -
նէն
Պոլիս , Հծա յրաւլ ո յն
էէա
ր ւլւս պեա
ի»
աստիճան
ստանէսլոլ
Համ՛որ
Պո լսո
լ
մեր
պտ՛ո րիո՛ րքէն
էլւսմ
օ
ր
էէն ա էլտն
՛՛ւ
ցն ե լո
լ
Համո
՛ր
իր «թերին ել անրնգունելին»
։
ԱՐԱԶ
ՄհՏՔ ԵՒ^ ԱՐՈհԵՍՏ
ՀԱՅ
ԼԵԶՈԻ՚Ս ԺԸ՚նԵԻԻ
ՄԷՁ^.
Տ՛ րնե
լի
Համ ալսա բանին
ղ սւսա էսօսնե
բէն
Փրոֆ • կո՚ոէլ
, որ ծ՚ս՚եօթ է էւր Հւս յաւլ
էէ–
"էէսէլէսն
էէւս
՚էւձ՚նասէւրէէւթիւննե
րէււի , ՛լ ր լ ~
իսալռ
րապէս
Հ րատա րակո
ւս
՛ծ Պ" լ՛՛"
/ Հ " ՛ –
յ՛")
Ա՛լ՛լ •
Հի
ւ՛՛՛՛ւ՛՛ք տն
՛է
ցին
Տ ՚ ՚ ՚ բ ե է ) " \ ղ ի ն
ձ էք եւ այլուր,
ղասււէէսօս
ն չանէ" էլա ած
է
ն
՛է
լն ՚էամա լսա րանէէն Հայ լեղուի գա -
ս լնէ թաղ
քէէն , ոբ նոր
՛է
ա
է՛ էո
՚ս տ ո
ւ
՛սծ է :
Փրոֆ՛
Կոտէլի
ւոն՚լրանէւէլ
էլէուաէլր,
վաՀ է
կ
էէտէ
լ , ֆրանսե
րէնի
թարւլ
ձ՛ անած
է վա
բ
է։
ւմ ան
էէ
ր ան
ււլ ս
ա ե ւլծ ո ւթ
էէ
ւնն է, լւէ
ն
Հատր1էտէւր
էլտււլ՚նել՛ , եւ
Հրաաէււրաէլած
լլո
լի
ղե րաէլան
էլրաէլան սլա բ բե բ՛" թ ե ր թե -
ր"ւ
մէք ։
Մեհ ու էիոքր
՛լեր
ւլէէյ՚էւթիւնւ
չունի ճչ—
մարիտ
էսրուեսսէաէլէտին
Համար :
Այդ
ւէւտ՚լո՚նւչ ին էլբ ։։լատէլանէլէ
ոդբաց–
եալ
Մէւքայէլ
Մէ"ն"ւէլեանբ
;
-
X
Րնշէէլէ ս րեմին
՛էբա յ , ա քնսլէ ս ալ քլեան–
քէ՛ մէք, շլւէէո սէէր՚էււսծ
"է.
լէսբէլւ՚ւս՚ծ
անձ—
նէոէէէր՚էւէձիւն
մր եւլած է
Մ իք՛ս
յէէ Մա -
նոլէլեան : Աւիիւ , րէսրէւ ,
արմ անաւոր -
ներբ
լարւլ ւււլ ու սէւբււէլ, էէւ ւ
՚է
՚եէէւլ՚՚ք՝
րո—
լոր անաա ՛լանէլ էլա շա էլւււ է^ւե
ր ւէ ւ1է Հէսնւլէպ :
Ա, Աէսրւլսէէ՚՚՚ն
«Միքայէլ
Մ՚՚՚ն՚էւէիան»
Հատոբէէն
մէք կր էէլէէւաէքէ ՚էեսւեւեւ՚՚լ
ղ է
՛դ—
քբ , քաղուած
մ է, ծ ան ՛՛ւն
՛լ լ՛ "՛լ
Ա աէէ լիան
Զօրք՚ս՚նէ՛
յււլշերէն
.
«
Մ
էէ
էսնւլամ է.բիուտստ
լ՛գ
՛ք
ի՛ էլբէսմ ս՛
ալ։
լրք
լէէ ելով որ
Մ ի չոն
Լմ ՛ոե բմ ա էլ՛՛էն
չրք սւնա էլեէ, բու մէք այ՚լոլէս
էլբ
Կ՚՚է^է՛^
Մ՚՚՚նոլէլեանր)
էնն
III
է""
"1
ղալ
ծիք
է
յայտնել
իբ բիէ"այի
մասին
Հտբցնսւմ է
7՛բան
.
-
ճէ՛՞չգ է րնկեր
Մանուէլեան
, որ
դուք ասել էք թէ էէմ րէէէսր
էէատ
է
I
"1 ։ււսէ"։
" – ^
Ո՛չ։ Ե" էսյ՚լսլէս
չեմ ասել, ՛՛լ
էսանսւմ է
Մ ի չ՛՛ն : Ես ասել եմ ոչ թէ^
՚էէՈէո է , այլ շա՛՛ա վատ է » :
Ո ՚ բիչ
օր էէնա էլ
ձ՛ ր է.ւ", ա յգ
կ
՚՚՚Ր
՚ք
էն
ք
որ
էլր Հտստատէ
Մ ի՛ք՛" յէլ
Մ ՚ ՚ ՚ ն ՚ ՚ ՚ է լ ե ա ն ի
ճչմարտախօս
նէլա րս՛ւլ իրլ՛
. —-
«Ո ՛ււնւլ ու էլե ւսնէւ անուան
թ "ւաբ
ււն
ում
բկ՚թէւրցւում
էր մէւ բէւէս,
ւ՛լ՛ր
՚էերքանում
էր « ինտէրնացէւոնէսբոէէ։
Ո ւնկնղ էւրնե
բից
շաաերբ
գովում
են , մէւ մասն էլ էսոր -
Հսւրւլներ է տալէէս
֊, ե ւլինա էլին՝
ււէւբտր
չէլ՚ւ՚ոլ՚ելւ՛ւ
Հտմար : հքօսք է
էէ
երցնոլմԱ
սւ—
՚ււուէլեանր
է
,լ,
հաւատարիմ
իր սէլւլբանէ—
քին՝
ճշմարւոութիլնր
, ասում է .
«ի՚եւլեբ–
նւսցէ՚ոնալլ։
էՈ
-շէսէսրՀր էլբ փրկէ՛,
Բ՛"
ձՅ ՚"
ք"
բիէ"լ՛
չի ՚իրկէ՛
• • •» ;
Ե
Լ
ոառբ
ք՛՛ւր
լցնե -
լո՛է
Հ ե ղ ի ն
"է
է լ
էէ
ւլ լէս էւն , ն ււտ
ու
էք
է ի ր տէ, -
՚ւււ>>՝՝
Հակառաէլ
այն Հան՚լամանքէւն
, սա -
էլայն, ոբ անուլոք կեցուածք
ունէր
պո՚ւււ–
տաէսօս եւ անա
րմ
սւն աօն -
քէւ
չո
թնե
րուն
՚
Հ էէէն
՛լէ պ , այս
սւ
֊,անւլե
րձ
ք։ւ։ք։սլէ,րալ
է։ —
ղահ է միչա
ե լ՛ իտասա բգութ
է
՛ւնբ եւ ա —
մէն
սւո թէււ
։։ւլ տռաքԿէււբւլւսծ է անոր քաք—
լ՛՛-րբ ՝՝
Հա յաս աան
էէ
կառավա
րութ
էէ
ւնր
բարձ -
րօրէն՜ ւլնա-Հ՚ոտելո
՚է՛
Հայ թաւորոնի
ան—
էււոն ք աոաքէւալէ՚ն
ծ
՚սռսէ
յո ւթէւ ւննե րր ,
1924
Փեարուաբ
2Հէւն , մեծ չուքաէ կբ աօ—
նէ անոր թատերաէլ՚սն
ղո րծունկ
ութ
էւ՛ւ՛ն
՚ձՕամէէաէլբ , եւ Մանւււէլեան
առաքէ՚ննե -
րէն
մէէլր
էլ՝լւլլա
լ
էէ
ա ս տա էլա ւո
ր արուես—
ւոո՛ւլ է
տէէ
էլո
չ՛ւ
ւմ
ր
ս ւոա ց աիե
րէն :
Ո"
ւ՛ելեան
էէն
Հան՛լ էւսո ւթե ան
օր
լ՛
Հւււ–
րէէէ րաւոր
Հեոադէ՚րներ
եւ նամաէլներ
էլր
տեւլւսն
ւլանսււլան ւէայրերէ,
իււրՀաւ՚ւրե
-
լով
ան զո
ււլ ՛ս էլան ՚լերաոան
~ ՚լբոդի
քո —
րե լէէ անր : Ե՛– ս՛ յնուՀէ, տեւ Ա
է
՛ք՛ո յէլ Մա–
նո՛է
լ ե ՛սն
էէ
էլուրծքր
էլր դա
րւլ
"ւրո
լէւ
պե -
էէ1"ւկէ
"ն
շքանշան"
էէ
յ
Մ էւնչեւ
էւր էլեանվէէէն վերքէ՛ն
չ"՚^1Ը
է
Հէ"
ք բեմի
«էլաէսարւլ »լ՚ ծաււա
յեց իր մ
լլ -
՛լս
՛է՛"
րդ (՛ն եւ փառքով
էւնէլււււ
պա՚ոոււ՛յ
դաչտին
վր՚ոյ
1944
Հսէլա. ՜ին :
ՊՈԿՏՍՆ
Փ.
ա ժ Տ Ե Ո հ
^ Ե Տ Ա Զ Օ Տ Ո հ թ Ւ Ւ Ն Ն ե Ր Ը
Բաւլմս՚կո՚լմանի
Հմ
՚""էթեէ
"մր
օմտուահ
ոումէն
մաքի
աոտք
՚"է
"ր
ղէմքերէն
մէէլն
էր
Պոե՚ոան Փ՛ Հ՛՛՛մ ՚"եա , "ր չ՚"րք
մր
պա՚ոմաղ
իւոաէլան
Հ ե
էոա
՚լօ՚ոո
ւթ
ի ւննե րո վ
սեբաօրէն
էւապու՚՚՚ծ
՛ղիտի
մնայ
ո ա մ ա ֊
նաՀէոք
ղաղոլթի
անցեալի
սլ՚սամա
թեան
Հեա ։
\քնած է աՏին,
Հոթիւնի
Բրիսթինեշթ
դիւ՚լր
, մ ոլտ աւա էլա՛ք՛ հաւլ"՛
մ՝ աի Վ՛ ե իմ ր ի–
չէյքու
լ՚նտ՚՚՚նբքէն
եւ մեռ՚՚ւծ ՝ Բլ
՚՚ք
ւիի -
նա,
1907/.յ՛ :
քւէ՛"րք
՛՛՛է է՛
Համ
է"
լ սար անր
"՛ւա
րտե
լէ
ե՚սք , Փ՛ Համւոեու
էւնքնա՚լ՛"
րւլ ացում
ով
էլր տքւրւէէնէէէ լ
ղ իտո՚էլսէն
ու
լե ՛լո
ւո՛ ր՛սն տ —
էլան էքեծ
Հմ՚ոութէէէսն
է
,լ
տնդս
՚էք
էլրնա -
րուի
Փք՛ էմրոկրատէւ
ւէւէլաղեմիա
լին : Իր
Հայրենէւքին
մէք,
մէւնչեւ
մուՀր,
նուէւբ -
ուած է ւլ բա էլէէէն ութէ, ՚ո1՛ :
Փ՛ Համ էոե
՚էւ
մ էէէսձ ա՛ք անակ
եւլած
է
՛լ րաւլ է
էէէ
,
րւսնւսէէսէէէ ղծ , նորս՚վ
էւոլ՚ո՚լ
էւր ,
թուսէէա րաւլ
է։
ր , "լու ւոձ՝ տւլ է տ , էնսւբան
, ցե—
՚ք՚՚էէ
՚Ր
՚
բ՚ոնասէր
, սաու՚լաբաե
, քրոնի —
կաւլէւր , քնեաղաւո
, է,րւլիծարան
, սլսււա —
ղէտ , լատէւնաւլ էա
,
էւլ
ո րՀ
ր ղէ"
ր ան
է։ էէ
՛ն -
ղաձ
ւււ տ էլ՛ո ւլեմ ա էլաԿւ :
Ա ւոե ւլհ աւլո րծա էլան էէր էլեաԿւքբ էլր սէլսէէ
հքարքովի
ուսանուլոլթեան
շրքանէ ն , եբր
""ւէ՚էմբ
անէացաւ
ճանշնալոլ
ռուս ւլրակա—
նութ էէէսն աէլտնալոլւ
ղէմքերր :
կ-րաէլան ու գիաաէլան սաե ւլծ ՛՛՛ւլ ւ՛ րծ
ու -
թեսւն
ւլււլւլ րնթաց
, Համ տեււլ
մ ու էւնա էլց ե–
ցաւ նաեւ
ոումէն
Հ ա սա
ր՛ս էլա էլան
էլեանքի
էէ" րծունէւււթեան
;
Իր
էղաամաէլ՚ււն
Հետսւղօւոոէ
թեանց
էլարղին , Հւսմտեոլ
դբաւլսէծ է նաեւ Հա
յերու
անցեալաը
ոսւձ՚էն
Հ"ւլին
՚էբ՚՚՚յ >
՛Լ
՛՛Ր
՝՝՚"նելււէէ
Հայսց
շինարար
դերր
էհ"ւ–
ման
էէ"
յ
ձ՚էք։ Ան կբ ծանրանա
յ Հայ վա
ճաո ա էլանն ե ր ու
ոումէն
առեւտուրի
՛լար–
դացձ՚ան
մաաոլցած
ծ առա
յո
ւթ ե անց վ բ ֊
/""^
1
յիչ՚սաակելով
«Հայ
կաոքերր»
, « -
րոնց
մ՚իքււց
,է,է
աեգի
էլունենւս
յ ի՛ե
ա
յգ
մամանաէլի
Ո՚ումանիոյ
էոբաածւքան
եւ
ներածման
ասլրանք1էերոլ
փ։ւխաւլրութիւ—
նր
Համաեու
իր « է^է՚մ
ո լոճ իք՛՛
լ ձ՛ ձ՛աէլ -
նում » (Պուքրէչ,
1887)
բաողրքին
մէք կր
էս" րաէլ՚էւէ իրո ւււ ո ւմնա
ս է։ ր ո լ թ
էւ է՛էէլէ Հա
յոց
էլեանքի
մ ՛՛՛սին
Հին Ո՛՛՛ւմ
սւն
էւո
յ
մ էք ^ քն–
նել՛՛՛է
ձ էւամտձ՛ անա
էլ ռոլձ՚էն եւ օաար
Հէէն
քբ էւ՛ււէէ էլաւլ էէրնե
ր բ եւ սլաւտէլէսն,
լ՚ււնա —
կան եւ ռուձ՚էն
էլրօնաէլան
էլրութէււննէէբրէ
Հ ՚ ՚ ՚ մ տ ե ո լ շատ էլալէեւ՚ւբ
ուս՚՚ւմնասի
-
րւււէմ էէւն
մ ր
՜է
րատա բ՚ոկած կ նաեւ
1888—
ին, Ոէբ 1լ՝րսէ թէ Արճէշի
վւ՚՚՚եքր
Հին Հայ
ւլաւլէձ ա էլաննէ, ր ւէ լ ձե ո՛սէլե րան է , յ է՛ն՛ւ ւե–
լո՛է պաամ աէլան
էււ յն փաստին
՛է լ՛ա
յ , թէ
Ո՚ումէննք՚ր
բ երբեք
դա
ւլթ ա էլանն է՛ ր շեն
"լնեցած
Հայասաանի
ձ՚էք,
մէւնշդեռ
Ար—
ճէշի
շրք անէ՛ն մէք Հայ
ղ աւլթս՛
քլ՚սնութէ՚ան
ւլ " լ "
լ թ էւլ՛ե ր
լէւ շատաէլուած
է (/•*/՝• ւլա —
բուն։
Հաձ էոէ՛ււլ էլր յիշէ
՛ե՛ւ յնսլէ ո ,թ է Աբ–
^ ^ ձ
՛լ է"–՛)
"՛Ք
՛՛՛՛լաքի
կնիքբ , որ էլր ներէլա–
յացնէ
է՛ րէլղ լա էս "՚րծէէւ
մ լլ ,
Հւս
յէլաէլան
էւա։ "է է՛
։• I
նի։
(4 եւ վերջ)
ԱՐՏԱՇկՍ
ԳՄԲԷ՛ԹԵԱՆ
Ալ՚ճէ
շ բաո
էէն
էլաւլմ
ո՛
բանա էլսւն
ւէե ր -
լու
ծ ուձ՛
ով՝
Համ
տե
՛՛ւ
էլր յանղ ի մէւ
է,
ւնոյն
ե էլրա էլս՛ց
ո ւթ
է, ան :
Համ
էոէ, ուէէ
լա լ ան ւսծ
էլս՛րհ էւքբ յեաա -
ղսւյէւն
՝,տս
տ՛՛՛տ
է։ ղէէն նաէ
՛լ
Ա՛
Շ
՚՚ւ
՚՚՚՚լէ
սլատմաբանբ,
Ֆլ""նղ
Ե՚սֆէ
,
Աթլ՚րմի
—
քո՚է՚՚ԿԷ՛
ե՛– Թ՚՚րս"
Թորաէքանեան
, Հայ
անուանէէ
ճա րտւս ր ա սլե
տ
ր ,
՛է
րոնք
սլն՚լե —
ցին
էմէ Հալ
էէ
՚՚էրսիաներր
աշխատած
են
Արճէշէէ էէանքին
էլու ււո
ւցմ ան
՛է
՛սմար :
Ո՛ ո լմ՛է ն
Հ է, ՛լ էւն
տ
էլ
Ալ
ոլ ուսո
ւէւ չեան ո
ւ
եւ",
1927
Ա՚դբիլ
22ին,
Փարիղ
գումար -
ուած
Պ """ձ՛՛ս
էլ՛՛՛ն
էլ
է՛տու
իէէ, անց
Հ
՜է
՛՛՛քս՛մ ո–
՚լաէին
մէք
«Հա
յէլաէլան
աւլղե ցո
ւթ
իւնւնէ, ր
ր
" տ
ո ր էէն Գան
ու
րէլ կրօնաէլան ճարտարա -
պէ
,տոէ
թէաւն
մէք»
էւ ր
ու" ումնաս
էւր
ու -
թեամր, ի մէք այլոց
էլբ գրէ
Ավ՚ճէչի
եէլ
եւլ
է, ղէէ էէն
ւլա
րղա
րուեսաբ
էլր
քէւշ1,ցնէ
ժ
՚ - ԺԳ - ւլո՚բելալ
Հ՚"յ եւ ւէր ս՛ ւլ սւ էլւսն
եէլե ՛լ է՛ ցին
եր
ու
՛լո՛րդ ա րանքբ :
Ուրեմն,
Հա ւան
՛ո
էլան է , որ Արճէշէէ
յէ՛–
շատ աէլա րանէւ էլա րդա րանքէւն
Հաէք ւսր աշ–
խաաալ
աբեւելքց
էլ ւէա
րոլ
է՛ աներ ան մէք
Հայեր ալ էլսւյէւն , էլամ , ւլոնէ
՚սն՚ւնւլ
՛լ՛՛լ–
Բ՛")
ի՛՛՛ ՚^ է ք էլ՛՛՛՛ւ՛ք
՛՛ւ
՛սհ
է
,ւ
Էէր1,նց էլեղար -
"ւեսւոաէլ՚սն
է, ՛լ՛՛՛նա էլնե րէն
էսո բասլէ ս ՛սւլ—
՛ւ՛էւահ արուեստ
"՚ ՛լ է ան եր :
Հսւմ
"էէւ ՛է լ
ո՛՛ւձ՛
էն
մ չաէլււ յթէ՛
՛է է, հ "ււլ
լլ
ք՛ե
ղէմքերէն
մէէլր
րլլալռ
՛է
Հանդերձ,
մէէւն–"
րէսկլ։1լէւտ
՛դ ր սլտո ւէքն ե ր րրսւծ է
է, րէ
,է
ւււն՛^
րէ,լ։1,լւււէ
՜էէսյ
ձ՚աքէւն ու արուեսաէւն
,
լլլլ—Հ
սալոր
Հետքե րբ , Ո՛ում ան
էէ՛՛
յ մէք :
3
Թ՛ ԿԱՊՈԻՏԻԿԵԱՆ
՝\
Fonds A.R.A.M
