Յ Ա Ռ Ա Ջ
ՕՐՈԻԱՆ օԱ0է1–ՈԻՄԻՆ ՀԵՏ
Ա Ր Ջ Ի
Պ Ա Ր
ՎերՐրս
Գաշքձնաում
աեգի
ունեցաւ
խ"
րղա
քէն
՚որեւելռղկւոնել՚լ,
էոո՚Վին
Հսէմամ
Ոէլով
ք, , որին
մ
էոոնակց ե ցին
րէող–
մէոթիլ
։լիւո1ւսւկան
՚Աեր
(ք ոսկէէւայիէլ
,
Լե–
նինկրա.ոի^,
Ո. կրէոՆիէոյից
,
էոն՚լրկով
-
կէոսեան
ե ւ
(քիշին
Աոիէոկոէն
Հունր՚ոոլե
-
ւոոլթիլննԼրից
, Տաղուոո՚նից
եւ կէորար– -
դինեւ
Բ՛" լկ՛" ւ
՛իա յից
:
ՀամաժոէլոէԼին
ներկայ
էին Զինաոոէ՚ււ
֊
նի,
ԼեՀ
ներէ
ներկէսյացոլցիչներր
-.
Հա
յէսսաանէ
՚ւլէստղ ՛ււմ ալո րութե
ան
կաղմումն
էին Գիտոլթէլննե
ր է
ակաղե
-
մէայէ
սլաամ ութեէոն
, ղ
րա կանո
ւթ ե
էոն
եւ
անաեսութեան
Հասաէսաութէւնների
ե
լ
ւղեաական
Հ էոմ ա լոա րաննե ր
ի
ներկայա
—
ցուցիչեերր
:
Հա յկական
Գիաու
թ իլննե
րի
1Լկոււլ
ե -
միայի
փոԼս ՆաիսաղաՀ
() կրտի
շ
՚Հյերսիս
-
եանր
Հանղէս
եկաւ
Հաւէաժողէւվի
ըեղ
-
լա յնո ւահ՜ նիստում
ե
լ
ղեկուցեց
«Արեւե–
լաղիաոէ թեան
վիճակր
ել
ա
րեւե
լաղէ
-
աութեան
թնղրիներլէ
Հայաստանում
$
նիւթին
շ
՚՚՚֊լ՚ք
• ՛Նա
նշեց , որ Հին ու
մ
Լէ–
քին
ղարերի
Հայ էղատմէշներր
կարեւոր
աեղե կութ
էւննե ր
են Հէսղորղում
արեւել
-
եան
մ
ուլոէիուլւէլների
մասին
եւ որ Հայա—
ղէտներր
մ
իշա
է
լ
մեձ՜
ու
շաղ
րութ եամ
ր
են
ուսումնասիրել
Արեւելքն
ու նրա
մ ո–
.
ղովուրղների
սլաամ
ու
թ
Լէւնր
: \Ար՚լ
ղա—
րում
եւ
20րղ
ղարի
սկի։լրներում
մի
շա րք
Հ
ա յ
ւլ րողնե
ր
ու
էլ
իանականնե
ր
նր–
չանակելի
ներղրէււմ կատա րե ց ին
արեւե—
լաւլիտութեան
ղորՆում
;
Յայտնի
արեւե–
լաղ
էտ
ր
՛՛՛Լբ է
Պաականեանր
աոաքին
-
ներից
մէկն
էր , որ ձեռնամււլթ
եղաւ
Հա—
յաստանում
յա
յտնա բե րուահ՜ ոլբարտա
—
կ
ւէւ ՛ե
սեւղաղի բ
արմւէսնաղ բէէւ
թ էւննե
րի
էԼերհանմ անր : Արեւե լքԼւ
մ
Ոէլովոլ
րղնե
րի
սլատմութեան
ոլսոււՌւաս
ի
րմ ան
Հ ա մ է Ս ր
կարեւոր
են
Աեսրուղ
Թաղէաղ եանէ
,
էՅա -
չատուր
Արովեանի
, փրոֆէսէօլ՚ներ
Ա
կբ–
աիշ
ֆմինի
ել
Գրիղոր
խէէէլաթեանի
աշ
-
Լււատ ութ
իւններր
Հայաստանի
ղ
իտնււէ կաննե
ր
ր տէէէել են միէ
Հքրք
թան կարմ է
ք
Հ ե տա
ղօ
տ էէլթ ի
ւնն
ե
րԱ—
րեւե
լքի
մքէէլովէէլրէլների
Հ ին
եւ
մէքնա
-
ղարեան
էղաւռմութեան
, էնշպէս
նաեւ
այղ
մուլովու
րւլնե
րի
փո
էէ
յւս րա րե
ր
ու
թ
Լէւննե -
րէ
ու փոիւաղարՅ^
աղւլեցութեան
մէոսէնէ
Այդ
ոււլղէէւթեամ
ր
մեհ ղորհ
են
կատարել
Հ–
Օբբէլին,
Հ.
Աանանղեանբ,
Հ. Ա -
րարեանր
, Գ,
՚Լավւանցեանր
, Լի. Աբրամ–
եանր -
Հ՛" լաստւսնիէ
.
մ
ատենաէլարանբ
ղարձել
է ղիտական
մեհ մի Հիէէնաբկոլ
-
թԼււն
, "բի
անսպառ
նիւթերր
ի
սպաս
են
ւլ բուել
ղի տնա կաննե
ր էն :
Արեւե
լքէ
մ
ւէ -
ղովոլբւլների
պաամ
էէլ թէւնն
ո ւ մ
շակոյթր
ներկա
յ ո ւ մ
ս ո ւս
ո
լւէնաս
է
բ
ո
ւմ են Հայկա
–~
կան
Գիտու
թիւնների
ակաղեմէայէ
ւղատ
մութեան
Հաստատութեան
արեէ եչաղի
-
աէէւթեան
բամինբ
ել
Երեւանի
պետական
Հէոմ
ալսէճրանէ
ր ո ւ ն
՚ ՚ է
ւէ
է րա կան արեւե
լեւոն
րէսմ
անմ ունքր
է
Օ
ււա
էո քէկէոյ
խնղիրներէց
մէկն
է՝
ու -
"էէլմնէՍէւէրե
լ
եւ
Հ
ր
ա
սլւո
րւս
կե
լ
մ
ա
՚ ո ե ն ա
-
էլարէսնոլ՚է
"լւոՀ՚էւէէ՚լ
ա
ր ա ր ո ւ
կ
՛ո
1է , սլէսրս
-
կէ՚էկան
եւ արեւելեան
ուրէշ
լեւլոլնե
րէււի
՛ւ
ր ո ւ
Ո է հ
ձե ոէՈէլ բե րր :
(ք
՛էէտ
ենա
՛լ
՛ս
րէււն
է
որո
ր ս կա
կ տ ն
ձեո
ււէ
-
՛ք
լ
՛ե լ՛ է
էիե
ր՛ո
բ ե
լ՛եա
լ
ր ու
ց ա տ լ՛ ո լ թ է լնն ե
ր
էք՛ւ։
ա լ
՛՛լ
ւււ
՛ո
՛է
ա 1լւոն
։լ
ի
ու ո
լ
իժ
ի
՚.՚1
։ն
ե
լւ ի
թ ե
կ–
նոէհ
՚էւ
Յ
՛՛՛կ
՛՛ւ՛
Փ
՚ ս ւ ի ս ՚ ՚ լ ե
՚ ՚ ՚ ն ր
: Ա ատենա
-
՛լ
՛որ՛ոն
ո՛
՛ւ՛ ոլաՀւոլմ
են
ձ
՚օտ
350
"լ՚որոկե–
րէ
ն
ձեո
՛ող
ր ե ր ՝
ւլրուահ
1
՜ձր
՚լ
՛լ արիղ
՚ղ՚նշեւ
\՚։)րղ
ղ՛՛՛րր
։
Այղ
ձեոաղրերր
՛ւլ՛ո
լ
՛ուն
"՛կու
մ
են
մեհէորմէ
ք
տ՛է
ւեալ
նե՛՛
Իրէսնի,
Աիքին
Ասիայ
եւ
Անղրկովկտսի
մ
՛է
՛լուի
"է.րւլնե
րէէ
րն
կ ե ր
էււ
լ
իէւ
- էոնտեէէա
-
կէէէն
կեանքի
էէէ.
էէլատմ ութեէէէն
մւսսին
՚
Այն
էլիտնտկո
՚նների
Հ՚սմար
, որոնք
ղ ր ս
՚ ղ –
ւում
ե ն
Լձնկ
ԹԼ՚մ "ւրԼ՛
շրք՚՚՚նԼ՛
էղ
՚ոամ
ու
թ ե
ո՛մ ր
,
ա ո
ա՚1ւձն
"՚կի
Հ ե տ ա ք ր ք ր ո լ թ Լէ ւն
ե ն
ներկէսյացնում
«Բ՚իմուր
՚է,ամէ »
եւ
« Թեւլուկավէի
՝1ւ
"՚մէ»
ձեո էս՚լրերր
, ւէբոնք
֊,էսնղ
իսանէէէ
մ
են
կոէրեւէէր
սկէլրնէէէէլրիւր—
ներ՝
թիմէէէ րեէսն
կա
յս
րէէ
ւթե
էէ՛ն
պեէՈէէէ
—
կան
ո ւ վ՛ս րշա կան եղանակր
եւ
Թիմ ոէ.լէԼէ
Հէւ՚լալին
— տնտեսակւսն
քտ
ւլա
ք՛ս կան
ու —
թի՛
էն ր ուսումն
ւսսԼւրել՚էւ
Համար
:
Բ՛ս
ց ի
յԼէշուահ
350
ձեռաւլ բեր
ից , մ ատենաղա
-
ր տնում
պաՀ
ւէէւ
ւՐ
են Հադար
Հ էնէլ Հար
Լ՛ւ
լ՛ Լ՛ց
աւե
լիէ ՛ւլա րսկե րէ ն լե ւլէէ ւով
ղ
րուահ՜
ֆերմաններ
, ֆեթւԼանեբ
ե այլ
վէասաա
—
թ էէււլթե ր : Աքե րմ անների
մի մասր , էէբււնք
լուսարանէէւմ
են Հայ մ էէէլովոլրղ ի
ղբէէւ–
թէէնր
Պ՚սբսԼէց ՇաՀեբԼէ
էոիրաւղետոլթեէսն
օրով , ուսոլէքնասԼէր՚էւահ
եւ •էրապարակ
—
ոււսհ
են 3՛ Փավւաէլեէսնի
կ"գմից
Բտրէլէն
Ղուղս՚սրղեան
ղե՜կուցեց
«Հայ
ե լ
արեւելեան
մ ուլ՚էվ
ոլրղնե
րի
ղրա
-
կան կապե րիէ ւղատմ
ութ
իւնի ց , մ Լւ^եաւլ
ս ւ –
րէէւմ » նԼէւթին
շ " ՚ – բ ք •
Հայ
եւ արեէ ե լեան
մէւ
էլաի
էէւ
րւլնե
րի
ղբ–
րական կապե
րր
ե րկաբ
ղարերի պատմ
էէւ–
թիլն
էէ ւնին.:
Հինղ
ե ր
ոբղ ղարի
Հայ
մ ա–
տենաւլ Լէրների
էքօսէ
էղաՀ պան էէլահ են
եղել
իրանէոկան
մ
ո՚լոէիոլրւլնե
րի
րԱ՚նաՀի
՚սոլ
—
թեէոն
թանկէորձ
էք
նմոյշներր
:
Հայ
մ
՚ է ղ
՚ է վ ո ւ
րղր
եւս
1
0/"՜Հ
՛է ՚"բԼ՚ց
"Կբ՜
էւէէէհ
ձասնակից
է եէլել Աերձ.
Արեւելքի
մ
ուլւէվէէէ.
րւլնե րի ւլրական
—
մշակութային
՛Լե
ր ե
լքին
Հ Այն
մ ամանէսկ
,
ե ր ր
Ֆիր՚լոլ
-
լ՛ին արղ էն աւարտել
է ր իր
Հո շակա ւոր
<; ՇաՀն՚էւմէ
»էք
Հայաւէէոանում
ւլրական
աէէէէլաբէղ
Լէքաւ
Գրիւլոր
Ա աղ իստր
՛ւս
ր ,
"րԼ՛
« թ ՚ լ թ ե ր ֆ ՚ է լ մ
պաՀպանուել
են իրա —
նէէէկէոն
էլ
իլցաւլնե
ր ղ ՛ "
թեան
ուռանձին
Հաաուահնե
բ , "րոնց
՛ււս ո ՛ ւէնասի բութ
Լււ
—
էէր
նոր
լոյս
է սվէռում
ւլԼէլցաւլնե րղու —
թեան
ա՚էանձԼ՚ն
Հէէէ
րցե
րի
մ ե
1լնէԱ
րանմ
էէւն
էԼրայ
:
յ՚րանէսկան
մ
Ոէլո
էիո ւր՛ւ նե լ՛Լ՛
ղ րական
յ եհա՚լ
ո յն յու շէսրձէսնր՝
ՀՇաՀնամ
է ֆն ,
մեհ
րն՚չունել՚՚ւթԼէլն
՛լլ մ ո ՛լւէ ւԼր ՛լա կան ու.–
« Նիւ Եորք
Հերալտ»1ւ աշ|ւ1ատա1|ից
ճողէՓ Ոլւափ|ւ մէկ յօդասւծէՕ 1|ր քսւ -
ղեՕք հհտեւեալր :
Եթէ
՚ ղ է ՚ " ր
բւր"յ
յ՛՛՛՛նէ
՛կ՛
ր ՚ " " ո վ
լ
.ն"–\
Ր՛ւ
շե
լ
էէ
էէլ "
եւէէ ու րիսէկաէէ
լւս
րէէէ
րե
րէէւ թ
Լւ
ւն^^
ն ե ր ր ,
կրնէէէնք րոել
թ է
երկէէէ
ոլետէ,,
–՝յ^
թիէւններր
սեր՚ոօրէն
կր
ղսրհ՚ոկցին
ի ր ա
ր ո ւ ՝,ետ
,
իլ
րտք՚սն
շիլրր
ի ր կուլձ էն •֊.ա -
մէէ
ւլէէւէէէհ րլլէՈ
լէէ
՛ւ
,
որ
ւլ Լւմ
՛էէց
ի ն ն
է
օ՛լ
ւոա.–
էլ
որհ
էէ լալ
լ՛ : ՛Բ
էէէ
է ր ս քա կուն
թւլթոլկիցներ
շէէէէո էքր ր՚ալւէէՈէրէէէ թիւնէւե
լ։
քլրնէսն
յէէոլ
է՛է լէէ
ւլ
ո
րհա
կ
՛լ
էէ՛
թեւսն
. իրենց
րոուհնե
ր
ր
թ է՛ ՃԼէշ՛լ
են
ել թէ՛ անճի
շւլ ,
պարղապէս
ււր Ո
՛ԼՀ
ե ՛ ո ե
է
Ա
՛՛էէ էէ
երն
՛ււ
Ա
ւ։
լ րիէս ց ինե
ր Ո
լ՛"
լ
էէ
ր ո
էի
էէն
" ՛ ք լ
էլրէլ"էէէլէ1է
"էՀ
\էսոներէ
՛էր՛լ —
՚ձլ
՚"հ
են իբենց
՚իոԼ
՚է
- յէէէրարերոէ
թե՛՛ւն
յ
ձէք։
հրԼ՚նակի
Համար,
երր թղթակից
մր կր
րւէ լտնէ թէ
Ա
՛էէ
րիա
իր
Հո
՚լամասէն
ւԼրայ
Լ՛էէէ
ր
֊է
ր՛լ
էէ՛
լէն
էլ
Լէէէ էէ ւէէ
ր
է՛է
էլէէէն
իւէսր
ԼէՍ
ի՛նե
ր
էէտեէլհ
ե
լէէէ.
I"
րՈէօէէ
էէէթ
էէէւ "էէւէէէւհ է , I"– —
րր
կ
՛որե
լէ
է
նկէՈէոել
ճէշղ՝
իսորՀրղա
,իէն
էոԼ
սէոկէ
էէէէ
ն , րէէէյց
ւոն
ճի
շւլ
սէէէ
րԼւա կան
տեսէոկէտէն
, իք. Ա իութիւնր
մքէնշեւ
Հիմտ
Աոէրիոյ
յանձնահ
է
150 000
թոն
ղէնյ.
ո ւ
ղինամթերք
\ ՚>աէլաոակ
անոր,
էէբ Անղա
րայի
մէք
կր
կարհեն
թէ այղ
թիւր
կր
<,է1է
"նի
՛էէէլ միլիոնի)
: Աուբիէէէկէսն տեսա—
էէէտէն , էսսիկէս «թոր
՛է
րւլ ա քէն ղէնուէէրա
-
կան
իսէսրիէ" թնե
ր ստեւլհ ե լէէէ. արտօնռլ
-
թիւն
ւ՚էէսլ»
շի
նշանաէլեր
, սակալն
էէրւէշ
է , ՛ւբ կրե՜մլին
կ՝
ւււղէ կամ
՚՚ւբք
մ ր ստեէլ–
հել
մէնշեէ. Ա՛էքին
Արեւելքի
սիրտր,
բէ1–
սքէսսելէէվ ալն օ
րւէ
լան
, երբ
ալէարելիսրա–
յէլեան
նէւլ՛ տէէււլնապի
մր
առիթ՚ւվ
,
Լէր
օղնութիւնր
պիտէ տոաքարկէ՝
«յարձա
-
էլ ուլնե
րբ
եա
քշելու
» Համ ար
Գարձեալ
, շաւո էլԼււրԼէն
՚ղԼէտԼէ
է՛էէ՛՛՛ւ՛
Եուրիոյ
արւլէ էլա՚ւավա
ր՛էւ թ իւն ր
«Հա
-
մայնավար»
՛է
՛ւ
շւււ էլե լուԼ Հարցր
էԼերքաղահ
նկաաել։
Առւրիսւն
այմմ
իրենց
ձեռքին
մէք
ունե
^Ոէլ
երկու
անձնէՈէ որէււթէլննէ.
~
ԲՐ , քյորՀր՚լո՚ր՚սնէնէոԼսէուլէոՀ
Ապրաէէ
^էո
ու րէւ՚նէն
ել
րոէնէ
՚՚կի
•րո՚լտէւի
սպո՚սս՚ր
-
է^ո՛ թեէսնց
էղետ
էլէւ՚լու՚՚լեէո
Ա՛ղ տիւլՀ աէէ ի՛ո
Աո՚րաճն
է՛է՛ Աարիոյ
՛որղի
յա՚ւլո։ ք՛" էլւս -
ն"է թե՛՛ւն
պ"էտասի՚աէւէո"էոէներր
: Աինշ
-
՛լէ
՛էէ
ս էղա յւո
էլո յւո
ի ւղեէո էլօրէո՚քար
Պիղրի ,
որսէն
՚է՚ոսիէ,
էլ՝րոաի
թէ
Հւսմ էոյնէով էո ր
էլուսէոէլցոէ իմե ւէւն
ղ որհ օէւ անէլ էոմներէէ։
է ,
յս;՝,էսիէ քլր յայտոէրոէրէ
, «Երր
էւլէէ1է1էե
րէալ–
մին
սկիղրր
Իրաք քացէ Լիաշիէռ Ալի
Կ՛ոյ–
լանիի
էլոէլյվ՚ն
կոուելու
\կէոյլանի
նացի
ղորհ՚ոէրոլ
մրն էր ,
"Ր
՚իորձեց
Անղլիէո
-
ցիէւերր
Իրուքէէ։
Հեէէէէէւլնել Բ. ո՛ շի՛ւ՛։ ր՝.
էս -
մէէէր՚ոին
"էլԼ՚ղրր)
, ՚՚ւմէն
ւէո՚ր՚լ
րոէ՚էլ
որ
էս ո՛ւ նո՚ցի
եմ : Ի՛՛էլ
։։։ յ։է էէ ՛լի" Հո՛՛է։՛։
լ -
նոււիուր էլր էլ ո շեն
, ո ր ՚։ ։ի ֊, է՛ էոե է էլլ՛ շւորէէէ. -
նէսէլէ՚մ
էլ է՛՛էլթ է Ո էէէիր
ու
թ ե ան
՛լ է մ էղոէյքա
-
րիլ։
Գի՚ոցէք
"էոկէսյն,
որ ոլիէոի
շէորոլ
-
ն։"1լէ. ւէ ոլա յյւո՚ր
մ էլե
լ
՛լ
"I
՛լ թ
՛ո ս՛ Լ։ լ։ ո է թե
ուն
՛լէմ , նոյնիոկ
եթէ
ձեր Պր. Տր/ր"ր
ղի"
"՛մ՛՛է քնւ՚էէիաբ
ք՛՛ր ք՛՛ր քկ ^ •
Իլ՛՛է
՛լ
էէ է թ ի է նր է" յն է , ւէր ւլօլ՚էէէւԼ "էր Պ իւլ–
րէի
անձնաէլէէէն
՝ա ա էլա
էլ
ր ա
թ ի
I
ն ր
Արել
-
՛է՛՛էէոքի
ւլէձ՛ հնէէէնւլ "՛ռ՛ա
է"
լէւ օրէն
էէա —
՛է Լ՛՛^
՚ ^՚է՚Բ Լ՛է՛ ՜է՛՛՛բ՛"""՛
է, է
"՛՛լ՛ւ եց Լ՛էլ րէէ -
աէէէնիքր լիբանտնեան
Աալէոա
քաւլէսքէՆ
էի ""որէէէ եցէ՛էէ ՝ Ֆրան էէ էէէցէ՛ն է, լ՛էէէ էլ էէ էլմ է :
ԳէսլէէէԼ
Հաէէէ
րէսնի ել Աարաճի
,
ձէէէ -
Լսա
էլ
ո էլմ
ե
էսն
՚"՚լղ
ա լնէս էլաննե ր է՛ն , եւ
էէ
է
թէ Համալնէովարներ
: քԼււ էււյձ ւէ իէորՀր
-
՚ ք ՚ յ Լ ՛ ^
օմ անւլա կէէ ւթԼւ էնր էլր հէէէոա լէ Լ,
բենց
հ րէէէղ Լէ րնե րոլն , սակէէւլն
որէէլէս
ձտ–
ԼսակոէլմԼան
-
էՈէլղայնէսկան
Պաթ
էլէէէ
-
ոէսկցոէ թեան
ղեկէովարներ
, ւէեհէ"էղէս
մր–
տաՀէէւլ
ե ն
Ա՚էւբոիյ
մէք Հտմ
էէէ լնա վ է ո ր ոլ
-
թեան
էոսւււաշ
ո ւ
մին
էմւ
՛ր
:
Ա
իսէլ.
"լատճաո
էէվ Հաու րանի
լետաձղ ել
տ ւ ւ
ւաւ
երկար էստենէ ի
՛ի ե ր
իէ
ո՜էէ
տա
ղ ուահ
երես–
փէէիւանաէլսէն
րնէո րէււ թ ի ւնն ե լ՛ ր :
Բ՚էւ
լց
էէ
-
րովՀեաեէ.
Կրեձ՚լին
էէէոէսյմմ
կ^՚ււէլէ
ղ՛՛ր —
հել
ոշ — Հաէէա ^ավսէր
Հաէււրանիի
էւլ
Աարաճի
Հեէո , շա՛"
՛էւմ շի տ՛որ
Աու
-
րԼէէէք
Հ ամա
լնաէԼ աբնե բուն ,
ւլ ււնէ
էէէ ո -
տաքնէ"պէ ս :
Հաէէէ
րանԼէ ու Աարէւէճ կրեմ լինի
նէէլէէէ -
թԼէէն ստացաւ
ո՚լք (Լբեւելքում
:
՛Լքր՛"
" ՚ —
ռ աք Լէն
լԼէ շւս տա էլէէ ւթ
Լէէ նր Հալ
ի րական
էէ է -
թեան
մէք Հանւլ Լէսլում ենք
13 - 14/՛՛;
էչա–
(՛երի րանաստեէլհ
կէէստսւն՚լԼւն
Երղնէլացու
էէ օ"է
:
Հայ
ե լ պալ՚սէլալեզոլ
ւլ բտկանու
թ Լէւն —
ներԼէ կապերի
Հետաքրքիր
։Լ։ա"տերԼէց
մէ—
էլր
Ֆրիէլի
ձ օտ
պա՚էՈլահ
ւղտրսկերէն
քառեակն
է :
\ ք Ո ր ա յ տ յ տ
պարէէէլեբէն
"կրղ—
րնոււլ բիլրնե
ր
ր
ո ր պ է ո
քառեակի
Հեղէւնաէլ
ւիշաուաէլում
ե ն մերթ
ոէ էլր
ր ե քանս՛ կէսն
րանասաե՚լհ
ՖաղլուՀւսմ
՛էքա
յիմ՛ իի
՚"՚1չր
—
էլան
ե լ մեբթ
իմա՚լետտին
՛Հք՛""էմիին
,
ւրոնք ապրե
լ ե ն
14 — 15Հ";
էլարերոլմ
,
մինշ
՛լ եռ
Ֆրիէլր
ա է՛լրե
լ է ^^^րղ ղա
ր ււ ւմ
՚.
Փ՚սսաերր
միէ՚ս՚ում
ե ն նաեւ ք՚սոեակլ՛
յե–
տաղայու՚է
Ֆրիէլի
ղ իւան է մէք ներմո^
-
հելու
Հանւլամանքբ
: Այսաեղէց–
է լ պէաք
է եէլրաէլէսցնել
, ՛է ր քէւէոեէէէկր
պէտք
Հ՜
ղրուահ
(Լ՛նէ
մ
էն
շ \կղ
ղ՚որր։
Տնտեսաէլան
ւլ էտո
ւթ է էննե ր է թեկնոէհ
էէլ
*իւէ1ոնԼ՚կ
իս
էէէՀ
աէլ եանր
Հ
ամտձ էէդ
ո վ
էն
մասնակց
ուլնե ր Լւն հանօթէոցրեց
^էէէյաս
-
էւ՛՛՛ւնէ
մ
շա
կէէէ
թ
էէէ
լԼւն ե։
ւոն
էէէ
ե
ս
տ էլտն էԼե -
րելքր
:
Հէսյ - Ոէէ, սական
քէողէո ք՛ս էլան յ՛որա
-
րք՛ րէէւ թ էւննե ր Լէ մասԼէն
\
1ր
՚լ
՚1
՚"բԼ՛
՛Լեք՛ —
քէէւմ ել
1Տ/՚1Հ
՛ք՛է՛Լ՛
"կղբ՚՚՚-ձ
,
ղեէլուցէ՚՚լ
էէլէէէ էէէմա կէէէն
էլ էէէէէււ թէւ ննէ.րԼւ
թեէլնսէհոլ
՝–1էսէլղ է ն Աս էլան եանր : Պ "՛տմ ական
ւլ
Լ՚տէէէ
-
թ Լ" ններ է թե կնէսհ ու Գաղ
Լւկ
Ա արւլ սե էէւն
էքեէլէէէցեց էէն
րարելէէէէլան
քՍէ ։լ ։"քնէ՛ րԼ՛
՛լ ր էէ լ.թ եան
ձ՛ աս
Լէն
«Հե լլենական
շրք՛"
-
նում) :
Համ ամուլ
էէ ւԼ Լէն
մ էսսնէսկց էէւլնԼ
բ բ
ւէէսվէ-սք
յայտնեցէն
որ նման
՛է անղ Լէպւէ է.մնե ր ր յ՛"—
ճսէխակէ
րլլան
:
Կ–
ղորղԱՆԵԱՆ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՀԻՆ
ԳԷԱԲԵՐ
Ա՛ԻՔԱՅԷԼ ՄԱՆՈԻ.ԷԼԵԱՆ
Պ՚ս՚ոանի
էի :
Հ աւլէլ տասն բ շ՛է րւէ աարե
կան : ՊռլԼէս , ՀամաշիարՀային
աոաքԼէն
պատեբաղմէն
անմէքապէս
առաՕ ,
Աե
ւռւ մեան
- Ջարէֆեան
թատե րա Լսում
բր
Փրթէ
- Շանի
թատրոնին
մէք կբ նեբ
-
կայացնէր
Շանթի
«ՀԼէն Ասաայսհներր
»:
Ան՚լ՚՚ւ՚չական
՚ԼանաՀայր
.-—.
Աելւէլմեա–
նին,
քնարական
Արեւլայ
-
Զարէֆեանէն
քռւԼ ,֊ բեմին
էԼբայ կար
կախար՚քաէլան
Հէքեաթէս
յէն
աիէղար
մր՝– Կոյր -
Վանա֊
էլան - ս Լ՛քա յէլ
Աանոլէլեանր
:•
Այդ
"է՚է^ Ւ ՚Լ^՚է՛ » ՚էբեթէ
է"Ր"
աաէէնեսւկ
եա աւելԼւ տտրէներ
են անցահ–ե՚. "աէլա
յլն
կր
էՈէէսմ
մէշա
, ել կր ԼսռրՀԼէմ թէ
էնհԼէ
Հետ
րէէէ՚լմաթէւ
ռւրԼւշներ
ալ ՚էնէսցէսհ
են ,,
Մ Լ՛քա
յէլ
Ա անուէ լեէոնէ
էլաիլաբղէլղ
Լսա
-
ղէէե տպաւոբութէ^ս՚ն
տաէլ %
Եք– անէլէ յեաոյ
բաւլմաթիլ
էոարԼէնեբ ,
Հտ
ք
րեմ
Լէ էոյս– տաւլանղաւոր
՚ք"բհիշ(՛
Հանւլ էէէացտլ
աներկրս՚յօբէն
Հայ
րեմ է
կաԼսարղր
:
• ^՚– . •,
X
Ա էքսէ յէլ
Մ անուէլետն
հնաՆ
..Հ՛
1877
Փետրո՚^բ
Սին,
Թէֆքէղի
մէք
:-•••
.
<
Գեո
Ո է թ տարեկան
,Մ էքա
յէլ
արղէն
կս մասնաէլցէր
ղպր՚՚ցական
նեբկայա
-
ցամներու
՚ ^ " ն ց
մէ՝ք մէհ
յաքողսւթէւն
ձեոք
րե րե լով ՀեաղՀեաէ
կր
՛լ առնար
ա
յղ
ուէլ ղու թեամբ
"Լ՛ր
ելի՛
՛լ է մ՛ք
մ ր :
Ա՛ւա քի՛ն
Սէնւլամ
«Իէեշո
յի
Թ՚՚ւղր»
վ"
-
էորվէլին
եւ ապա
^Կրռթ
- կրււթ»
ղալեշ–
՚ոԼ՚ն
մէք թուրք
ԱՀմէտ
տղայէն
դեբր
Լէէ՛ս էլա լոէԼ մեհ յտքալոէ.թ
էւն
ձեռք
էլր բե
րէ , որմէ
յետոյ
այլեււլ
էէ
է շտ էլր
էէնայ
բեմէն
վրայ,
մինշեւ
էր էլեանքէն
վերքր
%
Պատանե էլան
օրեր՚ւլն
, Մ Լ
՛Ք"՛
յէ
ԷԲ
շաա
մեծ
սէ
լ՛
շէ ունեցահ
՛չ է պէ
ուէէՈւմ
բ
,
սա–
էլայն
շնռրՀԼ՚լ
էր երէց
եղբօր՝
Լելէէն
Ա՛"–
ն
II
ւէ լե
էէէն
էն , քլրցահ
է .որոշ մտաւոբ
ոլա–
շ"՛
ր
Լ՛ ձ՛ր տԼէ բունէ"
լ ;
Երբ
երէց
ե՚լլ
՚էս
յրր
իր էէւսումր աւար
-
աելոէԼ Ա "ս էլուա
յէն
կբ վե րսէղէււռնայ
ու
կր
էոեէ
՚նէ
թէ Աիքայէլր
րոլորովին
թւսԱէ–
րոնէ
^իէէ՚նթ»
մրն է էլարձէսհ
,
վւ
՚ւիսանէսկ
լլ
՛ս յ բանա
լէէ
լ ե լ էէէ
րղ ե լք Հէոնղիսանա
լու
ա–
նէւր
ձղ
Աէէէւմնւ,
րու ն
։լ է "լ ի րեմր
, • րնէլ Հա
-
էլէսոէոէլն
կր
ի։ր։"իւուսէ
ու էլր
քւսքալերէ
՛լ՛ոյն
Իր
էլլ՚էոսէ՚ր
էււլրօր
ձէ.ոքէն..լ
՚էւէ
։տհ,
Լե–
ւէէնր էսռէսքին
ւէէնղամ էլր
տէսնի
Մ ի ք
՚ ս յ է
ԷՐ
թ
՚էէէորէէն
, է՛լր
էլր
թէալար
՛ս յ՛լ
շրքէոնին
թէւէտերաէլան
ներէրոյացէէւմէէեբ
՚
ւոալՈւ
Հէսմէսր
Թիֆ
լվէ
՛լ եէլահ
՛ւուո
նշւոնաւռր
՛լե րասանուՀ
ի
Եբմոլովան
••
ԱԼհանուն
էլերասանուՀէն
կր էէաէչտր այդ՛ օր՛բ
։Շէլ–
լէրի
«Օբլէանի
կո
յ"^Բ
ո՜ղբե րւլ ու թեան
Հե բռսէէլՀ իԼէն՝ ՅոէԼՀ՜աննայէ
՚լերր
Այղ
ներկայաց/էւմր
մեհ–
ապաւորու
֊
թի՚^կր
՚լ"Բ
^Է պատանի
Մ իքա
յէլի
ար
-
էլէն թատրէէնի
Հուրովդ վառւււահ
երեւտ
—
էլա յութեան
՚Լբայ
:
Այ՛լ
մէՍոին
,
է ո Հ ա ՛
թէ
ի՛նշ կբ էչրէ
ի ն
-
քր
, Միքայէլ
Մանոլէլեանր
(Թերթիկներ
իմ կեսւնքից »
ի՛լ՛ Հաառբին
մէք
« Թա՚որոն
եմ ՛լնում : Այդ
մԼէտքն
ա
յ ն –
"է^"
Կ՛ ԼՅՐ^է "իբ՛""
ՀրճուանքաԼ,
ո ր
ու
բա Լս՛ւ ւթ իւն
Լւց էդո՚էորասէո
է է թռշէլւէտել
,
ճշ՚սլ ...
՝^"յէյ
՚ոուեցիէն
տեէլս
. . . ինչ
որ
մի
շնո՚շի՚՚սրՀիկ
վայր
էի րնկել,
ե ս
շէի
Հէո–
։.էէ։ա.էէւէէ
էւր
սւ
յ ւ լ
ես եմ որ նստահ՜ եմ
այղ
րա րձրո
ւթե
՛սն
էիբէ"
յ է.
լ
նէէէ
յ՚էւմ
է՛մ
ց՚՚՚հ
:
Վերճա.ղէս
էԼարաղոյրր
րէոցռւեց
...
« ... Ե"
""էէէ։
ինշ մոոացել
էէ , էլա -
Լո՛ո ր՛լո՛ ել, էնձ է" յ՛լ
էէէմէն ր երա,լ էր
թ ր–
I էէէ մ
է, լ. ՛ԼուԼսեն ոււէ է է շա րմ ւ՛ւէ. լ , որ
շլէ–
նԼէ իք է շքանէռ
յ
ոէ յ՛լ. շնա շիսա րՀ էէլ
տեսիլ–
Վ՛Ր •• •
« Ձեւէ
յ Լ։ շ՛է ւ՛է ք՚սնԼւ
էսնղ աձ՛ Երմ
ոլուԼա֊
լէն րեէէ կանշեցԼ։ն
: Երբ
նու
յէւէլնահ
,
րէոյց
մ՚դէէոր
ղէմքԼէն
վեր
էր
նայում
դէ՚դի
ղ
էո
լեր
էէ
՛ւն , ինձ թւոէմ
էր սր աՀա՛,
կբ նկ՚ոտէ
էնձ, որ ա՛րէլէն տեուսւ
ել
Հէ
մա
կր րանէսյ
ղէրկր
եւ էլ՝ասի.
^Ո
՞վ
է–
այ՚է
ւուլէսն , թռ՚լ
՛լ՛"
յ
էնձ մօտ^
: Ես Հա
-
լասէացահ
•եմ , որ եթէ
նա մէ
չալՏմ
էէ
՛ւմ
էսնէլ՛՝, ես էաւտնց
մտւսհելոԼ
, Լւն^ամւ,
-
ոացութեան
մէք այղ րարձրոլթիէնից
ին֊
քբս ինձ կր նեաէէ
րեմ՝։
Ամէն
բան
ւլեր -
բնական
էբ թւէւմ
. . . խաղացոէլնԼբր
կաբ–
ծես
այս աշԼսարՀից
չէին,
կախարդնԼր
(չ ^Ա,թ^
ԷԼ
՛ն
որ էլաիէէսրդել
էին Հասարակութիւ
-
նր • "» :
Ե՛–
՚"յ՛լ
ճակաա՚սղրական
օրն Լաէլ , Մ Լ՛՜
քայէլ
Մ՚մնուէլեան
կ ր
ղաոնայ
Լւսէլէսէլան
էլել՚ասան,
ւսռանց
վա լրէլեան ւէր իսէլ
մտ—
քէն
անցրնե լէէւ. թէ Լւրեն ՛պիտի
՛Լ Լէճէսէլոլէ
բ
օր
մ
ր
նէէ
յնպՀ ս , էլա Լսա րդ ել
ու
նէլնւլիր
Հասարաէլու
թԼ՚ւննե
ր
- . .
(շքմԼ՚ահնի
մէք,
ալ՛
էլր ոլէէէ շտօն
էո էԼւ" րէ
բ
Լելէէն Մանուէլեանր,
Միքայէլ
շնորՀիւ–
Լէ
ր
րն
թե
րցսէսիլււէէ
թէ.
էէւէէ
ՀեէՈէլՀետէ
կր
հ անօթ անա
/ Խ "՚
շ՚՚՚աէէ՛
լ։ ԱրոէԼ է.ւ"նԼւ , Ն՛՛՛է
՚՜
րԱէնւլ
էաւնԼ՛ ,
ՐէէէֆֆԼ։
ի
՜,
Պ""՚՚կ՚"նէ,անԼւ
,
Ծերենցէ
,
Պ
՚որոնեոէնի
ղոլէհերան։
Մէւ"
էլէէ
էլւէ է , -> տյ
Հ է, ։լ ինա
էլն է.
րւ
՛ւ
էլ որհ՛ է.
րէն
ւլատ
, Լէ^ւոէէ Ա տնէււ
էլէ
՛էէէն
իր
էլրէՈէէէ.լ։
ե՛լ–
րօր
առիթ
կ
րնհայէ
՛էր
այւէ
՛Լ
ե
բքինր
հ
"է–
նօթանէէւյ
նոլնպէս
ՀամաշթարՀալԼւն
եւ^
ո
էւ։
ս
է"
կէէէն
էլ
սէս։էէէլ։։։ն
՛լ
ր՛ո
էրէէն
։ւ։
թ
է. ան
\
Այգ
շբքանին
կքէք
Լէէոե Լ։է։ ղան՛էււէւլ
Լ։։ու՚է ր
էէր
մ տաւո րաէլաննէ,
ր
աւէէն
օր
էլր
"էէլսւն
եւ
էլ է. ւլա
րաեէէէՈէսէլոէն
՚
էէւո
է։ է
լիէ
՜էներ
էլա
նենա–
յէն։
ՅովՀ՛
3"վՀ՚"ննիսեան
, Արեղեէէւն
,
կոմԼւտաո
էԼար։լաէդետ
, է^ւսէլսէրոս
քԼւլսւ ք —
եսէէէ , ԱւեէոԼէք իէէաՀէոէլեսէն
, ՚իերենէկ
՛իե–
էէիլէճեէէէն
եւ րէէէէլէէսէթԼււ էէւրԼւշնէ
.ր
,
Հա
-
ւաքՈւահ
Լեւոն
Մէսնուէլեանի
մօտ,
կ բ
իսՕ
՚էէԼէն
ու էլր՛ էիԼէճէԼէն եւ
ա յ
՛ լ
՚Ա՚՚՚յքէ^՛^՛
՜
րուն
մԼէշա ալ ներկայ
կ ՝ ր լ լ
՚ " բ
ՄԼ՚ք՚՚՚յկէ
Ա
անուէլե՚ան
ԱՐՏԱՇկԱ
ԳՄՐ՛ԷԹԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
