HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 574

Յ Ա Ռ Ա Ջ
ւՍՅե ՐՈՒ Ր Ա Ն Ա Ս Տ ե Ղ Ծ Ո Ւ&Ւ Ւ ւ Ը "
՚ > Ա Ս "
ԳՈՐԾԱԿԱԼՈՒւԹԻՒ^ՆԸ
՚^ահօթ
թս,աԼ(,.ս1լաՆ
ՀԼղինէսկ
Լլ
քլ,,,–
նէկ՚՚՚՚ւիր
Պ– Խք՚իսթոս
՝Բ.
ԽԼրոր.,լլոս ,
վԼրի
խ..լ,ա.քլ,ԷՆ աակ , «ԱրմԼՆիքի
Մ՛"–֊
՚""»յ/՛
՚՚ւ՚Ր՚՚ւ՚Ղ
•"պա՚ԱաւթԼաՆ
առթէւ ,
Աթէնքի
վթնոս^),
թԼրթթե
մկլ կք գրէ .
« Ջէի գիաԼր ,թկ Հ
այաաաաՆ
ունի
այսքան
Րրմաչունչ
բանա սաԼ,թէա, լ թէւն
:
ԲանասաԼ,քծոլթէլն
մր՝ չէ եոուն
անկԼգ–
Նութեամր
^ բխ,սծ՝
ոլ,լ,չակէ սրակն,
՚ չ բ ր –
ուաՆ
բանաս աԼգհնԼ
րու
գրէ էուէ , թա ֊
թաւոլն՝
արԼան
մկշ.. Արիւնէն
մկք՝ ա ֊
նարւչարօրկ
ն մոբթոտոլած
րոաէանգակ
Հայրենէքէն
, որ Վէքթսրէա
թագուհիի
մամո,նակկն,
յուսաՀաա
ճիչԼր
կ՝ուգղկր
քբիստոնեայ
Բբիտանական
կսւյսրու -
թեան, կր ցնցկբ
կլատբսթրնի
"իրաբ ,
ոակա
յն
սլաւլ Լ ւ խստասիրտ
ւգա աաս
իսան
կբ ստանար աիարչապեա
Տիգրայկլիկն
՚
« Աեձն
Բրիտանիոյ
բնական
գինակիցբ
Թ ուրքիա՝
կ՝ապաՀ ովկ գէպի
Հնգկաստան
ել Ալսարալիա ագատ
անցքր » ;
Հեաեւա–
բաբ
, չարմել։
անոր
սիրւոր
ւիշտաււգնել , Լւ
քա ալ աս քական
օրկն
աւԼլի օւքսաակսաբ աւլ նբ—
պաաակա
յա րմա ր կ
Պւ՚սնա
ՀԼրձկկի,
Պուլկաբիւաք կամ Հա րւասաոէսնի քանի մր
Հաւլար
քր
ի ս տ ոնեանե բ ր յանձնԼլ
Բարձ —
բագ
ո յն Ղ՛րան
ւիա յբաալոլթեան
, քիուս իան
Տաբատնկլի
ցանկտպատէն
անալին բան—
աաբկելու
Հեոաալոյն
չառուն
Համար
. • •
Ա յս ստորին
սկզբունքին
՛Լրա յ կր ֊.իմ–
նուի րոաիանւլակ
գմ րա իստութիւն
ր Հա —
յասաանի
, ագեխարշ
ցաւր ա ւնքան զգա -
յոէն, եւ լալա։լո
քն փեբաբերումի
մբ ար —
մանէ մոգուիուրալի
մբ– •
.
«Տալ
՝,սւյր ա -
մԼնեցոլն^
, Ջաբգերուն
եւ աբիւննԼբուն
,
Հալահ՜անքնԼ
րուն
ե ւ Հր՚լեՀնե
բ՛ուն
մ կքկ
ն
կբ սլսռթկա
ք այրոզ Բ"՚է"ՔԲ
֊,այկա,ւկան
գէւբաղւլ
ած՜ութեան :
Այս պաՀւււս աչքէս
աոքԼւն կ ձէկ ծաւչ–
կա քալլբ
՛ք ե րքէն
Հարէլրամ
Լակի
հայ բա–
նասաեւլծնեբուն
, որււնք էրենց
էԼէրսււսբ
ների
չում բ է սսլաս
ւլր էն
էբենց աաբա -
բաէւտ
Հայրենիքին
. . . ԲանասաԼալծու -
թէւննԼրկ
ն չատե
լւ բ
բէլււաՀաա
ութեան
^իչեր
են : Հայոց
Աուսւսն
, զօրակոչի
Լն֊
թարկուած
, մոլեռանգ ույամառ
կռիւ կբ
մգկ նախագարեան
ել քախքախիչ
կերպով
Հգօր
թչնամիին գկմ , որ եւլե րական
ւլո
լ –
գաւլիպութեամր
մբ թչնամին կ նաԼլ
Հել—
լագայի
. • . Ասււր Համար
Հայւաց
բռւչոքէ
ցաւագէն
ԼրւքԼրր Համակրալէր
արձա —
գանգ կր գանԼն
լւրտեբւււն
մկք
ՀելլկննԼ
բուն,
ռրոնց Հալ րանասաԼ
ալծ ութ
էւնբ
նԼ բկա
յա
ցնԼ
լու
պա
լւ տա կան
ութ
է ւն ր րս —
աանձնած կ մԼր բնտէր
մ տասլորա կաննե՛–
բկն Պ– ք-ուլէս
Ալեփէս :
Հայկ • ծա ւլկա քա
ւլէն բանա ստեգծնե
լակ ն
շատերբ
մեռած
են Լրէտասալււլ
, չտտ Լ-
բէւոասարւչ : Աակայն,
րարբարլւս
րռնա —
կալէ րէրա
ումր մէա քն մտբմինբ
կբնայ
բԿւկճել
նե ր չնչուած
Հա յ լ/Լնա ս է րնե րո լն ,
որոնք
իբր
զկնք կբ ։չոոացնէն
իրենց
ե ր–
ԳԲ • Անււնց
Հ սալին անսլա րաԼ լի՛՛ կր մնա
յ
եւ աոատ :
«՚էւիւ Եորք Հերալտ»ի աշ|սատսւկից է.
Գրէնքշոյի մէկ
յօդուածէն կր քաղենք
հհաեւ եալր :
ճիչգ
քառւէէսուն տարէ
առաք
(10.17
՛իե կաեմ
րԼ ր
1) ,
Լեն
էն , մ՛աս սնա
լոր
Հ րաս -
մ անագ րւաաիմբ կր ստեւլծէբ
Պեաբռկրաաէ
Հեռագրական
Ղ՛ո րծ ա կա
լււ լթ էւնր ^ որ քէ^
ատԼն վերք պէտէ
աիե րած
ււ ւկ
լա
.
Ա էոլ -
թեան
Հեո աւլ րական
*իոբծ ակս, լութեան ,
ճանչցուած՝
Թ՚աաւ անունովէ Խ •
Մ էու —
թեսւն աքս միաււկ
ալ ո րծա
կա լոա.թԼ աււն ու
Րկօթկրի
կասմ կսոլիկ քթրտ
Փրկսի
նման
արեւմաեան
գ ո բծ ակա
լութեանց
մէքեւ
ալ ո յութ
էւն
ււ ւնւե ց սալ
ասա ր րե ր ,լլթ է ւննե բ ր
ււրոշ կերէգւաաէ ցոյց կուտան
ալն աէերարԼր—
մ ունքր , դոր խորՀ բգա
քէն
լրաւլ
րուլներն
ու
լուլ աւււոաէլան
սւբե ւմ տե ան
լրս,
ալ
բւււլներր
ունին
իրԼԿ։ց
1լտռ։սա1արւաւթիւննե
բուն
*• անգ
կ սլ :
Թաս
ալ աւբծ սւ կ աս լո ւթ է ւն ր
իսոբՀ րգտ լէն
սահմ աննե րկն
նեբս
աար եւէ
մ րցակէց
չու -
է՛է՛
"՚-՚ւի՚ւ
՛լծուի ենթակայ կ
\ւախ՚որտլաաց
Խոբհուրգին
՛ււ կալւսաւ՚կցոլթեան
լլեկա՚իա—
րութեան
, եւ , էրականռլթԼան
մկք, պե -
աական
սլ՛ս շաօնական
Հաստատ
ութ
էւն՛
մ բն է , եթկ ոչ՝ անքատ
ն՛ս իսա րա
րութիւն
մբ;
Թ՛սս
՛լ " լ՛ծ ՛ո կալո ւթե ան
մկք աշխա -
տոալբ արեւմտԼ
ան իմասաոաի
լրաւլ րսգ չէ ,
՚"յԼ
սլե՚սական
պաչտօնԼայ
մբ Լւկոլ ֊
սակցական
՚ չ " բ ^ ի չ • Իբ պաշտօնին կոչ -
ուած է ռչ թէ լրագրական
էբ կաբոգոլ -
թԼանց
Համ ալա , ա լլ աւբո՚ԼՀԼտԼլ
կուսակ—
ցական աԼսակկաէն
՚իսաաՀԼլէ
անձ է , ու
էբ ոլԼտերուն
կուլմէ
կլ։ նկատուէ
կուսակ–
ցական
քսւրռգէչ - լրտես
-. Ասոաի ալ կա -
րելի կ րս՚ց՚ս՚որել
ա քն կասկածամտոլ
-
թիւնբ,
՛լոր խորՀրդայէն
՚իարէչկւԼրը
ցոյց
կւ՚ւտ՚սն
արեւմտեան
լրաալրսւլնեբուն
Հան­
ւլ է՛ւլ • իբենց
Հասկացոգ՚ււթեամբ
, օաար
թերթէ
մ՛բ թ՚լթ՚՚՚կիցը
՚իճաբուած^
լբաեսկ
աոասրբԼր բան չի կրնար
բլլալ
,
որսվՀԼաԼւ
ի ր ե նք այս կ որ կբ
պ ա Հ աաւնքԼ ն
ք^ասսի
ալաւբծակալկ մր\ ԱւԼ
լին :
Կ-ո րծ ՛ւ։ կա
լ ին
կււ՚լմ
կ Ա ՚ասկոէ ա ՛ո ե ալե կ ու ւլ՛աւ ւււ ծ՝
րաւ րե բկ
ն
շասաեբբ որեւկ
լբաալ րի
ձ՚կ ք շեն
Հ րատա -
ր՚ոկոաիր.
ուզ՚լս՚կի
կր աիոխանցուին
լ ր բ ֊
աոԼաւակսւն սւ՚լ՚ոս՚սրկութԼ՚սնց
, որոնք
լու -
բերր
քննելէ ու վերլռւծելէ
՚իերք կր գ ա–
աաաաււսրԼն քո՚՚րսքական
,
տն՚ոեսական ,
ոաւլմ ական թգթած
րարնԼ րու ն ՛ալ ՛ս բէւիէ–
ներուն
մէք : Հբաաաբակաււթեան
կբ
լանձ–
նւււ ին աս լն լու րե րբ
մ իա
լն , որսն ք քարոգ–
շակււան ն՚գատա
կնե բ՛աւ, կրնաււն ծառայԼլ :
Շաւո Հագոլագէպ
է, որօտաբ
մա լրա -
քա արս քէա մբ Թ""՛ ՛լ ործ ակասրււ թեան
՛ւ
՛ս
-
րիշր լբագբոգ
բլլայ
: Երբեմն
՛ Ա յ գ
պաշ -
աօնբ
յանձնուած
կ՚րլլայ
ւլ աալտնի ,։սաի—
կաաւնոա թեան
անալ ՛սմ
ի ձ՛բ , իսկ Հակաո ակ
"րաւբաււալ ա քին ՝ սւ քնագէսէ
ձ՛ Կ կու
ձ բ , որ ձ շ–
աուււկուն յա րա
րԼ
բու թեան
մէք է
գաւլտնէ
ւաաաաոէ կս՚նաաւթ Լակ, ՝էԼտ :
Հ։։։կա,ւոակ
" ՛ յ "
ծանօթ
իր։աալ՚։ւթԼան ,
Թասի
« թ ՚ լ թ " ՚ կ ի ՚ յ ն Լ ր ր »
՛՛՛՛քկն տԼգ կ՝օգ -
ա՛աւ ին լբս՚՚ք
րո՚լներււլ
յաէու՚ւ կ ՛սո անձնա -
շնաւբՀռւմնե
լ՛կն եւ բա ցա յասյաօ բկն կաաաաւ–
բո,ծ
իրենց
լրսւե սական
սւշէլս՚աոանքբ որ -
պկս
՚՚լիաակ
կլա ծառայեցնեն
լրտեսական
գ էս՚չտնէ
գււ րծ ունկ ո ւթ
Լ ան ;
Այս հասաս՚աաււաէնե ր բ
շա վաա լլանց ո լ -
թիւննե
ր շեն : Վ^երքէն
ւս շի,արՀամ արաէն
ի
։իԼ ր , Թասի
շսւտ մբ թ ւլթ ակի
ցնԼ րւաւ ա–
կ՛ւսր
քի շւււԼ ցաւ.
լլ՚աԼսւ՚՚կ՚ւ՚ն
կ՚սլւԼւ՚ւլ՛
գ ա քթ՛ս
կ՛լո ւթ իւննե
բու
աււ ի՛թ "՛է ՚՛
Զոբ
օրինակ
, Բանատա
յէ
լրտե­
սական
՛թարցին
ա՛լն շութ Լ՛ոձ՛ բ ,
յայա -
նուԼցալ թկ Բանա տասյի
մ կք ԷսորՀ րւլ աս
յէն
լրտեսական
ցունցէն
վարէւշլ։
Թ՚՚՚սէ՛
^թբ՚/~
թւ"կէց»
մբն կր :
սթոքՀոլմէ
մկք,
ւ
^։,\էն եւ
աշին,
Թասի
գբասենեակին
պեաբ, Վէկառբ Ա–
նէասէմ ոաի , լրտեսական
Լ րկու
աա րբԼ
լ՛
Պ •
Բ
՛ա
՛ւէ
՛ս ԱլԼ՚է՚իս այս խււրագբով
կբ
նԼրկայացնկ
իրթա բւլմ ան չա կան
լանտէւբ
գործբ
կ՝ է" ր՛ոա՛ւ բԼմ
Գկորւլ կառաէա —
բենցէ
«Վէնն
Անձրեւէն^ր
%
Վինն անձրեւին կր հեծէ երդիս վրայ
միալար •
Վինն անձրեւին կր հեծէ–
— Ա՛հ, ի՜նչ անոյշ թախիծ է
Շոնիներուն մ է յ դալար :
հոնիներուն մ է յ դալար ,
Ու մշկենի մշուշին ,
էքիածանի մը յոյսին
Յաո-ած՛ ղոհա՜ր աս ցոհար
կուլայ երկինքն անդադար :
Այս ամպր , Տէ՛ր, "ւրկի՚^ց է 7
սրրտիս վրայ հողմախոով
Այս ամպը. Տէ՛ր, ուրկի՞ց է •
- Ա՜հ, ի՜նչ անոյշ կսկիծ է
Լա՜լ՝ անարյի մր համար :
իբբեւ
նմոյշ
«Արմենէքէ
Ասւսա-^^յէն
-
Լա՜լ անուրջի մը համար
Ու ոչնիչի մր յոյսով
Պաաանքրւի՜լ մշուշով ,
Ես մեոնիլ այս օրօըով , մինչ երդիս
վըայ միալար
Վինն անձրեւնի կը հեծէ :
«^֊
Աքս
սլարղօբէն
մ ելամ ս՚ալձոա
տ ւ՛ւլե բուն
մկք է՛սկ մարգ կր նկատէ քուսաՀաա
՚>ւ"յ—
րենս՚սէբութեան
մբ ււբտակեւլեք
ճէ՚չբ •• :
Հա յրԼնաս է բութ էաւն մբ, ռբ յոււլելու Հա —
մար պկաք
չունէւ
ու՚չւչսւկէ
աչ։։ոայայ
ա՛ււե Ր". , անմ է քական
բոգ՚՚քէ
րաոեբ՚՚՚է
1
Ան է՛բ ՚գարւլ , ցաւոտ
, անճիգ
, րա լց լււ քն­
քան
ե ւլերական
մ Լ լաձ
աս ալ ձ ՛ա ւո ո լ թ ե ա մ ր կբ^
նախատ րամ ագրէ
րնթե բցոգբ
,
բն՚լ
դկմ
բէ՛լ՛ա
րո նակալէան , էւ նսլս՚ստ
նրրաւլզ ած
աաո
սէսլեալին
, որ ուաւ րէւ ոլմդէւն
Հաււր —
ռլածներր կր վւոէսաղաբձէ
քնքուշ
նուա —
՛է՛՛՛քք՛
՚/1՚"՚"էԻէ՛
•բնւսրի
մբ, եւ գ ի՛ոկ իր
պերճաբան
Հ Լծ ե ծանքնեբռաէ
Հայէլաււէլան
է՛–
րաւո ւնքբ
քար ոգել խլացած
քաղաքա
էլր -
թու թեան
...
ԽՐ–
բ.
ԽԵՐՈՐՈԻԼՈԱ
Հաաւրցէ, րու էլաագա էլց ռ ւ թ Լ ամ բ , գիմ սաէլաաւ -
դեբծ
էաւլաւ Հ
\\Հ\.\ին
, Լա Հկյի Թաս գործակասլու
-
թեան
անօրկնբ
,
Փիս՚սբե՛
,
յ՚՚՚նցանքէ՛
՛էր՛՛՛ք
բ՚՚նուԼլկ
՛էեբք,
Լրկրկն
ւ"ր
"1ւ
"ք -
ս " լ ե ց ա լ :
քհ"1
"Լբր
չեն .սշիսաաիր ծաւ՚ծկել
I" քն է՛–
բոալոէ թիւնբ
, "ր Թւ""Ր
պԼաո։"կաա։ն Հասո ֊
ա՚ոաո՚թիւն
մրն կ : \<.)^\)ին Լոնա՚անի
ալ ր–
րասենԼակին
զկմ ադասշաօն՚սսլկս
զասաո
րաոցուեցաւ
՝ԼԼբ։սքննիշ
ԱաԼանբ
այն
Լղ–
բաաւկացո՛ թե՛՛՛ն
Հա,,սասւ, որ կարելի չկ Հե–.՛
աաաւաւլնւլ ո։ մնե
րր
շար
ուն ս՛էլ
է.
լ , որ ո՛է ՛է է. տեւ
Լաանաաանի էս" րհ բ՛լ ՚" յէ՛ն
գ ե ս ՚ ՚ լ ՚ ս ն ր յասյաա -
րարած էր՝ «Թ՚""բ
աաաաաանձէան նս՚ի՚ո՚րաււ -
բոաթիւն
կ՛» , հԼտԼւաորսւր
Թ ՚ " " ի
՚ լ ՚ ՚ ր ծ ա -
էլալներր
էլօալոււաւ ին լլ ի ։ աաւնս՚ալ ի աա էլան
ւոն–
ձեռնմէսելիութե՚ոն
իրալունքկն
: Արզաս -
րԼւ
, աււր՚ոասասհմասնի մկք ասշիսաստոալ է^ո՚ա՚էա
՛ւ
՛արծ ։՚ւէլա,ւ
ւնէ,
րր
՚լձռւս՚լա կ ւլս՚ն՚՚՚ալս՚նե
լ ի -
լ՚Լնց դ ի՛ ասնա ալ կ առ էդ րաո յրնե
բկն
. յաճա էաք
քլբ բնւսէլին
ա։ւ կ՝։"շէ։ւաա,։ոէւն
էա, ո ր
լ՛՛լ ա՛։ յ է։ն
գ
է.
ս։,լանւստւ՚։նԼ
բու
ձ՚կք Լւ. էլ՚Օէլտու է։ն ՛լի—
լսւնաւաւլ է։տ։ս էլս՚ն
՛ք։ա։ րւք1աէւն
շնորհ ուած
բ"—
լոր աո աւււ ե չու թիւննե ր կն :
Հաս էլնա լի
պ աս աոճառնէ, րաււէ ,
Լհ
՚՚ւսեբր
շալւտ
շէ
,ն արսաաւա լաս քաոուէւբ Թ՚՚՚սէ՛
լրտէ,սա -
կւսն
ալ ործ ունկ ու թէ,ան
շ՛"
րք : Բաւ, քց ել.
այն՚դկս
, մսւմանաէլ աո մաձ՚սւնաէլ
էլբ քի—
չեցնեն
անոր
քաւ,րող չա էլաաւն նէլա ր։,՚։լ
ի ր բ
Հ.
Այոսլկս
, օլաէանաէլ , Թասի
ներէլայ
բնւլՀ,,, -
նս՛ր
՚ի՚սբիչբ
, Ն– Պալ՚լունով
, իր Լրա -
ւլ բական աեալԼկասւոոա ու թեան
հ իմքր
ք)Թ"՚ս
եւ
իր ւլԼրբ»
՚Ա՚քոյկին
մկք կր գրէ.
« Լրաւլբական
լ՛ա՛րի ձ՛բ հէաձնաէլլւան նր — ;
կարագէաբնԼրկն
մկկբ՝
ոլւաւչ նւդատաէլէ,
մբ.
ծաո
այե
լն է • • • Լուրր աղէտք չկ ՛լ "հա՛՛նա
յ |
միա
յն դ կ պքե
լ՛ն
ու. "լււ՚աաււհսւ բներբ լ՛ա - ;
ցատբե լով
. . . Անհ րամե չա է նաեւ ,
՛ւբ ;
որ՚ւչ նպաաաէլ
մր Հեասւպնզ է . . .
Աամւււլէ
մ իքոցաւ
Հագւարդ ու ած լ՛՛ւր
կբ
նշ։,,ն,լ,էլէ
դ կ ՛՛լքե բու աէրայ
Հ էաւէն՚աւ՚սծ քարոգ շութ
ԷւՆ
• - • Լու.րերր խմբագբոգ
եւ
փոխանցւ՚՚լ
անձր որպէս
մ ե էլնա կէա
սլկ ՛ոք է ՛ա, նԼնս՛
ք
այն
էրոգոլթէւնբ
, ռբ ամկն դէպք սւ ա —
մկն
լուր
էլաբէլէ։ չէ տպԼլ
թե րթԼ
րւաւն
մկք– ՚դէտք է ղաաէ այն
ւլ էոլքերն
" լ պա~՛
տաՀարնԼրբ^
ււրւանք
օալտաաւէլւսր
էլրնաււն
Հանէք էւսանսա լ էսո րՀ րդա յէան մ ռալռաէաւա բալ էւն՝
Համալնաաէասլւութէան
էլԼրտելռւ
էլա
ճէ՚լէ՚ն
մկքֆւՕ՚րէշ
ւոԼալ մր,
կ՝Բ՚՚Կ՝
«
Թ՚""է*
՛գասրտա
էլան ութ
էւնր
լո լս ան կա
լ՛ չ աս էլան
Դ՚՚բծէքէ
մր պէս պաաաՀարնեբբ
նԼբէլ," —
յացնԼլ չկ , այլ՝
դէպքերու
վԼրլոած
ումբ
ա,"լ՝ Աարք" ֊
Լէ
,նէնէ.ան ւէ
"ւր՛լ
",պէ
,։""լ
թԼւսն
վրայ
յԼնուելով^ : Ալլ
էսօսյտվ ,
Թ ասէ։ ււլարաականռւ
թէ։
նն կ էաւ րս՛ ք՛՛՛ն —
չէ՛՛բ
է՚՚՚֊բի
՚^Իք
՚՚ց՚՚՚է.
կուս՚՚՚կցոլթԼան
հբ–
բաՀանգնեբբ
թա ր/լմանԼ
լ
է
,լ քա
լւ ո ։լ չա էլւււն
աշէալաստտնք տաււնէլ ;
ճիչդ է թկ Արեւմտէան
երկէլանԼբսւ
մկ ^
ալ բոլոր
լոլբԼրր
չեն
՜է րատա բա կւա ւ ի լա բւ։—
է՛՛ր
լրա՚լիրնԼ
ր՚՚ւն
մկք,
էրւամ էլաււրւլ
աքբ
"լարա
՛ւ
անԼբու
, "բոչ վււավ։։աէա,ո ա թ ի ։
ննԼբ
կր՚սծ՜
լոյս
էլբ առԼսնԼն
. բա
յց առանց
ս՛
քլ—
՚ " – ՚ " . Ա
Ի
հ՚՚՚Բ
^էԻ
է
Բ
՚՚^է
թէ
"՚-է"
թերթին
՚^էէ
է՛՛յ"
չաեսածբ
ուրիշ
թերթի
մր
մկշ
կրՀ Բ՛՛՛՛ու"
ր "՛էրլ
է
ի –էւ աւքկն աւլարա գ այ է։ւքկք
^
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՀԻՆ
ԳԷՄԲԵՐ
ՄԻՔ Ա ՅԷԼ Ս ՜ ԱՆՈհէ Լ Ե ՍՆ
Հասէլնալէ։ է անշուշտ
, ռլ։ այս սլարա -
գան եւս մ1,ծ՚ս"լէս
՚լաբէլ
էլուաայ Աիքա—
յէլէ՛ մ՛տքէ՛ն
՚սճումէէն ;
Եր
քլո
լ աար
՛՛լ
ան բնթացքէան
էւր գ րաւլ էտ
եգբօրր
քո՛է կաաարուած
այգ
Հաւաքոյթ—
ներր
երիաս՚սս՚ր՚լ
//՚է՛քա լկլէան
Համար
էլ՝ բլլան
իսէլա՛՛էլան
՝>ամ ՚" լսարանա
կ՛ոն
դաո րնթաց քնե բ : Այ՛լ ՛՛ւե ՛լ
կ լ՛ սբ տռտքին
ան՚լ՚ո՚ք
էլր լսէ Շկ ձ
՛Բ՛՛՛Ի
Է
՛Բ
է՛ "՛նո։ նր է.ւ
կր սիրէ
ւլ։"յն։
Րուշկին
, Կէօթէ,
Պ ՚ " յ բ ր ն ,
Հէաւ էլօ , Օսարոաէոքլէա , Աոբաս։սն ել Զեխով
ՀԼւլէան՚՚՚էլնԼրր
էլր գաււոնան
էւր ուսուցիչ -
ներբ
X
Եւ
՛ոյ
՛ւ
րոլ՚՚ր
՛լիտելիքներով^
Աիքայկլ
Աան՛ա։ կ լեան
էլր մեէլնէ։
Թէ՚ֆլէա՚լ
, ՛աւր ա -
ռաքէան անւլ՚ոձ՝
յա րսա րէ, ր ո ։ թ էա ան էլր Հասաւ -
աս՚՚ոկ
այալ շրքանին
Թէ՚ֆլիգի
մկք թ.սաե–
րաէլան
ալ ործր
՛էս, րւա ալ մ ե ծ՛ա՛ն ՛ա՛ն ՑուէՀ
ան–
%կ"
Աբէ
լԼ ՛սն
է՛ն
Լ լ անոր աք
րաւլ ու
էլր
Հանդ էասաց՚ւգ դ Լ րասան
*հէ որդ ՊԼարռս
֊-
եանին ՀԼտ :
իր
Լբազբ էարաէլանացած էր։ Հիմա
այլ
Լլս Լոիտասաբգ
Մ
է՚քայէլբ
կր
գանուէր
թատե րական
րնաան
ի քէան մկք եւ
անւ՛լ։
մկէլ անգամն կր :
ՀԼւոգՀԼակ
ծանօթս։թիւն
էլբ Հաստատէ
Ս իրանս
յ շէ։ , Հլ՚աչիայէւ
ել ա քլ
մ եծ
՚սնուն
բեմական
ւլ ործիչներոլ
Հեա ;
Աւս կաս յն ե րէլար չէ մնար ա յս
խումբէն
մէք,
ոլ։ո։ԷՀԼտեւ
էրեն
չԼն ։էստաՀէր
կա—
բելոր գ երեր :
՛իլ րասան Արամ
Վբոյբէն
Հրաւէր ստ՛"–
նալո՚է կր մԼէլնէ
Պաք՚՚ւ
, մաս
էրսւլձ՚Լլու
Համար ն"լաա֊,աստաա
էսում
րէլ մբ մէք ,
ուր
աւ՚ւԼ չէ
ն ՛աւագ րլլալով
անո ւան էա գ ե -
բասէսններու
թէւր, կր է""բՀէբ թէ է՛րեն
պէաէլ ։էէաճաէլկբ աչքսւռու
՚լեբԼր
խս՚ալալ
%
Այ՛լ
նոր էաււաւմբէն մաս էլր էլագմ էէն Ա–
բաաք վվաո քր , Ա ո։Լ էէււսնոս
Ա աֆ ր ու ւլ է, ։սն ,
Վ^ւ"ր,լէ։թԼբ
3
>էլկկեան
, Գբէ՚՚լոբ
Աւետ -
եառն , Ալէքւ։սւնե։։՚ն
, ՚ԼյսՀրամ
Փափ՚՚՚դեան
է.ւ "արի
շնե ր :
Պ՚՚՚յ՚ուի
թ ւ՛՛ա եր։"
չլ՛քա՛ւ՛ էւն Մէ՚քայկլ
Աա–
նւււկլԼան
բաէլմաթէ՛ւ
կարեւււր
դերերով
էլբ
ձ՚ա՚էնէււէլցէէ «Աէէւէրւէն իմպէւլք^ ,
«Փ"՚բէ՚–
՛էի
՚լք"""նԼր՝»
,
«Զ՛՛՛՛՛՛՛Կ»
,
«Աւա՚լաէլնԼր»
ել.
՚,ւ րէւչ՜ բէէէսներու
I
Այ՛լ
խում
բէ։ն մէք
Ա ւո ե
էէէ
էէէն
էէ
ս Ա
է
՛՛ֆ
րււէ էլէւ՛՛՛ն տո անձին
"՛՛լ՛լ
ե–
ց"ւթիւն
կր ւլործկ
Ա՝անուկլե.,,նի
՚ / / " " . / 1
մանաւ.,,,նէլ «Աւա գա
էի
Լ լք» ու մէք
3
>1""նցի
եւ Գ"րրա
է՛է
՛լ յէէ դերԼրոէԼ
տ
1808/՛5՛
գէէն
՛է
լորա էլւսն
սլա րաա
էլանո
լ ֊
թ իւնբ կաաա
բԼ
լու
Համար կր մեէիէէ բա­
նակ :
Բանակին
մէք իբ անցուցած
չաբքաչ ու
ւլմնւլաէլ տարէներբ
աւելէէ
էլ
ւււմրաւգեգեն
Ա՜էլքա քէլէ Հաւատքր
դէպէ
բեւքն ռւ դե —
րէսսանոլթ
էւնր
յ
Անմէքապէս
որ կր
լրացնէ
էր
ղէէնւււո -
րական
չբք՚մնր, կր ձանապար-^ոբզ կ
գկպէ
Ա ոսկուա
, թատերական
ուսում ստանա -
լու
նպատակով
•-
Աոսէլուայէ
մկք, կր մտնէ
1լայսԼբական
թւսէորոնէէ
ւլ Լրա սանուՀ է՛ Իրա
յգ ա Ումա -
նէււլ
Ո՛" ւէ՚՚սկա
քա քէ
արամաթէքաէլան
ւլ է"" բն թ I" ցքբ
I
Աէէչ
կուլմէն
այ՛լ դասրն
թսւցքր
, մէ՛ւս կուլմէ
Ա՝ ոսկուա
յէլ Փոքբ
ու
Ղ՛է, ւլէէէր ւէ ւէ, սաա կան
թատբ՚էնէլ
նԼլ՚կաքա
ցււէ մներ
լ՛ էլր հարստացնեն
Ա անուկ լե էէէնէէ
ւլ Լրոէսանւսէրււն
արւ՚ւԼսէոէ՛
մասէէն
ունԼցէոծ
լլիէոե լիքնե
րր :
(Լէէսրտելոէէ
զս՚սրնթացքբ
,
Աիքայկլ
Ա՚անուկլեան
կլ՛ ստանայ
էւր
ւէ1լայաէլէսնլ՛
եւ
էլբ մեէլնէէ ԱլԼքսանգրասլոլ
:
ճէ՛ չ՛լ ա քւլ
շր քանէւն Ալեքսս՚նաբապո
լ էլբ
գանուէր Ա եծ՚սնուն
վս՚րսլեաբ՝
ՏաէՀան–
նկ"
ԱեւումԼան
, ԱէսնուէլԼան
ձեո ք
ձէ,՚ւ–
քէէ տալ"
էէ այ՛՛ ՛էե լ՛ քն՛՛ յն Հեա էլր
լծ ՛՛ւի
աշխատանքէէ :
քԼլեքսանտրաորւլի
մկք, աււաք էէն
ան -
դամ,
1905
Գեէլտեմրեբ
՚^էին ,
ԱանուէլԼէսն
էլր
իսագա
յ Շիլլէբէ՛
ՀԱւաղակնե
բՏքՈւն
մէք
Ֆրանցի
զեբր ՚–
Ա Լծ սրաադոգով
կլւ բարձրանա
յ բեմ ՚–
Գաման
քննիշնեբռւ
աոքեւ
նեբկայացռգ
ուսանոդէ
մր նման
կր
գպրտա
ք
իր
սիր–
արէ
Զէ՛" ոբ սբաՀէն
մէք աեդ գրաւած ու
նստէսծ էր այդ օրբ , էբրեւ
Հանւլ էէսատէ. ս ^
մ Լծան
՛է
՛ն Ա էլրանռ
յշբ • • •
Բս, քց «ղուլտցո՚լ
ո ւս
է1
,ն ո լլբ՝^
ք՚սւլթէսէլտն
գուբ"
կոււլա
ք քննութենէն
- - •
անուէլեանէէ
Համբաւր
, Ֆրս՚ն՚լէ՛
զե —
բով
, աբագաէէաւլ կբ Հասնի
մ էւն շեւ
Թ՝է՛ֆ—
լիդ,
"՛րկէ
՝է րա՛կր
1լր սաանա
լ :
ԱԼէիԼլով
Թէ՚ֆլիղ,
Մէ"ն"ւկլեան
ւռ
յ ն –
տեղ ալ
ՀանրոլթԼան
նԼրկ՛ս
լ՚սնալուէ
Ֆ րանց
Ոէի
, էլբ աանէ
նռ յնպէ ս
մ եծ՜
ք՛՛՛՛լ —
թան՛ս կ մլ՛
է
Ամրողք
Թիֆլիգր
իրար
էիււնցնի :
Ր
՛է–
լոլւէէն էէւօսակցութեւոն
նէււ թ լ՛ էլր ղւոէէնա
յ
Մէ՚ք՚՚՚յԿլ
Մանու կլեան
, իբ Ֆրանցո՚է :
Այղ
էսոթիւ աՀա՛ թկ ինչ կբ գբկ
«Ար–
չ
.լւկ
թերթր,
իր
4
Հոէլտեմբեբ
1906
թխին
մկք. -
« Ֆլ՚անցր
մի բւսցասաէլան
, չալ՛ , վ"" ք—
քէս քող էէէմ կ , րայց
բէ՛" աքլւէէն չկ
նրան
սրւէ ւոէլե րէււցնէ, լ էւրրեւ
մի
չ էս լւ ս՛էլ ՛ւր ծ՜
Տ
Ֆբանէլլ՛
մ էէեւնոյն
մամ
է
՚,նէ,ւէլ
րնլլլթ
է։ւնէւց
՛լբ քլ՛։՛ "՛ծ
ձ՛է։ էււնձնաւորոէ
թ էււն կ , "Րէ՛
սակէսյն
ցէսնէլէէէնոէմ կ էսւդրիլ,
իչէ"ել
, սի­
րել
է
Ա՛ անուկ լեէ,,ն ր էլէսր լ
11
լ աց լ
ււլ
էէէ
,ո —
էլե րացնե
լ
Հուլ է, րէոնաէլան
էսււչոր
ԼլԼւ կք —
նԼ րբ Լ լ այգ պա աճա
ռաւ
նբաս
ւլ Լրէ" էրս —
աարսւթէէլնբ
•էանղիսացէսէ
է՚լ՚րեւ
էքւոէէէծ—
ուած եւ Հետաքրքրական
էւէ
՚սւլ » :
ԱՐՏԱՇԷԱ
ԳՄՐԷԹԵԱՆ
(2 Շար.)
Fonds A.R.A.M
1...,564,565,566,567,568,569,570,571,572,573 575,576,577,578,579,580,581,582,583,584,...608
Powered by FlippingBook