ա ս ժ Խ ո
Քէ ^Խ՚ւատեԶէ՚էօո
: 32, 1(ռ€ ձտ 7ւԽտ€ - Բ ձ ա ֊ Օ ՛
Բ օ ո ժ 6 6Ո 1 9 2 5
քՀ. Շ. Տ շ տ շ 57
Ի\
2731
յձ\շբհ.
:
Ր«0.
86-60
Շ. Շ.
բ.
ք՚Յքւտ
15069-82
0 Ր II Թ է Ր Թ
Հիմն ա դ իր ՝
էԱՏււՐՇ մհՍԱքեււՆ
ՐԱԺԱՆՈՐԴ֊ԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ւ,
Ֆրանսա
դսւդսւթներ . աարեկան 3000 ֆՐ • վեցամս–
1600
Արտասահման՛ տարեկան 3500 ՓՐ"՝^՛^ •
ձատը 12 ֆ ր •
ՈՒՐԲԱԹ
20
VI:^ք^)ոտօI
1 9
5 7
ՅՅՐԴ՝ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻՒ 8073
33^ ^ ^ Ո Ս ք Լ Տ
՚եՈՐ օՐՋԱՆ. 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3874
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱք-Ը
Դ է ՊԻ ՋԻ՚ Լ Ա Թ՚յՓ Ո հԹԻհՆ
Ե
րԼք
ռրոէ ան
րնթացվւին
ԱալանտԼան
Ու 1'1'ոէ
տասնե
է
•»
րէււլ
ւիա լ։ շաւէքԼ
անԼրր
II
ր տ րտ
ւյ կ
Լ
ր սք ս
ւյ
ււք ւս ր։յ է, ց էն
է րենց
տ ե ււ ա–
կ
Լ տնե ր ր օրակարւյ
ի րււ լոր
կարեւոր
էար–
,,1
.րո. մասէն ..
Ա՚հոնւյ
կուլրէն
նոյ՚էւ
Լրկէրներու
ո։րաու–
վ՛էէւ եւ. աւլւլաքէն
/ւլա ,տ ււրոնու էք ե տն նա—
էւտրարնքւրր
ուո անձէն եւ ւլտւլտնէ
է՛որ -
՝• ր՛ւ ակղ ութ էւննե
ր ունէ, ցան
քաւլ արա
կան
եւ ո ՚ուլ՚ք՚՚ւկտն
տ քն
րոլոր
/"^"ք էրէւե րոլ
մ ա ՚ ՚ է ն , որոնք
՛լ էլ.տնա
ւլ է տնե
լ՛
ո ւ
եւ ւլէն~–
ւ
՛է
ո ր ա կ անն ե ր ո
լ աո
օրեա ք
մ տաՀ ո՛լ ու. —
թեանց
րկան
են ։ ՝
Այսսլէս,
է ե տ ՚ լ ՚ է ե ՚ ո Հ
րննոլեցւսն
Զէնա -
թա՚էութեան
, Գերմանէոյ,
ԱԼրձաւոր եւ
Ն
՝՚ոյր՚ո՚,ոյն
Արեւելքէ,
Ափրէկէէ
Ր ՚ ՚ ՚ Ր Դ
էւէււլ է րնե լ՛ուէ՛
էե՛ո
նաեւ
քԼւոաւքէւտ՚լ եր -
կէրներոլն
աքակցԼլոլ
Հարցր,
մանոււ անգ
/՝ ո ՚ ք՛լ ունէնէ
ձ՜անօթ
նամակր ;
կարԼլէ
շէ տնշու շ՛ո րսել թէ երեք
օր–
է
՛ւան
էանցէոլոււքէւերր
լուհ՜եցէն
՚Լէ^^էՒ
րոլոր
էո՛
րցեյրր-
կտ
՚ք
ամուր
ՀէմԼրու
՚ է ր ա յ
գ ր էէ։
էւ՚ուլա՚լ
ութ էւնր
յ
Ա՛քէն
պարազ՚սյէ
մէք
Փալէ
տր–
ք յ ո ՚ ք ե ո յ է
հ՚ւռրեույ
էսո րՀ ր՚լամ
ոցո՚է
ր ող —
III էէւ
կ
ւէէ
ր ձցսւլ. աքն ւոԼսակէտուէ
, որ Ատ —
լան ՛ոե տն
Ա լ
էոո է ո՛նց ամ
Լ րկէ րնե րր՝ է ՜
րԼնւլ
ւէ՚որշտպԼտնԼրուէ
, ղէլանացէտնե
—
ք՛ուէ ու ցէնուորական
մասնա
՛լէ անե
րո՛է
էնուրաւ
որութէւն
ունԼցահ
ւսնկԼւլհռրէն
էգ ։ո րւլե լու. է՛րենց
՚ք՚ոո՚Հ
ո՛լ ութէւ
ններր եւ՛
Հ ՛ոն րու թ ետն
ոե փակ
տնա
թ ի ւ ն ց արձնե
լ ՛ ՛ ւ
աաւէւոէւց որոշ
մասերր
:
// էւ՛ո
՛է
տո
է
թի՛ ն ււլիտի
րլլա ր
ս՚գասե
լ ,
էէր ա՚ոսնե
ւՀ իէււլ
ոլեէա՚ւ
թ իւննե ր -—
որոնք
՛ո շէո էսրՀէո ՛լրա
կէէէն
տ՛որրեր
ւլիրքերոլ
մէք
կ
լ։ ՛լ՛ոէէէէլին
նոլն
տկնոցոէէ
քննէին
օր—
էէէտն
էրւոէոաէգ
Հէորցերր,
նո քէւ
էոէոէոէոճւս—.
նաշուձն
րնէէ՚ն եւ
նէէ
լն ւլա րմ աննե ր ր ւս — ;
Ոէոքէորկէին
:
// էկ րէէէնէ։
շուրք
մ
ԷէէՈ
քն Համաձա
քն
էէ՛էւ
լ
՚ոլ
։։րէ։ ալ։ Ա
՛քէէ
թէ էսձ՚էն
ցնաէ
էոնՀրա–՛.
մեշտ է էցա՝,ւգոէէւել
է՛ւա լլա էլո
լ թ
է։ ւն լ։
1
Տ ՚"
ր՛" կ՛ս լ՚հիք
է է՛ն էէսւկա
լն
մ իքոցնե
րոլ "
մաոէէն։
Ամէոնք,
է՚նշ՚ցէս
Ամերիկա
եւ
Ան.լլիա,կր
քատացռէէին
Հ ի ւ լ է ՚ ո կ ՚ ո ն
ցէն–
քերոէէ եւ ոսււլմակտն
ամ եէւէէւ։էե րքէւէ։
էէ։։ —
րութ
էււննե րաի սսլոէՈ էսւլինե
լ Ուիստէւն
էոն -
էլ
Աէէք էէ
րէլէ։ րէւե ր ր
-.
Տ
)ր"՚ն՚ւ՚ո–,
Պելձէ՚ոէ
եւ
Ր
՝։։ւլ
՚քէւո՛
։։էւլ։ուէ
րէ՛՛լ
էոոէոք
էլացէէէ։
ա քս
ւոո
Ոէք էէէ
րէլ իէէ : Ա ։ո
էէէ
՛՛ո լ էւրա րար
Մ
էնտէ
րէս
է։ ։։։
ր
՛էէ՛։
։է։։ո~, ա ր ճաոուէ
։ք
ր
իւն։լրե։լ
էէ՛
ր քէսն
1լարԼլի
է շուտ
Հիլլէէոէլան
էլկնքեր
՚լրէլել
թ՚էւէԼրքէէէէէ
:
՚1
,ոլէէէեէլէւա
եւ
Գանէէէս ,
որոշ
շ՚ո՚էւուէ
նաե՛
Գէ,ր
։ք
։։ւնիա
Հ ա էլտ
էէ էէէ
էլ է,–
՛ւ
՛ոն
էւ։է։<լրիէւ
՛սյս
էլէ.ր։։լ
լուհոլւքէւն։
\՚1։
շոլէ։ւ
շէ՚շէոեց
Տ
ր ՚ Աէո րնէս ուր ր ,
էւ։։։ւ
-
ւլ։։։
էլէէէ
թէ
,էէ
։ն
ւլ էմ
էէ՛էւ։"էլ
"ոլ՚ոոնս։լէ։քլ՛
էլո՛..
՛է՛՛՛յ
Խ
՚՚ր–^
ր՛լ "՛յէ՛է։
էՐ
էէոէ
էմէ.նէն , որ
՚էէն
Հա–
մ՚՚սր
«Հաէքո՚շիւ՚ււրՀէո
լէւն լեւլափոխոէ
թէ՛ւ -
ն՜^ր էլր շ"։լէւ։ւն
։՚։1լէ
էքնտլ
միաէլ
նոլէաոս՚էլր
:
ք
))է
"ւլէէ՚ւլ
թ՚աէէէոնցում
ր շ
լէէէ
ք
էէէլե
լ ո ւ ոլէորոէ -
՚է՚՚՚յէ՛^՛
•> Կրեէքլինի
էի՚որիշներր
պիտի
չ
՛ է " ՛ ֊
րէ
։էնէ,ն
ցէնքի
ց ի ՚ ք ե լ ո ւ :
ք
՛էէ
լ շեէ իէլ ե ա ն
էէ
աէոնէլ էէն
ւլ էմ ակէ" լե
լ
՛ է լ
՝» էո
յ ՛ ա
ր տ
ո
աքի
ն ոլ ։ո րք։։։ նն է կ։էէրե
լէ։
1ւ
՛լ ՚ " –
հէւն շ՛աէ՛
էլորոէցնել
Ատ
լ էւ՛է՛՛ո ե ան
Աւէստի
^•ր էլէէրնէ. րր
ե լ
1լո
"լմ ելմ
իացեալ
ճակէււտ
՛լ։ ՝> ո։ ո
էՈ
ր
՛ո
էլ Ոէ էք թ շնէէէմի էւն
էլ
է մ :
Ա։լ։։։տ
ո՚շի՚արՀի
Լլ Հ ամ ա յնա։է ա լ։ ճա -
կ՚"։"էէն
ւքէ՛քել
«շէ՚լոք
ւլօտէ–^ մր ստեւլհե -
լա.
լէ
.՝էՈւէլէոն
աոաքուրէլլէ
լ ա ւ
րէււլ էէ էէէե լո
լ
—
թէէէէ
ւլէոաւ
: Գերմանէւ"
, Զե իո" լուէ ա քէ՛"
ե լ Լէէ
•>
ոէսէոէէէն
Հէւ
լ է էսէլտն
ւլէ նքե րուի
"ւԼ՛՜
աէէ շօձ էոուին
Ր՚ելաց
րութիէններ
եէլան
նոյնիսկ
«ղի -
նէէէկցութիւն-^ր
ւիերտհելու
« Հ * « »
աքաէլէո -
ն
՛էէ
թեան
» :
ի լ
ինշոլէէէ Հոկտեմրեր
՚Հ՜^ին
Ա, րլ լ՛նէ
՛էէ ո լ
լ՛լ՚—Ա ա քւք է։լրէ՛
տ է. սա էլց ու թեան
սէոթէէւ
ււլ։ս շտոնապէս
յա լտա րա ր ո ւե ցաւ ,
ա։
է
էէւտա էլ ից երկէէրներր
սլէտք է Հր՚սձ
արէն
ալ ե րէ շէսանութեան
որոշ
ստորոէլ ե լ էէներ է ն
եւ իրարու Հեա միանան
էոյնքան
սերաէւ
,
Ո
Ա ՏԼԱՆՏ ԵԱՆ Ո ^Ի՚ ՏԻ ԺՈԴ-Ո^Ը Վ-եՐՋԱՑԱՒ
ՆԱԽԱԳԱՀ
Ա8ԶՐ.ՆՀԱՈՒՐ.Ր
ԱՄԵՐԻԿԱ
ՎԵՐԱԳԱՐՋԱՒ
Մ.է՚քլէ"էւսէէ.ան \
5
ե ր
էլէրնե րու
«Ա
եհ՝»է,ր"ւ
մ ալէէէիր էիե րքացսււ Ե շ •
Օ ր
՚սլէէտէւ
Հ
րէ
"տա–
րաէլուի
՚լեէլոյց
մր։
Պ"՚։ո
"1
էւր
Ոէէլ էէ
ւթէ,
Ոէնց
մէ.հ
էքէՈէէր
Համ
էէէ–
ձտ յն
ւլ տնա
ե ց ա լ
Արաաքէւն
նտէո"։ր։"ր
Փէ՚նո
յի տեսակէ տին
.
Հէ՛նղ ե րու մ ո -
ւլ էէւէ
մր
էլէէէէէ"
թ ափո
լ
թեան
Համ ւոր ;
Հրթ
ի ո նե լ՛ու ա րձակա րէ"ննե ր էլ էՍՈէ՚լ
—
ցանելու
Հարցր* չէ
՚իէսկուո՚հ
տակաւէն ,
Հակաոաէլ
էսէ՚որ որ Գերմէսնէա
րնւլունահ
է արղէն։
Այս
ու՚լղութեամր
է։։ո լ։Հ րւլ ո՛ էլ -
ցոլթէլննե
ր ր կրնան
շա ր ո ւնո։ էլո լէ լ : Այն -
՛գէ" կր թուէ, թէ Եւրոսլացէներր
Խ– Մ է–
ութ ե՛ոն Հետ ԷսորՀ րւլա կց ե լււլ
կար
ելէ։ ու -
թէլններ կ ուէլեն
ստեւլհել,
ս։։լ"։ոելո։ի որ
մ էնշ I" ք՛է Հ լքթէռներու
՛ո րձա կտ րաննե ր ր
Հաս։ո՚"՚ոու
է՛ն : Կր կարհուէ թէ , ա շիսա -
տանք ոլէտէ տարուէ՛՝
Աոսկուայէէ
Հետ
էլինա թափ
ութեան
իսորՀ րւլ ա էլց ութի ւննե -
րուն
սկսելու
Հւսմար :
Արեւմտեան
Գերմանիա
պէ՚ոէ
սէ շէոէստէ
Հէսսկնա
լ մաոեշէսլ
Րոլլւլանէնէ
էլրէլւոհ
նամաէ^՚երուն
րո՛ւն պա՚ոճէոռր : Մ էն շ
"՛յ՛լ
Ատչանէոե՚ոն
Ա լխտէ
սէնղաէքներր
"լիաէ
էէլ՛ո տ ր ա ս էո են ի րենց ւգատա" է"։"ննե
լ։ ր , լէ -
րոնց
շ՛՛՛րք
Ա՛րգէն
է՚որՀ րգաէլցէէւթէէն
մր
եղաւ
Փ"՚րի՚լի՛
մէք եւ րնղՀանուր
Համս՛ -
ձէ՚էյնութիւն
ւլո/ացալ
: իրենց
նամուէլ -
նԼր.,էէ.ն մէք,
րոլոր
կ,"ո,"էէ."րութիւններն
"Ր
իրարմ է էլա էս ո ւ ձ՛ ա նէ,է։ան» I
Այս
էէ էէրքին տէ՚սաէլէ տր Հե՚ողՀետէ
Հ ՛ւ՛լ
էլր շ՛՛՛Հի Եւրոպայի
մէք։
Տէ,՚ոոլուէոե
րաէլմ–
եան
րէԱէլմաթիլ
։իորձէ,լ։
՚ւլերճ՚ւ՚էսօ"
"։պ"՛–
ցո յցն
եէ։
՚սյղ
ձ։լ ՛ո՛՛ւմ ին :
ւլւէէ էղէ" /էւ
ԽորՀուրղ
ր , Ահութի ելՊ՚՚՚լպատի
Հտւա–
րսէէլոէն ք^եկեր։"էլցութիլնլ։
, Աիացե՚՚ւլ
շու–
էր՛՛ն,
եւր՚ււ։ո։ւմր
ել. "ւրէ՚շ
ձէէ ոն՛" ր էչնե ր
ճտմրայ կր յ."րղարեն
՚լէ՚՚էի
Եւրո՚էլ՚ոյի
Միացեալ
Ն՚ոՀ ս՚նէլնե ր ր , ՚լէ՚ղի
Գտ^""էլ -
ց ո ՚ թ ի ՚ ն :
Փ՚սրէղէ
է։ոլ՚Հրղ՚"ժ",լո,իին
երկրորղ օ–
րր ամերիէլեուն
«ԱալւԱԱ»/»^»
լ՛ս քո՛ւ
ւիորձր
որոշ
քեւլ։՛՛ շրք՚ււմ առաք
րեր՛ու.
էք աքե
րու
մէք։
Ամերիէլա
այլեւս
ԽորՀրղային
Աէ -
"էիժ1,։"ն
ՀեէՈ
Հա։ աո՛՛ւր
՚քէ՚րրէ՛
՚Լր"՚ք
Կր
՛լ աէ՛ու ի Հ ե " "՚ ։ւլու ց Հ րթ է՛՛ւնե լ՛ու
կուլմ է :
Ե ՚ րո՛ւլ՛ո ւէ։ ՛քէք
մէ։ք՛ոէլ
էոո։
լ։
ւ։
։լ ո ւթեամ ր
՜՛ Ր
թի՛" է կե ՛լ րոէէնե ր Հ՚ա։էւ։ւոէոէ–,
լ ր է.
րկր՚՚ր–
ղ աէլան
ղիհի
փրայ
քլվ.քէ։է :
Ո,քԱ
՚ւլ։։։լ։ք՚"ննէ,րուէւ
տէէէէլ մի։՚էէլ
ելքր
ւլին ա իժ ավ։
ւէւթէ։
էնր էլր նկատէււի
:
Ր ոլորէ՛
ո
՛ւ
Համաձա
քն են Ա՚ք՚՚րէն
քննելու
Րէ։ւլ —
։լ ա էվ։ նէւ
ւ։։ ո ա քա րէլնէ, ր լ։ եւ
Խ՚՚րՀ
/՚ ՛ք ՚" քԼ՛ ն
Ա էւութեան Հետ ր "՛էւտ էլց ո լ թ է։ լններ
ւիո՚րէ,–
լ ՛ււ ս։ ս է՛։ է։ ճ Ոէէ։։" էլուէ։ ւլէէէ։։" թ էէէ ։է ոլթե ան մ է"—
"էն :
Ն՛՛՛ի.
՛Հ
Այ
՚լրնՀ
՛է՛ւ՛
էէէէւն նեո —
էլա
ք՛է՛
թէ՛ւնր
Փ
՛՛՛լէ
՚" ր Շ ՚" քե" քէ՛ մէք
՚քէոս–
նա
ւււ
լ՛ շ"
ւ
.1> մ ր
էլ ո
լ տ
ո՛ ր ԷսորՀ րէլ
է"ձ
"՛լ՛՛ -
՛իին,
յայտարարեց
թէ "լէտք
շէ
՚էաէոցնել
որեւէ
աոէթ
էի
է, րք ՛ոու լու. Հ էոմէսր
էէսլսւ -
ո է
"։լէէէէ
։լթեէսէ
։ց
էէւԼլայե՚լ
։ի
՚"էլքէ։ն
: Ա ի՛"–
յ ։ւ։ձ
անաէլ
Հանւլ
է։ սա
ւորա
պէս
աղղ ար՛ա
րեց
իյէ
Ամերիէլ,"
իր ամրողք
ամով
է
։։նմիք։" -
էլոէն
օ
։լնռէթե
։։էն
ոլէ
։։ոի
Հասնի
որեւէ է. ր էլ
րի
, է
։ր ։լէ։նեալ
յէսրձաէլման
մր էլենթ
՚է
՚լ՛ -
Կ՛՛՛Ի =
Այո
ք""ց
"1
"՚շ
" " լ ՛ լ ՛ " ր
՛որ
՛ւլ
թ ի լ ն լ՛
կ՛՛չ ~
ուահ
է ս
րտաոլնէլ
ելու
ւս
յէէ բոլոր
երկիր -
ներր,
որոնք
էիաէսի
էալ՚լ ե ց
ո ւթե ան
տաէլ
էլր րանին
նտ
Հւսն քաէլան
ու թետն
եւ էէՀա -
աութեան
ճամբան։
Եւ
սաո րաէլա
յ ՚ է ւ թ ե
՚ ս ն
էրլ ացու
մ
է
տարուահ՝
էլէէւղեն
ա պ՛՛՛ս տա -
նիք
«չէղ"քաթեան
» ՚գտ
՚ոե
՚ոնին
մէք ։
Զիէ
՚աթ՚ոէէութիլնր
միտկ
միքոցն
է
ւոե -
լ
է"
կտն խ ա՛լէս ՛լո
է–
թ էււն
ՀէՈէէտւուոե
լ ո ւ
է" չ -
խարՀի
մէք :
ՀՐԱՆՏ
–ԱԱՄՈԻկԼ
"՛լ
՚ւրեթէ
միեւնոյն
տե"է"կէէոր
էղիտի
յս։ լտնեն :
ւքիուցեալՆ՚ոՀանղնեբբ
, Անղլիա
է,ւ Ֆր–
բ էէէէէ։։։։։ ՛էյ" ր շէէէ ւա քէն էքանրամ
էոոնոլթիլ^։–
նէ.բ սլիտի
ուէլեն
Ա՚"։։իաքիէէ
հրաղէրէն
շ՚՚՚֊րք–
կեղր ՚Եւրոսլայէ
ձ՛էք
ոչ-Հէւլէա–
Կ՛՛՛ն
շլ՚ք՚ոն
մլ՛ ո՚ոե՚լհI^լ՝
"լ՛ուն մաս էլէ"էլ–
մեն եէ, էլ՛՛ւ Գե բմ անի՚մնե բ բ , ԼեՀաստան
բ
է,ւ Ջէ,խաւլէ։։իաքիան
;
; \ ՚
ՄԱԿի
Զէն՚"թա,իութե։։ւն
ենթա
յոլնձնա–
էէւումբր , կա էլմ էէ ւահ՝
Մի"ւցէ.էսլ
ՆաՀանղ
ներէն,
Անղլէէ"յէն
, Ֆրանսա
յէէէ եւ ՝Րա -
նատա
յէն , Խ՛ Մ է՛" ւթետն
ներէլա լացէււ -
ց է չնե րոլն
պէւէոէւ աո աքա րէլէ որ խոբ -
Հ բբ՚լաէլցոլ
թեանց
ս էլսէն :
Գալ՛է ։ի Հ րթէռնե
բու
էս րձա էլո՛րաննե
բուն
կառուցւքէոն
, էլրէսքանչէլբ
երկէր ալս
ու՚լ՚լութեամ
ր էւր տեսակէւոբ
ոլէտի
լտ յտ
նէ
Ամերէկա
լէ
եւ
էոոբՀ րղւսէլ -
ց՚էւթ էււննե ր բ սլէէոի
"էլսին
տրձակարւէէն
—
ներուն Հաստատման
Համար։
Գանիա ել
՚էքորւէեէլիսէ
մերմեցին
արղէն։
Մէնշ՚լեռ ,
Ան՛ւ լիա անմէքապէս
Հ՚սմ աձ՛" լնե ցաւ եւ
խորՀ
րւլ է՛է էլց ութիւննե
րր
սէլսան •
1058^
՚իերքա՛ ո րութ եան Լոնտոնէ
կաոտւիարոլ -
թէէէնր "էոացէէէհ ոլէտէ
Ր11ա
լ Հրթէոներր
:
՝է,էձբէլ՚ս լէս որոչուահ
եէ՛ Ա՛լն
կէտերր
ուր ոլէտէ
Հէոսաւււտոլին
Հրթիռներու
ար—
ձէ1էէլէ"րաններր
•
Պելմէէա,
Հոլանտա եւ
Փորթուէլոէլ
, ա չխա րՀաղ րաէլէսնօլ՚էն
ան —
լւ"րմէ"բ կր նկաւռուէն
: Արձա էլ"՛ րաննե ր ր
ոլէէտէ կտո ուց աէէ ո ւէէն Ա^էւլլէոլ
Հիւոիոա
—
յէէն կուլմ ր , Ֆ ր " ՚ ն ս ՚ " յ ի
մէք ,
իտալիոյ
Հիւոէ՚ոէէէ լին էլո էլմ բ , Յոէնաստան՝
կրետէ
կ՚/՚/իին
մէք եւ
Ր՚ուրքիէս
Ա.յս է" շէս՛" տանքնե րր ոլէէտէէ էլա էոա
բուին
1958^
մէք։
Հրթիռներու
Հ ր ՛ո մ "։ն." ։ա" -
րռւթէււնր
։ւլի։ոէէ րնեն Ատլ՚"է։տե։"է՛
Ո՛ խտէ
երկէրներր,
Մէւո՚ցեալ
Ն՚"Հ ՚"նւլնե
ր ու Հրս—
էլալութեան
տակ : Ալս օրէն յ՛ր կրնայ փո—
էէ։ ո էէ։ո
լ
թ եան
են թտ ր էլո լէ լ :
ԱՆԳԼԻՈՅ
ԱՐՋԱԿԱՐԱՆՆԵՐՐ
Ան՛ւ
լեէ-էսմ
ե
ր
է։ է չ ե ա ն
պատ րաստ է նե րէլա յէա եւ շուտուէ
ւ։լիտի\^
ստո րաւլ րաի։
\
958^
"՛մ րան
Հրթ իռնե րր,
։։լիտէ
Հ՛ո ոնին
Ան։լ լիա , ուր
նաիսասլէս>
էսմէն
ո։ չէ։։։՚։։՚ւ՚ոէէք
էլէ"
էՈ
սւ լ։ ։։ ւ ո։հ ։։լէ։"։էւ
րլ -;
ք՛յ
=
Հր Լձէ՛՛՛է՛է, ր
ո
է ՛ս
ր
ձ ա էլա ր անն ե ր ո ւն կա -Հ
ռոէւլձաէ։
հ։էւէւ։։ւլէ
80 — քէՕ
ձ՚իլէէ
՚էէ։
ւա։ լա ր
պիտէէ էլատարուի
Անղլէ՚՚ք
Կ՚՚՚լձէ
տ
Յս՚ոա––
ք1։1լ։ոք
։։էւ։ւ
լ։
էէւէսն բնթւսցքէւն
շորս արձա —
քլ
։։ւ
ր։։ւննէ,
լ՛
ոլէւտէ
շէնոլէւն
, րէէլէւրն • ալ
Աէւղ
I
է
՛ու
։լէ։է։է,
ր
։ւ
լ
է ս էլո։յ ՚՛լթI, ան տակ ,
Հւոէլէոոոէքլ ա
քն
՛լ ր ո յցնե ր ուն , էէրոնէյ Հա —
մ ու
ձէէէ
քն
էէէ քէէ
էւ
։ար
իէէխնե լ։ է է։ ւքէ էլր
։։լէտէ
է1նար
Ա.ւքերիկ
։ւ
։ցէ։ներ՚։ւն
ձեոքր : (Լյա՚լ -
Հէոնէլերձ
, Աձ՛ ե ր է՚կացէք
Հսկալոլթէլն
պէ–
է
՛էէէ
րնեն ,
է,է.
ոլատե րաէլմ է։ մ՛լ։ ոլէ" րսէէլա -
յէն
Հ՛էէ
էլա լէորձաէլ՚ււմ
ր
ոլէէւէէէ րքլ՛" յ մ էա–
էէ Ո է մ "էէէէոէլ Լոնտոնէ ն եւ ք1ւո շէ՛ն էլթ րնէ է։ ։
Ան՛ւ լ է"" ցէ՛
մ տսնաւլ է տնե լ՛ Ա էացեա
լ
^,աՀ
"։ն
։լներ
էլացէէն արէլէն,
սէլղբնական
՚"չԼ"""""՛նքէ՛է,բուն
Համաբ : Աոաքէն
առէ
թով
«ք՚է՚ոբ» եւ «Ժիւ՚էիթրր»
Հրթիռներ
պէ՛տէ արուէ՛ն : Արձա էլա րաննե րուն
քանի
մր
Հ ա՛որ
էէլէւտէ։ Հաոտուտէէւ էէ Մ էլո էէ
տի՚՚յ
մէք։
ԵԶՐԱԿԱՑՈՒԹԻՒՆ
Գ լ իսս՛ լ որ երեք
Հարցերու
շու րք
խօօ -
ուեցալ
Ատլանաեան
Ալխտէ
մ ալո
վին
մէք։
1
Զինուորաէլան
Հարցեր՚էւն
մէք է" -
մ ե բ է էլե ան տոա
քաբ կնե րր նաէս
՚իանէո
յ
եւ Նոր՚իեէլէո
լ րնւլէլ էմ էէւթեան րտէէեցան ,
որմէ ետք իտա
լէէէ լ Պ՛՛՛՛ոե րւս ւլմ տէլան նա -
խարարր
մէէքամտեց
, շեչւոելուէ
թէ
էՈէսր
—
րե րութ
իւն
շէլայ ապա - Հէւ լէա կանաց -
մ ւսն , շէ
ղ՛է
քու թեան եւ խորՀ ր՛լա յնացմ
ան
միքեւ։ իոկ ղալ"վ
ղինաթավա,
թեէսն ,
մ ալո
էի ր յիչեց թէ այս ռ լւլ էլո ւթեամ ր ա -
մէն աոաքարկ
մերմ Ուահ էր
Մ՚՚սկուայի
ԻԴՋ ԿԸ ՄՏԱԵԵՆ
Նսր Տարին կր մօտենայ , ինչպէս նաեւ
Ծնսւնգ ր : Հն ա գ ոյն դւսրերէ եկած սովււ–
րութ|ււ.ն՝ այս ւսոիրով ամէն մարդ կը
մտ ա ծ է մօտ թ է հե ս ո ւ րարեկամի մր
մա
սին , նուէր մր տալով անոր –կաղանդչէք :
ծ՜նողքներն ալ կը մտածեն իրենց ղաւակ–
ներուն է1՚ասին , եւ , փո|սադարձաբար :
Ի՛՛նչ կը մտածեն սակայն, մեր հ ա յր ե –
նակիցներր . կ աղանդ չ էքներու մասին ;
Տ արիներէ ի վեր, ալք՛էն ա ոիթո վ կ ՚ ը ն
դօրինակենք սւեղական բարքեր : Այս ան
ղամ ալ ակնարկ մր կր նետե՞նք արդ եօք
տեղական թ ե րթ ե ր ո ւ ն վ րայ • սիւնակնե -
րու) , ու յանա խ ՝ է յ ե ր ո վ
ծ անո ւց ո ւմներ
կը հրատարակուին , որոնց գլու|սը կը
կարդաք • —•
I աււսգոյն նուէըը՝ Գէ^Ր^
մր :
Անշուշտ , մենք
նայսապատուութիւնյւ
կուտանք հայե ր է ն ղիրքի մր , հրա տ արա
կ ութե ան մ ը ։ Մ ե ՞ղք կր զո ր ծ ե ն ծնողք -
ներն ու ղաւակներր , ե թ է հայկական գը–
րատուն մր մտնեն - • - Նոր
տարիէ Նոր
աարի :
Գիտենք թ էշատեր հ ա յ ե ր է ն չեն դի -
ւոեր– բ ա յ ց կան ֆրանսերէն դ ործ եր ալ՝
հ ա յ պա տմութե ան , արուեստին եւ ղրա -
կ անութե ան մասին : Աւելի լաւ չէ^ , որ
փոխանակ վադանցուկ իր ե ր ո ւ ՝
նման
դ ործ մը րլլայ Հ ա յ ո ւ ն այս տարուան ն ը –
ւ է րր իր բարեկամին-բարեկամուհիին :
Ինչո՞ւ չ է նաեւ , հայե ր է ն այբենարան
մը ՝ վաքրիկներու համար :
« Դ ա յլի աւետարան » մտածեն թե ր ե ւ ս
շատեը– ի՜նչ հարկ հայե ր է ն գ րքի, պատ
մ ո ւ թ ի ւ ն թ է դ ր ա կ անութիւն, երր շա - շա
շ ա յի
կամ
մամպ ոյի սկաւաոակներ կ ա ն։
ԱՐՄԵՆԱԿ
էլալմէ : Ա լռուՀ անգ ե րձ , ղարձեալ
աչխա–
էոէոնք ոլիտի տտբուի
,
է
"ա։լէԱէլ
լուհում
մր
։մ
ա ձ ա
յնտ
ղ
իրր ՚՛
՛Նե.
Համւ
2–
Խ– Մի"ւթե։"ն
Հետ
խորՀրղաէլցոլ–
թեանց
սէլսիլ , ի Հ։"լ։էլէւն
«աւելի
Հեռուն
երթտլաի–^ : Ատլանտեան
երկէւրնեբու
՛լե -
էրո՚ի տ րնէ. ր ր կր լի չե ցնեն նաեւ , թէ ղինա–
թափ՚ւ՚թեաՆ
Համ տձա
լէււււթիլնր
պէաք է
Հիմնուի
րնւլ Հանուր
Հ սէլո ՛լռ ւթե ան
սկրւլ–
րունքին
վրայ :
• .
Գիէոական
մաբ՚լէն
մէք
ղորհակցե—
լ՛"– Հո՚մար,
որոչուեցւսլ
էսոբՀրղատոլ
մբ
նչաէւաէլել
Աալ՚ւ՚նտեան
Ա ւէ՚աէ
ղէ։լւ"նէն
մէք։
Այս էսորՀրղւաոուն
պէտք է
րլլ"՚յ
մէւքաղղւս
յէն
՛րէմ ք մր , որ պէտէ
լլե կտ -
՛իար է բոլոր
երէլիրնե բու
ներկա լաց ու -
ց է՛ չէէէ. րէ Ն կտւլմ ոլահ
ւլիտաէլ։ոն
կ՛՛մ
ի՚ռէի
էքր է" շխատանքնե
ր ր :
Ժ" ՛լ՛՛ ՛էէ՛ն ա շխատանքնե
ր բ էէ ե րքա ցնե —
լէէվ , Ն՚՚՚խաւլաՀ
Ա յւլրնՀ ա ո ւր ր Հ ինղ շաբ -
թէ
յտմր
ւպւն
մեկնեցաւ
ՈւոշիՆէլթբն
:
Փո՚րի՚լի
մէք,
Ն՚սխ՚սղաՀր
րմշկտկէյ՚ն
ոչ
մէկ
քննութեէէ՚ն
ենթարկուեցաւ
նէլաաե—
լո՛է
"Ր
առ "ւլք ութ է՛էնէր էէե րաւլաահ էր
I
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
«Աթլաո»
Հրթէ"ր
120
քէ
լոմեթր
րարձրաթենէ
թռելով
Հ է ս ս տ ւ
900
քէլռմ ե իժր ան՛ւ էէն ւլ տն"
ււէւլ էւր թ է։րախին
:
ՄՈԱԿՈԻԱՑԻ
«կարմիր
Ա ս տ է թ
թերթր
Կւ՛
՛է է՛^ ՝ թ^
ւսյս՚էւՀ
ե աեւ
ի։ւէ։րՀ բ՛չ ա յին
րարձր "՛ւէա էէճ
էէ՛էէ
էլինո լ՛ւ րա էլաննե րր
տ ա
-
րե էլան յիէէՈէ ն մամ
ոլէ։ տէէ
Հետեւին
« մ
էէէր
յէ"
էէմ - լենիՆիղմւլ
էսս
րնթացք -
նեբու :
ՓԱՐԻԶԻ
մէք ձե րրա էլա լաե
ցէէէն
շորս
Համա յնա ՛ի՛էէրնե ր՝ որ ՛էնք թռ ՛ււց իէլնե ր կր
ցրուէէն
Ն՚՚՚խ՚՚՚ղ՚՚՚Հ
ԱյղրՆՀաուրրէ
դէմ ։
ՈՒՈՇՒՆԿԹԸՆկՆ
էլր Հաղորղեն,թէ
Աք՛–
տաքէւն նախարար
Տրլր"
տեոաէլցութէւն
մ ր սլէւոէէ ունենէս ք Ֆբանքոյէ
Հետ , Ատ–
լանտեան
Ո՛ ի՛աի
ձ ողով էն
է ս րւլ իւնքնե ր բ
լայանելոլ
Հսէմար
անոր։
(Լուրերու շար-ը կարդալ Դ–
է յ )
Fonds A.R.A.M
