կան
եր1չիչ,ն1
.չ,չլ .
X
Կէպր
՚աի
՝՝՚"ք,ւքքւ կքէ ղրա/լեցնէ– Անգ -
լիան։ Ա իացեալ
՝ք,"՚^անգներր
յարմար կր^
նկաօաեն
, որ
այլեւս
էսո
րՀ
րղա
կցութիւենե-
Րր կաաարուին
Աակարիոս
Արք-ին
Հեա ,
՚ւէէմ՝
՚Լերշ
մր
ղնելու
Համար
աՀա բե կի
չ1ւե––
րոլ
ղործունէ
ութեան :
Հ^եաեւեա
լ
որոշումներր
արուած
հն •
1)
կղզիէ՛ն
րնղՀանուբ
կաո ա Լարիչ՝
մ
առեչալ
Հաբաինկի
սւ ե
ւլ
ր ոլէաք
կ
ք՛ո
ղաքաց
ի մ ր ղնել :
2)
Մեծն ^րիտանիա
ոլէաք է
սլաՀ կ
Ան–
ղարայի
կառավարութեան
վեթոյ^/
էւ բա
ւո
էնքր :
3)
Երկու
Համայնքներու
միշեւ
կղղիին
« բաժանում
^ր
լուծում
մր չէ
ներկայիս
տ
X
ՄԱԿի
ժողովին
մէշ,
Տունոոաան
կրկին
սլաՀանշեց
Կիոլրոսի
Հարցին
քրն -
նութիւնբ
յ
ւհհՍհՍԱՅհՆ ՍՓՈհԿԷ
ԱՀԱԲԵԿՋԱԿԱՆ
ԳՈՐԾՈՀՈԻՒԻԻՆՆԵՐ
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
ՄԷՋ
ինչպէս
ղրած
էինք ,
Լաղուաթի
ելեկ–
աբակայանր,
որ
ապսաամլձերու
կողմէ
ՀրղեՀի
արուեցալ
Յուլիս
13 - 14
լուսնա
լու
ղիչերր,
Հինղ
Հարիւր
միլիոնի
վնաս
պաաճա ռե ց ; Առանղ
ե լե կա րա կանո
լթեան
եւ
շուրի
մնացած
էին կարղ
մր
չրշաննե–
րր I Երէկ
պաչտօնապէս
Հաղո
րղուեցաւ ,
թէ
շ՚՚՚-րի
աաղնապր
լուծուած է
արղէն
ել քանի
մր օրէն
կր կաբղաղրուէւ
ելեկ
տրականութեան
մ ատակա բա բում ր ;
ԳաՀիրէ ի ձա յնտսփ իւռր
լուրբ
Հաղո բ -
ղելով,
1լ
աւելցնէ
թէ ԱաՀարայի
կայան
ներն աք սլիաի
քանդուին
ապստամ
բնե
րու.
կողմէ եւ
Լաղուաթի
ղէսլքր
նաէսաքայլն
է ա յգ
ղործունէ
ութե ան
Մի՛–" կողմէ,
վերշին
երկու
օրերուն ա ֊
Հաբեկի^երբ
չեն ղագրած
յա
րձակումնե
ր
գործե
լէ : Օրանիա
յի եւ Աեթեֆի
չրշան -
ներուն
մէշ
արձակուած
ձեռնաո
ում բ*. ր
քստնի մօտ վի րտ ւո բնե բ ո ւ եւ
ղոՀեր^
ւ
ոլատճառ
գարձան
Հ Նմանապէս՝
Ա*էմ՜էէւ ,
Պլիաա
յի եւ Պոնա
լի
մ էշ , ուր չ"րս
մակ–
մ ե՛աականնե
ր
սոլաննուեցան
: կոստանգի
-
նի մէշ
լեգէոնական
մր ծանրօրէն
վիրա -
ւորոլած
է :
՚-Լեբշասլէս
, բաղմաթէււ աղ,ա–
րա1լնե ր եւ ա յլ
Հաստատութիւննե
ր
Հ րգե–
Հի տրոււԼծ
են ;
Ալժէի
Զինուորական
Ատե՚սնր
« Միքքլ
Պար
»/> եւ ճ՝^ոք
Հարտէւ՚ձի
՚քէշ արձակ -
ուած
ձեռնաո
ումրե
բու
Հեղէւնա կնե
բուն
Հարղ/է քննելով
, չ՚՚ր"
Հոգի
մաՀուան
ղա.
տասլարտեց
X
Մ
ա
րոքեան
եւ. թունուղեան
Հար
յերու
ղ ործավտր
՛Րլավւարէբի
առաշարկին
րն–
ղ առաշ ե լով
, Ֆրանսա
ք^ունուղի
յանձնեց
երեք
Հարիւր
թոն
միշատասսլան
՚է՚"ձէ՛ •
Շուտով
պէւաի
/–Լ/՚"ն նոր
ռաքումներ
քանակբ
Հաղար
թոնի
բարձրացնելու
Հա -
մ
սէր :
Ասիկա
ֆրանսեւթունոլղական
Համա ••
ղո րծ ակ ց ո ւթ ե ան նաէսաքա յլր կբ Համ աբ ֊
ուի :
X
Ր
՝1
՚^"ձԻ
դործարտնր
, Ր
՝ռւնուղի
եւ
Մ "՛լ՛ոքէ՛
մէշ սլիտէ, Հաստատէ
նոր մաս -
նաճիւղե
ր :
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈ՚ւ
ԷՐՈԻՇԶԵԻԻ
է՛ա
ոած
հառերր
տարբեր
ձԼլով
֊,աւԼորդուած
են
Զե էո ո ս լո
ւէա
քէ,ո
յ
մ
ամ ուլիկ, եւ.
ձա
յնասվւէււռ
ին կողմ է
ւ
Ա՚սյ–
նասփէււռէն
տրուած
իր ճառերր
տ
յ լս, ֊
էիոիսուած
եւ կամ «սրբս
՚ւլրուած^
եԿւ
մա -
մուլին
մէշ :
ԱՊԱՆԻՈՅ
մէշ
միապետութիւն
պիտի
՜ււաոտաուոլի
^Հ՚՚ր՛
Ֆր
՚՚՚նքոյէւ
մա
՝,ԷԿւ
ետք,
/ա
յտարտրեց
Կւաիւտրար
Պլանքօ , որ Ֆր -
րակւքոյէ,
՛աշ
րաղոլկր
կր նկա
՚աուէւ ;
ՌՈԻԱԱԿԱՆ
ձկնորսական
նաւ մր փոթո
րէ՛ կէ՛
ր՚ւԿաւե
լով
,.Կւկղմտծ
է
կասպէււլ
^ո.
վուն մէշ
.
՚ձԱ՜ Հ"ղ
.էւ էսեղգամստՀ
եղած
է :
ԻՏԱԼԻՈՅ
մէշ ռում.ոնացի
օդաչուի
մբ
կ
ո ղ մ
է «թռ
չող սկալաո՝.ւ;կ% մ ր
սլի տի կա-
՚աւցուէւ։
Այս
Ո՚ո՚-մ
ան ո։ ցին
1948/»^*,
եր
կս լ ուրի
չԿւեր՛ււ.
Հ ե
տ վւաէոահ
է
ր
իր երկ -
ւ՚^ն
•. ^
՜
ԼՈՆՏՈՆԻ
մէշ
պտղավաճաոկքերկ,
ու
բ
՚սկւշարավաճաոկւե
րր
ղ ո
րծաւլ
"ւԼ
՝՝" չ՛ո ՚
կեցին :
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
ՁԻՆԱԱՏԱՆ
"՛ոե,արտ ֊
կ
՚սԿւ
ղ "
րհ ՚ոկցութ
ի։Կւ
ոլ էւ–ո՛
ի
ո
՚Կւենւսյ
Ա -
րե է
մ ՛ոե " ն
Ե՛
ր
՛՛ոլ
՛ո
ւէ՛
ե րկի
րնե
լ՛ա
Կ,
Հետ :
Ե-ՈԻ ԿՈԱ
Լ
ԱԻ
ունտե
սակ
"՛ն
"լ
ա՛ո -
I"
է՚լ՚՚ոկու
թ
էւ
,կ,
մլ՛
ւքԿւտ,լ 1ք՝ոսկա։ո,
երկու
ե
րկէ՚ք
՚նե րոլ ո՛ռ եւ ՚որակակ՛
՛լ
ո րծ
՚սկցո,^
.
ԷԺԼուԿ, չուրշ
ի՚որՀբղակցսւթիւններ
անե -
Կ՛
"՚ ւ
՛ււ
Հ
ս,մ ա ր .
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
մէշ Յուլիս
15 - 16/՛*՛
^ամ–
րու
՚ռրկ՚սծԿւերր
էսլեցէ
՚Կ՛
Հ(\
ղսՀ եւ
Հտ -
րիւ
րե՚ոկ
մ,
վիրա–,
որ :
^ւյՐՈՍՆԵՐՈԻ ՕՐԸ
Խանաաւրի ԱրշաՆսւ0.քի
^ամեակին
առթիւ.
Կր տօնուէ,
Շ՚՚՚ւէ՚լի
անտառէ՛ն
մէշ,
Հ–
3. գ. Շաւիլի
«ԱրղութեաԿէ»
խումբին
կո՚լմէ :
կր էսօսխ
րնկ. ԽԱՋԻԿ
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
շլ
Յ՚՚ւլի"
, կիրակէ՛ "Րր առաւօտէն
մին
չեւ
երեկոյ։
Գե ՛լար,, ւես տական
բաժէ՛ն ,
ե ր ՚ լ , պար եւ բարձրաէսօս :
ճււխ եւ մատչելի պիւֆէ :
Մոնվւարնասէն
առնել
չո՚լեկառք եւ իշ
նել
Շաւիլի
կայարանբ,
Փոն տբ
Աէվրէն
առնել
Վերսայլ
՛լացող
171
թիւ
օթօպիւ
սբ ել իշնել
Փիլի Աան Վէն, Շավիլ
։
Հա բցնե
լ Շ՚սւէ՚լի
ղե րեղմանատունբ
:
Ժ՚ոմր
Յին այց գերեղմանատունբ
է
Փ ՚ ՚ ր թ
Ի թ՛" լիէն օթօքարր
կր մեկնէ՛
ժա
մբ
Տ֊^Օին։
Վերա՚լարձ՝
ժամր
20-30/՛*՛։
ԴԱՇՏՍձԱՆԴէՍ
Հ •
3 • Գ՛ Հայասաան
ենթակոմիաէի
(Աէն
ժերոմ)
.
Այ"
ԿԻՐ՚՚՚ԿԻ
՚ ^ուիրուած
Հերոսներու
յիչատակին
,
Սիթէ Ս– ԺիւՍթ , ԱվըՏիւ
՚|**օլւօ, Պալւ աը Շտլէ :
Հովանաւորոլթեամբ
Մարսէյլի
Հ. 3՛
գ. Շրշ–
կոմիտէի :
կբ նախաղաՀԷ
րնկ. Ա ֊
ՋՈՐՊԱՃԵԱՆ
Կր խօսի րնկ . ժ .
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
կր մասԿւակցին
Ա
ԷԿւ
Ժերոմի կապ. Խա
չի
մասնաճիւղյլ
եւ Հ. 3 • Գ • Գրօ երի -
տասաբղաց
խում
բբ :
Գեղարուեստտկան
բաժէ՚Կ։ , ՀայկակաԿւ
ել եւրոպական
պարեր , բարձրախօս
Ալ -
Գա<լ : Շիշ քէպապ
ել ղովացուցիչ
բմսլե–
լի , կարելի
է
կէս օրուան
ճաչբ
միասէ
՚Կւ
բերել :
՛Ծանօթ
Առնել
53
թիւ
Աիթէ
Աէն
Ժէ՚ւսթ
օթօպիւս
ր
եւ է ՚ ^ ե լ Պ
՚"ր
արՇալէի
առշեւ ;
ՈՒխՏԱԳՆԱՑՈհԹԻՒէՆ
ՎԵՆԵՏԻԿ ԵՒ
ՖԻՐԵՆՑԷ
Մ
եկնում՝
Մ
արսէյլէն՝
ե
բ կո ւչա
բթ
էւ՝
12 Օգոսաոս :
Վերադտրձ՝
Մարսէյլ
չոբեքչաբթի՝
28
Օգոստոս :
Օթոքարով
կ
՝այցելուին
նաեւ Փատովա -
Աղոլօ - Փիղս՛ :
ԱբձանաղբոլթեաԿյ
Համար
՛լէ՛՛ք ել
կա
՚ք
գրել՝
ՖԷՐՏԻ
ԱՊԱՃԵԱՆԻ
293
հ՝^.
Տէ. յսՈշո, 161. ^ՍV 7975
ԱԼՖՈՆԱ
ՊԻՊԷՐԵԱՆԻ
8 7Տ6. 1օո(<|ո Բէ. <յ6 V^V&սx (3.^ 9131
ԶԱԻԷՆ
ՆԱՀԱՊԵՏԵԱՆԻ
36 ոստ <յ6Տ Օօտ1ու€3ւոտ, ՇՕ 2761
ԱՐՄԻԿ
ՅԱԿՈԲԵԱՆԻ
€հ62 6օV^ ֊ 104 ք^էշ.
1^16.
Տէ. 1՚
ՕԱ
1
Տ
է^ՕԻ^ւ^ 9238
ՎԱՐԳԳԷԱ
ՄԱՐՃՈՅԵԱՆԻ
հսշ 6շ
Լ՚քէօւ|8. ՇՕ 8608
գ.ՌԱՓԱՅԷԼԵԱՆի՝ ՚
52
(^Ա6 6շ11շ ^6 հՅ|.
3477
Փուր-ացէք ապահովել ծեր սենեակները
ՆՂ.
տաքօերը :
1—
ՖՐԱՆԱԱՀՊԱՏԱԿՆԵՐՈՒՆ
֊
Նաէսրնտրելէւ
է
որ, անոնք
աոնեն
էւրենց
I
է
՚ԿւքԿ՛
ո լ թ ե
ան
թու՚ւվմր
, որ սլա բտաւո
րիչ
սլէ՚տ
է։
գա,լնս՛
յ յառաշէւկա
յ Հոկտեմ
բերէն
սկսեալ եւ պէւաի ծառա
յէ նաեւ
իբր
ան
ց՚՚՚՚լիր
իտալիոյ
Համար ;
2 –
ԼԻԲԱՆԱՀՊԱՏԱԿՆԵՐՈՒՆ
֊
ԱնՀրաժե
չտ
է ոբ
անոնք
ունենան
^ ի -
րենց
ակւցա՚լ է՛րր (մէկ տա
րուան
սլա
յմ ա -
Կւաժամով)
յ
3 - ֊ ՀԱՅԵՐՈԻ՚Ն (Րէֆիւժիէ)
Պէաք
է
դիմեն
ՕքքքԸ6 քոտոցտւտ ^6 Րաէտշէէօո ^շտ ք^6քստ16տ
6է /^բՅէՈւէԸՏ, 7 11Ա6 Շօր6քՈ1Շ, Բ
Յ
Ո1Տ 166^6
ստանալու
Համար
գաղթականի
էւրեն;յ
հաււցամանք ը
Հաս
ս՛ա տող ՛էկ՛" յակ^նր
որ
ր" լո
ր
՛լ՛՛՛՛լ Ի՛ք ՚" կանն
Լ րուկ,
յ՛ս ա՛՛ւ.. կ
լիասը ֊.
փոըի
վկայականն
է, պէաք է չեշտԼլ,
որ
սլ
ա
Հ
՛ո
Կ։
շ՛՛լած
՛է՛ "՚ ս
՛ո ւ±։
թու
ղթ ր , \–Հ)
օր /* ՚
աո՚լիա
ւղտոյ՚ոի
երթալ՚՚ւ
Համար
է :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Տէսէ՚նի
Տ՚ոբօն - Տուրուբերան
Հայր.
Մ
է"" է՛քե տկ,
մ ա
էէն
աճէ"
՛լէ,
լ՚Կւ տ
։.ն ե կաԿ,
մեծ
՚լաչտս՚ՀաԿ՚ւլէոր
, Օղ՚՚ս՚ոոս վէն
կք՚րա ֊֊
կէւ առաւօտէն
մ ինչեւ
երեկո
լ ՛Բաֆէ
Լ
,ս -
մարկէ՛
՚քօտ ւլով-ոսաԿ, ծաո ւ։՚էտանԿւերու
՝1ւ
տակ
Մ
ան րամ ասնու.
թ
է՛ւն բ յաշորղ
՚լվ •
՚>7ոյբ. ձ
^-յ^xտտ,
46,
ւէս6 աշհշ7 Բօէ-էտ-ց՛
Ս՛ԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒ
ՈԻՇԱԴք^քյհ^ԵԱՆ
«Յառաշ^ի
վարչութիլնր
պարտք կր սե
պէ անգամ
մ լ ^ ալ յէ՚չեցնել
իր
բաժա ֊
նոբղներուն
որ փակեն
իրենց առկախ՛ Հա ֊
չիւնեբր :
Որեւէ օտար
թեբթ
կարելի չէ
ապա
^լիկ
կաբգալ
ել փաւփաքելփ է որ նոյնր
ԱԱա՚յ
մանալանգ
Հայերէն
թերթի
Համար
. ո -
բուն
՚-^ո ո՛՛ւ՛ -.. է՚։լք.,ի :։
,1 աԱ ա վւ "> կ
2ւն :
^ – , .^.յ...
յ-սձագոլրգի
գացող մեր
բաժանո
րղնե րէն կր խնդրռւէւ
անպայման
ղրկել
իրենց
նոր Հասցէին Հետ նաեւ
հի -
նը. ;
\քախքերու
Համար՝
100
ֆրանք
յ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
«Յառաշ^ի
չէք - փոսթալ^
թիւն
է՝
15069 ֊ 8 2 ,
կբ էոնգբուի
չգործածել
նա -
խորդր
ոբ քշուած է ;
Կբ յիչեցնենք
նաեւ
որ այս թիւր ՎԵՐԱ–
ՊԱՀՈԻա
է «Յառաշ^ին,
կր
խնգրուի
թերթին
չպատկանող
գումարնեբր
(նուէր.
ներ , .տարբեր թեբթերու
բաժնեդիննեբ
եւայլն)
ղրկել
միայն
մ^տԱ1–քարթով :
ՇնորՀակալութիւն
մեր ա յն
բաժա -
նո րղնե բուն
ո ր կանխիկ ել
կանոնաւոր
էէճարումնեբով
կբ դիւրացնեն
ւէարչոլ -
թեան
ղործր:
ՀԱՅ
ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
Հ. 3. Գ– Պոմոնի
Զ–"՚–"՚րեան
ենթակո -
միտէի
Մարսէյլ - Պոմոնի
մէշ Հայ Աչա ֊
կոյթի Տան նուիրաաունեբու
ցանկր •
Հայկաղ
ՄակարեաԿ։
, Պօւլոս Պօղոսեան
,
Յար • Ալթունեան , Գրէ՚՚լոր
Նաճարեան ,
Լեւոն
Օհանեան,
Ոմն (ժօրժ),
Յակոբ
Տէյիրմէնճեան
, Յար. քՎչեան,
Պետրոո
ՎաԿա յեան , Մկրաիչ
Աթոյեան
,
Ոմն ,
Գաբրէւէլ
Լուսարարեան
, Փասղալ (Մա -
րաչցի)
, Յար. Աբդարեան
, Տի՚էրան
Թ"ւ–
միքեան
, Յովսէփ Տ ուռնս, յեան ,
Արամ
Գ՚ով՚րիէլեան
, Յ՚ոկոր
Վար՚լանեան
, Մ ՚ " ֊
նուկեան
Հաւլարակտն
ֆրանք :
(Շաբ.)
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ—
Հ՛ 3. գ. Փոթորիկ
խո,.մ -
րի
ժս՚լովր
այս
Հինղչաբթի
, իրիկուն »
17 րիւ Պլէօ :
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Համ ա-Զաբսան-ճաքէ՛
Հա յր •
Մ իու -
թեան
Լէ՚"նի
մասնաճիւղի
դաչտաՀան
•—
1ԼԷ ս ր , կիբակի
21
Յուլիս
^
առաւօաէն
մինչեւ
երեկոյ
, Տէսինի
շբանցքին
ե -
զեբքր,
կապիոնի
սրճարանին
ծառաստա–
նբ։
Գեգա ր ո ւես տա կան ճոխ բաժին
, առատ
կեբուխում եւ Հաճելի
ժամանց
յ
Աիրո՚է կր Հրաւիրուի
Լիոնի ,
Տէսինի
ել
չրշանի
Հասարակութիւնբ
•.
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՄԵն՛
ԴԱՇՏ ԱձԱՆԴէՍ
քյաիսաձեռնութեամբ
Ա երաստիո
յ
«Մ
ոլ
ւ՛ ա ՛ո » Ու"
ո ւմԿւ
տ
սէ՛ լ
՛՛ոց է, Տ է"է
՚նէէ
մասնա -
ճիւղի
, ի
Կւսլա
՚՚տ
իր սաներու
ֆօնտիկւ :
Կր
էսօսի
Պ • ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ
ՇԻՐՎԱՆԵԱՆ
(Փ՚սրի՚լէն)
:
Այո
կի ր՛՛՛կ
է՛
՛լ՛" աւօաէն
մ է՛ն չեւ
երեկո
յ
Մ՛"" է ի
ւլ
"վա
""ւԿւ
անտտռէ
՚Կ,
մէշ :
Բաբձբա
իսօս ով Հա
յկական
եւ եւրոպա -
կան
ել՛՛լեր
: Պ՛որեր
ու
անակԿւկալներ
ճ"
է"
պէ
՚՚-ֆէ
,
՛սո "՛ո՛ եւ րԿւ՚ռիր
ուաե
լիք–
Կւել՛
: Գիներր
՚լէ
՚լրտմ
ա
տ չե
լէ՛ :
ԾԱՆՕԹ
Անձրեւի պարացային հան-
դէսը կը յետաձգուի :
ԲԱՆԱԿՈէՆԵՐՈԻ
ԸՆԳՀ.
ԺՈՎՈՎ
Հ՛ 3– Գ՛ Նոր Աերունղի
բանակումին
մ
ասԿւ
՚սկցալնեբր
կր Հ բաւի բուին
բնղՀ
••
ժո՚լաէի
, որ տեղյ՛
1լունենտյ
Յուլիս
20
ք
չաբաթ
իրիկուն
ժամր
8-30^^,
Աղգ
՚
Տան մէշ
(32
,
րիլ տ,ը Թրէվիղ) :
Բերել
էւնքԿւ
ութեան
թուղթ ելերեք
Հ
ա՝ւլալւ
ֆր*.
պիէ քոլէքթիվ^
Համաբ
%
ձԵՐՈՍՆԵՐՈհ ՕՐԸ»
Խ՚ոնուսորի
Արչալանքէե
^ամեակին
աէւ–
թէ՛լ,
Վէ՚էնի
կոմէ՚տէն
կազմակերպած
է
մեծ
՛լ՛" չ՛ո ա Հանղէ ս մբ :
Այս
կիր"՚՝կի
մինչեւ
իբիկան
: (իստր -
բլէԿւի Տապոլոէթ)
Պ՛ Բո՚վէ՚էի
ղաչո՚էւն
վրայ առուակին
ե՚լերքբ,
ղովասուն
ծա՚ւե–.
րուն
Հովանիին տտկ ;
Կր էսօսի լնկեր գ. •ՐԻՐԷՃԵԱՆ
(Վա -
լան
սէն)
:
Զ"՚նաղ՚սն
աԿէա1^կա քնեբ : Աւր ախ
ժ-ա —
մս։կ,,լ : ճ"խ սլիւֆէ :
՚
Անձրեւի պարագային կը յետաձգուի։
«Ո՛ՒՐ ԵՍ, Ս՛ԱՅՐ
ԻՄ.
. .»
Գրեց՛ Շ. ՆԱՐԳՈԻ՚եԻ
Պատկերաղարգ
ել չքեղ տպագրութիէն
է
ԳիԹը 100 ֆրանք
(Թղթաաաբական
սակերու
փոփոխս՛, -
թեան պատճառաւ, կր պաՀանշուի
օՕ
ֆրանք՝ փոստով
ղրկուելու պաբագա
յէն :.
Ուրեմն
ղրկել
րնղամէնր
150
ֆրանք դր-
րո չմա թուղթ) ;
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Հ-ամաէսաբբերղցիական
Մ է՛ութեան
Ա -
Անթու՚սնի
մ ասնաճիւղի
տարեկան
մեծ՜
դս՛ չաաՀանգէ
ս ր , ա յս կէ՛ լ՛"՛ կի ամբողշ
օ–
բբ ,Նաճարեանի
օդասուն
ագարակին
մէշէ՜.
€=^
–^–^
ՄԱՐԱԷՅԼ՛
Խանասորի
արչաւանքի
տար
եգա
րձր կր տօնուի
՛ս յս տարի
մ եծ
պատրաստոկթեամբ
^ օգոսաոս
ՎիԿւ , ամ —
րոգշ
օրը՛
Այմմէն կբ թելագբենք
մեր
չրշ՚ոնէ,
րո լոր
ենթակոմիէոէնե
բուն ել
խումբերու
վա
ր չո ւթե ան ց ,
մ
իշոցնեբ
ձեռք առԿէել եբթեւեկբ
ապաՀովելոլ
Հա
մար
I
իոկ եթէ գժուարութեանց
Հան -
դիսլիկլ , թող
ղիմեն
Շրշ՛
Կ՛ին։
Մ ան րամ ասնո ւթիւննե
րր
մ՛"՝։
Օրէն։
ՏՐԱմԱԴՐեԼՒ է
Մ
աՀուան պատճառով
Ժեուանսի
ՀամտՈ
Կէոլարեղէնի
, բան շար
եղէն է, եւ
պ տ
ուղի
էսաԿւութ մբ
, մ եծ՛
մ
առան ով
մ ր , կս՛"
ա -
տուԿւ ել բնակա բան
:
Գիմել
3 3
^՚ւէ֊էՀշ
6քօտտօ1շէէշ
ճ^ոօսV^1ս Ատ Օօոտտտտ (Տ– շէ Օ.)
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱԻ
I
ԾՍ՝ ՕԹ էՕԳհՑ ԱՒեՏԻՍ ՔԻՒՓԷԼԵՍւ Ի
10
երդեր
ր մէկ երղապնակէւ
վրայ
աւ^ա^փ^ա
ՄԻՔՐՈՍԻՑՈ՚ն
- Ա՛ ՛ԲԻԻՓԷԼԵԱՆ
եբգած է
10
երգեբ,
րոլորԿւ ալ րոլոն
ծավւերու եւ կրկնու -
^
թիւններու
արժանացած
Փարիզի
ՀայկաՀ^
կան
Հո՚նղէսնեբուն
մէշ,
երաժիչա Պ՛
^ ԱՒԵՏԻԱ
ՄԵԱՈՒՄԵՆՑի
տնօրէնու -
իյեամ
ր եւ Փարիղէ,
սէնֆօկյ
իք
ն ո ւա դա -
իաւմ րէ, լնկե րակցութեամ
բ
յ
՚#
ԳԻ՚Ն 2200 ՖՐԱՆՔ
ւ
՚ւրաքաԿւչէււր
երդապնակէ, Հետ կր
տ լ՛ու է՛
10
եր՚լ ե լ՛ո ւ բա ՛ւե լ՛ ր
ոլարոլնակալ
եր՚լարտններ
ւ
1— Կիլիկիա , 2–— Ես քեգ տեսայ յ 3-–
Ով սիրուն , սիրուն, 4–— Ողջո՜յն, Երե–|
ւան, 5
Հայու աղջիկ, 6
Հայրենիք,
7–– Չիս ասում, 8 Առ նազելին, 9 —
Աղըիւրի մօտ , 10
Աշուղակաւն :
՝կբ հաէսուի Պ՛Ա. ԲԻՒՓԷԼԵԱՆի
սօտ ,
ԱլֆորվԻէԻ
եկեղեցիին
ճիչգ
ղիմացի
տ է՛ւնր եւղրսԼէոո ւններր :
Fonds A.R.A.M
