Լ6
բա։ատ։ււ
Չ Ն օ ո ա տ Ի ^ Հւա^աւտւտւ
շռ
տսււօբտ
ք՜օոժտէշսք : տ^ՅճV^I^^I^ ւ\ււտտճտ։ւձ։>յ
աժօշէէօո
€է ձճաԽէտէէԱէէօո
:
32,
^ս6 մք 7քատ6
- ԲօԴտ
9՛
^օռճ6
6Ո 1923
ւ՚Ց. : 1*1էՕ. 86–6օ Տ.. Շ. Տշւոշ 57 ^ 2 73*
Շ. Շ. ւ՚տոտ 15069-82
0 Ր ՍԼ Թ է; Ր Թ
Հիմ՚Սադիր՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ֊(է|;Ա>,
յ^ԱԺ֊ԱՆՈ ՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻԻՆ
ֆրանսա են գաւ|ւււթ֊(1եբ, տարեկան ^ք^ա
• վհցա-յս. 1600
Արտասաեման՛ տարեկան 3500 ֆրաք։
ձատը 12 ֆր •
ՋՈՐԵՔՇՍԲԹհ
1 7
ՅՈՒԼԻՍ
17
յ ս ւ ւ ւ Ը 7
1 9 5 7
88ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ – ԹԻԻ 7943
^36^6 ^^^351։
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3744
ՕՐՈՒԱՆ խՕՍՔԸ
ՍՂՈհ^ՒհՆ ԵԻ ՈՒՐՒՏ 1(1ԳԵՐ
Ֆրանսա
կւրոսլայի
ամէնէն
ս՚ււ֊ղ
երկէ–
քք^՛ է , 1լր ՛լ ան դա ա էն
օ՚ւ՚՚ւ՛
լ՛ ՚ԼԲ*>"՛" շր^է կ -
ներ
աար է՛նե րկ էւ ՛էե ր ;
Ա յ՛է գէաողոլթիէնր
արղ ե լք
մ ր չէ
սա՛-
կայն,
որ •աարուէ աարէ
աւելնայ
Ֆրան
-
սա
այղք՛լող
ղրօսաշրշէւկներու.
թէււր
:
Մէ՚ալն
օաարներր
չեն,
որ կր ղղան ասլ–
րուսաէ։
սղու.թէ։ւ.նր
X Տ ե՚լաւլ է՛նե ր ր ամէն օ^ւ
ասաէւճան
մ լ՛ աւ֊ելէւ
կր կրեն անոր
շօչո՛ -
ւէելէւ
աւլւլ ե ՛լ ւ՛ւ թէււ.նէ :
Տ ան ա է՛ կէ՚նն ե ր լ՛ , որ սլա ՛ոե րաւլմ էն
ա -
"–"՛է. Լ՚"–Կ"՚.1
և ՝ ^ 1 ՚ թ ՚ " յ է ՛ ^
50 - 100
ֆրան
-
ք՛՛՛է
2 - 3
օրուան
ուտելէւք
ճարելու
Հա ՜
մար,
այսօր
5000 - 10*000
ֆրանքի
սլէաք
ու7ւէւն նռյԱ որակով
ու քանակով
գնումներ
1լսէէոարելոլ
Համա ր ;
քքւրեմն
ասլրուսաի
անՀրամեչա
նիւթ՜ե
•
րու
ղինր
առնոլաղն
Հարիւր
անղամ
րար^
ձլ՚աղաձ–
է ։
Այսէւնքն
ֆրանքին
ղնման
կարողութիւ.
-
նր
Հարիւր
անղամ
ւղա կսահ՛ է
ներքին
չուկա
քէ՛ն ՚էրայ
, մասնալորասլէս
ոլաելր
՜
քէւ
՛քի՛՛ւ , րան^արեղէն
, ոլաու՚լ,
կաթ
-
նեղէն
֊ – վերարերեալ
նիւթերոլ
Համար։
Արաաքէւն
շուկային
վրայ
նոյնր
չէ
տւօ–
մեմաաոլթիւնր
^;
Պաաերաղմէ՛
նա էսօրեակէ՚ն
աո լա ր ր կ^ար–
մէր
աոաւելաղո
լն
38
ֆրանք;
Այ՚՚օր
մի -
այն աա-սն անղամ
աւելի կ՝արմէ
Լ սլա չաօ
-
նական
սս՚կն
է
350 >
սեւ սակա րանի
ղինր
չո՚֊րէ
չ՛՛
Ր"
Հ՛ս րիլր
ֆր ՛՛՛նք)
;
Ներքին
եւ արաաքին
չոլկաներու
վ ր " ՚ յ
ֆրանքէ՛
ղնման
կա րողութեան
ա յս
ալկ
-
տասովոր
աա
լ՛ րե լ՚ութէււեն
է
անչուշա
սլա-աճաոր
,
ո ո օսէա.
կր ՚լանեն
՚ս՚ւլրուսար
Մեր
աչքին
աոշեւ
կր տեսնենք
, աա
-
րիներէ
ի վեր
ամէն
կարղի
ասլրանքներա.
ւոարասլա
լման
սղեէր
:
Վել՚շէւն
ա։քիսներոլ
լնթացքին
րանշա
-
րեղէններու
՚յաարելի
յ
լ՛ու ՛նա
՚ ւ ւ ՚ Ո Ի Ա Ն
Դ ե Պ – 8 Ե Ր Ը
Ո-ՈԻՍեՐն ՈԻ ԱՄեՐՒԿԱՏՒւեՐԸ
ԿԸ
մՒՋՒւ 11ՐԵԻեԼ#Ը
1-600 ԹՈՆ ՌԱԶՄԱՄԹէ;Ր՝յ^՝ ԼԻԻԱՆԱՆԻ
Այն
սլա֊էուն,
երր
յ՚սլ՚այէլ
կր յայ՚ոա
-
րալ՚է
, թէ է, վիճակի
է սուրէւական
յար
-
ձակում
մր կ՚ս՚ւեէյնելու
, Մէ՚ա՚յեալ
1,ա -
Հանղներն
ու քՕ •
Մէ՚՚՚՚-թէ՚՚նր
կր
չարունա՛
կեն
ղիՆել
Միշին
Արեւելքի
երկիրներր։
Մի՚-ս
կ՚՚՚չմէ
, իսրայէլ
եւ Աուրիա
Փ՚"քիս–
աանի
մէ՚շամ
՚ոոլթ
իւնր
մերմելով,
ղարձ
-
եալ
լարւ՚լահ–
կաց
ութ
է՛ւն մր կր սաե
՚լօ՜են
«Ար ՛լաս արե ր մաՀԷ՚կ^է՚ն
֊էար ՛սւա յէ՛ն
չրր՜
չանին
մէշ
:
Մէ՛նչ այս
մինչ
այն,
քՍ .
Միութիւն
Հարոլահ՜ային
ղ՛՛րհ՜ի ձեռնարկաձ՜
է ,
՚լէնք
ե՛ւ՛ն
I րաբա/լ ա ո
ու
՚ւա՚լմամ
թերք
րամնե
լով
երկիրներուն։
ինչսլէս
՚լրած
էինք,
կմկ,ն
չուաով
կ՚ունենայ
իրեն իասաաւյոլքոծ
ւս ՜
ոար կաներր
, ււաղմ ան իլթն
ալ ալե լիով
:
Արգէն
սկսահ– է «րռղո քաղի րնե ր»
ներկա
յացնել
Մեգլիո
յ՝ աննչան
մ
իշագէ՚գերու
աււիթով։
Բրիտանիոյ
Արտաքին
նաէոարա–
րութիւնբ
յստակօրէն
կր տեսնէ
թէ
Լ՚ւէ՚էն
ում
կը^ ստանայ
գոլրսէն
ել գիրք
կր
^չ՜
գէ
Է՛Ր
կ՚սրգին վաանգ
մը դաօձաԼով
ա
-
րարական
աշէսարՀին
մէշ
: Աէ"–ո
կ՚՚՚/՚քէ
,
Եգի՚ղաոսի
մ իշամ տութեամ
ր ,
Ար՛"
լ՚-է՚ա
շուտով
ւգիտի ստանայ
«Մէ՚կ՝Տ>
օգանաւ–եր։
Ո՛աղմ ական
թտղմ աթիլ
ա
յլ
սլիտո
՚քէւեր
սլատրասաուած
են էց . Միութեան
մէշ,
ո–
Ր
"շ
ու՚լղո ւթի ւննե րո՛է ղրկելու
Համար
:
Ոշ • օր Պէ յր՚"~թ
Հասահ՜ է ամ եր է։ կեան
նալ
մր , որ լիրանանեան
րանակին
Համար
ր ՚Ա՚Օ՛""Լրէի-^^եր
ո
՚՚.^էՀ ^բեր՚սհ–
է
1 –600
թոն ռաղմակոն
սլէ՚տոյք–
ր Ֆր՚ոնոայէ՛
մէշ :
ներ
; Ա ա սնա
լո ր ա սլէ ^ կան
Հեռաձայնր
եւ
ել
սլտու՚լներու
ւլէւնէւն անր՛
Ղ՛
I կսահ՜ է մ
տա
֊էՈ՛, Հալիչ
ղա՚ւսալ
:
Պատերա՚լմ
է։ «սեւ չուկա
յՖի
օրերուն
երրեք
այսքան
չէր
ս՚լահ՜ ա՚ղրուստր
Ֆր ՜
րանստյի
մէշ
;
Բանի
մ\ր աարի
աււս՚շ կառավա
րո ւթէււ -
նր մասնաւոր
՛էէ՛ն նշանակահ՜
էր
213
՛ոե–
սակ
քչւււարկանե րո
լ
՚էրս՚յ
է
որոնք անՀրա
-
մե շտ ե
^Ա
մ ո ղ ո վո ւր ղէ՛ առօրեա
յ աոլրուս
-
տին Համար
;
Կլմտտցոյցին
՛ք էշ
՚քասնաւոր
վարկ
յատկացա
ահ՝
էլ՛՝
ա րղ ի լե լու
Համար
ս։ ֊
նոն՚յ
՚էիներուն
բալ՚ձրացումր
:
Աշէսատաւ"
րնե րու
«ե ր ա չէս ՛ս ւո ր ե ա լ
նր–
լաղա՚էոյն
սւմսական՜^ն
ալ րստ
այնմ
՚^չ–
ղուահ՜
է լ։ :
Այս աոթիւ
Համաձայնութիւն
ղ ո յ ա ց ՚ ՚ ՚ ծ
էր կաուովարութեան
եւ
արՀեստակցական
մի՚՚ւթեանց
միշեւ,
որ յիշեալ
213
աււ>սր֊
կաներու
ղէտներու րարձրացման
՛ղարտդւո–
յին
յաւելում
պիտի կատարուէ՛
նաեւ
«ք՛ր–
լաղաղոյն
ամ ս ական՜^նե ր ո ւն վրայ
:
Այմմ
ղէ՚ներոլ
բարձրացում
ր
149^
բար–
ձրա՚լոյն
,,տ1լ,, անցահ– րլլալո՜վ,
վա
է՛ւ կ"՚յ ,
որ տմ սաւլ
լ էս ուն
Հար
իւր
է՛ն
Հ է՚նղ.
յաւելում
մ ր կ՚ոաալ՚ուէւ
«ե բո։ շիւաւո րեա
լ նոլաղա
-
՛լոյն տմսական^ին
վրայ
:
Ուրէ՚՚շ էսօսքով
, ՛լո րհ-ա՚լ րութեան
սլէ՛՛ո ե
ղլ՚սւի
«շարժական
աստէւճանաչտւէւր՛^
(է–
շէլ ւքոպիլ),
որուն
Համաձայն
աշէսատա
-
վարձերր
ոլէ՚ոք
է աւե լ1։ան աոլրուս
ի
ո՚լ՚՚ւ–
թեոէն
Համ եւք ա ւա՛ ւթեամ բ. ւ
Կի
Մ՚՚լէի
կառավարութէ՚էձւր
ամէն
ճիգ
րրէսլ՝
լաւելման
սաաշքն
աոնելու
Հս՛ -
մտր։
Աակ՚ոյն
ներկայիս
ոչ մէկ
յոյս
կայ
պաՀե լու
նաիւկէւն
՛լո յա վիճ
ակր
ձայնասէիիւո
է՛
՚սոարկաներ
:
Լիր՜սնանէւ
կառա ՛էա բութ եան
յանձնոլտհ–
, կամ
չու
տով
յտնձնուելիք
ամերիկեան
այս
՚էոր ՚
ծիքնե
րր
՝•
է
՚նւլ
՛ք իլիոն
աոլարի
արժէ ր մ՝ ր
կր ներկայացնեն
՚.
Երբ
ամերէ՚կեան
նաւբ Հասահ՜ է Պէլ
~
րութ , Լէւրան՚սնէ՛
Զին • րն՚լՀանուր
Հրա–
մ անա տարր
ճառ
մ ր էսօսե լով
շնորՀ ակա
-
լութիւն
յայտնտհ՜
է Միացեալ
ՆաՀանղ
-
ներու , «անկա
էս
ութ
իւն ր պա շտսլանե
լու
»
Համ այւ
՝
Հէւ բանանին
եղահ՜ ռաղմ ական
օ ՜՜
Ժտնղակութեան
անղրաղտււնա
լով
:
Լէ՚բանանէւ
Արտաքիւն նաիսարար
Շ՛որէ
Մալէ
՛ք
յ՛ոյտնած
է, թէ
Լէ՚բանան
ամե
-
րիկեան
օժանգա
կութ
էէ
ւնր սաացահ՜
է ա
-
ռանց
ղոՀելոլ
իր ան քլա
էս
ութ
էէ
ւնր
:
Այս
առթիւ
կր
յիշուի
, որ
1957^
րն
թաց
քէ՛ն
, յք
է
՛ա-ցեալ ՆաՀանղնե
ր
Ղ\
մ էւ ՚
լէէոն
տո
լա
բի
օ
՚լնութիւԱ
րրահ՜ են Լիբա
-
նանին
:
Ի րաքի
ն
տ
էո ա լ՛ ա ր ա կան
էսորՀ ուրւլ.ր7ւ ո–
բոշոււքով
վեց
անգլէ
՚ական
օղո՚նաւե
բ
՚ղի–
տի
յանձն
ուին լիրանանեան
բանակին
իս/լ
Ե՛լ է՚ոլտոսէւ
րնտ րա ւղա յ քար էն
«յ ՛ս՛ա
թական՝^
ղուրս
ելէսհ– Նա էսա դ աՀ
Լ,ասր
կ՛՝աշէսատի
իր
շ՚՚ւրք^
Համ
աէէ
՚մրել
էոլ՚՚ւ։ր՛ս–
(Շար-ո Աառւլաւ ՛հ. էջ)
քւսւներու
եւ
ւլ.ո րհ աւո բնե բու
՚լժ՚լոՀու
-
թեան
:
Անցահ՜ շարաթ
ղրամ ՛ո ։սւէւն պաշտօ1ւէա
-
նե ր ր
՛լ ո րհա
՛լուլ
րր է՛ն՝
լ՛ու ե լա.։ք սլանան–
շելով
՜։
՜
՝
Ո՚րիշ
ճիւ՚լերոլ
մէշ ալ ղործաղուլի
կր
Ա՛ղա սու է՛ :
Անցեա
լ տա
րէ՛ն ե բու
փորձ ր ցո յց
տուաւ
թէ ամառուան
եղանակր
ամէնէն
յարմար
շրշանն
է՝ .մասնաւորարար
ւէւոխա՚էրոլ
-
թեան
ճիւղերուն
մէշ ղործաղուլ
յայտա
•
Աշէսատավ
"I րձե
բու
յաւելոլմով
՛Ա՛՛լ •
րարելոլ
Համաբ
րանքեերոլ
ղէէներն
ալ պէէտէ՛
բարձրանան։
կարելի
՚գիտի
չրլլայ
ղուրո
ելլել
«կա–
խ տ րգէսկտն
շ ր շա նակ՜^էն
:
Պարրե րական
՛լ ՚՛ րծ՚սղ
ուլնք/ր ր յայտա
•
"ար
նշաններ
են
.՚ոէքս
ականէս
ւո բ սլա շտօն
-
Պուրժէս
- Մոնուրէւի
կս՚ո
աւէտր՚էւթիւնր
ղժ ո
լա
րէէն կա ց
՛է
ւթե ան
մ ր աո.շեւ
կ ր ՛լ ՛ո -
նուի ներկա լիս :
ի՞նչոլէէւ
ղուրո
ոլիւո ի
՛ք ա լ անե
լէն
;
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈԻհէ
«2»
0 Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԼՈՆՏՈՆԻ ԼՈՐՏԵՐԸ
ԱՐՈԻԵՍՏԸ ԵԻ • • - ԽՈԶԵՐԸ
Վերտերս եալքսւ^արակ ւքք սկսւաւծ է սեծ
քաւլաքնե|աւ մ է ջ.– արսսեսաի կեդրոն -
ները կր վերսւծա֊ին պարասրահներու ,
|ւ)աղարաններու կամ աււեւտրակաւն հաս -
աւսւաււէ-թիւններու
:
Փարիղի
Վոլթէր
նաշւարանն ալ, սր ֆը–
ըանսս՚^ի մտալորականներոլ կեդրոն մը
եղած էր, սաւենին կը գտնուէբ նոյ1ւ ըս–
պսաւն՚սլլլքին տակ.
բարեբաիյսւարար ա -
բագ շաբոժզներ եդաւն եւ հասաատոսրիւ–
նը վերածուեցալ հանրային մաաենադա -
բա1նի • • • Ամեբիկացիներու կողմէ :
Հիմա ալ նման փոթորիկ մր ծագած է
Լոնաոնի մէջ :
Շէյ՜քսպիրէան աիպաբներոլ հռչակաւոր
մեկնաբան՝ Լորընս Օլիվըրի կինը՝ ՚Լիվ–
եըն
Լէյ
. որ ծանօթ– դերասանուհի է շար
ժանկարի եւ թսաւրոնի աշխԴսրհին էքէյ ,
մաս կը կադմէ Լոնաոնի «Լորտեբու Ա -
կումբ»ին : Վերջերս անգլիացի լորտերը
որոշած էին 122 տարիէ ի վեր գոյութիւն
ունեցող Սէն ճ էյմս թատերասրաւհը վերսս
ծել աոեւտրական
հաստաաութեւսւն :
Աոանց վաբա^ըելու՝ Վիվերն Լ էյ «Լոըաե–
րու ժողով»ին մէջ ոտքի ելլելով յալտա -
բարած է
Կը բողոքեմ օււյդ որոշումին
դ էմ : ԱԹայկնկալ՝ ագնուակսւններու դա -
սուն մէջ : Իրարանցում : Դերասանու1ւին
յանդգն՚ած էր բողոքել՝ լռրտերու որոշու
մին դ է մ ։ Հարցը լուծելու համար՛ մէկը
կր փսփսայ «յեղափո|սւակա1ն» կնոջ
ա -
կանջին — «Լաւ է որ մեկնիք »
Սակւսյն հարցը այդ ձեւով չի փակւււիր։
Մինչ լորտերը կ՚աււսւբկէին, որ
Սէն
ճէյմս թատրոնը «պաամական եւ նաբաա.
րապետակւսն ո՛չ մէկ արժէք կը ներկայա–
ցրնէ », Վիվեյւն Լ է յ , դերասա։1ու հիի մը
եւ թատերակսւ1ւ1 քննադատի մը ընկերակ–
ցոլթեաւմբ փյլղսց իջած՛ բողոքի վերաա֊–
ռոլթիւննեբ կրող պասաառ մր կը սրոըտ–
ցնէր, ւքիաժամանակ գանգահարելսվ՝ ու–
շադլաւթիւն գրաւելու համար . . •
Լոնտոնի թե բրե բը, ստ,ւս6ց բացաոոլ -
թեան լուրը հաղււրդեցին իրենց Ա– էջե -
բուն վրայ , դերասանուհիին լուսանկարէւ
ալ տպելով :
Սէն ճ էյմս թատրոնը, Լոնաոնի բնսւ .
կիչներէն շատերուն համար յիշատակնե -
բու կեդրոն մըն է եւ յաակապէս՝ Վ1ւվեըն
Լէյի համսւր, որ Կղէոպատրայի դերով իթ
առաջին յաղթանակը տաըյաւծ էր ա՛յդ բե
մին վրայ : Արուեստագէտներուն հաւ1՚սւը
դժոււար է տեսնել կործանումը այնբեմին՝
ոբւււն վրայ ապրած են իրե՛նց փաււքին »ւ–
ռաջին վայրկեանները - • . եւ Վիվեըն Լ է յ
որոշած է մինչեւ վերջ պայքարիլ* պսւհե–
լու հաւմար այդ թատրոնը :
Այլասլէս ,
պիաի հեոանայ Անգլիայէ մր, ուր «ար
ուեստագէտներու համար տեղ չկայ»...
Դերասանուհիին համակարծիք է լււբ -
սւերէն էքէկը , որ հաշիւ մբ ընելով տեսած
է, 2>Է Անգլիոյ ւՐէջ արուեստներու յաոաջ–ւ
դիմոլթեան համար յատկացւււած գուսա–
րը կը համապատասիյանէ - - • |սսգաբու -
ծութեան յատկացուած գումարին :
ւ,
ԱՐՄԵՆԱԿ\
ՖՐԱէւՍՍՅՒ ԸՆԿհՐԱՅՒՆ 7ՈԳեԸԸ
Մինչ
Աղ՛լ– ժոէլովին
մէշ «
Ար՚հւոկէսրւլ
ի լ՛
ա լա
ս ռ
լթ
ե ան ց » Հարցր
կր
շարունակէ
վէւճա րանոլթեան
նիւթ
ղառնա
լ , Ֆր
"՛ն՛՛՛ո
կր գտնուի
բնկե լ
՛ա
յի ն
լու
բշ
տա՚ւն ա ոլ ի
մր նաիսօրեակին
:
դ՛րամատուներու
ոլաչտօնեաներ՚ւ՚ն
՚է՚՚ր–
ծաղոլլր
կբ չա բուն
ււ՛ կո ւէ՛ ՛ոա 1լէսւէ՚ն :
Ար
ղէն
շա բաթ
մ ր անցած
է 1ււ Համ աձա
յ -
նութիէն
կարելի
չէ եւչած
ւլոյացնԼլ
՛՛լ՛" շ–
տօնեաներուն
Հ եա
որոնք
12
առ
Հարիւր
ե/ում
կր
պաՀանշեն
•յչէ՚ւա-ոանք
( 5
ա չէս ա
՝էո էով
՛ս րձքի
յաւՍ
լու
եւ շաբաթական
40
ժամ
օր) :
Ելեկտբականութե՚սն
ել
օղո
՚յէւն
կոպի
ա շէոաո
՚էոլո
րնե րն ալ
ւլ
էէ
րծա ղ
՛է
ւլ
Հ՛ւ շ
՚էէ
կահ
է էէն Բշ՛
օրուան
Հտմար,
ստ1լայն
ամէն
ինչ
կս՚ր
՚էին
էր Փարիւլի
մէշ։
կբ
ոսլաս-՚ւր
որ
՚սյո առաւօտ
ա շէէւատաւո րնե ր ր էլործա–
ղուլ
լլՍեն
:
Աշէսաէոաէէա
րձ քի
յէսւե
լ՚՚ւմ
՛լք
պաՀանշեն
: Պաշտօնական
իւոբՀր՛է"՛ Կս՝՛՛՜
թե ան
թոէ
.ական
մյւ ո ր
ո
շո ւած
չէ : Ուր եւք ն
այսօր
, Զորեքչաբթէւ
էսռաւօտ
,
ելեկ՚որա֊
կան
ութ իւն
եւ օգա-յին
կաղ սլէտք
շէ րլ -
ւ՛" I
Փ՚որիզի
մէշ :
X
Պ՚"ա րաստոէ էսծ է
ծ ր ա ՛լ է՛լ՛
ւք ր
Փա
-
րի՚լի
մէշ
42
քիլոմեթր
երկ՛սյնութե՚սմբ
ձԱՍ՚ԱՅՆԱՎ.ԱՐ ՉՒՆԱՍՏԱՆ
ՆԵՐԲԻՆ
ՀԱԿԱԱՈԻԹԻՒՆՆԵՐ
Փեքէ՚նէ՛
Ա՛ւ՛լ՝
Հէսմաւլումարբ
,
1՜
օր -
ուան
յաշորղական
նէէ
ո էո
ե րէն
եաք
փ
ու
էլ -
ուեցալ
Տուլէ
՚ս
1օէ՚ն : «Անշո.աո ղական
» -
ներո
է.
՚լէմ
սուր
քննէո ղաա
ո
ւթ է՛ ւնն ե ո
ար
ձան աւլ րուե ցան
եէ. կտր՚լ
՛ք
ր մ ՚սլ՚ղիկ
Հ րա^
պարակա
լին « ինքնէոքնաղտտութիւն
»1ւճ/»՛
րրին
:
Հէսմ աւլ
ում արր ,
րսէո
ե րեւո
յթ է՛ն
շրեց
չորս
ամիս առաշ
տ ր" ւած
ո
րո շումն
Լ
րր
է
Այ՛լ
՛Ղ՛ է"
1ք
է՛ն
Ն՚"է">"ւր"Հ
Մ աօ
Տէ
Թ՚ււնկ
Կր
Ք"՚ք
."՚Ժբէր
կ"՛" ա ՛էա լ՛ ութ
եան
Լւ. կու. -
""՛կց՛՛ւթե
ան
ւլործունէ
է1է.թե անց
՚էէմ
ե -
՛Լած
Ր"
լ"ր
^նաղատութիւններր
; Ըն՛է -
Հաեաււէոեն
, ա յո Համ
էս
՚լ ում արր
մ ասնա
-
՚լրաղե
՛յ
՛ո
1^ կւս"
սւ
էէտ
ր
ո
ւթ
Լ էոն
եէ..
ղուսաւլցութեան
( Համա յնավա ր
անշուշա^
՛՛լ՛" չ՛ո "լ՛՛՛ն
ո
ւթե ամ ր. եւ ֊էԱւ ր՛ււ ածե
ց «աշա–
կողմեէէէն
անշատ
ո
ւլա կան
՚ոարլ՚ե
ր^ր
,
ո -
րոնք
քննէողէստներն
է է՛ն
; 1 ւ
օլ՛ անրնղ
-
՝,տտ
Երե.
\1լառա
ղ
ւորաոլէ
ե
ուս
աեւ.
ւղւս
է՚ւա
ր
ա
կո ւե ՛յ
անՀ
՛Ր՛՛Ք
այս
մ՚սրղիկր
նէոխարպրներ
, տասնեակ
մբ լրա
~
՛ք ր՚՚՚լ^՚եր
, բո՛րձրասաիճէսն
սլաշաօնեսէնել՛
^
֊•ամալոարակւէւ
Հարիւ րեակ
ւքր ղասաէսօ"
-
ներ
եւ կէոռաէէա րական
Համե
ս ՛ո
ոլ ՛ո չտ օո–^
ներ
վ "՛ր՛՛ղ
անձե ր էէե ր՛ո քնն ութե ա ն ե ն -
պողոէոէս
յ մր կա ՛լուցանելու
Համար
: (Լյ"
թ՛"
ր կ ո ւե ց ՛սն
:
1/՛" էս ՛որա րնե րէն
երկո.ւքր
ձեւոէէ
չտրժաէէտրներր
ղիլրութեամբ
Հ ""ք ՛ալ ո ւ ՛ք տ ր ի ՛էե ր շին
նէ՚՚ւ֊աին
«էնքնա
-
ււլիո՚ի կտրենան
էլտնել
է
՛րենց •• • ճւք .քբէէէն : ՝ րնն աւլա տււ՛
թ է
՚ ՚ ն ^ բրած
են • Հա՚լոբղտկ
-
՛լ՛ւ՛ թեան
ել ՚իայաաշէ՚նութեան
նէսիոտ -
լ՛ա րնե րր քնգռւնած
են , որ
«Հէււկակու
-
ՀՈԻՆԳԱՐԱԿԱՆ
րանէոէ
մր
3
մաՀաոլարտ–
"՚ոկցակտն»
ւլո րծ ունէ ո,
թ
իւն
ունեցած
ներ վւաէսէսծ
էէէն : Փէէրձած
են տւսէորէ՚ա
-
են : է
՚էէկ
երրորղր՝
որ էւլա րենտէ ո լ՛՛ք ՛սն
ն՛՛՛
կան
ո՚ոՀմտնր
անւյԿւիլ
.
2ր սէղաննո՛ ՛ոծ
ի՚՚ոբտրն
է , մեբժէսծ
է «ինքնէսքննաւէս՛
-
են իսկ
երրոր՚լն
ալ
հ՚սնրօբէն
վիրաէոր
-
տութիւն)^
Ր^՚^է
էէ Ոքէլած
լոել
իրեն
ոլ՚սծ՝
Հասած
կ ւու ստրիական
Հալամա
-
՚քէ՛^ ե՚լտծ
ղ րոլտ ր՚ոութ
է՚ւննհ ր ր
"է
՛ն
ւէրայ : Փաէսստսէկանր
յայատրէսբած
^^^^
է
.
թէ Արեւելեան
Գերմո՚նի՚սյէն
րէո՚լմա
-
թ ի լ
րանուորներ
տարուած
են
Հուն՚լարի,
ԽՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
գ՚՚Ա՚ոց
- նաւ
մր
Աուէղի
եւ էծ՜ոլած
տաժանակիր
աչէսա՚ո՚սնքի
՚"յն
լք՚՚՚՚նցքէն
անցնելով
ու՚լղուեցւ
գէ՛՛լի
րանտին
մէշ՝
ուր կր գտնուէր
է՚նք , եր -
Կարմիր
Ե"՚Լ,
կր
Հ՚սղ"րղէ
ե՛լ իորոական
էք
ամ
ու ԼԸ
կու
լնկել՚ներով
:
ԱԱԻԱԿԱՆ
ԿՐԻՓՐ Հասած
է Միշին
Ա
-
րեւելք։
Լի
րան ան ի , ԱոԼրիոյ
եւ
իսրայէլի
մ
էշ
Համ
տճտրակէն
վ
սւ
րակուած
են բազ–
22էւն
բանա կցո ւթե
՛ոն ց սկսելու
ւլ երմ անա–
մ
"էթ է՛ լ ւքո՛ր ՛լ էէ կ
Խ
.
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Պոննի
ղեսպտնին
Հա -
էք
աձաւլն , Մ""կ"ւ"՛
պիտի
րնւլ "ւնի 3՛"–
քէ՛"
ս՚.,%
՛ււ ս
ու ո ա շ
՛ո
րկր
Fonds A.R.A.M
