HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 528

Յ Ա Ռ Ա Ջ
քԱՆՒ ՄԸ ՏՈԴ.ՈՀ
ՄՈՍԿՈՒԱՅԷՆ
պաշաոնապէս
Կւչ Հա -
ղոք,,քԼն, թէ առաչին
ՍպուաՆիկին
Հրր ֊
թիռր աարանշաաուահ
է
X
ԼՈՆՏՈՆԻ
Ար1..մա1
.ան
ԳԼրմաՆիռյ
եւ. Անգլիոյ
Արաարին
նա/սարարներուն
իոորՀ րդակց
ութիւնր
ղրական
արղ
իւնքէ
մր ՀՀ Հասահ։
Բանբեր
մր յա ւաարաբեղ ,
թէ Գերմանէոյ
մկչ Հասաաաուահ
անւլ–
լէացէ
ղէնոէ որներու
պարաղան
Լւ
Պ՚՚՚եէ
կառավարութեան
նէւթական
վճարումէն
Հարւլր ոլէաէ
ղրուէն
Աալանաեան
ՈւԼոաէ
ժողովէն
մէ1 :
ՊՈՆկՆ կր Հաղորղեն թէ
Աարնաուրրէ
աոսղչական
վիճակբ
բաբելալուահ
է ես
՝ վար չապեար
ձեոնաբկահ
կ իր աչիւա -
աանքնե բուն :
ԻՏԱԼԻՈՅ մկչ Համայնավար
երեոփի ֊
իւան Նովերո
Հումալնավար
եւ. ձախ -
րնկերվարական
չարմ ում ին
րնղՀանուբ
քարտուղար
րնտրուահ
է : Ն ո ւիե լա Հա -
մա յնավար
սլարաղլուխ
մբն է եւ
ւլարղ
կր էիարէր իտտլական
րանուորտկան
ղա չ–
նակւյութեան
րնղՀանուր
քաբաուղա
րի
ոլա չէոոնբ %
՝ ԳԵՐՄԱՆԻԱ6ԷՆ
արտաքսուահ
Հրեանե–
րր , որ իսրա քէլ Հւսոաաաուահ
է իէւ , "կր–
ոահ են վերաղառնալ
իրԼնղ
հէւնղավայրր
%
Մէկ տարիէ իվեր, ամէն
ամիս մօտ եր-
կու. Հտղար
Հրեաներ
Հարաւ. Ամերէկա
քէն եւ ք՚սք/ա /էլէն
կ՝ ե բթան
Արեւմ տեան
Գերմտէւէա : Պոնէ կառաւի ւո րութիւնր
ւիր—
նսւոուքյ
Հաաուղումնեբ
կ^բնէ
Հրեանե -
քաւն :
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
էՕորՀրղարանր
մ իաձա
յ ֊
նութեամբ
ոբոչեց, որ Ամմանի
ձայնաս­
փիւռէն
Աղիպաոսի
ղէմ կաաարուող
յար–
ձակումներր
վերչ
ղտնեն : •
Տորղանանի
Պատե րաւլմական
նաիսարար
քւ աքս
ուղղու—
թեամր
յայտարարեց
, թկ 1Լմմտնէ ձա ք -
նաոփէւոքւ էր
քա րձա կումնե
բ բ
պէտԼւ
,ղ աղրեցնէ
, երբ Ա ուրէա եւ
Աղ էպտսս
յյւան առաչԼւն
օրէնակր ;
ԹՈ-ՐԻՈՅԷՆ կր Հաղորղեն թէ
ճափոն
՛ել
քց . Մէութէլն
առեւտրական
խոբՀր —
ղակցութէլններր
, որ երկու
ամ էոէ ի վեր
աեղի
կ՚ունենային,
վերչացահ՝
են :
էյբբ
կառաւի ւո բութ իւնր վաւերաղնկ
Համա — ՜
ձտյնութիլնր
պիտէ ստորաւլրուէ
,
որմէ
ետք
ճավւոն
երեսուն
մէլիոն
աոլար տբ —
մողութեամբ.
ապրանք պէտէ
արտահէ
ղէպէ Խ– Միութիւն
, ուրկէ
15
մ էքէոն
տոլարէ
ներահում
պէաէ լ^է մ էտ
յն
է
ԳԱՀՐԷկՆ կր Հաղորղեն
,թէԽ–
Մէու–
թեան տնտեսական
օմանղակութեան
չր-
նորՀէլ
, չոլտով պէտէ
ոկսէն
ղռբհագրել
եռամեայ
հբաղԼւբ
մր, փոիսանակ՝
Հբն -
ւլ ամեակի : Այս ձեւով եղվւպտոսէ ճար -
տարաբուեսար
աւելէ պէաէ
յտռաչղէմէ :
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Գեկտ.
4)
Ջ՚^յլ
ոսկխ
575-000,
նափոլէոն
4180,
ղ"վց •
4000,
անղլ.
5030.
քսան
տոլարնոց
20-320,
թղթտղրամ
(ւլո ւղաՀ եռա կան
չուկա
յ)
սթերլին
1310,
աոլար
403,
ղուէց
.
Ո8 ,
պելժ.
9-45,
լիր
0-80,
փեսեթա
8-40։
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱԼՖՈԻԼԻԼ—
Հ Յ Գ Մ –
Մ
ինասեան
ենթտկոէէէտկն
րնւլՀ. ժողովէ
կքւ
Հրտւէրէ
րոլոր
րնկերնեքւր այս ուբրաթ
, ժամր
21–
Լւն, հանօթ
Հտւաքատեւլին
Ներկայ
կ՝րլ՜
լայ
Շ ք ՚ չ ֊ կոմԼւտկէ
նե ր կա յացուց է չբ : Կբ
Լսնղրուէ
ճչղաոքուՀ
/՛ՀՀ՛"/ ՚
ԿՐԼՀՍԱՊԼՐ
Հ. 3– Գ– Նոբ
Աերունղէ
մողովքչ, այս ուրրաթ
, ժամբ
^Լ՚ն ,
ղոլրո–
ցէ սրւսՀէն
մկչ ;
ՎԱԼԱՆԱ
Հ.
6– Գ– Շքվ–
կոմ էաէ
ին
րնղՀ.
մ ողուի քւ,այո չտրաթ,
մամր
120-30–
Լ՛ն, ԱՀարոնեան ակա ձ՛րքւ : կարեւոր
օրա–
կ՚սր
՚ք
•• Լ՝ոլոր
րնկերներուն
ներկա
յու
թիւ­
նբ
Ոք
ա ր տ ա
լ
որ Լ՛չ Կ ;
ԵՐԵԿՈ՛Ս ՍԷՆ ֊ օԱՄՈՆԻ ՄԷՋ
Այս Շաբաթ
(Գեկտ. ՝՜) , ժամր
՝2\կն
մէնչեւ
լոյս,
տեղւոյն
Սալ տէ Ֆ էթի
՚^էէ՝
Մասնակցա
թեամբ՝
Պիւֆէ, պիւ֊վեթ, քօբ֊իյօն
ե ւ Լսաղեր :
ՀԱՃԵԼԻ
ՄՐ՚ՆՈԼՈՐՏ
:
ՄԱՐՍԷՅԼ
" ձ Ա Ս ՚ Ս Ջ Գ Ա ՅԻՆ ՚ ՚ Ի
ԳՐԱԿԱՆ ԵՐԵԿՈՆԵՐԸ
Նէ՚-թ՝
ԵԴյ՚Շկ
ՋԱՐԵՆՅ
(^(ւնդեան ()0ամեակի(ւ ա ոթիւ )
Այո
եբկուչարթէ
էբէկուն
Պ՚՚ձ՚ոնէ ե -
կեղեցւոյ
սրաՀր
, ժամր
21
էն ։
կ ր նա իսաղ ուՀկ
Պ– ՄԻՀՐԱՆ
ԱՆԳՐկԱՄԵԱՆ
կբ խօսխ
ԿԱՐԱՊԵՏ
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
կ՝արտտոանեն՝
Օր– Մ– 1՚;ւ|սանեաքւ
եւ
Պ– Յովհ– Տէր Վարդանեան :
Ջութակ՝
3 ֊ Իշխանեան եւ Հ– Գրլրն–
եան :
Ունկնղրաթէւն
Հտյաստտնկն
եկահ
նոր
երղապնակներու
(Զաբենց է «Գովք Հա -
յաստանէն։» եւ ու րէչներ)
։
X
Ն"յն
երեկոն
Զոբեքչաբթէ
էբէկուն,
Աէն ՛Լուէ մէչ :
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
1 9 5 8 Ի ՚ * Գ ( 1 Ց Ս .1 Ո 1 Ր 8 " 0 Ր Ա Ց (I 8 Ց ֊ Ա Լ Պ (I 11 I՝
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆ
Հ– Ց– Գ֊ ՆՈՐ ԱԵՐՈԻՆԳԻ
ՄԱՐՄկՅԼԻ
ՇՐՋԱՆԻ֊
ԸՆՏԻՐ ԹՈԻՂԹՈՎ 14 ՄԵԾԱԴԻՐ ԷՋԵՐ
Շքեդ նկարներ, մեծ մասր անտիպ։ Գրական եւ պատմական նիւթերով
նոիս բովանդակութիւն
Գ Ե Ղ Ա Զ Ա Ր Դ Ե Ի Գ Ո Ւ Ն Ա Ի Ո Ր
Կ Ո Ղ ՛ ^
ք՚ացառէկ
խնամքով
ե լ ճաչակով
պաաբաստուահ
այս
Օրացոյ ց-ալպոմր
պէտէ կաղմէ
ղ՚՚՚րղր
ամէն
Հ
՚ոյ
տան ;
ԳԻՆ 500 ՖՐԱՆք՝
Այժմէն ապահովեցէք ձեր օրինակը
Փարէղէ
Հտմար
ղէմել՝
Լ1884181Տ
հ.
ՏձւՍէԼՍյք,
51,
Տս6
510ՈՏ16Աք46–Ւ՚Ո1106,
քձ81Տ -
66
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎԴՐԱԿԱՆ ՊԱՐԵՐՈԻ ԵԻ ՆՈԻԱԳԻ ՐԱՑԱՌԻԿ ԵՐԵԿՈՅ
12, Դեկտեմբեր. Հինցշաբթի Ժամր 8–45ին
*
ւ ո ա ւ ւ ք ։ օէԲՑտւտ,
15,8ս6
տւՅոշհշ,
ա^օ
: ւոուէ6 օս տւՅոօհօ)
Ա Լ Ի Ս
Պ Օ Յ Ա Ճ Ե Ա Ն
Կր պարէ ու կբ ղեկտվարկ
իր պատրաս տահ երկոեո. պարտիոռւմբր
\
Մասնակցութեամր նուադայսումբի ղոր կր ղեկավարէ
ԱՐՄ
Պ Ա Ր Թ ե հ ե Ա Ն
I
Տոմսերու
ղիներն
Լն
800, 600, 500,400
եւ
300
ֆրանք
\
Մ տանա լու Հտմար
ղ իմ ել
՝՛
0. տ,
83, 8Ա6
ճ՚ճ&ՕԱէւք, ք Յ ա - 161. նՏ1ք.
48
-69
* ՚ –
ներկայտցման
օրր թատրոնին
կի չէն
է\
§ (1) 1ե ա * ա. Թ
ՍԱՄՈԻԷԼ-ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
Կիրակի , 22 Դեկտեմբեր
ժամբ
16 - 22:
Գեղարուեստական
ճոիս րամէն,
սլաա -
րաստուահ
աչակերտներու
կողմկ :
կքէ
ներկայտցա
է
Շիրվանղատէի
ՍԿԶՐՈԻՆքՓ ՄԱՐԴԸ
կատակե
րղ ութէւն մէկ արաբ
Երղ, պար, արտաասնութիւններ :
Հա յկական
Հ ամեւքաճա չակ
չքաո
Լ ղան
^հա^\Գ^ ա%ա>Գ^
Զեր սեղանները ղարդարեցէ՚ք
ւ * ւ ք 1 ւ ^ ^
^ օ օ ա 11) յ ւՒ
ա^^"1(IԻ^I՝ ւ է լ ՚ տ .
| յ ի
սւքՕԻււէ
ՐԺԻՇԿՆԵՐՈԻ ԿԱՐԾԻ՝ՐՈՀ ԱՆՈՆՔ ԿԸ ՊԱՐՈԻՆԱԿԵՆ ՄԵԾԱԳՈՅՆ ՉԱՓՈՎ
ԳՈԼ (քալորի)
Անհրաժեշտ մանուկներու համար եւ օղտակար չաՓահաււներսւն ու ծերերուն
սրսնց կրպարղեւէ աշ|սոյժ եւ եոանդ
ՊՈ
7
ՖՈՐԻ
Ա
7
ԳԻԱԿԱՆ
՚ՊԱյՐԱՍՏՈՒԹԻք
՜Ն՚Ը
ԿԸ
ԳԵՐԱԶԱՆՑ
ՄԷՋ ԻԱԿ ՊԱՏՐԱՄՏՈՒԱԾՆԵՐԸ
2, ^Ա6
Լօսւտ
ճտ էՕւՈ
11(13ՐՏ61116
Արտածման համար մասնաւոր պայմաններ
06
կառավարութեան եւ մամուլի սենտի -
•քայի որոշ ոււքով , բոլոր տեղական օրա­
թերթերու ղինր պիտի բարձրանայ 20
ֆրանքի ;
ՅԱՌԱՋ
եւս պարտաւոր է հետեւիլ այս
կարղագբութեան , լքանաւանդ որ թսւղ -
թի , ելեկտրականութեան եւ այլ ղիներու
րսւրձրւսցոււ1՚ր ւքեծ դժսւ արա թեանց աո–
յ ե ւ կր դնեն թերթիս վարչութիւնբ :
ՅԱՌԱՋի
նոր ղիներր պիտի ՐԱան– —
Հատավանառ* 15 ֆրանք, տարեկան
բաժնեդին (Ֆրանսա եւ ղաղութներ) 3500
ֆրանք , վեցամսեայ 1900 ֆրանք , ար-
տասահման 4000 ֆրանք:
ՄԻՆՉԵՒ ԴԵԿՏԵՄՐԵՐ 31 մեր բաժա–
նորդներր կրնան օղտուիլ հին սակէն :
Վ1ԼԸՋՈէԹհՒՆ
ՑԱհՍԿՏՈԻԹհհՆ
ՎԻԷՆ
Հ.
Ց– Գ– ՀԱնէ»
կոմէտկն եւ
բռլոբ
քւնկերնեբբ
Լւրենց խորին
ցաւակ -
ցռլթէւ
նքէ կբ յա քտնեն
քւնկեր
3՚"կոբ Ա ֊
ճէմեանին
, Տիկին
Աճէմեանին
, ղաւակ -
ներուն եւ պաբաղանԼրռւն
էրենց
մօր, եւ
մե^
մօր՝
Այրի
Տիկին
Աննա
Աճէմեանէ
կսկհ՜ալի
մաՀուան
աոթէւ :
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Ալֆ՚՚քվիւԻ
//• Պօղոս Պետրոս
եկե՚լեց ֊
ւռ ք
է
ալա բտ րձա
թԼււնր
կլւ հանա
ցանկ
բարեոլաչտ
ժ ողով ուրւլ էն թկ , ա յս կէրա–
կԼ՛, կ՛ո թ ալ է կո՛ւ
"1
էլաէւ ոք՚ոտ
ու
Լէ քէա կ ԱԵ —
ՐԼԻԼՐԷ ԵՊԻԱԿ– ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
Հր՚՚՚ւէր
-
ուահ
է Ա • Պս
՚աարտւքէ
մատոլցմ՚ան
եւ
քարողով
մխէթաբԼլոլ
՝,ալատացԼալ
նե -
ւ՛ւ՛ •
Մ • Պ
՚ ՚ ՚ ՚ ո ՚ ո ր ա ղ
կն ե՛ռք , Հ
ողեՀան
՚ք
ստե
՛ոն
պա չտօն պէտէ կատա րւ
՛ւ
Լէ թաղ
Լւս
ր՚՚Ր՚Ր
ննչԼ
ցեէոքնեքււէւ
քԼւչսէտէսկէն :
Ա յս
էսէւթէլ Ա . Պատար աէք ր էւլէէոԼւ
եր ՜
էքեն
իոա չակ իքէ
մ անու
կնե րքւ ,
էաէ էէէ ^ն էէքէ -
ւլութԼամքէ
Տօքթ.
Լ.
Հւսմ
բա
րձուձ՛ Լո
՛նէ ,\
՛էքէ սքԼէաէ
էիէսբկ նէսե
է ե քէէք
ԼՀէէնբ
է
Ա կ՛ք
րնո՛ ւո
ր ո լ թ է
ւն մամ
Լ բէք ութե էսն ՚՛ "՚–
մբ
ոլթԼէն , Ա.Պ
՚սաար՚սէլ՝
ժ
էոմ
բ \()էէ՛
ԳԻԻԱՆ
ձՈԳեձԱՆԳհՍՏ
ՎԱԼԱՆԱԻ
Ա՛քղ– Աէութէւնր
եւ Հողա–
բտբձութէլնր
կքէ հէսնուցանէ թէ ՛ոյ" կէ~
բակէ աոաւօտ
Հանղ էսաւո
ր
Հող եՀան -
ղիստ
պիէէոԼ՛ կատաքէոլԼէ
Հայ Աււաք՛
Ա •
Գբիղոր
ԼուոաւորԼէչ
Լ
կեէք ե ցւո ք
մէչ՝
ԽՐԻՄԵԱՆ
ՀԱ8ՐՒԿԻ
էէաՀ ուս՛է՛ քԼւսնամեակէն
առթիւ
:
Ժո՚լով
Ոէ
րղր կր Հ րաւիր
ու է իր
ներէլա–
քութեամ ր յաբէլե ք ե րչանկա յէ \ատայք Կ՛"—
թռղիկոսէն
յէչաաակր
ՀՐԱՒԷՐ
ՎԻԷՆԱՀԱՅՈՒԹԵԱՆ
էյ՚՚՚ր՚լելԼ՛
Հ՛ո քրեէ՚՚՚՚կէցնել՛
,
նկո՚՚ռԼլ
՚էւի
որ
Հ՛՛՛յ Ագ՚է ՚ ""ւժամեէսյ
էիէէէբչէէւթեէոն
՚իեց ամ սուա
լ ^/՚^"՛՛՛/՛ քրէսցահ է , Վ.^էկնէ
Հ ս՛յոէ թէւնր
կրկէն
էքքէ ֊, ք՛աւէքէենք
" ՛ յ "
կէ ր՛՛՛կէ կկ սօրկ
՚իերչ
ժ ամբ
երեքԼւն
«Մէրքրլ կաթ .»իւ սրտՀր
։
Տ Լ ղ ւո յէ՛ ՛իք՛ա
ք
՛ոե ՛լե կութԼէւննե
լ՛
ոչ Լ՛տ Լ։
արուին
եւլւսհ ա չիս "՛տ ուէ՛քնե
ր
՛էւ
՛է "՛ոին
էի
ւսբ ՚ոլթԼան
կ՚ւ՚լմկ
յ
Տե՚լի
՚ղի՚ոի
ւււ^՚ե -
ն՛՛՛յ
յէուէա րկոլթԼամ
ր նէէր
ւիա ր չււ ւթե
ո՛ն
քէնտրոէ թիէնքէ : Ներկաներա.
թի՛բ էէեծ՛" -
էէա սն
էէ
ւթ ի
էքհ
էէքիւոի
էւ
կուսւ
՚է
է
-,
ԱՈ֊ԺԱՄԵԱՅ
ՎԱՐՋՈՒԼ^֊ԻՒՆ
ԱՆԱՐԱՏ
ՑՀՈՒԼ՚^ԵԱՆ ՕՐԸ
ԱՌՆՈԻՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Առնու՛ի
Լէք ի Աոաքինսւղտր՚ք
՛Րո յրե բր կքէ
տօնեն
Ան՛" ք՛ո՛՛ռ 3 ւլոլիժ ե ՛՛՛ն Օրր , կիր՚"կի
,
8
գլ կտեմրերին
:
Աքէ՛
աոթիւ
էոեղի
էլ՚ոլնենա
ք
Հանէլիուո–
ւււր "քաատ ր՚Աէէ աեէք՛ ո քս Ա ուրր
Գրիղ ՛էր
Լուսաւորի
չ եկե ՛քեց Լէն , աո՚սւօ տե՛սն
մ ա–
մբ
Ոէն։
Յետ
սքէստարաւլի
կաղմակԼրոքուէսհ
է
ճաչ
էէր էէէսիէկԼէն Հէսլէսէոաբիմ
էւէէւնւէլՀի
-
ներէէէն ել իրենց
ւի՚էքրԼ
՚1քնեբուն
Հւսմար :
Փարի՛ղի ե՛֊ արուա րձաննե
րոլ
Հին ա -
չէսկե
րէՈէէւՀ
ինե րկն
անոնք որ կր
էիէէէէիէս
-
քԼ՚է՛ նե րկտ
ք ՐԷԷ՛՛՛Լ ՚" I" Հան՛ք իսութ
Լան ,
բէսրեՀաճին
Լրկւոալաի
մր Լւմէսց տէսլ կամ
Հեռաձայնել՝
Աէօր Արմէնիէն, 73 Ավրնիւ
Հանրի Պարպիւս, Առնուվիլ լէ Կոնէս :
Հեռաձայն
179 Աոնուվիք :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Գրէղ "Ր կռ՚ոե քԼքեան , որ պուաեբէսղմկ
ն
աոէսչ ՛Րրկօղկօ
(Աոէւ է ԼոԼԱէքէ)
ի՛սկ պ՛" ֊֊
տերէսղմի
քէնթացքին Ա արոկ
յքի
չրչաէլա -
ներբ տե
էլէԱէիոխուահ
է : Տեէլե կացնել
իր
սան՛ս Հօր Արմենակ
կռս՚ոանեանի
աղւէլն՝
ԱրրաՀէսմ
կոսաանեանի
, որ
Կ,Լ՚պրոսէն
վերչերս
Ֆրո՚նսա
եկահ է : Հէաւց կն Տ՛" ~
աիկեէոնէ
սբճարանր,
20 պիս, Րիւ տըլա
•Տ^փսճսս,
1ւսի լէ Մուլինօ : -
ՇԱՒԻԼԻ
ԵԿԵ՛ՀԵՑԻ
\
Շս՚՚Լ՚էԼ՛
Կրօն. Ընկերակցութեէսն
՛ի՛սբ –\
չ՚՚՚֊թ
Լ՚՚֊նբ
Լ
Լ
Երիա • Եկե ՛է
եց՛"
շէն
յանձ –՝՛
նէէէէւէէւմբլւ կր հանէււցէսնԼն թէ ԳԼկա
՚
15–,
ին , էքԼէքէա կէ օր էոէ, էլէ պէտէ
ունԼնա
յ նո
-1
ր
է"
կա
՛է
՛ ՛ յ ց
Լ
կե էլեց
լ
էէ
յ օհ ւււմ
ր
եւ
էէէնէք
րա––
նիկ Ա • էէքաատրաէքբ
ձեոամբ
կաթ՚էէքԼէկէէ—
էւէէէ կան էղատոէ իրւէւկ՝
է, լ. Փարէղէ
Աէէ ս
՛չ -
նորղ ԳԵՐ՛ ՏԷՐ ԱԵՐէԻԼԲկ
ԵՊԻԱԿ– ՄԱ­
ՆՈՒԿԵԱՆԻ :
Մ կԼ
"1Բ
մ
ո
՛մ երէք
՚է
՚թեէսն
մ՚սմր
8 .
օհում
մ
էէ
՛էէք
է
1 0 ,
Ա. սլտտարէէէէք
\()
•՝I\^) :
Կքէ Հրաւէբոլէ
Հ էէւ
է
էՍէՈէսւյԼա լ
մ՚ւ՚քաիէււբ—
՚ / ք ՛ ՚
3""–՚"րա
Ա -
"լաէՈէոքէէո՚քի
էքաղմա -
/քերոքուտհ է ճաշ մր ՚ Լ ե լ ՚ ս ա յ լ
Օթէլ տԸ
Ֆրանււ/»
շքեէլ սրաՀէն մէչ (Փլաս
տ՝Արմ
^
րէւ
•Րոլպէբ) ։
Այո
Լէ՛"
շէն
մ ասնսէկց Լէ լ
էիէսփս՚ք՚ւ՚^Լրէն
էքքէ
իւէէ՛ք
ք
՛ուի
էէէ
րձէւէնէէէէք րո
լի
լ ւէիէւշԼւ. ԳԼկ~֊
Ո է ե է է ր ե ր
՛Լեց
Լէ.
էէէՈէսնէսլ
ս
էէ էլսւն
էէէ
կէ ց
Լ՛
էէէսսնաւ որ քաոթր , (ճա շաւլէն
3000
ֆբ) •
Վերոյիշեալ թուականէն վերջ ոչ մէկ
արձանաղրութիւն պիտի րնդունուի :
ԱրձանէււղրութԼէսն
Հտմար
ղէմԼլ Փ՛" -
է՚Լ՚՚էԼ՛ ^ Կ^՚է^Յ՛՜"
ք ղԼ""՚ն""ոոէնր
,
Պ • Հէ""ձ Զ
ՈԼԼ՛"
քէէ
էէէն
Լէ՝
1՚4.
Տսո ՏՅՐօհՅւ (օ՞հ 7ւո)ք13յ
Պ– Զա՚^էն
Տո՚ԷՀաննէսեանի
31. ՏԱ6 ճ6 66ո6ք31 ԼՏՕԽքն, 761^311163
կամ
ն. ն. ր.
Բ
ՅՈՅ
14827-18
/ \ ^ 6 .
Ւ\\ււ
7է1ԼԼքՍՈ հ– &
0–
նՕՍ7Ս Ո է ,
0 0 « ք .
հ.
11Յ
9,
>V. Լօցէ
I).
Յա ա ց տ
Օ֊հւսքք. նՕոէ, ք ձ Տ
4 9 - 9 8
17, ռս© Տ16Ա6, 17 ֊
֊ ր.ւաւտ օ») - ,
Fonds A.R.A.M
1...,518,519,520,521,522,523,524,525,526,527 529,530,531,532,533,534,535,536,537,538,...608
Powered by FlippingBook