HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 518

Յ Ա Ռ Ա Ջ
ԽՄԲ
Պ"սթււն|ւ լքեր Ա|աշաօնւսկից|ւ՚
« Հսէքրձնիք
տ
օղսաւելու)
Ա ե ծի
Տանն
Կիլիկիսյ
՚ 1 աթ •
Պասւու|ւ|ւակ
Խորէն Ա ր ք ֊ ի ն ե ր կ ա յո ւթե ն է ն տեսակցու­
թի ւ ն լքր ունեցած է շահեկան հարցերու
շուրջ :
ՀԱՈ8 •
ԱրրւսղաՆ
Հէսյր , հա՛նօթ ենք
ձեր աո աքե լա թեւսն , որ ոլաումա1րսն
մ ր–
նէսլու
սւսՀմէսնո՚է ահ է ՝. կր Հաճխք բա -
ցաարել, թէ ի՞նչու
ԱմերիկաՀայ
ԱդԴ ՝
կեւլր՛
՚Լարչոլթեան
դիձ՚ամին
ալսրան
ու շ , մ օւո ութ ամ իս եաք ոլոէաաո իւանե ց
ՎեՀ ՚ կաթալիկոսր
:
ՊԱՏԱՄհ/ԱՆ
Գիմումր
եղահ կր
1957
Փեարուար
՚2ւճին \ Աւչաղումր
Հեաեւանք
էր ա/ն սլարղ իրալութեան
, որ
՚ԼձՀափա—
»Հ1
Ոէ
ղեղ
իւն
էլ իրր
էւււէ
ո ւմնա ոիր ե լ իր աւէ––
րողք
ու թեանր մկք ե*– օ՛ք աակար
էէ
րոչում
մր
տւսք։ Այս էւլէէէէլլքէէաւէիրութիւնքէ
, չաս*
րնական է, կարօա– էր երկէսր
մ ՛ս էէ՛ էէւնակի
X
Հ՛
Ւ՞նչ
աոլաւորութիւն
թւլղոէղ ա -
մերիկաՀա
քւէլթԼան ա յս
ւլ մ իւււմր
՝է1ւն
Լիրանանի
եէ Աուրիոյ
մկք։
Պ •-
Տ
Ոք
աւորոլ
թիւնքւ
եէլալ շաւո
քէէէւ
ու
արտէսէէլնէք իչ անոնւլ
լիրայ,
ււրոնք
Կիքի —
հէ"I Ո • Աթ՚էոնի
Հէուաաէէէքէիմ
կքւ մնէսն :
կան
ան չէէ
լ
չա քիշ թ ք" "՛ք
ղմ
ղոՀ
ւոէէէր րեր
1*1
լ
,
էլրււնղմ է չէսաերլւ
կրնէէէն
քո ւսա րան —
աւ ի
ք
Հե աղՀ ե աէ
Հ
ի՛՛նչ է ՚իերքին կացո, թիւնր
Հոն՝
մասնաւ էէրարւսր Ա էււ
ք
՚ի՚՚յ
մկք։
Ա՛/՛/ "՚,քէ՛^
Բերքին
ճակաաին
ւիրալ կր չէւէքւէէւնակ —
ուի՞՛ն
էք եո ա քսւղէ ս կո շււլահ ՝ «Համ աիւ լւմ
-
թա կանղնե
րոլ իա ո լիււ
ւ թ
ի ւնն ե ր ր
Պ . Աքդ իէո ո՚Լութ
իլննե Րքէ
ղ ււյա
թիւնւ
չռւնին
՚ մկկ քանի
թերթեքւ
ձ՚իայն
կ՝աւլ–
^րկեն,
Հասէքեաքի
ւղաաճաււնե
րուի
( ^ ո –
գռէիուլ՚ւլր
որեւկ
իւնղիր
չւււնի
եւ. շաա
դռՀ կ • չնէին
իէմբակ մր միալն կալ , որ
%*սիսէէ1էղկս
ւսլ ալւղ էն
«քէնէք ղ իմա
ղ իր
՚» էր՛
Ւսկ
լոքն քանի
մքէ Հանրա
լին
էլկմքերքւ ,
որոնք
առաքին
օրերուն
թիւրիմացու
թեսւն
մաւոնոլսէհ կին,
լուսարանուելո,ւի^
ձԼոնթէսփ
եւլահ
են . ոմանք ալ , իրւււկա -
%ռէթիլնր
ճսէնչնալկ
եսւք,՝ եկան
՚Լե
՝էէէ1 —
փաո
ին մօ՜ճէ էք–այմ=1ւէ– ղառ՛ յԱէրարեր^Շ -
թեան մէք են :
՜
Հ
Ւ՚^նչ կ ՚ւք՚ՐՔՐ
"՚չէղոքներոլն
,
արոնք ւղաՀ մլւ միացահ էին«Համաթրմ
րակոէն»
ճակաաին
Պ–
Ջէղոքնեքւքւ
սւնէքրաւլարձան
ւքէոլ —
քերոէ
բնոյթին
, ղպ ացին
ւէր Համ այնա -
աիարութեան
ւլւէ՛^ Կ՝Բ1
.Լ"՛^^
"՚՜
քաչէււեցան՝
թռոէիարաբներու
ճակաաէն
;
Մէկ
քանին
ալ ե կան ու շնորՀա ւորե ցին
ՎեՀաւիաո
ին
^էեարութիւնր
Հ •
Ւ՛՛նչ է վիճակր
Գամասկոս
ս։ -
աղաս աան ահ
ե կեղեցակոէննե
րուն ,
ռրոնք
վաարուեցան
Անթիլիասի
Աիաբանէււ թե -
%էն :
Պ • Ա՚1Բ*"էԻ • Խ՚էէղ
եէղիսկէէւղոսր
աոին
աարին եւ աււանւլ
թւպնեքէււ րսյաաաքւե
•քին, թկ Կիքիկիոյ
Աթոռր Գամասկոս
էիո–
իէէէէէք քէէէւհ ք՛ն , լքիեշ
հ եքէոլնի
,լլ քա
լքայ–
էէէ լոհ մէսրմին
մլւն
կրմիէււյն
վւոխէէււլրր -
ուահբ։
՚Լ,ւոէէլրռէ ահ
ւք իւս լ՛էէէննե ր քլ ,
էյւէՀ՝
կիքւքերէէէ եէ ւք րղո էէէ թեանց , ցրուահ են ,
Փ՛՛՛ոկն
կսլիսկ • էիաիւճանոէհ կ , էւք՚ուսւս -
ղկմի
մկք. Գերենիկր
ղարձէէէհ կ
թէսւիէէ.֊
ոաքքէոն , եւ ձ՛ւ՛ քնքւ քքու ՛քայ
Հն՚ք կ՛ո ուէւանկն
քքէււմ Մ,է էէ ւռր
ու լի՛սւ յկն , ւււ րիշնք՚ր , անակբ
մէէացահ
, ցիրուցան
եղահ
են . չ—բս Հէւ~
ւլի էէէլ
էէ՚իււէնէէւէ էէրւււ ււէհ են Բսւլւեղէւրհ
էււ —
քլանի
կււղմ կ , որ, ղ մ րւո իսաու րւս ր ,
միշա
Հէէէիէւնէէէւէւրււէհ կ
՚" Բք ՜՛՛ա քլո։ ք, քլե ՛լե ցա քլւէէն
շար՛ք ւււմքէ եւ ՛ք ի շ՛ռ քոէքւոքերէոհ • Հիմւո ւսլ
"՛յ՛ք
շ՚՚Բ"
րւկ՚ոսու
նէէէիէկին
՛ք
իէէէ՚բոէննեբր
կեր էէքւււի մ բ ապրե ցնե քու
֊՛աձ ար
պաշաօնի
քքոշւոհ կ իր ղ պրոցներոէն
մկք :
Հ
Բւորեղ որհէոկւոնի
կեղրոնր
Ո,իւ՝
Ե՚՚րք)
ար՛ք եօք ք՛՛՛ք՛ ՛՛ւնի՛^ իքէ Ա՛էէէ ււն աճի
լ ֊
ղերսէն
էքոքէհ ունկու
թք՚նկն :
Պ •• Կր կսւէէկւոհ
ի՛ք , րայց
միեւնււյն «»-
ւոեն քքքէ ղւորմււէնէէէձ , ոբ
ւոե ւքե կէէ լ թ
իէն
շւէ
է նիէ
Հ • ֊ ֊ Կր Հէէէճի՞ք ք՛՛էնի մքէ իէօսքէէէի
քէււել,
թկ
ԲէՈքւքէ՚ք որհ ակէոնի
Մ""՚ն՚էէճիւէքեք1քլ
ինչ
՚քեքւ քքքւ քքէէէ էՈէէէր են , ինշ «րւսքէի»
էքէէքւհեքէ
քք՝քւնեն էո՚ք՚քին ա
Եկեղեցիին
:
Պ–
Բւէ։ քււք եո րհ ա կւոն ի մէէէէէնաճ ի։ ՛լէէ ք։ ր
շաւո
՛ք կ շ
՛ք ե բ կքէ կաա։։։րեն
Լիբէսնանի ,
Աէւլբի՚ւլ
ք՛ւ կիպրոսի
մկք–
իլւէ՚նց
ւոիւու բ
էք ոքւհ էււնկո։ թե։։էմր
սւէէէոքին
՛քհ ի վ րէէէ լ քքու
էք ւոն , ււր ով ՚\ք՚էոե
է
՛ւ ՛էււքքքէէէւիւււբնէ՛ բէէւն
եւ
նձ՛ան աէս քէրէ՛ րւււն
ձեււքքւ էքէւքէհիք
՚քսւրձահ
են
Շս՚ա
կլ՛ ցո՛ւ իմ , ււլւ էո ք՛ւ Ա ք՛հ
քք իւււ թք"–
1»^» ,
որ «.Հա լ Բու րեւլ ՛լ քւհ ՛ս կ՛ոն
Ընէք
Հանուր
Ա իւււ թիւն–»
էոնէէլնր
քլլւ կրկ եւ ոլկւոք
է
•>"՚մոէղցալք՚ն
լ՚լյա
ք , ք՛ք՛ ՚քեք՚ք՛ շի կաաա —
բեր
սւրմէււնւու որւէէւղկ ո քլամ շաա ղէշ կեր–
"ք՛՛՛ք կք՛ կւուռուրկ : Ոշ թկ «բնղ֊՚ււէնար
» ^
"՛յլ
մասնաւոր
Միլլէթ
իւն
մլւ էլէորձւէէհ է ^
իրեն
լաւոոլկ
նպաաւււկներուք
ԱՀէո թկ ինշ՚ււ
քլլւ
լքւէէր մ էէւն՛էէ մ
ք^էէէրե -
էք ոքւհ՚սկանքէ
կե՚քքւ՚էնի
էէէնէք իւաւււ.թեան մ՛ո —
սին։ Ջեմ քքրնոէքւ սլնւլք՚լ, թկ կեւլրոնր
հա—
նօթ կ իր Մ ""՚նաճիւ
լք ե րէււն
ւք ո րհ ււէնկ ւււ—
թէ՛է՛՛ն,
րայց
միք՚ւնոքն
աաք՚ն
քքր թէէ^^Հ իմ ,
^թէ ա^^կ^րելվւ. կ ՛էքէ կեէքրռն
մքէ
էոՏէքեակ
քք՛՛է՛՛ Ի ^
^ էէաւնաճ^Լւլհ
բու
ւլ էւբհ ունկ «/.-
թեան ե է. ֊՚ւսքլա
էլ շիէէ շւլ որհ
ա՛լ րկ
Հ՛
Բա րեւլ ո րհա քլան ք։
քլե՚լ րոնր
կբ
քլոէէոուրէ^ իր նիւթակւէ՚ն
լանձէւ՚սռու
թիէն–~
ներր
Կիքիկի՚՚ք
Կ՛"թււ՚լի՚կ՚՚սէէէրունին
֊՛ան
— ւ
՚էԿ-ք :
՝
^
\
Պ–
Գմ բա քէէաւ՛՛ր ար՝
Կաթռ՚լիկո
էէաէքան րնաբութեսէէէ
թուաէլանկն
սկսեալ
Բէէէքւ ք՛էք ո քէհ ւ՚՚կսւնքէ
մերմ եց էքճարեք (ք^էթքւ—
լիէսսի
էք ՛ղր ե էի էէէնքին իր րրահ
լւս ա կւսց
ւ։ւ.~
մ ր , ինշպկ ս ն՚էէեւ
մերմեց
կաաարել
Աէլ–
ք՚ւնեէււնի կաա
էլ ր :
Աոաքք/եր՝
Հին՚լ
Հսւղսւբ
ա՚ւլաբ
է՛լ երքլ—
ր՚՚Ր՚քք՛
Հէէէէլւսր էոնղ ք. սթերլին :
Աէէիէլւէւ շաւո ւոթռւաբ
արսւրք
մրն է ։
Գպրե վանքի
ու շա քլ ք.ր ա էէ լ. թ քւ էն ր կարելիւ՞ է
՚քք՚կել
էոէորքէներէէլ
րնթացքքէն
եէլէէէհ յասա -
կաց
՚՚՚ձկն,
պաբղ այն էէլաաճ՚ոոաք
, որ
քւնէււրէ՚աք կաթ
ալիէլէէսր
իրեն՝
1*աքւեէքէւր -
հաքքաննի
քլլ
ւլահ
անձնէու էւրու թ ք" նլ։ շկ ՚
եէ. յք՛ ՛ո՛՛յ ՝ ի նչ իրա
է է։ է
նքէէէի կաէէէքլի մբ
յսէոաէլ
արէսմ էւււլ բութ
ի։ նր շի ։լ էէրհ ա՛լ ք՛ք՛–՜
ուիր։ կբ նշէէէնէսկկ , թէ Բւո րե
՛ք
որհ ա քք՛սնի
քքտու էքնե
քէքէ
նոյն
էէէք
իաք
քքր
ւք
էւբհ
աէք
րււ
է
ին .
ււ՞ւր
քքքէ
մնէէէ ք
ւէէ
լն ւոէոե՚էւ քք ւոա
քքէէէ
ր
էէէ
քւ
րէս—
բելւէսբներու
քքէէէմքք։ ;
Աւելցնենք
նէէէեւ , էւր Բւէէրձ
ւլ էէրհ
՛էէ
քլւէւնր
ղաղ
քէէ։ ց
էււ
ց իր նւ։լ
։էւ
էէուլւ՝ Լքէրէււնւսնի "՛՛ք—
դա յին
ա՛լ քաւո իէք ՛ք
էէէ
ր։է արաններ
ու
ն
Ջեմ
ւէէէքեքէ սււելին
լ՛սէ
՛ք
, րա լւլ իէէէէրսէ —
՚ղէս կր ցաւիմ, որ, ք՚նշէղկս կր
ւոեոնկք,
(՛արե
էք էւբհ
կան
քւ
իքլ
ք՚նղ
ւլ իմ
ւ՛ւ թիլնլւ
կւս–
թ ոէլիէքէւ։։։։։ ք։։սնկն
էլււէոէ ւոէէւրահւէւհ կ
նոյն—
ի։՚կ
"՛ք՛ւ "՚ քնքւ
էի
ւււ լւէէ ւո րաննե րուն եւ
է Ա ղ -
քէէււոիէք
ոէ.սւսնոէք1։ե
րէէէն
։քլ։։ւէյ
հ^։։։
քԼ"՛լ է
։" ոքւ
էլ
՛էէ
«Ապէլ ա քքւն»
ուն
ււէ
՚հէււի
մ էքր ։։։։։։
ահ
Մ Ի"" թեւոն
մ ր Հէսմ սէքւ
Հ—
" ք ի ՚ " ի է՚նկք, եթկ
Բաքէե՚քոր–
հ ւււէք ւոնքլ շս՚ր էէւնէէէ էլկ իր ւււ
քՍ
էյէէււոէքքւ
ք
՚նւք —
։ք իէէ ։։։ թ իւ՛էւ
ք։
է՛ւ շ։քճւ
։։քւկ
, ւուււէւնւլ էքւո։։։էքիէ
էէ
բ
ր
։։է
թ է՛
ա ն
ք՚ոէք էքէււբէ՛ ւ
ււ
ր ււ ՚ թ իէն
ււէււէքէւէ
Հ—
Պ • Եթկ
Բ՚՚՚ր
՚ք
ե ււրհ ւսէքանք
է
շւււլ՛ ւ՛ւ նաէ^է
չվճարել
, "ղք րլյ՚ոյ Հայ մ
ուլովո.\ւղրՐ
քԼՆ^Նւէւ^
ե րք^ա
III ււտր է
՜հ
րե ա. Ն ՜% ւտտ ^
էք ւտ ւ^ ւտ -
•ք "՛ք՛էէ՛
՚ / " " 7 ՚ ՚ ՚ 5 ք է
^ոէք՚ոքով թկ
՚ք
՚ղրեվտն–
քի եւ թկ
ք
^իլ
րւււն "ւէւ քւ աղւլա
քին
ւ
՛էէք
քաւո
իէլ
էիսէքւժ ա քէէոննե րւււ
հ
էէէ
իւքե ր ր : ՕրՀնեւէէլ
՛է ւ՛՛–
ղ"վ"՚ր
կ Հայր , ե՛ իր
ղոՀս՚րերոլ
-
թեւ՚էմբ
էքիակ
էոկքէ
էքենէսք իր էլարօա
էքէէէ —
( էէէ
էքն է,
քէէէ
էն : իսէք ֊՛իէէէէ։
ւ լ ր
։ուէե քւի էքւոՀ ւէւյ
էքաղութր
Աեհի
Տանն
Կիքիկիոյ
Կաթողի–
էքո ։։ ւ
՛է քէ
էէւնին
կուլքքէն կ , էսւելի
ւէէսլա-էաի
էքրնանք
քքք՛՛՛ւ •
Ա էէնք էէլկտք
չունինք
ոաէլա րէքե քու էէւո ր–
՛ք՛՛ց ՝>եւո , որէէնք
՛քէււ
րկ են տղւքւսլին
ո՛ք ք՛է
եւ
ձ՚էէէսն։։էւոր
՚1ւ
"ք ։էէ
ւո սւ էլն ե քւ էքքւ ֊՚ք՚տսէւէքն
՛քեն , քինւո ի։՝1։ւք ր ՚։
է
թե։։։ն
ղ։։֊՛
1ք ւս քէձնէ՛ լով
նաեւ
Հէէւրիւ րոււ որ ու։քքս։։ոք։էք
ւէւէւնուկներ
ել
Ոէ
սոլմնաաենշ
պաւոանիներ
Հ . Ւ ՛քէ՛ք
է
՛լբո՞ւ
Հէս շուքէն
էքլւ սլտտի
Գերենիկ
եւղիսէք . փ
՛է
քէս՚ոես՚ն : ինչ եղաձ
է՛ն ի՛ր բքւահ
֊՚ոէնւք ՚ոնւէէէք ութ
իւննե
քէ
քւ՝ Ա —^
մեքէիէքա
ք կ ն ՛լլ
կիւէքրոոկն
է
^
Պ՛
Գերենիէք եպիսկ
.ի կաաաբահ
Հան–,^
էք անտ էքէէէ թ
իւէ.նքէ
ւոմ րւէէքքւ։ւթե"էէէլ՛
էքքւ ձնէսք \
Գէղրեվտնքի
Օմոէնղւոկ
ԱէԱբւէնի՚հ մօ.ո Հ՛ւ–.
րււէ ն ւսէոենապե ան է Գ ՛ Ա
։է1
ր էքա
ւււէ
ղ Գւո
լէէէ
Աէոեէէէն
, ղւսնձաոքՈէՀ ր՝ Ար թ ք՛ն
Հսէէքւ
"քւ–
եան եւ
լ "
տեն
էէէ՛ք
Ոքք՛ր՝ Տ՛՛քթ
• Ավւէէճեո՚ն) :
Այ՛ք ղումար
լ՛
35–000
տոլարի
կբ
Հասնի
եէ. Հ ա
քքէս։։
ա էք իմ
է
՛է
՚ք^եՀ
.
կս։թո։քիէքո։էի
ղիմոէմներուն
, մեբմեցին
վճ։սրել
Անթի­
լիասի
Գէէլբեէիո՚նքքէ
անուն
ււվ
Հս՛ւ աքււէ
ւսհ
ղում
"՛բբ
• Ա"
"՛Լ
՚" ք՛իշ ՚ոթ"՛
ր եւ
Ոէննե–
րեքի
մեղք մ բ ։
իսկ թէ Գերենիքք
եպիէէէք՛
ւէքէէէ՛՛ է
Հէէէշ ֊
ւ՛էին էլբ էէքտտի
ղէսէլաթկ
ւքաէլւէւ թ , Հար -
էլււււլկք իր բարե էք աւէնե րուն , այ" տնււքա–
՚ք^աոքէւանաաու
Հ ւււք է. ւ ււրա
էքԱէնին
մէէէ էէին
•.էքէէէ տս՛
էէ
ի
՛լ
՛՛ն
մր ւս ոնէ՛ լււ։
Համ
աքւ
,
է՚թկ
քքրնւոք.՛՛ Աեր Մ իաբէէէնութենէն
է ո ր 1 է է ա ք –
քէււ
էէէհ է ան :
(Ս՚նացեաւր
յ ա յ ո ր դ ո » | )
ԵՐԳԻԾԱԿԱՆ
Կ Ե
1 յ
Ա
0 Դ ...
՚Բււենովէոնի
օրկն իոկ , ՚ ՚ ղ ե ք ի ց
րմ պե
լին
շէր պակսեր
Հ՚ոյոց
ԱշխէոբՀկն :
Այսոր
էսք
, կիլիէլիս՚յկն
մինչե՛
Պ"նէ1է՚ւս,
Բիւղանւլ
իլւնէն
մինչեւ
Այրւորարաաեան
ւլաշտ
, ղրեթկ
ամկն
Հ է է ւ յ
՛քէւււ
ո՛ռ
ունի
իր
յատուկ
խմիչքք,
ունի նաեւ իր
ի՚մելու
եւլսւնո՚էքր , եւ ունի
մանտլւսնղ
իր
իլմելու
էէոլ "I ւոա կ
ք։
հարրերղցք՚ն
չի
ի։մեր։
Պոլոեցին
կբ
իէ։մէ ուտելու
Հտմէսր : Ա՛չեցին
կր ի՛՛էէ
եր՚քեքու
Հւոմւոր : Տ ի՛ք ր՛" էքե բաց
ին կր ի՛մկ
քւոէէ՚լ՛"
Հո։։էւոքւ : իսէք ուււսաՀայլւ
էքքւ ք՛՛ւէէ
՚էքէսլ՚ւլււ՚՚՚քկ"
րսւմ"։կւոճոէո
իէօոէ՛քա
՝,ոէւ1
էսր :
Ամկն
II
ու
" Ո է Հ ա յ
ք։ հնկ
ս է, ՛լ ւոն ա
սք
ե ։ո է ,
կաւէ
ա ր ե լ ե քՈէՀայ
բարրտոաք
,
թ ա»1՚ատա :
Գ ո ւլ թ ւս ն է՛ ր ՛քիչն
եր ուն այս
ա ր ժ ա ն քւն ա ի ր
ք՚ոքէւր՚լնէ՚լւքլլն
՛՛եա
ււչ ւ՚,թ էլրնա
լ
մրցիլ
թամատա
քութեաէ^
մւէէլէւլին մկք որ ա
լլեւս
՛ք ւորձոէհ կ իրենց
մ է՛նա
չ^՚էւ
ր՝> լ՛
կրնամ
երեւ
ւսէք1"յել
Ո՚իֆլիոի
"ս1քէ՚չք։ր–
քտնք՛ եբլ՛ թսէմ ։ստա քո։.թես՚ն
ա ք ՛ լ օբրա —
նին մկք տմկն
Հու
ւ լ՛ս ր՛ո
ր է. ւսն
կինւյօ
սե–
։ք։ս1"ո։ղեա
կլ։ ե՛ ՛ւլա ր։ոաճ։էէնս։ չա թեէսմ բ »
իէէլճմ՚է^բէն
եւ Հանոէէւլաւլ"րւլ
էլր նուիր -
ուէր իր
էլոչւււձ՚քէն
շ%անչցւէէ ահ իրուլէւլթիւն
մ լ՛ն կ
էէր սե–
։լ։։։՚1է։սպեւո։։է
թեւոն ա
ււ սլէէէ
րկ
ղր
իր
ւլ ա -
ւլ
աթնա
էլկ տին
֊՚էոսւու
Ալլ
լք
Հաննկ
ւ՛
Թ՛ււ -
մանեէ՚էէէո
՚ի
: Այսօր՝
Հււ՛
լ ււց
ձ՛չւս էլութ ալ
ք՛ն
եւ
ղ ե ւրս
ր ո ւ ե
սաա քլան մտ քլա
րէք
ակր
ա
յն
չկ
ինչ
Ոքէ
կր լիսոլէէ տարի
առաք,
ուստի
րնսէ էքէ՛էնա բա ր ,
բն՚ք
Հ ա ն ո ւ ր
մեր
մտաւորւս–
կան
ու
թի՛ւնքւ աա մելով
,
ւոոլւք
տհ կ
ն։սեւ
թ աւ1՚ատայութեան
ա րուե
ս տ ր :
^ ի շ ՚ ք
կ ,
՚ " ք՛՛էք՛
Հին թամաաանեբր
չեն
մնտց՚սհ , րայց
եւ. ա յնոլէս
, ՛լեռ
էլբ ցրա~
նէէէ
ին
բտ ղմաթիլ
աաս
քէւ տ կարղ.
թ ա Iքա -
տաներ լ
X
Վերքերօ
ղացահ կի ԹեՀբան։
Այ" Հ ա–
յէէէշատ
կե՛լ րոնին
պ լխաւոր
տարբերն
են
• ^^արսկաՀա
քեքւ,
Ռու սաՀայեր
ե ւ Պ՛"բ" ~
քքէ"
-
ո ուսաՀայէ՛
ր : Պիաի քանա էէ
ք ք՛
էԻ
քունի
էէքէ
Հտրոլսէհ
"էի
նկ՛ս
բս՚էք
րէէ լ լ՚նւլ֊՚ա
-
նուր
մթնոլորւոր
ճւ՛ւ չի
մ ր , որուն
նե րէքա յ
կ ք՛ էքէ՛ո քէէէ՚հի
ձ՛ քէ օր ա՚ւաք :
Փ
՛Ո"
"՛ւռր եւ
էէէն
թերի
սեւլան
մ
քւ
Ոէսր
-
ք՚լլահ
կք՛,
ոբէււն
շ ՚ ՚ ՚ - ք ՚ ք
՝>
ո՛ւ
ո՛քուսէհ
կին
մ՛կէլ երէքու Շ ՛ս՛ո՛ս իսց ինե ր , քանի մբԹաւ.–
բիղւցիներ
ե ւ Թե
Հ րանց
ինե ր
՛ ւ ւ
րաղմ
ա թ ի ւ
քք
՚էէւոէ
՚ւՀայեր
: Մի՚ոձ"։
քնէււ թէ՚՚ոմր՝
սք՚1քւս–
նասքետ
նշանակ՚՚ւեցաւ
տոքթ
՛ւ ր ւիբաֆկ
սկօբ ԱւոՀսւկեան։
Տւսբիներ
է է է ո ա ք
Պ՛"֊ —
իսարէսյքէ
էմիրին
րմ
ի շկ
քէ
ե՛ք
ահ էր։
Տ՚սղ–
թլսնէքամ
,
Ո ք է ս ք է թ ե ւ ա ֊ է է ս ս ա կ
,
ւիեՀաշուք
աէւձնաւո ր ութիէն
մրն
էք՛։
՚քյո՚ի՚արաբսւ
-
կո
՛ն
էի
՛ս
յե
ք շ ւ ւ ւ
թե՚սն
Հ
ո
՛ի
մքւ կ"՚Բ ՛ք ր՛՛՛ն
է
Տ Ոք աւ՛՛րի
շ
՛ք ք"^ "՛ք ի^ ՛ււնկ
քւ : Բ՚ողկ
իլ
աչ —
քե
քւ
, արհ
ու
աքիթ ել
՛քքա
լ ի
ոլկ ոն
ե
րքւ
ոքէ
-
5
3 Ո հ է ե Ր
Մ Ա Ս հ Ն
I
(1902 ՝ ^ 1900 Թ– Թ-)
0
Վ ՚ " յ – , ^•"յԲ ^՚^ԲԲԲ
ն կ ա տ ե ց
,
, ••ուաէէ՛ա
քչքչացինք
մենք եւ մնաց
ինք
սան
՛ք ոլէք
^երի
վբայ։
Մինչ
մենք մտա -
է-ռւմ էինք, թկ ինշ
^էսնենք ,
կոմիաաս
վարւլապետր
պատւււՀանից
մեղ կան*եց եւ^
ներս
Հրաւիրեց
^
Բա բե բաքստա բար
ներսում
օտար
մալւ– \
ՂԻԿ
էէԻ^ 1 "՛յլ մեր մէ.հ րնկերներբ՝
նո -
րաւարտ եւ կւււէիտսւս
։քէսր՛լա պե տ ք։
սիրե-
չի աշակեբա
Ապիրի՚լոն
Մեքիքեանքէ, լր–
սարտնցքէներ
Վ
. Տէր էէռաքելեէսնր
, Ար ֊
չաւիր Տկր Մ էքրտ ի չԼ էսնքւ , րարձբ
ղասա–
րանցի
Աիմոն Տէր Մինասեանր
ել ՄիՀ ^
բան
Թեբլեմկւլեանքէ
առաքին
լստրանից
:
Բոլորն կլ սեղանի
շ՚՚՚բքր
նստահ
, մի
–ւէի
բաժակ թկյ ա՚ւա^երր
՛ղբահ,
՚քբ՚՚յց
Կ ք՛ն
ասնռւմ ;
՝
Մէ՚նք , որպէս
կրասերներ
,
ամաչոլմ
էինք մասնակցել
քսօսա էքց ու թէ՚ան
,
միայն
լսում՛ կինք եւ էլում ֊ էլում
իւմ
ում
մեր
ԲԿՐ
••
էւքօ՚ւ՚սկց՚՚ւթեան
նիւթր
այղ օբերի
ղէպ–
քերն
կին։
Այ՛լ
թօս՚սկցութիւնից
մինչեւ
՚՛ է լ
մ ոռացել
կոմիաաս
էքարղա -
՛ւ
Հետեւեալ
իաէսքերբ
« • • • Աէ՛ք՛ երէքիրր չաա
ղււ ւլո լ էէներ
է
տեսե
լ . է՛էլե լ են ւլ ուրէ՚ր , երբ լո ել են ե -
էլե ւլե ցինէ՛ բն ու ղ էղրոցներբ
, ա շքսւէէրՀա ՝• -
կան
ի շիլանւււթքււննէ՛
ր բ , րայց
Հնշեք են
Հա
յ շինակտնքլ
ու շիւսէւոանքի
« ք կ ֊ քկ ^նէւ~
ԲՐ \ էւրո՚եէլ մկք էւքէէէՀոէել են մեքւ
էէ էէէլ "՛ք
քէ՛ք
ի՛
էքենս ուն՛էւ էքէ՛ լ թետն
անմեռ
ոէէէւլմ ե բ լւ • • :
էւ.
ււլա տա՛ւ, ական շկ , ոբ կււմիտւոս
էիար–
՚լապեւոր
է՚էլէսւ այւլ « չ է
էէ^նեքւքւ
֊,սէնէ՚ա–
բեղ
թու
քէէք
էէ
էէէն
քւշն ւււ իւէ աստի
մ եէքհա լ՛ա–՛֊
Պտտէււ.Հանի
ա ո է ս ք
էքսւնղնահ
, ձ՛եր սի –յ
ք՛է՛
քի
ո՛
՛ ւ ւ ՛ ւ
ցի
շր
շէւ
ււ
ր ֊՛ ւս
էքէէէ ք
սւ էք
ււէն
աոն
էէէի
իէքէէէէիէւէււ
է1ււէ
.էէ կ ր ւէ է, ր ա շքս ս ։ ու ա՛ն ք քւ ;
էքմիահնից
ղէպի
֊խիւսիս - արեւե քք , //.
Հււ
իվէս
իէէ
էի վտնքից
՛ւ
շ
Հէ՚ււա
, էլէոբ մի
մեհ
։ի ո՛ն քա պ՛՛՛տ էքուե
էէ։ քէք ի : ՚Լ։ոնքասքա։օ -
էքան ա յղիներ
ի
՚էկք
էւէւէենտմեհ
եւ լաւ ՚
ձ՛շէէէ էք ուահ– էսյղ
ին կ ր ա լւլ : Ա.մկ ն տեսաէլի
լղտղէոտէէւ
հւէւոէ՚րքլց
բացի ^
։ 1 ՚ 1
, ՚ 1
՚ ա լ ա ւ
մէէ։
ման աէլն էր։ Աքէլու
ւլքււ՚լա -
ա՚հւէեէէի կարղ աղ րութե՚սմր
ձ՛եղ
Հ ի ւ
քէէս
-
սքէ
քէէէ
ցին
էւււէ
ե
՚հէէէ
լւ՚1ւ
էէւ
ի ր
էէք էէւէէ
լլլնե րւււք՝
ււէ։ —
ու էէ
Ոէ
ա
է
յաղ
էւղսէ
ք
ւո ղ ւ՛՛
էւան
՚ո
՚որւէէհո։
թիւն
կ ին
րււնում
լէէէւսէւլ ոյն տե–՛^
"Ոէէքքւ
էւրթւոտոէ
նէլ եքւ ք
է
:
՛է՛է
ք՛ էէ՛
յ՛ք ւււ. ի՛ա
^–ղ"՚քներից
կին
ւղէԱէորոէււաո,
ում վանքի
քւն֊Հ
ւէք՛
ժւսէէքէ
՝ո"ք՛ էՈ՚Ո՚ւուււ
՚Լւոո,
շորս
Տ
»/–^1՞
լ
՚. I ՚. I
II
լ
ւ
ւ %
1
, \ ւ
՝
/ ,տ /
:
աիր ղինքէներբ։
Այղ տարինե րին
այլք ով
ղով
ներ՚լղաթիւն
քսնղրեցինք
եւ ղուր՚Տ֊՛
մ""էքո՚մր
եւ քսնւէէմքր ղւոնւամ կր լտ ք.ո–
եէքԱէնք։
Աունղռւղքներից
իրելք՚ս
նէլաաե -
^
,^ ք,,
,^ ա ՚էէնւոե ս
կ
ս ւո
էէէն
ղ ին
Աելիք ֊
ցինք , որ ւղ էէէրտկ
ւլի րււււրէալէլ քւււի
հ
աւլ
իէլ–
- - -
նէ, րր շո։ նկ
ին
իրենւլ
էէէէէկ
ն
օր։։։ տ լ ՛ոե
Ա ք ն
ու թարմա
թիւնբ
. քլարհէ՚ս թէ նբանք կք
կ ին
մ ի
լք
ի շ՛ո
էքէք
։։։՚լք՛ լ
՛լլ
՛ք
ք՛"
իէնե
րքէ՛–
էքա -
քսէ՚ք • . • Պէէէէոճս։։։ք։
ււքուրէլ
կ ր
. է
,լէք
,ք շորս
օր
էր ինշ հւողիէքներր
շկք՚ն քրաել եւ խնաէէ–
ուել : Ա ենք
որոչեւլքւնք
ւէէւէա՚հց
կոէէիէոոէէէ
։ի "՛բ՛ք ապե տից
Հ ւսբ ցնե լու
քբե
լ
աէէրող ք
"ք՚որ՚ոկղր
, մաքրել
մտրղերբ
, եւ այնպկս
Հեո անալ , որ ի՛նքքւ չքւմտնայ։
Մկէլբ
ցք՚ն -
ցուղր վերցրեց,
միւսր՝
աւելր,
երր
՚չբ՝
ք՛ււ րր բաց արեց , չո րրո րէք ր՝
լք եղնահ
՝,
թ ոո ո՚էահ
տեբեէներքէ
սէքսեց
Հաւաքել
է
Տ՚՚էնկաքէհ , աչիէաաանքի
լարուահ
րոպէ -
ք՛ն
, լսեցինք
կէէմքւէՈէէէ"
ւիարղէսպեաի
ձայ -
Շ։։։Հնէէէ։քէսրեւէւնքէ
«՛լ քւա կան
։է աէք
անունր
Տ՚էք՚ք՚՚՚շի
քււ՚՚էշ՚՚՚ն)
՛է ՛է էքէէէք ութ
եէէէն տակ
Ամկ ն տսէ րքէ ,
ոլսւէ։ւ.էլնե լ՛ ի
ամ ենէէէ
լաւ
մ աէէէսնա էքքէ , սաի ՛ւր՛։
լ թ իւն
էլւ։։ լլ .սեմ ո՛ քււ"էէ–
ւյ ինէ, րի՛ն աւէէն է, լու ՛Հո ի ղրօ։։էէ։նքի
:
Մի օր կլ, Կռմքւտէէւս էիւսրւք ւոււքէ՚տի ՛քք՛ք—
իսսւ։.սլ
։է1է
.թեամ
բ , մ իա
յն ե րէք եւլ իէլ
քււէէրք՛
է՛էն ւլ տւէէ՛ե ր էէ էքնացքւէ՚ք
9,"/՛
ա ք՛ւ ին : Որէէշ -
ուէէէհ կր էէէէ1րոէլք Օ ր բ , մինշեւ
աքէեււ՚ւ —
մոււոքէ,
անցէքէսցնԼլ ա յղում
. էլրա
Համւսր
կ
I
քքսէրղաէք րու
էէւհ է ր
երղ
ի չների
ճաչբ
տեւլավւոիսել
ա՚լղին.
ճեմ սէրանա մ արեց իէւք նաք՚՚աճաշբ
^ է՛ւ
առաւօտեան
՛է ամր տւսււնին ,
քսմրոէքին ,
կււմիտաս
.էքաքւղ ապե էոի Հետ միասին
, ոսէ–
էքէսՍ
բաց է՛ւ՛ււէ,լէէվ Հքէնոււ
" ՚ - բ ց
րտ
քէէք իներ
ի
սա՛լ
(.երի
՚ռաէլ :
Պ""" ՚քնեքւքւ ան քէւչ "՛՛հե չո՛ ց
յէ, տոյ , մի
էքկ"
յ
ամ
էքրօ
՚՚՚սնք
էք
ս՛էէւ
արէէ ց ք՛ն
վէ
"էյւքէւլմ
Տմ րու
շի Խաշ՛՛՛ն
քւ
ւո" ս ՚ ^ ո ք ՚ ՚ ք
ո ւ թ եւէէ։էբ ^
"ԲԲ
Հ ում որուի եւ
կւս էոակա րանո ւթեամ
բ
բւււ ւլսւ ւոբ ւււմ
կքէ
ք՛ււէէ ւք
ււ
ւք
ի
ուե սա կնէ՛ լւ
քէ ,
Սքւււսւձ
ււէ–մ
էւքււււնց էէ
շուէքձ՚ուն
ւէաս քւն :
Պ՛ոո ք ւոք՛ց յեւոոք
քքրէքին
աւ աք՛ւ՛ ե ւլ
ինք
ր ո ւ քււք ինե
րիէ ՚ոէէէէք է,ւ էլէէւնաշ թոտերի
ւքբ —
բ՛՛՛ք
քի
^
Հանւք
ւէտսւնսէլւււ ց լեաէւլ,
Կոմքւ —
ւռւոս
էքէ"
րքլ
էէւ։։լէ՚տքւ
Հ էէէւ
ւսն
էււ
թ է,
է՛ւմ
ր էէէքքէ —
էէ
էէցինք քսէսէքերն
ու
եր ւլ ո ւ
ոքէէէ քէ քէ
ձեմ տ քէ
Աէն
ո լ ւէ ,
ք՚նէք
Հ աէ։քէ։։։։։քկ
ս ,
՛էւ քէէ, ւէն
ե։
եր՚լեցիէլ
ի՚էէրի էէկք, էքսւյին
՚էււքունեք։
էլտնէէէղան հեռաւոր
ա.մօտաւոր
ղւսււ։։էէ
նեքէից
կււէոայքից
, Շիբաէլից
, Ապար՚էէ -
էէից , Մ.քւ ւււր էէւ՛ո եան
՚քսւչւոից
, ՛Լա քէւս րսւ՚լ
ք՛ց ,
^էէէնէք
եէք "է
ք՛ք՛ց , Արե
լ
մո՚է՚ան
Հ՛ո ք ս։ ։։ տ ան ք՛ց
եէ տյլ վ "՛յրե
րից :
կ էէէէքէ սա։։
։ի։։։բղ տ սլ է՚էոի
աոտ^ արկ՛էւ
-
թէ՚ամր
մեէլւոնիէլ
ք՛ւ րւււքէսն շիլ ր քլ ելււքքյց իք՛
հնէէէք
էէէէի
այրի
եր՚լք՚րից
մի որեէէ
երղ
,
• աոանց
էիէէքսելու
բարրյւէոր
եւ
մէւէնրր ,
լինք։
Հ
տ րէէ
Ոէն
ե կւսն
,
սէ
շքս
էէէա
անքի , տքսբ՛"
-
թեան,
ուրաիսութեան
քլտւէ էսյլ
բ ն ։ ։ յ թ ի
:
Ա֊պրէք^ աղանեբ, շաա ապրէք՛ քա^^ քով ՚քնացինք
%ռի այղին ։
՛նի օր կ ես մոռացել
եմ պարտկղր
:
Խաւլողի,
էլեւլձի,
տանձի եւ խնձորի
տ–
Մ ՚
ԲԱ՚ԼԻՐԵԱՆ
(7 Շար.)
Fonds A.R.A.M
1...,508,509,510,511,512,513,514,515,516,517 519,520,521,522,523,524,525,526,527,528,...608
Powered by FlippingBook