5
Դ Ե Կ Տ Ե ււ՚Բ Ե Ր
աձօժԽո
Քէ ձձատւտէէճէ՚ւօո
: 32, 1(ս€
յէԽւտտ -
V օ ո ձ ^
€ ո
1 9 2 5
Տ61ո6 57
ք\
2731
761օբհ. : աօ. 86-60
Շ. Շ. Բ. ՐՅէւտ 15069-82
0
Ր I. Թ ե Ր Թ
Հիմնադիր՝
Շ ւ ւ հ Ա Ր Հ ՄհՍ Ա Քե ԱՆ
Ր Ա Ժ Ա ՚ Ն Ո Ր Դ ֊ Ա Գ Ր ՈԻԹԻԻ՚ Ս
Ֆրանսա ել տոզութներ , տարեկան 3000 ֆՐ • վեցամս– 1600
ԱրտասահմաՏ՛ տարեկան 3500 ֆրանք։
Հատր 12 ֆր •
յ ւ ւ ս ո ւ
5
ա տ ա
1 9 5 1
•
։՚՝ՅՐ՚ե ՏԱՐ).
Թ Ի Ի Տ060
3 3 «
ՆՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, Թ Ի Ի 3861
ՕՐՈՒւռ
ԽՕԱք՛Ը
^ԱՄԸՐՇՈԼՏՒ ՊՏՈՅՏ1.եՐԸ
օ ր օ Ի ւ ո , Դ է Պ ք ե ո ւ յ
ԱՊՐՈՒՍՏԸ ԿԸ ՍՂ-Է
ՊԷ֊Տք՝ է ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱ1.
0՝ (ւաւք1
.,,,չ Աւյ.–քԼր
,,լ Կ
աւրէ՛
III1/
Լ
լւ ւղա
թհա
՚1ւ
ր1պՀաՆ
,ւլր
քարաւււղարէՆ
պաոյաՆԼրր
^Ացի
^ ԷԼ էկ Տ Ր ԱԿԱՆ Ո Ի Թ Ի ԱՆ
. ՇԱքվէՐԻ
էՈրձաւոր
Արէ..Լ
,ր1ւ
յ–ա,լւաք.ա,աքնԼրան
^
ԹԵ ՐԹԵ ՐՈԻ ԴԻՆԸ ՊԻՏԻ ՐԱՐՑՐԱՆԱՅ
՛՛էէ՝
քլ
>"֊՚"աՆ
թէ,
խաւլաղա
թԼան
ոպաոՆաւրւղ
,(աա՚էպՆլ ր ր ր ււ
լ
.ւ ր ւ, .(իւ
է1
–՚1>
^^Ս՛
Ա
՛լ
՛է ՛Ժ ողաք
էն մէչ
սէլսաւ
քրն–
,նՀԼւ
Նւււէլ
է՚րէլրքւն ւոՆաէ, ս սւթ
քււնՆ ու
ու
աքր.
՝է1ա
ասա
/։ււ։
111
» // Հ
ա
ելեւ
-
ծ
հր–~
Տ
՚սքլ
Համ րրշոլաի
լա՛ն էլա րՆսւ էլէւ ճամ
-
րորւլսւթէ՚ւոն
բան պաաճսւոր
Ա
ր
,լ
ան ւսն ի
է
՚՚՚՚՚էԻՈ՛՛
քԿ"
" ւ
՚1
՛լ " ՛թք՛ ս՛մ բ մէալն
մ է^ էչ
խոովալոլղ
վչւճաէլն
էր։
ԳաՀիրէի
ձայ ֊
.քօ՚լ՛"^՛"^
կ"՛ .ք ծրաւլրին
մէք,
որուն
Հա
^
ւէ՛ս։ր
*/
ա
ր *
ա
սլ
էւ
սւ
կա
լ
Լ առ
ւք
սսւա՝, ո ւ
իձ Լ
ւոն
քուէ սլաՀանքեց
:
Հ)՝
լ
աւլ րին
ձ՚էք
էյբկու
բաբե
փոիւոււՈւեբ
եւլահ
է,ն
Պուաաէի
է, ւ. կուսիւի
(անէլաիւ)
էլսդձ՚Հ
:
1)բ1լսւ
Լ բ Լ ս փ ո իւաննԼ
րն ալ մաա
-
Հ ալ ուահ
են ճա րաա
բա րս ւե սա
ուի %
՛Ր
ուէ^ա ր էլու.թ իւէւ ր ոլիաի
լ՛ լլա
յ ւո քս ա
-
ո ու ւօա , ժամ բ
*) •30/'Տ» (
՜՛ին՛լ
շ՛ո
րթի
) :
էԼո
9ի
օրուան
ւի
իճարանոլիձեւոնւլ
բն -
նասփիւոբ
չէ
դսււլ րեւլոււյահ
իր րսբձսւ
-
կոլ
ձ՛ն ե ր ր երիւո ա ս ա ր ՛լ
Հիւ
"
է քն
թ ՚" ՛ք ՚" ~
լորին
՛լ կձ՛, որ ւսնւլէւսւլ
1
/,ոլրիլին
ւ1
՚է,ծ
՛Իր՜
աանւլ
կ
ւէ՝լւ սււլւաոե ւլւււ ւ ՚։
0
որդա
՚հւսն
ու ր ո լէ. ս աա էլան երէլիր
մրն
է
է
Անդ լիա
սաԼդհեդ
՛լա քն Հաձ՛
աշիււսբՀային
ււա
ւււք
էւէւ սլաաե րաւլմ ի
ւիւււլո րւլ ա
լնին՝
է չ~
իււ
սւն
111 էլա
՛ււ
ւլա
֊է
մբ ոալւսՀ
ովե
լու
֊աւսձ՚ար
կմիր
ւԼսլասւլլաՀի
,
Շ կ
ր իֆ
Հի՛ւսէ
յնի
ան
ւք րանիկ
ւլուլկին , սր
\Ա\է՚, -
1Տ
իր
եւքրօր
կմիր
ւէէկյսաքի
Հէ,ւո րրիւոանաէլւսն
քւու.նա–
կի
էքոդքին
էքոուահ
է
^ր թ՛ուրքիոյ
ւլկմ
է
3)
կ յ
՛՛՛ո ք կմ ձ՛
կ
ւքի
քսա ք
իֆանե լաւ մա
քրա–
քադա
քին՝
Գամ
ուսէք ոսի
ձ՛
կ ք
րաւք ձ՛ահ ՝
վարձահ
կր իք մաէլանին
ասւէք
էքսււլմել
աքաւբաէքսւն
ձ եհ
թ
աւք
աւո
բւււ
թ իւն
ձ՛քւ
Զօրավար
կուրհ
յի
ւքՕրաղունդերքւ
Աու
—
րիո
I ՚է
՚կք Ոք
ու քււոա
թ
է. աէւ
մ
ւաոէւ է.
ւք
քւն
՛քք՛ն -
ՔՐ
՝• էԼն
՚ք
ւք՛՛ո իլ՛
Հուքւոնաւորեալր
ւդսւչա —
ւնե,
ո ւ
՝,ւո։1
Ֆկ.
քսալր նաո
է, ւլա ւք
Աո,~
ււրոսէյուն
քսուքիֆաէւէ։քւա
մա
քրսւքաւլաք
Պ՚ո՚ք՚ոոււոի
ւքէսէին վքւայ
:
^
կւք ք՛քւ Աւդսաւք՚լաՀ
ի արու ահ
Հ ոդամ
ասբ
կքւ էքոչու կ ր էք.ն՚ք ր ք՛՛է՛՛ւ "՛նուն
ե։
կ ք՛ ՛ք "՛յե
-
լէբ
Ան՛ք քիո ք նիլթաէք՚սն
եւ
ւլին՚ււ՚ւ
րս՚կան
ռմանդաէք"՛
թ ի՛նր
՝,
194Տ
Մայիս
Հ^էին երլ
թաւլ քին , երբ
ե րկրին
ւդիլաճկ
ն բա րե լսւ–
էելու
Հարղբ
կլւ քննուկր,
ւսնէքսւքււ երես—
փլլքսան
Փ ք՛թի աււա քա
լւ էլե ղ ււր աղւլա
քնւււ–
ղ ւււահ
Հ ու ս ա ա ՛ո ո ւ թ ի ւ ննէ։ ր լւ րն էքէ. ր ո լթ իւն—
էւերա
միքողսւլ
հաքսւււիէւ,
ոբւէ՚կ
ււքիւոի
ււ"ք"ւէւո՚լւ
՚^-^ոլէքկս
միքիառ
ֆրւսնք
:
՝է^ա բ չ՚ոսլե ա բ Համ "՛ձո՛ լ՛է՛ չԿ ք՛ ո՛քս
աե—
սաէքկաին
է.ւ յւ"քւոն1է1լ
թէ
էլսւ ոսւ ւիւո լւու —
իձիէէ՚բ
՛ի սաաՀ ութեան
քուկ
էլ՝ուղկ
մքւաէլ
հբւ"ւլրին
Համար
:
Աղղ–
ժողովին
մկք քննուահ
է
նաեւ
ւն : Տարդ
դ րո
-
Տառ՚ոք\ւ
անցեալ շարթսւան
բիլերէն
լքէկուն
Ս ՚ է յ
հրաաայաւկուած էր կոչ մր՝
ոււլւլուած մեյւ րնթերցււղներուն . լսնդրե–
լով անոնցնէ իրենց րողոքի իասքը
Ր«ել
ւ՚իրսմւս • ձայնսւսվւիւոէն չջնջելու համար
հայկական
ս | ա ա ա ր ա ք ւ ն ե ր ո ւ
ս|արրերական
ձ ա յ ն ա ա ի ա ո
ւ1՚ներր : Թերրեն եկած ւցա -
տաոիւաններր ղրկուած են արդէն «պատ
կան»
ի շ | Ն ա ն ո ւ ր ե ա ն
:
՚՛ ՚ ՝
կիրակի օր ալ ]սմրա^րականով ւքր
անդրադարձած էինք այս նիւթին :
Այսքանր լաւ : Սակայն
«շքանշանին»
ւքիւս կողւքն ալ կ այ։ Ընթերցող ւքր — ւյ
ւէ
արդար ցտնելու) . արտայայտուած
փափաքր 0ւ միանալով հանդերձ
ր ո ղ ո ք ի
ձայն րարձրացնողներուն, նոյնքան ար -
դար մտահոցութիւն ւքր կ ր յայտնէ :
՝ ՚
— ՚Րանիցս մաիկ ըրած եւք. ւքեծ ուշա–
դրութեւսմը եւ խոր
յ ո Ն ց ո ւ մ ո վ
մեը ան -
նւքան երցեցողութիւններր . սակւսյն ալքէն
անցամ սրտաբեկ տպաւորութեամբ
մր
հեռացած եմ ձայնւսսփռի) մեքենայէն ;
Երբեք կատարեալ , ներդաշնակ պաաա -
րսւգի լքր երցեցողութեան ունկնդիր չեմ
եղած, լքիշտ անխնամ, անհաբացատ
եւ
պակասաւոր բան լքր եղած է ներկայաց -
ուածր . ՐԱայ
1|աթողիկէ . Ը1|այ
լռւսւսւորչակւսն : Երբեմք՛ ՚ ^ ն ք հասկնար
նոյնիսկ թէ ո՞ր պատարացն է. Եկմա՞լ–
եան
. կռմիաա՞ս . որովհեաև ւքիշտ խառն
է նոյնիսկ եկեղեցիներու մէջ եըցուած -
ներր :
Ուրիշ նոյնքան կաըեւոը խնդիր մըն է
երգեհոնի ընկերակցութիւնը : Մեր եկե -
ղեցին վեըջեըս որդեցըած է նուացարա–
նի րնկերակցութիւնը , որով պաաարադը
ծայ նաց րող վայալետներր իրենք չէ
ոբ
նուացարանին ընկեըակցութիւնը դաշնա
ւորած են։ Որո՞նք ըրած, են այդ աշխա–
տանքները եւ ի՞նչ ասաինանի հարացատ
եղած են այդ դաշնաւ ոըումներր եւ
մեր
ւսննլքսւն շաըականներուն ո՞րքան հաւքար–
ժէք :
Ասոնք նկատի առնուելիք պարացանեբ
են, եւն– եւն– :.
Մեր նամակացիր րնթերցոզը մեծ մա -
ոաւքբ իրաւ ունք ու նի :
՚
Միշտ հսա|նեսլույ . վերջին վայրկեանին
կ՚ըլլան նման կարգադրութիւններ
մեր
մ է ջ ։ •
Հասկնալի են յայտնուած մտահոցու -
թիւնները. եթէ կ՚ուցենք որ ֆրանսական
ձայնասփիւռը «պահ» յատկացնէ մեցի ,
լքեր եկեղեցական կամ աշխարհիկ երցե -
ցողութեան , ցիտնանք անոնց արժէքով
ներկայանալ օասւրին : Րծախնդիր ընա -
լ ւ^ւթեամբ , պատրաստուած ու մանա -
ււսնդ պահենք անոնց հարացատռւթիւնր :
Անոնք դարերու խորէն կ՚ւսրձացանցեն
լքեր Արտերուն մէջ. պէտք է որ նոյնքան
ախռբժով ցցուեն օտարին ալ ականջր:
ՆՈՃԻ
՛ք
ո սւաղա
ւէւնե
ննե.
Ոք ւսր
ուղ.
նաւդ անն է. քււււ Համա ր սու՝, ձ՝ անա ւոէէ օրկ
՚Ա -
Րէ՛՝
է
՛ր "՛մբո՛ք ք ութեան
ձ՚կք
ւսնրաւա րա քւ
նէք ւաո ու ե ղաւ : Ա քւա լն աո եւա
լւա էքան աւււ -
ներւ՛ւ
ււոնւաււաններբ
չ՛՛ւ բաթ աէքան Հան
-
ԼԱՐՈՏԱԾ ԿՍՑՈՒԹՒհՆ ձՈԼՍՆՏՍՅՒ ԵՒ ՒնՏՈ՚ՆեձՒՈՅ ՄհՋե Տ
դիոաի
ձամեր
"ւնէին
, մինչդեո
բնակա–
էէն՚ւլիա
քքեղ
Պ՚ոդեսաինի
Հոդաա՚սբու
-
րս՚ններա
մկք ա շիաւ ա ալնե ր ր
ւլրկուո՚հ
ՀՈք,ԱՆՏԱ.քէԻ
ԸՆՏԱՆԻք՚ՆէքՐ
ԱՄԱԹեՐՏՈ.Ա
Կ՝1յՐԹՈ։ե
թիւնր,
այս
վերքինի
Հողերկն
կարեւոր
մաս
ձ քւ էքւլաեւլւու
Անղ ր ք" ք՛՛լ "՛ն անի ,
"ր
^ դ
I"րձււ՛ւ
սլս։լււլաոլկ
ււ
;–| Որ
ղանան ,
ւսիր
"1
-
էաւ լուի ոլա ւոձ՛ա էլուն ւլ եա իւէւ ւււրեւ
մ ւոե աէւ "՚—
վւերուն՝
(քյսր
յսր
ղ անանի
ալ Հււդերա
ն ,
՛ք ինչեւ
էւրուսաղկմի
Հին քս՚ւլաքամաս
բ
կմիր
քԼսք՚ոու ք/ա-էն ւոլ դւսլւձւսւ
թաղսււոր։
ք՛ա
քղ քանի
ձ՛ր՝ ՝ւո1"բ.քք ՜վե րք
սոլ անն ու եւք սււ
ր ուս ուղկ ձ՝ի սքաամաէք՚ոն
մ՚լկիթք՚ն՝
Մկ"֊
ճիւոի
1Լքւ
՚1"
քի աոքեւ
Ո՛ւր՛լ "՛ն՛ոն
յսււնքւ մքւ ւաււքւի ււաւււք թօ -
թւաիեւլ
ւսէււք քքււո էքուն
Հ աք անաւ
"րւ՚ւ
թիւնր
"՛՛ք՛ք I" քնա կաննե քաւ
ղ րդ ում ով %
ա ր ա ր
՛է Ր՛ք
^աձ՛ րէ.ւք Կլբ՚՚լ
՚քա՚չո՚ն՝
"ր Ա.ր ա րա էլւււն 1^ք՚֊
դկււնքւն
՜՚ււ՚քին
կր եւ մեբձեղ
բնղունիլ
էքն՛/ լի՛՛ք
՛լ լ՛՛ո՛ք ս՛ք լ՛՛ւն
ւոք աէլղ ու թ իւէ՛լ՛ :
էէղիւղւոոո
, Աարիու
եւ քքկաաի
քքրսւրիա
իաա սւա ղան
քւր ենք սա ան ձնէ՛ լ Ցորդ ան ան քւ
ք. լմ՛ո՛՛՛ղ
՛ւ լղ քւն բացր
ւլողելւ՚ւ.
Հսղլւ
Աւո֊
կւսյն
րաղի
վերքինկն,
միւսներր
՛ւ՛չ
մկկ
մանդ ակութ
իւն
Րք՚/՚ն
- Ընդ Հակաո
ակն
թշնաձ՚ական
ղիրք
բոէւեղին
թո՛ղ
ալորին
դկմ
:
3 ոբ՛լ
Ա
՛նան
իբ ան էլա իւո ւթի ւնբ էլբ սլու–
Հկ՝
չնորՀիւ
ի՛ր բնու էլի չնե
բու
եւ բ՛ոն ս՛քլի
քլա քւղ՚՚ւ
"ք
՛ս
Հ ՛՛ւթ եւ՛՛ն : Պէաէվ իներր ,
որոնք
բնա
քլ չութեան
ռա
ղմո ւնւ՛՛ կ
՛ռ՛՛՛ր րքւ
էլր
էլաւք
մէ
.՚1ւ
, է
լա՛ւ՛ ւլէ՛ահ
են թաղ աւո
րին
կող
-
քին
։՚Պա՚լեսաինքւ
եկւ՚ւսր
բն՚ոէլի^ւերն
են ,
որ իսոաի՚սլոլդ
՚իիճւսկի
մէք կր
՚լլւոՀեն
՚-րկիրր
՚՛
Մ՛եձ րան
էլաքսւււահ
է նաեւ
Յորւք՚՚՚ն՚սնի
լււէւձ՚իքաքլ՚սն
ղ րաւլ ինե
րէն
Աուբիա
, է>ս–
ք"".քԿք ՝ Ակ՚՚՚աի
Արարիս՛
եւ Իրաք։
Վեր
-
քին
է՚րքք"՛
քր
ք՛է"
ք
՛եէք սւ՛էաէքան կաււլեր
էքք՛
լդաՀեն
Հիւսէյն
թա՚քալսբիէ՛
Հետ
եւ վեր
քին
ւսնղ՚սմ
Ոք՛"
չտօնւսէդկս
յա յտնեցին,
որ
վ տւււնղի
՛էբ
"քւս րա
՛ք
ա յին իրենք
անմ
ք՛ք՛"՜
ւղկ " իրենց բանա կով
Աք
իաի
՛դա շա ւղան
են
դ՛ոյն : Այս
տ ղ ՚ լ ՚ ՚ ՚ ր ս ՚ ր ո ւ թ ի ւ ն բ
"լդդուահ
է
ա
քն երէքիրներուն
, որոնք
յաբձա
էլո դա
կան
հրաղիրներ
էլլւ սնուղանեն
Յ՚՚րդանանի
՛էէմ
:
Պ ՛ո ՛քեո տինի
արա
բ
ւլ ա ղթտ
կ ւսէւնքէ րու
Հարցր
ում էնկն
աւէւլի
մաաՀոգութիւն
կյ՛
սւաաճառէ
ո՛չ միայն
1
*ոբայկքի
, 3"բդա
-
նանի
եւ. աբ՚ոբուկան
միւո
եբկիրներուէւ
,
I, ին ուէւէքկ : Հակոա
ո՛էլ աէւոր ււր աէւարղա
-
բ
՛ ւ լ թ
ի լ
է՛՛ նէլւս՚ոուեցաւ
Հւոլւց քւն ա
յււ
ձէ՛՛
քւ
բանաձեւումբ
, մասէւսււ
էւրս
՚Ոքկ
ո
քք,շիււււ ֊
աանքքէ է՛ւ քք,"քա
~։"էք
՚ւ՚թէ
՚ւ1էէւ
քանձէււ"
իաւ
ւ1 —
բին
էոե
ղէ.
քք՛՛՛՛ք
իր՛՛՛ք
,
I"
ք"ա
Հան
՛ք
երձ
օրկ է՛
քբ
քւա լւէ
՛էի"
իաւ
է՛ ՛լա՛. : էԼսէքէ է,տք
դ ոն՛ո —
Ոք
էււնէւ ե ր
ք1
էքքէ նկէէէէուէւ քէն իրքէէ՚ւ
էիճււ՚րաիի
՛լ որհ էէ" էէրէւէլ ր
եէ.
շսւ բ "է թ ա էլան
Հ էէւնէլ իււաի
իրաւ
էէ
՛նք
"ւնին
:
՚
քԼՊՈԱՆՐՆԵՐՈԻ
Ո%ՈԻԹ1ՓՆԸ
ք՚նշոքկււ
ձ է
՚ ՚ ն օ թ
կ
,
էք"ա
ս
՛էք
արոէ թիւնքէ
1.՚0
էէիլիւււո ֆքաւնք
սքիտքէ
իւնէււյկ
էքՈէէ
՚էէ
՚էքււ
՚ն
նա իւսւ
րէէէ րէէ
ւթ
I՛
է՛էէէ
էի
՛է
՛ո
՛ք
քէք իր օձսւնէլէււ —
կութիւնբ
էլեէլչելէէէ/ : Հետեւաբ՚սլ՛
, այս
1)0
միլիառր
էդիւոի
ւլւ՛ ք՛ոէւ ււէ լ է՛որ
լալելւււմ
—
ներով
։
Պի՚ոի
է՚ղեէլ Հետե՛ եէոլ
ու ոլ ր ւււնքն է՛ ր ր •
Շ "էքսւբ՝
ւււ իձ
է ս ո
Հ էորիլբ
( է՚օթր
ֆրանք
քի է՛՛յի
՛ււ
՛՛՛թ)
• Հյոքռլա՝
էէէլելի ք՛էէն
15
ւսո
Հ էսրիէ ր քէ՛՛ւե լւէէ ձ՝ , էսն ուչե ՛լկն
\
5
՚ "
"
Հ՚՚՚րք՚՚Ր
, իսձ՚սբե՚լկէէ՝
15
առ
Հարիւր
, իւո–
՛քք՛ միս
երեսուն
ֆ ք է
ս՛նք
ք
՛ո ւե լում
(քի ՜
քն \ , չսէրձ
Աէն
էլսւր
ի
էոոձ՚սերբ՝
)() աո
Հւս–
րի
՛ք՛
յ՚՚՚՚ելոէմ,
քքս՚էք՝
2 - Տ
աո
Հարիւբ
,
ելեէք՚որաքքանոլթիւն՝^
չսք՚ս
առ
Հաբիւր
,՜
"""ք՛ք՛ իչնե լալ
ղիէէէ
՚քւքէ՝
10 - |5
"՚" Հ՛" ՜՜
րի. ր :
՝ք՚–անի մր օրէն,
Հ."ցք,ն
ղք՚նր
՚ դ ի ՚ ո ի
Հււ լււէէաւա լի եւ ք՚է՚տ
" ն
է՛ ւլի ո լ
ձ՜իքել
բիէէերկ
ի ՛քեր ՛լո քութիւ՝1ւ ուէէեցալ
ւոէ
"րւէւ–
էքէսբհ ու թիւննե ր
քէ
լւււրք բէա լթ
ս՚ոացան
Հւ՚լւ՚՚նաաէքան
Հասաւէէտութիւննէ,լալ
ձ՚կք
սւշիէսւէռռւլ
րտն էէ լ որնե րբ մե րձ ահ
են ա շ -
իւաաիլ.
աբղիլուահ
կ ՛քնել
Հոլանտակ
ղ.ոց,
֊. էէ
11" 1ւ
։ւէ"՛
կ,"
ւթիւնր
կէսն Ն՛՛Ր—
Որքք՚՚ւ
եքւէքիրներ՚էւ
էէիքէ,
լււէքէուահ
է նեբէլէէւքի,
կինկ
էք էէէէքութ
ին
էււււ
ի թ
ւէ,էք :
Հա րիլբւււ ւ՛ւ ր
Հ ռլաէւաս՚ցի
բէւ ւո ունի քնե րքւ
Յ
^ւէէբա
լ
ելահ
է՛ն աբէլէն
ւլէււլի
քԼմ ս թե րսւտմ : իէ՚տւ՚էէե —
՛յի" I մէք
՚լտնոււււլ
0;> ՛ՕՕՕ
Հււլանւ"է1էցի
-
՚բեւկ
ւււէւլրանք
: քԼւե լին՝
՚" յն
Հաս
-
աատութիլննե
բւււն մկք
ււէբ
Հ ո լէււնաացի
աշքսատաւոբներ
էլա յին ,
իէւտ ււն եղ իա ց ի
էքէէւէրղնհբբ
էէեբձ է՚ցին
՛Ո"
եէտւ՚ւր
ք՛նել
:
Ամսթեբ
ա՛՛՛ձ ի թե ր քմե լւ բ հան ր լա
լ
"I
ր
Հ>
"է
նեոէէ էէէէ
էէ
լ ՚էՐ
էհէ՚ն
Հեոաէէէ
ւնէքկ
քք
՚էԼէէնեբ
քլր էլոբհեն
ք^՚հ տ ոն ե ղի ո
յ
էլառա
-
Վ՛Ա
րութե
է՛՛ն ՛իրա
յ
եէ էլր մեղ՚սդրեն
քք՛ի–
ացեալ
ՆաՀանւլներր
որ ոշ մկէլ
միքոցի
դիմեց
վեր
՛Ա
՛լ "անււէ լ իրենց
Հա յբենիքր
;
ք՚նտոնեղիո
լ էէկ ք րնդ՝՛ ՛՛էն ուր
լլո րհա
ղ ւււլ
մբ
շւլթ՛"
լւ՛ւ ւլէ, ք՛հ ուե ՛լաւ՝
բնւլէլ էմ Հոլան
-
լու"
լի • Հ" լէւլէւ
տէ՛է
ւլ ինէ, լաւն
24–
ձ "էմ
"՚լ՚դիք—
ւււահ
կ ր դւէլբս
ե լլե
լ երէլրկն
. ձ՚իամա
-
էէէււէէ՚՚՚էլ
ու րւլ
է։
լուահ
կր
ւււէււէէւց
մոււռքբ։
քյ րկր քէն
՚քկք
՚"Ր
՚1 ի լուե ցան
նսւե
լ.
Հ ոլան
-
ւոէււէլւէ՚ն
նէէւլ
.էււ
լին է,
լ
օւլանաւա
քին րնէլե
-
ր ութիւններր
:
Խ ի՛՛՛ո
ձ՛իքլլղնե բ ձեոյ։
աոնու՚՚էհ
են նա—
եւ
Հ էէլանէոե ք՛էն
> ր աւոա բ՛ս
էլո ւթի ւննե լաւ/ւ
դկմ
. նոյնիսկ՝
արղելք
ղրուէսհ
է շար
-
մ ան էլա լ։ ի մա սլւս
լ
է էւնե բուն
տ էււէլ ւլ ոյ՛՛ւ
-
թիլն
լ՛
էնէէ, էլւ՛՛լ
Հ ոլաէէ աք, րկ էւ ք՛ո՛ց
ս
՚էո
ր
ււ
ւ
-
թիէններ՚ււն
վրայ
:
քէէՍքէէՅ,
ր
*"՛"՛
սւա
1958 Յունուար մէկին– ֊
քդէքաթուղիի
Հարիւբ.
էի"իէւ"նէ
"կ
ք՝՛– կ՚"րղի
՛ու՛մ՛՛երուն
վրայ
էՍէելի
քէ"ն
1)
յս
քէ
էէ լէէ
լ։ քէն
աո աքքն առնե լու.
Հա–
մ ՛սբ :
կ
առա
էի
"է
Ր" լթի
լնբ
էդա շտօնա էլան ւ՛չ
մկէլ
լ
՛էէ
յաաբա
քէէէ՛.
թի
՛ւն
բբահ
է
աւսէլալին,
ր՛" ւց է՚նտոնեւլիո՛
՝՚սէէ1ւոսւսէււլէւէհ
55 ՛ՕՕՕ
Հո լւոէւտւսց ինե
բու
սքսէ
րաէք ս՛ն
ձ՛տ՛"՝,
՛էէք
ի չ
է : Զան՚լւււահ
ա լին աեղավաիաւթեան
ո —
բւէչւէէձ՝
ձ՛քւ շկ տր՚՚է
ւււհ • ալս
•,արցլէ
էւլիէոի
քննու ի ալն
ւււէոէ՚էւ
եբք։ էլացւււթ իւնր հան—
քէէւ՛ն
՛՛է
լ : քԼ լս ո
է
՝> սւնւք ե րձ ՛տեղւո
/ ն
Հոլ՛ան —
էՈէ
՚՚էլսէէէ
է ք ս
՚ ՚ լ ո ւ թ ր սքքոտհ
է ս՚րէլկն
սքո՚՚ո—
ր
էււ
ս էո էէ ւթ ի ւնէէէ, ր տեսնէ՛
լ , սլե տաէլսւէւ
էլո՛մ
ա ն
Հէսէո աէլան
մ իքոցէէերաի
Հո լանաա
էքէ՛ -
բոէէք ւէէռնալու
~,էէււէար :
ք՚նւո էէնե
էքքէ էէ ք
մկք
Հոլ՚սնա՚ս
ունի
երեքէն
Հինէք
էէ
իլի առ
ֆ է"
ք՛ք՛ն
է"
րմ ՛էէլսւ.թեամ
բ
Հասէոտւոռլթ
իւննէ՛ ր : քք^ւէլւսիւ անկէ , " ՛ յ "
ձեւ Ոէի մեհ էքնէսէէ էքր էլլւ Հասնի
Հ ՛ ւ ք ա ՚ 1
՚ է ո ա –
յի
Ոէէէ
է
,է.էոււէ
քէին :
Յ՚՚՚ր
՚ք
, ք՚էէաոնեղիո
լ ւքկք
ւլ րք՛ թկ
էէ
իսլ
լն
Հ ո լւււն տաէք ւսն
աէդ րանքնե
բ
էքքէ
հէէէ
ի՛՛ււկ
ին :
՝ՈէՈէ1էէէ,բոէ
էէԱէն
57/՛՝
՛ղիաի
հէէէիէոէի
01
ֆրէսնքի
(քիլօն)։
Տէ՚էլաէլաէլ
բոլոքէ
օրււէթե րթե ր
քէ
սքիաի
հաթուին
քսան
ֆրանքի
- Հինէք
ֆրունք
յ|էէւէ^լում
իւրաքանչիւր
թ ի լ ի
էքր՚սյ %
այլ էւտեւ
քք իւսցէ,էէէլ քԼդ՚լելալ
կադձ՚ակ/՚ր
-
սլւււթեան
, ռր ւլրեթկ
էոասր տալւիկ
ի
վեր
նիլիմաէլան
սւՀաղ ին
օմ ւււնւլ ա էլււլթ իւն
էլ՝ւ՛՜
նէ
անոնց
Համքւբշռլտի
ա ռա քե լս ւթ I^ ան նւդատա––
էլրէ՝ է քուհմ
էսն
1էէ1էէւնէ1էկ մքէ ղ աէէէէ ք
ա
յն
ցսէէ "տ
Հւսրցեբ՚ււն
, որոնք
քքէ՚բձաւ՚՚լւ
քԼ -
րեւելքբ
ձ՝ չաաւդկս
խււսէիա յո
յւլ
ւք իճաէ/ի
մէք
կր պաՀեն
:
ՀՐքԼՆՏ
-
ԱԱՄՈՒկԼ
Հարիւր
յաւելում
ւդիաի
բլլայ,
իսկ
քԼ
էլւորղի ՛էէէէէէէէե
բուն
է
/բայ՝
աւելի
քան
15
աււ
Հէ՚ւրիւր։
քԼսլրաՆքնե
րսւ
էիււիէա՚լբու
֊
թեան
Համ ար
( ել՚էլսւթոէ
՚լիո՚ք
) աասբ
առ
Հէււբիւր
քաւե
լւէԼէէ :
քք եթ
րո քի
է,
I֊
Հ ան բ ա
էլաո
քի
՚սւէմ ււ երուն
վրւսք ՚
քսան
աո
Հաբիւբ
:
Հանրակաոքի
աեաբբ
(
քւսսնէ)
պիտի
արմ է
240
ֆբ
քքեթբօ,
քԼ. էլարղ՝
360։
Ր– քլաբէք՝
ֆ
Ր՛՛՛նք
:
Պիաի
աւելնէոն
նաեւ
էլսւոքեբու
(չորս
"III
Հոէբիւբ
) ,
է, թ,
կար
Ա
՛էլան աոէս րկանե
րու
(4—6
առ
Հաբիւր),
քսմ ի չքնէքրու
եւ
այլ
պէաււ լքնե բու.
ւլինէ,րբ
Կրկաթէէլւլվէի
, մեթբոյի
եւ Հանրակառ
-
քի չաբաթսւկուն
աաէ
ս երուն
վրայ
յ՚՚՚ւե
-
լ ո ւ յ պիաի
չրլչայ
:
՛ք՛"
ք՛" է
ք՛ւ
՛ն
շքէքւսէււս1քէւե
քէէ
կարհիքր
"՛յն
կ , թէ
՝,
11լ ո ւ է ։ տւււ
քլաէւ
ք՛էւ "է ոնէ՛
դի
աէւ
" ՛ ք լ
ե ւ ս
ւ ղ ա ա մ
ւււթե
ա ն
ա ն ց ա հ
է
240
Աէ^ԱՏՐք՚ՈՅ
ՎարչաւղԼտ
Ո՛ս՛՛՛պ
" ք ՚ չ —
աօնապկս
յա լատ րտ րեց , թկ
յաոաքիէլւո
յ
ւլւսբնուն
Ա աւ էլււ
լսւ
պիւոի
երթայ։
Մի՛ս
էլալմէ էքքէ լա յտնեն,
թէ աւստրք՚սէէքան
էլա–
ոււււիաբոլթիւնւբ
որոչեղ
է՛ ք՚րսքէէլ էլա յան
մր
տ ա րաղի րնե
բու
է "I էէ Ոէ III
էէէ
յ
՚ ա ւքւէս քաւ
Հ ամալւ , էէբոնք
կքէ
չւո բու նէսէքեն սաՀմ
անբ
տէ՚ցնիլ
ել ւսպասաան
իւնւլբէէլ
Վ^իէննայի
կ"1"՚Աէիսւլէ"լ
.թԼնէն
: Նոյեմբերի
բնթաց
-
քին
միայն
451
Հո՛ւի
՚իախահ
կ քՏուէ/ո
-
ո լալիէս
յէն
(Լսէ-րեըու շւսրը կարդալ Գ– է յ )
Fonds A.R.A.M
