HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 529

ւտ
ԲՌաւ^ււ զսօոատՒ^ յ^ոաաւա
տւ7
տսսօբտ
1^4^Ա€էԽո €է ձմտ՚ւատէէօէւօո
: 32, ք(ս€
^^€V
^Տ6
- Բձք^1Տ֊9՛
ք օ ո 4 շ
6 ո 1 9 2 5
ք^.
€. Տօ\ոշ 51
/ \ 2731
՜76|6թհ.
:
86-60՛
€. €. Բ. Ր3ք1տ 15069-82
0 1՛ 0. 1* ե Ր Թ
Հհմ&ադիր՝
էԱհԱՐՇ 11ՒՍԱՔԵԱՆ
Ֆրլէսքլսա հւ գագաթներ, տարեկան 3000 փՐ • վեցամս– 1600
Արա՚ասահմաՑ՝ տարեկան 3500 փրանք։
Հատը 12 ֆբ–
ՇԱԲԱԹ
7
Դ Ե Կ Տ Ե Ս՚Ր ե Ր
1 9 5 7
ՅՅՐ՚ե ՏԱՐԻ ֊ ԲՓԻ տօ()2
33«
յււ^1Վւ։տ
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 13ՐԴ՛ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3803։
ՕՐՈՒԱՆ
էսՕԱ-ՐԸ
Ս Ր Տ Ս Կ Ս Ր Գ ՃԻ Գ Ե Ր
Ֆելէքս
կ ս ւ
յեւսո
է
կաո ւս ւիո չւ
՜ո
ւ.թ
է
էն ր
մէկ
չսւչ՚թու
^սւՆ
րՆթսււյքէՆ
րսքույեցւսւ
ել։—
1ր։ւ.
աԿււրսմ
ւք
ստաՀ
ւ։ ։ թ
ե
։ս՚ն
քէււկ
սասէՆսւչ
Ս
.՚ր;
" ՛ յ է ն
՚ո
։լւէ։1կն
,
Լ րկէ։
է. ամկ նկ ն
կարե–
է
^որ էսնղ էլէն ե լ։
էւ
լ՝
Ալձ ե
ր է ո յ
Լէմնսւկէսն
0 ւ՚կնվէէն
եւ. ե լէք էոակէէէն
հ
րաւԱէին աոթէւ
,
^•^Iոնք
էէլէսաճէէէՈ
։լ էսրձահ
կ էն
կէ
Աոլկ
է
է լ.
Պ"՚–1՚<ք
կ ս
-
ս էէն էէէ րէէ
էք ւս՝, լիձնե
րու
անկումէն
:
է)
է. սէո
քււո քն Հաքքէէւռէէէքք
խւէ
ր֊, րէչա
րա՛ք՛
է
էք
աւե րաղէէւմ
էն
, ալս երկու.
֊, ա
ր
ւլ ե
ր
ւէ ւ
մասին ալ կատարեալ
Հ ամե րա
շխէււթիւն
չքքէս ք
ո
՛չ էքիէէէքն
Հանրէէէքին
/լարծ՜իքին
էքկք , ՚" քլ նաե
լ
էլարղ
մ
քէ
էւլա շէոօնակէոս
չրքանակներոլ
մօտ :
քւքէքէՈէէէէքէսն
հ՜րաէքիրքէ Յքրէէէնսէէէ քի
էէէէք
կ —
նէն
էսյմմէէսկէէէն
ներքին
խնղիրն
կ :
Տարեէքքսւխր
կր մօտենա
յ եւ.
կ տ ռ ա է ք է է է –
քէէէէ.թիւնր էՈէոէքէուիԿէ ԱղէքԱէ քին մողու1 ի սե —
էքոէնին ՛իրայ չկ ւլրէ
՚ւհ
1058^
ե լմ
էոա
ւլ
ո
յւյ ր ,
որ
ր
՛՛՛ո
օր
ինի պէտք է էէս՚ւէէրացւ՚ւի
Ղ՛ե էք–
՚ոէէմրելէ
31Հ^
աոաք
՜.
ինչ
էո ք՛լ , եկ՚էէք - ղտ՚քս՚ք
էքէսոէսէիս -
րոլթիւ^՚ներր
էսւք
իսնէ, րկ ի
՛է
ե
ր
նէոիէա -
էւլաէււրէ"Աէուս1քէււն
ւէւ շխ
էէէ տ
ան
քն ե
ր
էքքէ տէււ -
նին՝
էքէորեքի եղահին չափ քիչ րաքլԱէ1 ե ք
էք
ո
էէէւ՚ււմ ե
՛՛՛Լ
Համ
լ
էէք էէ քէք էէքէ
1քէէււքսռլ
Պ
՛է լ
ր՛ք
կէէ
- Ա էէնոպէիի
կէէէ էէ էս էքա
քէէէ
լ
թեան
՚
Օքէ էէէք
3>ք՛
լի.բ"
Կ
՛ս յեառ
իրրեւ
ե
լմ
՚ուււկսէն
նտի՚՚որէոր
յէսքսղահ֊ կր ոկղրո,նքս,ք
540
՛է
իք
իէէէ՛լ
ֆրանքի
՚քե՚քչ
մք՛
քուկ
ա
րքք
ել
աէէէք
I
\).)^ի էէ լէք Ոէ էէէ ւրէ քղք՚ն
Հսւմ ար ։
»
Յէեքիքո
կ՛ո
յեէէւո
էր
Նւս
խա րա
րսէէքՓին ^
յայէոէսրարոէ
թէւէսն մկք էլր
քււ
ո ս
ււլ ւ ւ ւ ն
ա ո *
•* էսքէիէ
ր
մ իլի
՛ու՛
ի նոր
էքքւ
՛լ չ
մ
քէ
ե՛ " քէնէ,
ք :
՛էէ, րքաղ
էէէք
չաբթ
էէ
լան
քէն
թ՛ող
քին
քանի–
ցքա
մք.րաքէ..ո,.աք.աէքէէէն յողոէքներ
ղ ո է ֊
էք ւս քէէէլ
է, ցան
ե քմտաւքսյւլի
հէԱ
խքէ,
բու
րէս -
մինր
էղակսեղնելու
եէ Հասոյթի
՚ււղրիէր -
նեբբ
աւ.է,
ք
էքն
է,
քէէէ
Հ
էէէմ
էսքէ
շինղչսւրթի
օր իւորՀ բղէսրէււնբ
քուկէոր–
կեղ
101
էքիլիւսռի
՚1էոր
էւէէււրքէ,ր :
1
՚էւկ
կէէւ–~
էէ է"
էի
՛որու
թի
էն՛ր
էւր յւէւ
էէսւ
ք
2,>0
էէիքքէէէւէէի
քէ՛նս՛
ք
ո՛ք
ո՛ թ իւն
մքէ եւս բնել : Ասէքկ
էքսւո
կբ հրաղրկ
Մք
՚աղեաք
ՆաՀ
էէէն էքնե
բ կն եւ
Միքո
՚՚քղային
Լիէէնաղրէսմկն
450 - 500
միքիէէն տոքաբի
(չ"ւրք
210
միքիաո ֆր •
I
էքէ էէիսոէէէ
՛ււ թ իէն
մքէ
կնքք՛ լ
քյ
բք տա
ղ էէ քէյի
՛ի է, բ քէ՛ս՛ էքան
օր
ին
՛՛է
էք
իհ
ին
մկք հաիւքե
բու
քէ
ւսմ
ինր
ռբււ
ԼՈ
է.եղ
ւււ
լ
5300
մ իք իաս
ֆրանք
, իոէք բաէլր
600
ւք իլիաո
բ
ււլիտի
չւսնղնի
:
\յ քէէ էո աէք ՛սէ՛ նաի՚էսրսէբին
ամկնկն
էլտրե-
լ որ որոշումն կր
«նշմարտու բ եան
ցո;ւ -
ծււցւււբ |ւ ւն»
րսւ՛ւ ՛սհ բ , որ՛"
էէ Հեէոե լ ա ն -
ք՛՛՛ք
՛ք
ինէ, բու. բէսրձ
ք ՛ ՛ ՛ ՛ է յ
ու
մ աոաք
է, էք՛ս
է
կաո
ս՛էք
է"
բու
թի՚նքէ
\
052
Օ
՛ք
ոսաոս
3 1 ^
ի ՛քք
՛ր աարէէէքէսն
00
էքքէքիէաո
ֆրանքի
՛լա -
նա
էք՛՛էն
էէ
էէք ա էէ ա ն
է, ր էք՚ււ
է՛է՛ս
բ է, ՚. կ՛՛՛լ
՛՛լ
մքւ
ձ ե ոէէ ուր էքն է, ր ալ աուքւքկ
ա է ք է ո ա
կբ էլաղ
էէէ ~
ցանկր.
Աքէ"
քէէք էս
պկս
թոք
լ շտէսլու
Հումսէր ,
որ
էք
իներբ
րէսբձք1էէւէէ"էէէ
եւ
էէքաէոճէէէո
ղաէէ–
նան
է,
բ՛էէ
շիէ՚էէւէէ
բեէս
լ նէէւաէլէէւղ ոյն
ա
շիէա–
ւոավ՚որձքի
յաւե լման ;
^՛՛՛է՛՛է՛՛՛ք
"՛յ՛է
յ՚"աէլէ"ղոււՈէերբ
, ճիշղ կ
Կ
՛՛՛՛՛՛՛՛՛ք
"՛Ր"՛
թ իւնք՛
00
միքիսէէէ ի
իէէ
՚էէւյ"~
՛լութ իւն մբ էլքէնկ , էւտկոէյն
աէէքրռւսաի
էէէն
Հ
բ՛ու/
եշա
ւլէ՛՛էէ
Ոէէլէււն
նիւթէ,
բու
սէլելր
լէ եհ էսէղկ
էէ
էք
էսէլւք
կ աշիէէէէէոէւււ
որնէ,րէ՛ւ
քբ -
"էււէլիէէ ՛իրաք
ք1նէքէ
,քէւքէ"քէէ"էքէէւն
նա իւա րւս րէէ/, բր Հւււկ-ս ֊
II
է"էք
են
էք
ինե
րււլ.
յաւե
լմ ան
/,ւ
/քքէ ուէք
ո ւ " –
նան
ւլ
ւսՀլիճ
է ն քա շ"՛
քւլ
•• Մ
իւս
կ՚՚՚Ր
^Կ
րա՚ւ
՚՚րար
շեն ղտներ
է,լւ" շտօնեէսնէ,
րւէԼ
ուէք
ս ււ՛էլ ան քէն
ւքրւււյ
բ Ա ՚ ՚ ՚ լ ի ք
քաւելւււմլւ, ո֊
բու
ն
Հ ս՛էէար
ե րք էէէ էէէ կան
նւււ
քսա րւս ր
Ֆլիմ -
լկն
45
միլիաո կր նաիւատեսկ
: ք)ւ
կր
պաՀէււնքեէէ
նէէբ
տ՚՚լրքԼր
ղնել
էէեհ
շս՚Հեր
էէւււլա՝,"էքո
՛ւ
ձեռէւաբէլէւէ,
րւ,
լ.
՛քրա
ք :
Ն
՛՛լ՛ առէ րքեր
տ
աստատե
լ՛՛ւ
՛էէմ
՚՛ ՚՛
՚Լարչապեէոն
ու նախարարներու
մ ե հա -
մասնէէէ-թիւնբ
:
թ՛իներու.
նա
խաաե սուահ
յաւե
լււ
ւմ
էն
՛էերք , կառաւԼա
բու
թիւնբ
թ
՚՚յէ
պիաի
0Րք)Ի1Լ1 Դ1;Պ՝1ԴՐՐ
Վ.ԱՐՅԱՊԵ ՏԸ ԿԸ Ս Պ Ս Դ Ն Ս Յ
ձ Ր Ա Ժ Ս Ր Ի Լ
Ր.ՆԿ ե Ր ՛ԼԱ Ր ԱԿ 1.ՆՆ ԿI՛ 1 հ ՛ե 1 • Ր ք– Ը
ԼՈԻՐՋ ՏԱԳ՜հԱՊ ՄՐ. ՍՏԻՂ>7Ե8
Ա.'1'1
մոէքՈ
՚ք
ին
մկք
Աքէ
ւսո՛
էքէՍ
քւղ
Ւք"՛""՛–
սոէթեէէ՚նղ
Հարղի
շոլբք
1Տ7/.
ղկմ
233
ձա քնուի
։ի էէ ւոա՝, ո՛.թե՛ւէն քու.է
արու
է,ղալ
էք էէւււ է" էքա ր ո է թեւււն , մ ինչ
քուրք
՛ուս
ւլն
ու
սք
մ քէ
հ այր
ւուէ1 ահ կ քէ ՚" ր՛լ կն՝
քէն 1ք ե ր
էք ՛՛ւ
ր"ւ~–
, է.՚տէ։էւե
քէոլ
որ՚քեէլբահ
դք՚բքին
սլատճէսոոէի
;
կաւլ ութ ի է նլւ
քու րուահ
՚քիճս՚կ
ւէր ստսւ–
ք/՛"՛ : րնկե
րէք
աքէ է՛էէք ոէն
էք ռ ւ
ս
ա կ ղ
ո
ւ թ ե
ւսն
պա շտօնա իէ է, րթք՛
իէք
՚ստ
քօղ ու.ահներ
Հ բա–
աաքւէւէէքեղ , մինչ
էէէ՛՛իէա րւս րէ՛է, ր լւ կր քէււ —
պաոնա
քին իէումրււէք
մեէքնիք՛
էքսւո ււււքւււ -
ր ո է
թէ, է"էէ
Հ է,
էո
Համ ււէձւս քն չէէն առ ռ քէե " ՛ յ
էէքիտո
քքէէե
րոլ.
սէլ՚է՚թեան
•–,ամ՚1էքէ
եւ. էք՝"՛—
ռուքաբէլեն
, որ փոխսւնաէլ
ապրանքնե
քէ
ու.
՛է ք՛նե
քէ քէ
բա
րձ րսւղնե
ք՛"՝
տու բքե րր
ւ՛"– ե ք~
ղքէնեն
, " ՛ յ ՛ ք ձեէ
էէէք
,
էքարելի
սլիտի
քէք
լար
նւս
եէ.
սլե տււէ էլսւն ոքա շտօնա ենե րսւ. ամ
""է–՛
քքունէւք, րբ
է
"ւէ։ քէլնե ք
Րնկեբւքաքէէ"
էլ "էէէնե րոէ
ւղա շտօնա թ է,
ք՚թբ
էք
ճուոէղէս
՛քկմ կբ որեւկ
խորՀբղակղռլ.
-
թեւսն
ա լնքան ատեն ոբ կ՚սուսէէարսւ
քքքէէնբ չկր Հ րամ
է"
քւէւէհ
"՛ւս
ոքէ
՚էչ"ւմկն
Կի Մ՛՛քէ
եւ. կ՛"
քե
՚էէո
՚ո
/,"էււ
էքւււ թիւն
մր
լ
ւէ՚եղան այս ուէքւքւէւթեէւ՚մբ, որ արղքււն,դ
չտոէ ււ՛ւ :
՚-ք^ւ՚ւ ր չուէ՛ք ե՛ո
քէ
մ եհս՚մասն՚ււ
թէ,ան
ղ I, էք
է
՛՛էք
ա րէ՛է,
րւէէ.
մէէէքոէք էէքէ էքուէէէսբե՚ք
Մա–՛
թինեոնի
մկք։
ԳքիէէՈէոր օրէսկաբէքն
կր՛
աիւաճէի
՛թարցին
ղանաղան
կկտերր
, "–
քէէնր սլոէւոճսւո
էլ
ւսր ձան
նէւր
էՈԱ
՚էլՆսէէէլին
:
Ա ր էլուրօրկէէ քէէնոէ 1,էքաւ. նէսէ,ւ.
էէքետէ՚էէքան
.–ղ ւէ՛ շ առնե սւն է. րու.
"ք էէւբս՛ւք ս՛ն
քքէա Ոէքին
նիսէոքէ
րէէէ
լ էէէէք
էէէն չե՚քաւ
որ
Հալքքքէ
ք
՛ւէ
հ"է.էր :
քք՝"
էք "էի
կն 1,տք
,
Ա
քմ՚է""1–
էքէո՚ե
քէ՚էնձնոէիէէուէէ րք՛է՛ ։քէ,էք"ւ էլսւրէ, ր ր՝
Լէ, -
է.։"ր
,
քէււ ք էւէ
էէւ
քււււբ է։ ղ թկ Հսէմ
՚էէէձէէէ
յնէէէ.թ
իւն
էէբ
քյ
ո քւսէքահ կ ր
քէն էքե ր ո ւթ ի ւննե ր ռ
լ
աբբ–
էէէ է՛ քք՛ք կէէէ էէ էէէ էքա
քէէ"
կան նսքււէստին
էիբայ :
Պ՛"շաօնէ, էսնեքււէւ. ամ
ււ ուէք անի
քաւ ե քմ ան
–•աքէցքւ քետաձւ/ւէւահ
կր քաքոբղ
նիստին։
կէէէ սա քքղ ութե անէք րոքոր
նէ, ր էքւո յա ց ո լ -
ցիչնէէքէն
ալ
" ՛ յ ն
էոէ,
էէ ա կ կ
տ
քւ
.նին՝
նե րքքէ" ք "ք"ւ քէէէ"էէէւեբու մկքհա քր
՚ոալք՚ր
ւքտէքնէւէէէքի
մ ր լուհ "ւէէքէ շաւո
ղմ՚ւլո՚բ
"քք՛՜
՛ոէ
Րքք ՛որ :
Մի՛"
/լ՚՚՚ւմ՚կ , էէլ մ տ ու կ ւսէէ
նէււիէա ր՛՛ւ ր
Ֆ քք՛՛քքկն
յա յտա
րա րե ղ թէ ւսոաքին
նեւէ–
էոիէէ մկք Հ քէ էէէէաէք տէէ Համ աձա
յնութ
իւն
ձ՛ բ
չկր
ղոյտղսւհ
կէէէղոլթիւնբ
բարղացաւ
աքն էււէոէ.՛։
/•ք՛ք՛ քք^՚էքաիէ՚նէ, րն էէէք էցայման
ւլ քէին : Մ ք՛ն
չ
ք՚նէք երէք ա բաէք էէ՛ննե րր
ս՚լռ՛ թ1,է"ն
՛լ կմ րլ -
լալո՚ք
էլ*առէ՛՛՛ քաբէլ 1,ն ՛ւր տո՛ րքերր աւեք —
նւոն , Անկախնեբր
" ՚ չ
կրն
ղ ո՛ն
ին ՝ տ ո լրքեր.
Այ".
՛՛՛յ
մ "էէ՛ն էէ I
մէկ
՚էԼ
վրայ :
մկք
է
Վարչա՚ղե՚ո
կայեառ. լայտւսրարեց
, թէ նէւլւսաակ չ • ֊
նկր է՛՛ս քսաղ "՛Հե ք ու
ղաՀքիճի
մ ր՝ ուր մե­
համ ասնութիւն
չկայ–– Եթկ րնկերվարա
֊
կան կամ չաէի՛"՛
՛սէք ան
նախարարնեք.ր
Հրսւմէսբին՝
աոանց
՚"յլեւ՚սյլի
՚Լարչապե–
ւոր պիտի
նեբկայա՚յնկ
իր Հրամարաէլէ" -
չ՛աս
յ , որ նոր լաւե լռլւէնե ր կաաւս բուին
՝.
Այս աոթիւ
էլաղմէէււոհ կ երեք
Հուլինււց*^
«Փրկուբեան կոմիտէ»
մր,
որուն
էոբա –՛
ւք"՚ղբւււ.թ1,աէւ
աաէլ ւլբուահ է քսան
մի -
ւք՛՛՛ն տռլաբ : Ալս 1,էւ աէցէ, էոոէ թիւնբ
իրա–
ւ՛ււնք
սլիաի
ունենայ ի Հարկին
սւրտսէ -
"սւՀմ անկն
էւե րահոււէնե
ր
կատւորե
լու ,
՛՛ք կս՛ք ի ասլրոլսաի
Հաձ՚էոր
կենսական
"էնՀ րամե շտ
նիւթե րբ նռբ
քաւ ե քու էէէէե ր
շկքէեն ներքին
Հբապաբակին
էքբսւյ
Կաոսէվարոլթիւնքւ
ղինուահ
խոբՀբդւս
-
բա՚ՀէՀ1 լիաէբղ։,,, թ՚րէձէՈէէ՝
ւսբաակաբղ
ճքւ -
՛լեր պիտի փորձէ
, էլացութիւնբ
աւելի
եւււ
չհանրացնելու.,
մանաւսէնգ
ֆբանքր
փրր–
էլելոլ
Համ ար
.
ՀՐԱՆՏ ~ ԱԱՄՈՒԼՎ
ՉԿԱՆ ՈԻ- – ՉԿԱՆ
>1,եր9ին
յ)–զբ֊աբեըու| ստացուսւծ՜ «Սու| •
Հայաստան»ի մէօ հըւսս»արակու ած է ու -
շացրաւ նամակ ւ1՚ը՝ |սւ1՚(ւացրուբեան ռւղ–
ցուած :
Նամակը ցրողն է Ս • Յարա բ|ււ նեւսն
« Նււյեն՚ըեըեաքւ շըջսմփ ՚Լոշղոբան ցիւցի
դ(ց|ւոցի աշխարհաց րու թեան դաւսսաա » :
Ի՞նչ կ՛ա ցէք ոը ըլլայ այս նան՚ակր :
Աււսւյին անցւսԱ՛ |ւ|լալով այս դասասւան
յռրձնսւշու ըթն վսսւսսյւանութիւնր չի հիւ­
սեր իյորհրդային «ղրա|ստ»ին , կո|իւոցին
ու սւքւ)|սոցին: Այլ. կը մատնանշէ տ|սուր
երեւոյր
ւքը , ոըլքէ լար չունէինք :
Նււյնսւ թեամը կ՚րնցօըինակենք նամակին
աս աօին հատուածը • անշուշտ՝ մեր ու ղ–
ցացըուլ)եան ւ|եըածելով • — «Երըոըց ա–
միսն է . ինչ սկսա ել է
ուսուն՚նւսկան
տարին, ըայց մինչեւ այժմ շբջանուլք չեն
ստացա ել եոբ նեըոըց . ու բերուււլ եւ ին–
նեըոըդ դասարանների
սւշ|Նարհսւցըու -
րեան դասացրքերը» ;
Եւ . կր ըացատըէ բ է ի՞նչ
դժուարին
կացուբեան մատնուած են ուսուցիչնեըը՛
դասաւանդութիւնները չընդհատելու հա­
մար : Նա|ս՛ բերանացի բացատրութիւն -
նեբ տուած
են . յետոյ ծանօթութիւն -
ներ՝ 1ս • Հայաստանի
աշիյարեացբու -
թեան ւքասին . քիչ ւ1՚ը սրստւքուբիւն եւ
հէքեաթ, բայց ցրքերը չկան ու չկան՛–-
Ի՛՞նչ րսել աշակերտներուն ;
Կը փււրձեն ուրասւգծային քաըտէսնեբ եւ
աշյսա|ւհացրակսւն գործնական աշ|սա -
աանքնեըու յսւըմսւը սլիտոյքն1ւը գտնել*
աշակերսւա թիւնը ցբագեցնե|ու համար :
Ոակայն . այգ ւցի սի բաներ ալ չկան երկ­
րին մէջ :
հւեղն ա սու ցիչր կսչ կ՚ուդզէ Լուսաւո -
բութ եան նսւիյարաըուբեան եւ հրատա -
ըակչսւկան սսսն՝ որ աւքէն սւաըի հրա -
ււ՚արակուած ու հրատարակելի գիրքերււս
ե
( ւ կ ա ր
- ըայաւկ ցանկեր կը հրատարակէ,
հաէըսնր • • • մոոնալով :
Արդեօք ւսշիւարհագըութեան դասա -
գիրքերն ու գործնական աշ1սատանքնեբու
յարմլսբ աոայւկաներըՄոսկուա՛^ գրկուած
են , իբրեւ տուրք հոկտեմբերեան յեղա–
փռ|սու թեսւն քասասնամեակին • • •
Րայց. գիտենք նաեւ, թէ քանի մր ա–
միս ւաւաջ. Հայաստանի նսվսաըարները ,
հրատարակիչներն ու ուսուցիչնեբր յա -
ջոբդական ժոգովներ կը
ցումարէին՝
ւաւսեըէն լեցոքի յաբմար դասագիբքեբւււ–
սւատրաոտա թեան համար :
Ո՝ուսաս|աշտութեան իրենց արկածա -
իյնդրու թեսւն ւքէջ . կ՚երեւի թ է մոռցած են
հայերէնն ռւ Հայաստանի - • • ւսշիյարհա–
գրութիւնր : ՝
ԱՐՄԵՆԱԿ
նր։
^ւլւկաո աէլ այէէ րէէլոր
քւն
էքէէւցէէւ թիէնքւ
էքիշա քարուահ կր մն՚ււ
լ : էք
ք
՛էի
թ
" ւ
րաէ քան ր
"էյն է յ^-թէ կ ո Լէ՛ա էքցական
ք ՛ ՛ ՛ ք
՛ ՛ ր
՚քեէւ՚ս -
էէ
ւս րէւ է, լւէէ
էււք
էք ունղ բւաք էււոն ւււէէ նէէր տէէէէլ -
նաււլի
էէ
քէ
հ անր
՝. /. "էէ, ւէէէն քնէ, րւէէ ն է
՛լ.
կրր–
նայ
է՛ք
ք՛՛՛ք
որ
՚"
""Ր
Հ "ւէէա
քէ
էէիւււ քն
Հ
"էւէ
ւէէ–
ձ"ւ յնութ
է
է՛քք ձ՛քւ էքէոնէւէէ
:
վ^ւ"
բ չւււ
է, –՛ւ
քւ
ամկն
ճիղ կբ
թէ
"էիկ
, "ր"քկ"ղի
կ է " " ա վ է է է –
ր
էէ է
թ ի ւէւ
քէ
չւո
Աք ՚"
քի
Ւր
քք
՚սբ՚քին
, Լսւն
քէէէէ
Ոք է,
Ոէէ"
թ է,
էէէէւ
էէ՛" ՜
իսէ
"1քէ"Հ
Կ՚ոթի
էքոշ
ձ
՚քէ
քէքէէոլ
նէ" քէէէ"
րար -
էէէւրւէլն,
լւււյտնէ, լոէէ թէ ՛լ՛Ա՛՝ քիճի անէք ում
մ
քէ
, նե ր
կէէէ
լիս , անհաշուելի
Հեաեւանքնեբ
կ քէն՛ս լ "ւնենալ :
Այսէււ֊էՈէնղ
երձ
,
քէէէ ք
"քէքէն
ա
էքնա
քէ
կնե ր բ
ա ւլէլւււահ
եէւ
քէն էքե
քէէք
էէ՛
բա էլաննե բ
՛է
ւն : Ւ—
րեէէ
՚ք
՝է
"էմա՚լ
՛էէ
մ "՛րկն
քէււնի էէր օր
ս՚քւ՚՚ւք,
քԼլմ երիոյ
Հ արցին շա բք քւաձնւ" ահ քէն -
էքէ, րւքարա
էլաննե բլւ էէիաէէնէէէ էք սւնա.թ ի՛էւ
ւէր
ցոքէք է քու տան տնաեսաէքան
մւււրղին մկք
է
Ե
իք
կ
ն
"լքէէ
ւււ ր ա րն
է, բ
քէ
•>լւամ"1քէին,
րնղ
ւք
ր -
էէ՛՛ւթիւնբ
պիաի
ղօքւււէնա ք եւ էքւսւէս՚էքա -
քւա թիւն
քէ
պիտի
ւսաէլլտլի :
Ա ա լ՛՛՛կ յլի ք""
՛լ աքա
էք "ւ "քք,ա ու եբես
վէ
/՚–
իսսւն կա՚էթոն
Տեֆէ ր եւ իր Համ ախո֊, ՛էէ,–
լ ր Ղ՛ե էլտեմ բե ր
14 - 15/՛
րնէլե բ էէւո րական
Համ Ա՛՛լ ումարին
անղ բադաոնա
լուի
յա յաա
-
րա
բ
՛է
ւթի
լ
ն
մ բ
Հ ր ա տ ս՛ ր ւս էլե ցքւն
,
՛էէ
բ
կ ՚բսուի թկ էէե րէլա յ
կէսւււսէք ւււ բւէ ւթիւ
նբ
ւլէմ կ րնէլե ր էէա րաէլաննե րու
որս չումնե -
րւււն՝ որ ւոբա ՛սհ կին
թ ՝ ՛ "
լ " " ւ ի
Հ՛՛՛՛ք ՚՛ ՜
ւլումա բին
մէք է
Ընկե րէք էսրա/րււէէ ՛սյ՛՛
քսմ ր՚"կղ"
՚ թ
( " ՚ ՛ Ր
էէւստօրկ ն էլր քննաղ "ւէռկ
էք"՛" ա ւք
է"
ր " ւ թ
քէ
է.–
նք եւ ցաւ էլր յայտնկ
, սբ րնէքեբւքարւ" -
էքէէ
՚ններ
սւլ էլբ մասնակցին
ւլաՀքիճի մբ
՛էքէ
էլա
էէէէէ
էքէք
" լ
թէ,էսէւ
"ք՛՛ք
ե
՛ք
բ ՚ ս հ
ւ"
՛ք
՛լ՛"
՜՜
ի, ե՚սն
ղկմ
ռբ"շ"ւմէէէ,ր
էք
՚ոայ
X
Աքէ • Ժո՚լ՚՚՚ւի
բնկե ր՛ք "՛րա էքան
խք
"1-
լ՚ակցոլթ
ի,նբ էք՝աւէւոքարէքկ որ (ք "՛Հ
՚"
Բ՛" յ
ք՛
մկք
բնսւէք ութիւն
Հ աէէէոաաահ
եքէի՚ոա -
սէւ՚բղէ՚երլ,
ւսէքսւէո
ք՛ք ք
՛ոէ՛
էքին" է ո ր՛ո
քք
՛՛՛ն
հաոայութենկ
: Ալս
որսշու՚քր
չեղ՚""ք
կքնայ
Համարուիլ
րոլոր
անոնց
Համար
որոնք
երեսուն
տալէ է, էլտնկ առաք կր ՛ք՛"՜
խեն
իրենց
րնաէք ատէ, էքին
1037
ՆՈՑԵՄՐԵՐ
1~20ին
հնահ
երիռո–
սաբղներր
ղէնքի տակ
պիտի
կանչուի.՛ ,
1058
Տունուար
չորսկն
սկսեալ։
Հանքե՛­
րու մէք աչխ՚սաողնեբ՚ււ
ղինւււորագբու
- ՚
թէւնր
պիտի
յեասէձղուի
Այն
տղաքր, ռր ղէնքի ա՛սկ
եէքբայր
մ քք
ունէէ՛ էսրդէն
, իրենց առաքարկին
՚էյլ"**ձ
էլբնւսն
յե՚ոաձղ
ում
մ ր ձեոք
ձղ ել
ԾԱՆՐ
Կ Ս Ց Ո Ի Թ Ի Ւ Ն
հՆՏՈՆե51ՒՈՅ Ս՜ԷՋ
ՀՈԼԱՆՏԱՈՒՆԵՐՈԻ՚ԱՐՏԱ՚ԲԱՈՒՄԸ
ՈՐքէՇՈՒԵՑԱՒ
կէոցու
թէւնր
Հ
ետ՚լՀ
է^էոկ
ո՛է
է՛ քի
էլր հան–
քէէոն՚ոյ
ք>նտ՚ւէէէ,ւքիոյ
մկք։
ինաոէւեղիո
լ Ար—
էոէոքին
էէէ՛ւ
քոէէէ
րսւ
բ
քէ
Հււլանէոէւէ
լ ի
ւլ իլանսէ–
էլ ի էոաէքան
ներկայացոլ
ղ ք՛չին
ք " ՛
քանէ, ղ ,
իյկ
այլեւս
Հարէք էր ւիակեք երէքբին
մէք
էք
էոնռւոէք
էք
ես՚՚քէսնատու
է|/^բր : Ա
իէ
ս
կ
՛՛՛ք
-
՚/՚է,
1
Աքէէք
ու
քէէէւ
թեւոն
նէէէ խէէ՛
րու
բ ր
յու յաա -
րսւրեց , թկ անէք որհ
Հո լանտ՛" ց ք՛նե բ ր ան­
ւք ք՛ք ււ՚պկս պկտք կ
Հեռանան
երէլբէն :
Հրաւք Ա՛նր ի
էքօ
քէէէէ.
կ ՝
յա քտէււրարւէւ. ահ
էք "է
յրէքեանկ
ն ոէքէէեալ : կլւ քննռւ ի
նաեւ
Հ
ոլ՚՚՚նտւսցի
սքէււ
շաօնեաներ
բ Ւնա ոնե
ւլ
ի՛էւ–
ցինէւքէՈէք
էք՛էէ
խս՛ րինե
ք" Լ էէքա
րաղ ան :
Պ՛"շ՛ո
օն ՛սէքւոն
յու շւսղիբր
Հռլանաաղքւ
էւ1,րւէւն
/լ՝"՚լ"ւիլկ
դիւանաէլիտակս՚ն
որեւէ
էք ՚՛ րհ ունկ ութ
իլ
ն :
Որոշւէւահ է
ն
՛՛՛եէ
, որ բոլ՚ւր
Հ"լանս՚էւ՚~
՚քէւներր
Հեոանան
ք՚նտոնեւլիայէն
: Ա-յ"
ոււլ ՛լութեամ
ր Լա Հկ յք՛ կաո աւք ա րութիւ
նր
Հ
արկ
ե՛լ
էէէհ
էէի
քէէ
ցնե րլ՛
էէէլ սահ կ
ձէ," ք
աոնել :
Աոաք իէէ
Աէոիթուի
՝, ո լան աաէ լւււն
՝Ր • Լ՝
Ա - օղ
" է ն է " լ
է"
քին
րնէլե ր ութիւնբ
յ>նէո" —
էէէ
,էքիւէ
ք իր ութ Հարիլր
էւլա շաօն է, ան
է, ր բ ,
իբէէնց
բէէտանի
^էերէէէի
միսւոին պիտի վէ՛է -^
իէաէքրէ Հսլանաա : Աքս ռբոչսւմբ
ւոբւէլք. -^
քէ՛էւ
բնէք է,
քէէէ
ւթ է, ան անօ
քէին
ութ եսւն
է,լ
ճ՛"– \
քարթալի
էլսէէլձ՚ին
մէւքեւ տեէլի
էււնեցահ
Հէ,ո աձ՛ս քէ՚էս քին իւօսա
էլց ութ է՛էէկ
ձ՛ ր է^այէ ւ
ին տոն
ե՛լ ք՛ո յ Ար՛լ ս՛րութեան
նախարէււբբ
էէ ամ ուլի
ասո
լ ք ի ս
մ քէ աալաք
յույէոտրա -
բեց, թէ եբկբին
մկք ղտնուող
50 000
Հ " ֊
լաէ՛
ւլւ
աց ինէ, բ քւ է,թէ
անմ ի քաւէքկո
չոքսւր -
"ր.
է
իէւ
ոքի՚ոի
"՚րտէսքսուին
.
ա
յէւ
՚էր"
չ՛ււ–
" ր ի զօբու չկ Հոլանտացի
մասէէէսղ կ ւո–
նւ, բուն Հաէէ ար
Հ
ԱՆԳԼէ՚ԱՅ
մէք պտաաՀէսհ
եբէւաթաէքիի
էորկւոհին
մեռես՚լներսւն
թէւր
ՀետղՀեաէ
կբ րաբձրսւնայ : Րոլոր
վիրաւորներուն
՛սլ
վէճւսկբ
հ՚սնր կր Նկատուի։
Եբէկ աս
լ,ա
մեռելներու
թիւր
Հ՚սրիւրէն
ւսւելի
Լր
(Լոլբեբսւ շար.ը կարդալ դ. է յ )
Fonds A.R.A.M
1...,519,520,521,522,523,524,525,526,527,528 530,531,532,533,534,535,536,537,538,539,...608
Powered by FlippingBook