HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 532

3 Ա (1– Ա Ջ
ՒՖՆՒԵ
1լաւքութիւ^ւր
միշտ
րււ ր ւււ.ւււէ>–
կր
մէւ
III
ձ
: Սււրսէււսցի
12-000
դիէւաորնԼրր
պա
ա
ր ա
ււ
ւո
Լ
էւ
մ ու ր ոքւ/
ի
աէւ կար
ւք էւ ք
՛րր
սա՝,մւոէւէէւ
ւյու
րո վ աարէ՛ չ , է՚թէ,
անոնք
էարոլնաէլէէն
րորձա
էր։ ւմնէ՛ ր ։ր։րհԼչ : (ք
էւ
ո
քրււլմէ^ , Ո–աորւ
։թէ
։ւ
։։րյ
։ւ։
քնա
էչան
տարրէ՚րր
քքր
յ։։։
քտ
։։ւրարեն
, թէ^ ք
՚ֆնէի
ապէ։աամր. -
է։Լրք։
ք
։ո
։ք
թո։է։աէքԼ
էք
ին
\Լքո
Հ ։ ո ք ։ յ ի ^ ւ
շո։ ր9
, ս։Լ
։ք։։։էքս։էւ
իՅԼրթԼրն
աք քոաաէք րա~
է/ւոձե։.
։քք1
շեն
կրնար
աաէ,
նկաաե
քէւվ
է
։ր
լոէրէւքւք։ ՝>ւսէքաոաէքան
ենւ
քք՚էոպոէթի
ոոքու–
նո։կ։։։ն
էքէ, սոք էէէնր , որ ցարէք. քՈէււ-թիւէէ էքքէ
էէքէսՀկքէ
,
ք։ոք
։ոարս։րեց թէ Մսէարիաի
կա—
Ոէէէէի
ա
ր ։ ։ լ
թիւնքէ արամ աւք
իր
կ
ք*ֆնիի
Հար–
քին
շուրշ
մ։։էքէոքէյի
ւլէյ կու
ւէ
։ւ։ րնէ՛ ր ո
լ.
տ4ւ/»
ի՛,։ րՀ, րքք էէէէք էքե քու
:
\՝նշպկս
Ն։։ւնօթ կ
,
էք
։։։-
Հ ։ւ։մ։է։ո
ո
։նւք
Ա ։։ ւքէէէ ք Հաէէէէէն
իր
մ իշամ ր —
։ո։էւթ իւնքէ
աո աշա
ր էլահ–
կ
ր Ա Ոքանիոք էքա–
է, Ոէ ւի ա ր էւ լ
թԼ
։։։է։ :
ՄԱՏՐԻՏԻ
էքկշ Մպ՚ոէվոյ եւ Ֆրան -
ոա
յի ներկա քաց էէ լցի
չնե րուն
միշեւ
՛ս -
ո է, ււո
քէ աէք Ոէն Հաւք ւոձու յնու
թի՛
ն մ ր
քքՐ՛՛ ~
քոլեէքէոլ.
քո
էէէն
՛մ
իքի
ո ի
էի ոիս ա էէէէէէքՈէ. -
թիլն
մ քէ
էէք
իաի
ր քէ՛ոյ երկու
է, ր էլի րնե
րու
միշեւ :
ԻՏԱԱ՚ՈՑ
՛քէշ րնկերային
էքձոլարու -
թիւններ
քՒսէէքեցան։
Առշի
Օքէ
թցթաաար–
էւէ
,քւքւ
մերմեցին
նոէմաէքներր
ցրւէէ
.եք՛
է՛—
րկէք՝ էւքեէոաէքան ոքա չաօնե անէէր ր
չա
չիւա -
էոէ՚ցէսէէ՛ Ոէ քէէոր Հուքամչաէրէերքէ
էքորհ՚-է -
՚ւ՚՚՚էԻ
՚^է^ =
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՏ
մկշ
2201)
Աէ
է է ա քէ
իաց
ինե
ր
էք
երմ անէոկան
Հ ո ք ո է է ո ա -
էքէէլթիւն
էէւցէ,ցիէէ % Տ
՛որ
՛ք
Տ0Տ5
^"՚էՐ քք՛է՛–՛
էք
էէէնա
քք
ան
ՀսքոէէՈէսէքէէւ
թիէ
ն խնէքրահ՜ է , " ՜
քւոնց
Ս4~Հ՚՛
ֆրւէէնսացի
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
ՆախացաՀ
Նէոսրի
Հրաւէրին
րնո ոէոաշե ԼՈէի Ֆրանսէս յի քառաշդ
իմ ա կէէէն
քք ուսա
էքց էէ լ թեէէէն էէաթաքքէսՀ ՓիԿք՛
՛Ր՛՛թ
Գէէէ Հիրէ
էքնայ
ԼԵ ՀԱԿԱՆ
հէորՀրղարանի
Հինէք անդամ–
նք,րէն
բաէքէքացահ՜ էդոէէոու իրոէկոէ
թ ի ւն էքր .
Ոքէ քանի
էք քէ
օրկ ի
՛Լ
ե ր
ԼռնէՈոն
էքքէ դրէռ–
նէէւի, Վ^էէէրչալսէ երթւււլկ
աոաշ
փարիւք
էէքիւոի
Հաէւդիպի
՝.
ԹՈԻՐ-ՐԻՈՑ
իսորՀրդարանր
դկմ
4–0՚՚>
ձայնով
էի
աւե
րաց
ուց
կ ա ռ ս է է ի ա
բու. -
թէւէսն հրադիրր :
ԽՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
երկու
նէսւէռսաիներ ա -
էքէո
տութ
Լէէն
քէնտրահ– են ու նեբ էքա քիո կր
էք էոնուին Ո՛ " չինէքթ բ ն
ՓԵՇ ՏԱ.ՅԻ
ֆքէ
Ոէն էէ
էէէ
կէէէն
Հսէէէէոոէէոու
-
թեւսն
քէէէրտո
է ղարուՀին՝
ՏԼ՚կին
Հալրօ
՚ 1 ւ ս ռ ա վ ա | 1 ւ ւ ւ թ֊հւսն եւ ւքաԱ՚ալի սեՐւաի -
քայի Ո|ւոշւււ մու) . բ"լւււ՛ տեղական օրա–
թե|ւթեյւու ղիՕը Ա|իա|ւ բարձրանայ 20
Փրանքի :
••՝–>։՚.\
; է՛։.,
. ,.• V ֊,
ՅԱՌԱՋ
եա սրսրաաւ ււր է եետեւիլ այս •
կւսրղադրսւ րեան , է1՚անաւա(1ւյ որ թսւղ -
թի. ե|եկտրականութեան եւ այ | ղիներու
րսւրձրացաւքր ւէեծ դժսւ արա թեանց աո­
ջեւ կր դնեն թերրիս վարչութիլնր :
6ԱՌԱՋ
նոր ղիներր սւիտի րլյան • -
Հատաւ1անուո՛ 15 ւիրանք. տարեկան
բաժնհղին I Ֆււանսա եւ ղաղութներ) .3500
ֆրանք, վեցաւքսեայ 1000 ֆրանք , ար -
տաոահւքան 4000 ֆրանք։
ՄԻՆՉԵԻ ԴԵԿՏԵՄՐԵՐ .31 մեր բաժա–
նորղներր կրնաս օղտուիլ իին ոտ1ւէն :
ՎԱՐԶՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐՍեՅԼ
" ձ Ս Ս ՚ Ս Ջ Գ Ս Յ Ի Ն ՚ ՚ Ի
ԳՐԱԿԱ1.ԵՐԵԿՈՆԵՐՐ.
Նի՚թ՝
Ե՚ԼԻԵկ
ԶԱՐԵՆՏ
(Ծննդեան ՕՕամեակին աոթիւ)
Մ, քո ե րքքու-շաբթԼ։
իքւԼէկուն
Պ"մ
ոնի
ք, -
էքէէէք է, ՛յւո
ք ոբ։ոՀ բ
,
մէէէէքք։
՛ձ \ իէէ ;
Կչ։
նաթաէքէս-էէ՝
Պ– ՄԻՀՐԱՆ
ԱՆԳՐկԱՄԵԱՆ
Կբ իէօսի՝ ԿԱՐԱՊԵՏ
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Կ՝էսբտաոէււէէէ,ն՝
Օր– Մ– Իշիոսնեան
եւ
Պ– Յու|հ՛ Տէր Վաբղանեան :
Ջութոէէք՝
8– Իշխանեան եւ Հ– Գրլըն–
եան :
Ոէ-նէքնւչ րւէւթ
ի ւն Հէէէ քէււ էէ աւէէնկն եէքահ նոր
ե է՛՛ք "է՛՛էնա էքնե րոլ ԼԶարենցի
<(.*հ"՚իք Հ՛" —
քոէոէո աէէ Լէէէ՛» էււ ռւքէիշնեբ) :
X
՚1է"քն երեկոն
Զ "րեքշարթ
Լէ
Իէ՛ ԻԿ՛"
^՚ ՚
Ոկն
Լուի մկշ :
ԵՐԵԿՈՆ ՍԷՆ - սԱՄՈՆԻ ՄԷՋ
Այս
Շաբ։սթ
(Գեէքէո.
7).
մամր
2 Ա1/
մինշեւ
լոյս,
։ոե.լւոքն
Աալ տէ Ֆ է րի
մկշ֊.
Մ ։էւսնաէքւլու թեամ քէ՝
աս անա
տտտ ւոք18«տտ
Պիւֆէ. պիւվեթ , քօթիյօն
ե ւ Լսաղեր :
ՀԱՃԵԼԻ
ՄԹՆՈԼՈՐՏ
" ւ ք Ա Ն ՈԻ Կ Ն Ե Ր Ո հ
Օ Ր ՛ ՛ Ը
ձե
րր.
ւէլալուահ՝ է Հ ուուլարա ՛կէէւն կւ
վաբոլթեան
որոշումով :
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
\ԵՐՄԱՆԻԱ
պիաի
Հ...։.–
է՛ին շուտոէի , էսմեբիքքեաէ։
նէ։ր
օ։լէէէնէո՚. —
ներ
մէսմէէէէլան
1000
քԼ՚էոմեթք։
էսբա։լէ։ւ–
թեամքէ
^
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Գեկտ.
5 ) . ֊ Ք».//
""ԿԻ
^»77
Հաղաքէ
, նէւէւիոքէոն
4220 .
ղուԼ՚ց •
4020 ,
՛է՛ն՛քք
5020.
քսան տոլարնոց
20-320.
թք–
թսէէք րամ
( էքուէք ԱէՀեոէււկան
շուէքա
ք՝\
ր։։ —
թեր
քին
1320,
տոլար
495.
ղուից.
11Տ ,50 ,
"քեքմ.
9-85.
լիր
0-77,
մառք
118-50 ,
քրուղերօ
.5-25։
ՆՈՒկՐ
Պ.ՑովՀ– Թոսաալեան
Հ
<,Ց"էոաշ»ի
մի -
շոցուք Հաւրսր ֆրանք
էքք։ նւււիրէ Ֆ– Կ–
Խ՛ո շի Փարիղի
կա րօտեա քէւե բուէւ :
ւ Ո Գ Ե ձ Ս Ն Գ հ Ս Տ
ՎԱԼԱՆԱԻ
Աղղ֊
ՄիութԼ։.նր եւ ,^
է։
։ք
էէէ—
բարձ
էէ ւթի
ւնբ
էլլւ հէէէն ուց էէէն է թկ էէէ քս էքի–
րէսկի առաւօտ
Հանդիսաւոր
Հ ուլ եՀան -
էք
իսու Ոքիտի էքէոտա րոէվէ Հայ Աո
էէէք
.
// •
^ք՛Լ՛՛ւ "Ր Լուսէէւլ.ոքէիշ եկեէքէ՚ցւէէք
մ
էշ՝
ԽԼԳՄԵԱՆ
ՀԱՅՐԻԿԻ
մա՜էուան
յիսնամեակին
աււթիւ :
(ք՚ողո։ի ւէւբդ քէ քլբ Հբտւիբուի
իր
նեբէլ՚էէ—
քութետմր
քաբ՚քել
է,րշանէքա
քի շտտա
կ
կ։։։–
թ"ղվ՚կ""ի^
յիԼ՚"՚"՚"Կէլ
՚–
Ֆ– Կ՛ո՛ղ,
խէսշի կեղր. վարշոէ թիւնր ,
ՓարԼւ՚քԼ՛
շք՚շոէնԼէ իր տաոք։
էք
ասնաճիւ
ւլե -
Ր
՛՛՛Ի էլր ։ոօնկ
«Մ՛էէն։։։
էքնէ,բւ
՛լ
Օք՚Ֆր
,
Ց՚՚է-ն–
ուէ"բ
երեքին,,
մամր
15 - 19, Սօււիէթէ
Սավանթի
մեհ
"ր։"Հին
մկշ^
Տ Րիւ Սէր–
փանր , մեթրօ Սէն Միշէլ
էք՚սմ
Օտէօն :
//
է
"նր։։՚։է
։""է
"։է
թի՛ ննե
քէքէ
քաշ" քււք
"էի
Ս՛ արսէյլի Ան՚ասիոյ Հայր– Միութեան
Շ՚՚՚ք
՚՚՚՚թ
, է Գէ,էլտ. էէամր Տ^կն մինշէ,ւ
քՈ
քս ,
Աք
՝է"էմ
"քքէէ"
քի շքեւլ
Աքէէ"
՜էնե
քէէէ
I
ն մ՛կշ
340 Պուլվ–Շավ.
^V6^ 110ե61է ՕՕՈ2&162
6է ՏՕՈ Օւշհ6Տէէ6
Հէէէճէ, լի
Ոէն
էէէ
էլն էլէէէլէւ ե ր է,
է.
ք
։։ւլ։։։ւք
՛՛յէւ
էքթնոքոք
։։ո
:
Մուաք .50 ֆրանք :
Ապա՝,
է։ էի
է, լ
էէ
եէլ աննե րր
էլււէնիւա ւ . Տ ի/էին
Արփինկ
Շէ Վէրէւ՝. 34 րիւ Թափի Վէր,
Պ– Ցար. ԶԿքկմեան
, Հեոաձայնել
Փբատօ
78-01.
Պ– Տիղրան
Զօրիքեէէէն.
5 Ավրնիւ
ք-ամիլ
Փ է լ ր թ ՚ ՚ ՚ ն :
^
Տ Ո Ւ ^ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՎԱԼԱՆԱ
Հ–
Ց– Գ– Շրշ–
կոմի։ո(ին
ք՛ն՛ք Հ • մ
։"քէւ
։ի՚ք։
,էէ՚յս շաբաթ
,
ժ "էէէքէ ՛ՀԼ)
•;10–
Լ՛ն , ԱՀոէքէւէնեան
տէլումրլ։ : կո՛րէ,։
։՚ր օրա—
էլտրղ
:
ՐոքՈք՛ րնէքէ՛ րնէ,
ր է՛էէ։
նե րէլէ" յու
թ ի ւ -
•քԻէ < =
ԱՆԱՐԱՏ
ՅՂՈՒԹԵԱՆ ՕՐԸ
ԱՌՆՈԻՎԻԼԻ ՄկՋ
Աոն։։։
՛ք Լ՛ ք ի Աո էէէքինսէէքո։ րւք
Ր՛ո յրերբ կր
տօնէւն
Ա,ն։՚էք""՚ո
Ց՚քութեէէէն
Օրէ՛ , ԿԼ՚Է՚՚՚՚ԿԻ
>
8
Գեէք՚ռեմ
րերին։
Այ"
աոթիւ
տէ.ւքի էք՝ ոէնենէ"
յ
Հանւլիէւա–
լոր պատտրէէււէ
էոեւլէոյ։։
Աւէւրր
Գրիէքէւր
Լէէէ
ոաէ
"ք՛իշ ե էքէ՛ ՛քէ, ցին , ւոո աւօէոէ՛ էէւն մ ••ւ–
մր
Ոին։
31,
տ "քէոտարոււք Լւ էլորլէէ ս։ կէ, ր։։լո
ւահ
է
ճէոշ մքէ էէէոԼսէլին Հէսւատէէւբիմ
սանուՀի -
նէ, րւէէ՚ե
է, է իրենւլ
ւիոքրիէլնե
րէււն
Հ էսմ ար :
ԿԸ ՓՆՏՌՈԻԻ
՚՛
ր Լ՛՛ւ " ր Կ՛՛աէ, լէ,քէ, ւ"էւ , որպատե
րւ" էքէէ կն
էոոո՚շ
Րէ՚կօղկօ (Աոն է Լու՛սր)
Լ՛սէք ՛ղ։։։ -
էոէ, քւէէւղմի
րնթ
Աէէք
քին Ա
էէէքէ էէկ
յլԼէ շր շու էքա -
է՛ե րր
էո է, ՛լէ" ւիո
իէէէ
լո՛հ կ : Տէ՛ ՛էե էք՛ւ՛ցնէ, ք Լւր
էէ "ւնէ"֊,
օր
քԼրմ են՛" էք կ " է՛ ու
էէէն
է,
էէէն
ի
։ո՚ք։։։
ն՝
Արր "՛Հււէ էէ կ էէ ս տ ։։էէ։ ե
"էն
ի , որ
կ իոլ
բ։։
էէկ
ն
•իք, ք՛շէ՛ ր" Ֆ ր "էնո ա եէքէսհ կ : Հ ո՛ "ղկն
Զէէէ -
տիկեանի
սրձէորոէնր
, ՛ՀՀ)
ոլիս , Րիւ տր լսւ
Տէֆանս , 1ուի լէ Մալինօ :
741ԼԼէՍ« հ– & 0՛
Ը0Ս7Ս«6
0 0 « ք –
հ.
աՅց. ^V.
Լօցէ
ե.
ՅտտււՅցտ
ՕհՅսքք. 06Ոէ, ք
49-98
ՀՐԱՒԷՐ
ՎԻկՆԱՀԱՅ
ՈՒԹԵԱՆ
Յ՛" ր՛ք է՛ քի ՝• ու քրենաէքիցնե
ր
,
նէքոէէոե
քՈէի
"քէ Հ"էյ Ա՛է՛է - "՚ոմէսմես՚ք
էի էէէ ր շո
է թեան
՛ի եց տմ սուտ
ք
շյ՚շ՚"նր
լբւսղոէհ կ , Վ,իկնի
էէէէյութ իէնր
քէրքքին էլր >րոէէ.իրենք
ս ՛ քս
էք
Լէքէ
ո՛կի էլկսօրկ
վ է՚րշ
մաէք բ
երեքին
«ՄՀՐՔՐԷ
Կաթ–»ի
որ՚ոՀր։
Տե
՛ւ՛
ոյն
էի ր։՛՛ ք աեէք է՛ էքէէ լ թ իւննէ, ր
էէքիտի
տ բուին
է՛էքահ
։։։ շի։
էէէա
աէ՛ քէ՛է՛ րոէ.
մաոին
էԼ էս բ շո
ւթ էէան
էլո ՛լմ կ : Տեւլի
ււլիտի
ունե -
նււ։ յ քո՛ կ տրկոէ թեամր
նոր
էիար
չութեան
րնտր՛՛է
թ իւնր : ՚(,ե ր էլ։։ւնէէ ր ս է
թ Լ " ր ւէեհ։։։ -
ձ՝։ս
սնո
ւթի
՛ն
սլ ի՚ոի՛
նէք
սէ՚ո
ս։ ի :
ԱՌԺԱՄԵԱՑ
ՎԱք*ՋՈԻէ՚^՚ԻԻՆ
Ե Ի Ր Ո Պ Ա Ց Ի Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն Մ Ե Ծ Ա Դ Ո Յ Ն
Դ Ր Ա Տ Ո Ի Ն Ը
ՀՐ ԱՆՏ Ա ԱՄՕԻէԼե Ա
՚Ն
ԳՐԱՏՈԻ
՚ւ.
ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ԵԻ ԱՐԵԻԵԷԱԳԻՏԱԿԱՆ ԳՐք՚ԵՐ՝
- ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ ԵԻ ԱՐԵԻԵԷԵԱՆ ԷԵ9.ՈԻՆԵՐՈՎ -
^յւ>
ւո&՚ւեք*
դ(Ւ«ւրյ))^՝ ձւԻ1> » ։ ւ ; ն « ւ ^
ԿԸ ԳՆկ ԵՒ ԿԸ ՓՈԽԱՆԱԿԷ
ՀԱՅԵՐԷՆ
ԳՐ՝ՐԵՐ
ււտւ^ւււււււ։ տ.
տ^ւIV[ՍI
:ւI
^ւո
51, «Սք «0«Տ1էՍՏ–Լէ–քՏ1«նէ - 1էԼ. : 0«քյ. 88-65
0.
Բօտէտւ : քՅՐւտ 1278-35
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ Ի
Դեկտեմրելւ 14ին, Շաբաթ երեկոյ
ժաւքը շւէն մինչեւ լոյս Ալհամպրայի մէ *
Մ անրամասնութիւններբ
մօա աաենէն
է
ԾՐԱՐՆԵՐ ԿԸ ՂՐԿՈՒԻՆ ԱՆԳԼԻՈՅ ՃԱՄՐՈՎ ԴԷՊԻ Խ– ՄԻՈԻԹ ւ Փ Ն , ՄԷՋՆ ԸԼԼԱԼՈՎ ՊԱԼԹԵԱՆ ԵՐԿԻՐՆԵՐԸ ԵԻ ՀԱՅԱՍՏԱՆ
Մասնաւոր արտօնութիւնր որ տրուած է ւ1՚եղի ֆրանսական կասավարութեան կսղմէ. ւ1՚եղի րսյլ կուտայ պատասխանելու
մեր բաղւ1՚աթիւ յանա1սորդներուն որոնք կր փափաքին ծրարներ ղրկել Հայաստան
Տ Օ Ն ե Ր Ը Կ Ը քք 0 Տ Ե Ն 0. Ն
|ք 8 ս. Ծ Ե 8 է Ք
ՋԵՐ Ս.ՋԳԱԿԱՆՆԵՐՈԻՆ ԵՒ ԲԱՐԵԿՍՍ՜ՆԵՐՈՒՆ
Իրենց մեհՀէսճոյք
։։քա։ոճէսռահ
քլրլէ՚"Ք
դրէքե լո
, Հ իմ աէլռւքէնէ , մե
ր
ստեւլհահ
՛իե ցնմ ո յ չ - հ բէս
րնե րկն
մկկր,
որոնք
ոլատ–
ր։"ստուս։հ
է՛ն մ՛եհ իէնտմ՛ քո։Լ։ Աեր ր՚ղոր
ւուղրանքներր
էիստաՀօրկն
՛էէէ
՛էք ք ի
" ւ է
քո
՚ն
են
ԿԱՆԱՆՑ ՀԱՄԱՐ ԾՐԱՐ - 20-000 ՖՐԱՆք՝
Վե ր տ ր էլո լ—կե րպաս
՛Հ մեթր
75
Հաւլ ոււլտի կե բւէլաո
2
մեթր
75
աստառ 4
մեթր
2
ւլոյղ
նայլրն
ղուլպէոյ
2 քոմպինէղոն նայլրն
2
էէաբէոիք
նայլրն
ԱՅՐ ՄԱՐԴՈՑ ՀԱՄԱՐ - 20-000 ՖՐԱՆ֊Ր
3
մեթբ
էքէ՚բսքաէէ
Հ
էէէ ւլէէ
լս
տ
էէ
3
մեթր
փոփրլին
շասլիէլի
Հոէմար
1
ներքին
ճերմաէլեղէն
(մայօ տր քոր
եւ մկկ
էնթերլոք
(էիաբտիէլ)
2 ղոյգ բուրդէ ղուլպայ
1
ղոյղ
պոքս
էլօչիկ
ԷՈ -
ԿԱՆԱՆՑ ՀԱՄԱՐ - 40-000 ՖՐԱՆք–
ԿԱՆԱՆՑ ՀԱՄԱՐ ֊ 30–01ա ՖՐԱՆ֊Ր
2
էէ–
75
ր՚՚՚ր՚քկ
թ՚է՚ւէ՚չ
վեր։։էր1լ։՚։.ի
Համէէւր
՜1\ մեթր
աստ։։էռ
2
մ–
75
՛ւ
՛՛՛՛ռ ր՛" րղէ կերպաս
Հէսդո՚ոո՚ի
Համ
էէէբ
1
րս։ ր՛ք կ
ք ա ո ա ի կ ս մ ւ
1
՚լսյղ
ն ա յ լ ր ն
ղո՛է՛՛լայ
1
չալ բուրւլէ
(110X110)
() թս՛ մքինտէլ
ԱՅՐ ՄԱՐԴՈՑ ՀԱՄԱՐ - 30 000 ՖՐԱՆք–
;1
էէե թր
կե րոքաււ էքէք էէ ստէւ Հում տր
՝.\ մէէ թ ր աս ատռ
1
էլուա բուրէք է
փ ո ւ լ – օ վ ր ր
1
ք՚յ՚է
Կ^մ՚Կ
ւ դ ո ք "
1
ներքնաւլւլեստ
(լ(՚այ Օ տ ր ք ո ր
ե
թ ե ր լ ո ք )
։; էէեթր
փ ո փ ր լ ի ն
չտպիէլի
1
ղոյէէ բուրղկ
ղուլէղայ
ՇԱՏ ՈՒՍՈԻՄՆԱՍԻՐՐՒԱԾ ԳԻՆԵՐ
ո ր ո ն ց
մ է յ ՝
մ ա ք ս , ա պ ա հ ո վ ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն
,
ա ո ա ք մ ա ն ծ ա խ ք ե ր
ե ւ
ա մ է ն
տ ո ւ ր ք
ԱՏԱՏէՈԸ
ՎՃԱՐԵԼԻՐ
ԶՈՒՆՒ
•յ
էէ.
75
թ
՚ ո
՚ է ՚ չ ^ Ր՛՛՛է՛՛է ՛է ե ր"։ք՚1ք։ււ է՛ Հումար
՜ձ մ.
7-5
՚քէ
՚էտ
րուր՚ք
թայէօր/»
Հէէէմէ՚ւր
5
մէէթր
ոէէէէոտռ
\ քաոաիկան
ղէէլտ
րուբւք
լ փլէտ էքոսէ 100x100
2
ղոյ՛ք
նայլրն
էքուլէ
։ք
։։։յ
1
րուբղ կ չաչ
110x110
ԱՅՐ
Ս՜ւՍ՚՚ւ-ՈՑ ։ Ա Մ Ա Ր - 40-000 ՖՐԱՆք
3
մէ՛թր
էք է.
ր
՛էք
։։։
։։
Փենիէ
՝»ւ«ւ^
»ւ*
«ւ/ք/<
–էս
։մար
՛Հ
մ .
75
էլ։։։
է"
բուրւլ կ
էքէ, րսքոէո
փարտր–|
սիւ
ի
Հէսմար
5
մեթբ
աստաո սաթէն
1 փուլօվէր
ղուէո րուքէէք
1
ղոյղ
ք ՛ " – է
" 1
" ՚ յ
՛է՛"՚"
Բ՚՚՚^Բ՚է
^քւո քէե լիութիւն
էլւռյ ձեր բնարռւթեամբ
հրարներ
էքաղմեք մեր ցուցակին
ապրանքներով՝
ԺԱԱ՚ԱՏԱՅՏ
,
ԳԵԴ., ՃԵՐՄԱԿԵՀԷՆ
ամէն աեսակի
ՀԱԳՈՒԱՏԵ%կՆ
ե՛.
ՀԻՒԱՈԻԱԾԵՂԷՆ
ՄԱՆՐԱՄԱՕՆՈՒԹԻՒՆՆԵՐ ԵԻ ՑՈՒՑԱԿԸ՝ ՋՐԻ
- — ։ ^
7 — - — ; ։ — -
շ օ , « Ս Ը ոօV/Vւ^ : , Բ / \ « 1 Տ Ց ՛
տ I է
0
ո
ք
X
յ ^ Լ :
Օ Ր Ը .
6 7 - 7 7
ն. 0. ք>– ք»«Ո1Տ 1196443
Fonds A.R.A.M
1...,522,523,524,525,526,527,528,529,530,531 533,534,535,536,537,538,539,540,541,542,...608
Powered by FlippingBook