HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 537

0 (՝ II Թ ե Ր I*՛
ձիմՐւադիր՛
էԱհԱՐՇ ՍՒՍԱՔէԱՆ
1է€ձօշէԽո Քէ ձձտտւտաէ՚ւօո : 32, է1ս€ ձ€ ՆԽ՚էՏ6 - ԲձաՏ-9
ք օ ո ժ տ ՛տո 1925
յ616թհ. : ՜ Ր « 0 7 8 6 ֊ 60
ք^.
€.
Տշւոշ 57 /\ 2731
€. Շ. Բ. ՐՅ^յտ.,) 5 ° » ^ " . "
ՐԱԺԱ՚նՈՐԴ.ԱԳՐՈԻԹԻԻ1ւ
Ֆրաքաւս հւ գաւլսւթներ. տարեկան ՅՕՕՕ ֆՐ • վեցամս– 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3500 ֆրանք։
Հատը 12 ֆր*
^ ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ ^
ԴեԿՏե1)ք–եՐ
ա
10 0Ը€ա8116
ՅՅՐԴ ՏԱՐհ -
Բ-ԻԻ Տ004
3 3 ^ ճ ւ ^ Յ ^ Տ Տ
՛ՍՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն։ 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3865
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕՍ՚ՐԸ
Կ11ՆԱԶ ե հ ԿԼՈՐ Ս ե ւ Ա ՆՆ ե Ր Օ
՛Ր ա ղսւ քսւ կան
ւսչխարՀը
սւենււ ս։ո
ղսք–
հ^ՈէնկոլթԼան
կ լհուահ
կրկէն
Ֆրանսա -
յկն
մին,1., Ամերիկա,
Աոսկռայկն
մին­
չեւ
Գամսւսկսս ու ԳաՀիւրկ ,
Հորոնաայկն
մինչհւ
Րէււոոնեււիո։
,
Հ իււ սիսա յին
Ավւրի–
կկկն
մինչեւ Ապանիա :
Րաղմ աթիլ
կնճո ոտ Հար էչե ր ւչ րուահ
Լն
մ իշա ղւլ տ լին
ղ իւ անա ՛լ ի ա ո ւթ Լան
կտնաչ
սեղաններուն
վրայ : քՍտղաղ րանակւյոէ. -
թիւննԼրա. եւ պերճաիւօս ու Հող Լ չաՀ ճա–
ոերա. կողքին կր լսուին
նաեւ
ոումրԼրու
Լւ.
՛լնղ ակնե րու որոտա
մներր : ք՚սկ
ւղուղ
աւրսաե րաղմր
կչւ չարունակէ
թունղ
Հանել
մարղոց ակար
2իղերր :
ի)ոսելու1
միայն
Ֆրանսայի
մասին,
կր
աոեոնԼնք որ մեր Հիլրրնկալ
Լրկիրր
րոլ­
որն
պայքար կր ՛ք ղէ Լրկու ճակատի
՛ի ր–
0ՐՈԻ1Ո, Ա Պ ք ե ո ;
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ < V ^ ^ , ^ ^ V V < «
"ՎԱՐ2ԱԿԱՐԳ1
ՈՒ
ւ ԱՆՐ Ա Պ ե Տ ՈՒթՒՒՆԸ
Վ-ՏԱՆԳհ ՍէՋ եՆ "
ԸՍԱԻ կի էՐՈԼէ
ԵՐԿՈՒ
ԱԱՆՋՈՒԿՆԵՐ
0
չայ
,
ներքին ել արաաքին :
Կլ՚՚ր
կանաչ
սեղաններու
չ՚՚՚֊րշ
է
Նե րքին ճակատին
վրաք
ելմ տակա
եւ
ն–
էոնաեոական
տտղնաոլր
, ֆրանքի
ղնման
կարուլութեան
նուաղումր,
աաոր Հետե -
ա.անքով տսլ րու ստի անՀ րտյ
ե չա կԼնսա -
կտէւ նիւթերու
տոտիճտնւոկան
սւլա
թիւ. -
նր , ղ որհալորներու
եւ
ոլաչտօնԼանԼլաւ
ամ ս ա կ ան՜էւե լաւ ն աէւ թ ո ւս ա վւ ե լի քաւ Լ լու -
՚^ Ր \ "քո՚րրերական
ղ որհաղ ու լներր Լւ
"՛ւլ
Հողեր մեհ տաղտուկ կր ոլատճաոեն
օր -
ուտէ։ կաո ա ւի ա ր ո ւ թ ե ան է
Արւոաքին
ճակատին
էիրալ
Հիլսիւէէսյին
Ավ՚րիկկ
ի
ի՚ն՚լ իրնե րր
կր
էս/ո ունաե եէէ
II ք՛ա II ե ոնե I ւքա յն
:
Ր՚անու
ղի
ՆԱհւԱՐԱՐԱԱ
ԺՈՀՈՎ՝
ԱՑՈՕՐ
Ո.յսօր , Երե. րչ՛" բքք ի , Ն՚՚՚ի՚՚՚՚րարաղ
Ա՛"՜
՛ւ
՛՛՛ք
՚* I՛ "(ի՛՛՛ի
՚լումարուի
, մեհամասնա
-
Կ՛՛՛ն յչէ՛ կաւիտ րնե րու վերշին
Հանղ
իպումկն
եաք աոկաիւ
մէւաւյահ
Հարւյերր
լուհելու
Համար։
՚ԼւորչաՕլետ
կայեաո
" ՛ լ ի ի րոին
կ՝աչիսաաի
, ոա աէւղ հտ 1րա
լ Լ ղ
ութԼանղ
ղիմԼլու
ստԼւլհ ուահ
անելկն
ղուրս ղա -
լու
Հաւլէսր : Տուշորղալ՚ար
իւո րՀ րւլ
ակղու–
թիւնէւԼ ր էււէւ եւլտւ
լէն կե ր ։թււ ր է ո կտն նաիէա—
րարներոլ
ել Ելմտական
նւոիււորար Ֆր—
լիմլկնի ՀԼտ
յ
Աղղ • Ժ ՚ ՚ ՚ լ ո վ ի ւէեհամասնա
թեուն
կտ լա ղ էէ լւլ ի չնե ր էէ ւն Հանղ իպումր
՛՛րո չ կէ–
տերու
չուրշ
Հէսմաձա
յնութ
իւն
ղոյացու -
ցահ– էր արղէն
յ
1
Աննղ եւլէնի
էիերուրԼրեալ տրտա
ւլ րութեանց
Համար
օմանէլ ակո
ւթ
ի ւե ր չա­
րո ւնակ
Լ լ , քւ րացառԼտլ
Հացկ ն
(20
մի -
լիաո ) :
2
Հէնղ
՚ " " Հ՚սքծԿ՛
յ""֊ելում՝
րն -
տանիքներու
ս>^ " ՚ ^ " ՛ ^ ղումէսրին
վրայ.
(ութ
միլիաո
) 4
Աղղ
. կրթութեան
Համւսր՝
14
մի–
— Անցեալ Ապրիլին , նաւարշաւ մը տե–
ղի ունեցաւ Անցլիսյ ք՝էյմս|րի6 եւ Աքրս–
վյրրտ համտլսարաններուն միջեւ– • • Ո՞վ
շահեցաւ • - •
— Աքսֆըըտր– • •
— Թենիսի ւ1՚եծ մրցում մը տեղի կ ՚ ո ւ ­
նենայ Լոնաոնի մէջ , ամէն տարի -
• - Ո՞բ
դաշտին ւքէջ տեւյի կ՚ունենայ այդ խադը • -
— Ուիմպլտրնի մէջ - - •
X
Այն կոդմերը • - -
֊ Ըսէ՛ նայիմ, Իփսն Իվանովիչ, եօթն
անղամ 463 ի՞նչ կ ՚ ը ն է ։
֊ Եօթն անղամ երեք՛ 21, ձեոք կայ
երկու ... Եօթն անղամ վեց՛ 42, ձեոք
կայ չորս, եօթն անղամ չորս՛ 28, չորս
նԼր–
Հկ
I կողմերր - • •
— Տարին քանի՞ օր դպրսց կ՚երթաս ,
ճիմի ...
— 2եմ ղիաեր • • .
— Ես ղիտեմ.–– ւ7Տ օր • • • Մնացած օ–
րերն ալ կը յսադաս • • •
— Շատ լաւ կարղադրութիւ ն է : .
֊
՚Րսմւի՛՛ տարեկան ես - • •
— Տասնրչորս • • -
— կրնա՛՛ս, կէս փսյյւկեանէն, սյաաաս–
1սաՈել - եօթն անղաւ1՛ 463 ի՚^Օչ կ՚րնէ––– ալ32 • • • 3241 • • •
1ւվւղճ չունի՛՛ս– • • Կէս վայրկեանէն .
֊
֊ Ապրիս––. Արե՚՚ւր երկրին շուրջ կը
ի՚^նտպէս կրնամ րնել այդ րաղմսսղատկու– ղստնայ ր է երկիրը արեւին շուրջ
թիւնր -•-
֊ Երկիրր՛ 305 օրէն––– Եւ ատոր եա–
— Լա՛ւ • - • Արե՚՞ւր երկրին շուրջ կր մար է որ չորս եղանակներ կ՛ունենանք • •
դասնայ ր է երկիրր արեւուն շուրջ ...
Երկիրը ինքն իը վրայ կր թաւալի 24 ժա–
— Չեւ1" դիտեր • • • Րայց. կարծեմ, եր–
՛՛՛էն • . - Եւ ատոր համար ալ կ՚ունենանք
կիրր իր տեղէն չի շարժիր , որովհետեւ *ւՒշերր եւ ցերեկր • . •
եթէ շարժի, այս տուները կրփլչին • . .
— Երբ երկաթր տաքնայ, կր մեծնա՞յ
— Անցնի՛նք . • - Վ,արժուհիդ րսա՞ծ է ի է կր պղտիկնայ • - .
քեղի որ երբ երկարր տաքնայ, կր մեծ–
— Իհարկէ կը մեծնայ • - •
*սւրու"ագ
՚լէնքեձ
քՒում
չսատցոք
Միւսղեէոլ
Աղղեր
սա9եւ
օրերով
քՆՆուԵց
ն
րսնձնամողաքք
լիաո. եւ ԱաՀ
Աին
չ եսւաՀ
ւրայի
Համտր՝
10
միլիսէո.։
վտրութիւնր
ճիւլ կր թավւէ
ղրտղԼէյւււ՛լ
էլ.
Հարցր
ղոՀացու՚քք
՚շ
լ
մ
չս տց՚ս^՜Հ՜
ո լ
Կ՛ո ղմակ ե ր պ
ութեան
ննուեէքւսւ
Ա/մերիոյ
Հարցր եւ քաղաքէոկէս"
յ՛ ^
հայրր
հտյրին
քուկտ ր կա թե .ոմ ր մր ՛քեր–
նայ • - •
— Վարժուհիս երկաթաղործ չէ • • •
— Լա՛ւ, ատոր վրայէն ալ անցնինք...
՚ք^աոակուսի պարտէղ մր ունիս • • • Անոր
ւ1՚ակերեսին տարածութիւնր չափելսւ հա­
մար ի՞նչ կ՚րնես
. • •
— Չեւք ղիտեր • • •
—- Երր . բերնէ բերան ջուրով լեցուած
ամանի մր մէջ ք ս1ր մր նետես . ի՞նչ կը
սյւՀ«՚սսհի . - •
րութիւնր ինչի՞ հաւասար է ...
— Չեմ դիտեր • . .
— կա՜յ Ա՚արմին մը ճր երբ սառի կը
մեծնայ ու երբ տաքնայ կը պղտիկնայ - • •
— Այո՛., ջուրր - • •
— փառակսւսիի մր տարածութիւնը
ի՞նչպէս կը չտփես • - •
— Րարձրութիւնը եւ լայնքը
իրաբւ1ւ–
հետ կր բաղմապաակեմ • - •
V
Այս կողմերր՛ 14 տարեկան
մանչուկ
մր մասնաղէտ է պէյսպոլի . ֆութպոլի ,
ք ււ1.ք 1–»»հյ, յ*1՚՚^.հ"1^– 1յււփամա(ւտի :
Այն կողմերր, Ա տարեկան
մանչուկ
*՚՚& Գ"Տք գիաէ իբ թուաբանութիւ նր , բը–
9աոլկս
Ի
նսլաստ
ար.ոայտյաուէ.ց."ւ
՛ր
Հէէսնոական
տեէաւկկաին։
Աակայն
ՄԱԿԷ
րնղՀանուր
մուլովր իրի՚օ"քր չէ 1^՛""^
՜.,եո եւ
Հէոմարարակ՚՚՚ն
ճակատր
իարՀր֊
սւտտուիրակներու
աշակցութեամբ
ւլոէնի
էքունեց՚սւ
յ""՛՛
կայն,
ներկայիս ալ
ւմարին շ՛ ,^
, . « I
Կ՝,.նղունի
210 000
ֆր՚՚՚նք
"ր՚՝ժւ
Հ
"՚ք՛
ուտր \կն "կ՚^եալ
=
Րնկե ր՛ի՛" ր "՛Կ՛ք՚ՀԲ
էԼ
՚
բարձբաՆայ
Լլումի
աոաշաբկր
: Ա ՚" ՜
յիս ալ
էէէնՀ՚սմաձայնութի՚՚ե
ք
ւ)ւ. ,ուո9 •
կաո-ավարութիէ^ր
կայ
գումարիէ՛
չ " ՚ ^ ր լ –
^
^ / , .
կր պաՀանշեն
որ
220-000/.
7
դ՛ոյին
ոլ
կբ շանայ պաչտպանել
Ալմերիոյ
ւսղղա
յ
նուկաններուն
տես՚ոկէւոր
:
^
Ֆր՚ոնսակսէն
ոլատուիրտկութիւնր,
ո -
^^^^^ .,ենաիքաներբ
բուն
ձեոնՀտէէօբէն
կր նաի՚աղաՀԷ
Րրի"–
^,ձնուաբ
մկկկն
սկսեալ
թիան
Փինօ,
ղոՀ է ձեոք
րելաւահ
յ ՚ ՚ վ " –
^յ^^
ձեւով, նոր
հախքել
"*
՛֊ ֊ ՛֊– Ֆր՚"ն -
ւէւ
տու
,
սրհաղրելի
7
ու՛ւ արր ՝
Տ՚՚՚^լէ"
•^(՚ԿԷ^
1՛ -
՚
340-000
կ՝"՚^՚լեն
նաղիտութիւնը . երկրաչափութիւնր եւ
Լա՛լ... Պէյսպուի աարեկան մրցու– դատ մր ուրիշ -— ութիւններ :
լի
ո՛՞վ շահեցաւ, այո տարի :
Այս կողմերր դպրոցականը կր
1սաղայ ,
—. Միլուոքին ...
այն կողմերր՛ դպրոցականը կը սորվի––.
— Անցեալ տարի՞ ու( շահած էր :
Սպուտնիկր — եւ շատ մբ ուրիշ բանեբ
— Նիւ Եորքի Եանքի խումբր։
— ձեղի փաստ։ Եբաիւտապարտ պէտք է
:— կոփամարտի միջին ծանրութեան ա–
ըլլանք այս «սատանոլ մեքենան » արձա–
ւյեանր ո՞վ է • • •
կողներուն որ արթնցուցին Արեւմսւաք -
~ Ատիկա ո՞վ չի ղիտեր -. •
ք-արմեն
ցիները , իրենց մրափէն • • •
՚իլիօ
ԵՒՐՈՊԱՑՒ
ն
Համաւլու––
ք^Ա "Հ^4՚< ."<՛*՛՛––՛ " ՚ ՛ – " ^
լ ի ՛ լ
Ծ.V.^Ւ^••^^•^^•
^ ք " ՚ ^ ՚ է ^ %
՝
°
ա
լս
Ր
ն
ս՛ոյր
..
էւ լ ^ , .
թիւններբ
Հտսկցահ են ի վերշոյ թէ Ալ–
մ ե ր իէէէն տն րամ–անելվ՛
մ ասր
կբ
կաղմէ
երէլբին։
Ալմերիոլ
րնիկներն ալ ի–
Լէ՚ղ էլաբւլին
որէէչ
ւլ ո՛,.էէւլ ո ւձ՛ .ղիտի ոաւս—
ն՝ րստ ՝,իւէէւական
օրկնքին : Պի՛ոի
՚*մ—
ւլին նէ. բքին
ինքնտ՚ի տ րութեամ լ՛
ւիւս
յե–
լելուի ֆրանսա
լի
ւլ ի ւէոն աւլ
ի աէո կտն
եւ
ւլինուո
րէէէ
կան
ոլա չտ ւդան
էէ
ւթ ի ւն ր ,
ամէն
էլԼրսլ էէլիտի օւլտոլին
նիւթաէլան
Լ՜ւ մ չա–
էլէէլթսէ յին
մ էէէրէլԼ րոէ.
մ էշ ,
նուիրուԼ
լու
Հէէէէէ էէէր
թաղէոէլ աչիսաւոէսնքի ու աւէտիէճտ–
նական
էիէ՚րԼլքիէ :
^/՚չ՚է
^ ՚
"Ր Ա՝իացԼալ
Աղւլերոլ
կէէէւլ -
մէսկերոլութեան
82
անդաւէնԼրէն
37/՛
մի -
էէէ
լն
Ֆր՚էէնսսէ
լի ի նոլասէո քուկո։րկեցին
,
էւաէլտյն տո իէլու էլր նէլւս տուվէ մեհ լաշո -
դութիէնէ մր, երբ մէսնաւանէլ
նէլաւոի
ոէ. —
նենանք
, ոբ անցեալ
էիետբւէւարին
նոյն
աբիսպւսղռսբ
Հակառակ
որոչում
տուահ
էր, պուտճէէէո
գէոռնալւէէ1
ֆրւէէնսա էլան
ոլիտի
րւչ՛" չ
մ իա
լն , էւէլսւտէ՛ լոէի որ ՛դի"
ճկին մկշչնտ թէէէէոե ոուահ
ւլմ՜ուտրւէւ
թեանց
յէո
էո կէէէ
ց
էէ
ւահ է
30 - 35
մ իլիառ
,
ասէէբ
էի լէոէ լ էլէսրէէլի է
20 — 25
ւէ իլիառ
իսնտ լէ.լ րնէլ Հ . հաիլքէն : կր մէւա լ
լիսէէւն
ձ իլիառ,
որուն մօտ քսան
միլիառր
կէէէ­
րելի է դո յացնել
՚"ՐԴ
ի՚֊նաբԼ
րութեանց
\
Հտմ է ո ր ւլ էէ րհահ ոլահ
է՛ լե էլէոբաէլտն
ո ւ թեէոն
եւ չէէէլեէլէոէէքի Ա . էլարւլի
ւլինԼլաւն յա -
ւԼ լում
"էի^ :
(Շարունակութիւնը կարդալ .Դ . էջ)
ւլէէէնակոէն Աէէէրոքի
մէշ՝
1'ֆնի , էլէւիւ–
էլր չէսբունէոէլոէ ին ւոաէլաէ.ին ; Ա ատ—
կն , կբ Հէսէլորղ քէէ.ի , թկ
սւէլէէէնակէէէն
էրր
Ր՚իլոլինն
ու Տելաթան
լքահ
էին՝
երու
Հէէէմէոիէէէրէէ էէէն մ ր Համ էէէր էււ. է, ր–
օր առաշ
էէերստին
ւլբէսլեղին :
Լրշին էդաՀ ունՄատրիտկն
Հէսսահ
լու–
էէն
Հէէւմաձա
լն , ալդ է՚րէչու
չբշաններբ
ձեալ
լքռւտհ
եէէ : Այնսլէս կր թւււի ,
ք՚ֆնիի
էէէշ էլէոցու թիւնր
ույսէւլէս պի–
մնէէէ լ՝ մինչեւ որ նոբ ուձԼբ
երթէսն
նիէէէ քէն :
Ս է ո ր ի տ ի
մէշ էսյս Հտրցիէէ
քնէւէււ
թԼան
առաշին
անղամ
ր լ լ ՚ " լ " վ
ղումար–
ՀԱՈ ՄՇԱԿՈՅԹՒ
ՏԱՆ
0
Լի՛ւնի
րնկերներկն՝
Թ–
ԱյէիադԼտնի
մտՀուան
էսռթիլ
(ցանկը
տեսնել Գ. էշ)
քսէսն Հտւլտր ֆրանք •
ր ղ
էէ
էաւ —
նէ՚բբ
ձեոզ առնէ,
ստԼւլհոլահ
հան
ցութԼան
լուհում
մր ւլտնե լու
Համ աբ :
Ա
յսէէլՀ
անէլե բձ
,
տեղական
մամ
ուլր
ւլեէլռ լցէն դատելով կբ ՀետԼւցնէ թէ կա —
ցու.թիւէնր
լարէււահ
ւէիճակ մբ սաացահ է
Մէսբոքի
էէւ Ապանիէէյ
միշԼւ,
մինչղԼռ
Լ բ–
էլու ե րկի րնէ՛ ր ո լ
յա րա րե րութիւնր
բարե–
կամաէլան էբ ցարղ ւ
Կլոր սեղանդ
.Լճոական ղեր "լիաի
էլա -
" ՛ լ Նաիոտբարտց
ԽռբՀ..լրէլբ ; Տրբ
էէ ..0%
Հ.,
՚."ս ւհաոաոնեւու
Հ՛" - ՚ որոչումներր
ղաղտնի
էլր
պաՀուին։։
,լ,է՝ .իերՐ՚ս՚՚լկո
պէոյհաոաց1էել
լէսրթուան
րէւթաց - ՝աթի ել Մատբիտի
էրսաւավաբու -
նց
յ՚սբ՚սբեբոլթիլններր
յանէլարհ
մար
մթնոլորար
^ ^ ՚ ) ՝ I
/,»
աէոաթր
ոլ՚էէտմտէլան
պի՛ոի
՚֊՚"հ բնոյթ մբ էէէոացտն , Լբր սէւլա .-
իսկ
՚Ր
-ւՈ I֊
/ յ ՚
՚
Աա,ոէն.ռ1՚ս.ն ՛ն մարտանաւեր
աԼսնուեցոէն
Աա -
՚ " ՛ ՝ " ՛ " . ՜ ե 0եան
մ.։.,"վ"՚"ք––^՛՛
-
15 ճ / . ^ է ճ 1 \ ^ * ՚ ՚ ՚ ^ / ՚ ք
Կ"՚^""1
Ւ՚է՚Կ"^^՛
՚^Փ Ա՛՛ւԼ՛ օբ ՛՛պա -
պատո՚իր-՚Կ՚՚՚թ^–^
"\^՚%1\՚՚ձր9Լ^^^^^^
– ՚ ^ ՛ " " / ^
ոսէնաւ՚՚՚ն
:
/
-
եէսնաչ
"ե՚լ՚՚՚ններո.
չ՛ րչ
մաբոքետն
շռւրերէն
անղնԼլէ
Արտաքին
ճակատին
՛ Լ ^ Կ
^
կ"""՚"՚ԺՈ՛
՚ 1 Ի " ՚ է
Հ ^ " ^ ^ •
իարէւիէէ՚ւ
Աէլաաիր
էԼ^ԼէսնղիԼրՀ
.եէլէոէէէէերուչ-՚րէ
-
^ւ՚^ակ՚սն
կ"՛֊
^^Ա^^ ֊
^ԱՄՈՒԷԼ^
սլԼաճէսոէէվ
Ո՚էսպաթի
էլաւ.էաիարու–
Փով
էէէմրապնղելկ
՛ւ
^ ^ , յ^^^^^,^
^
ի.մբ.սղրս.–է Ր"՚է"^"դԼ՚ւ՛
՛քէւ ՛՛՛կ՛կ՛"է"՚էէ""յ
ԱԱ
՚ րէէէ
է
աարէէաԼւ էէուրւէյէեաէւ
ււ է՚սաանո
տե -
մէչ
վրենտ
ճէոկաի
քրաիՆքը
Լսաէւ– է է է
I ^
է "է է
ղորհինI
փով
էէւմրաէէլնդելէ
վեր1
,
ր՛է՛՛է՛՛՛՛՛՛ւ՛""
է՜
-
ո ՚ ՚ - Լ ՚ - Ր - ^ թ հ Հ ր ՚ - յ ՛ ՛ ՛ ՛
՚եքկքի^
ՀՐԻՊԱԿ.–
ԿԻՐ"՚ԿԻ
օբ՛"–^
Ւ ՚ ՚ Բ – ՛ ^
դմու՚որ՚՚ՀԻք^կք
՚ – ^ ք \ ՚ ^ ;
Հ
՚ \ յ Հ
։ յ լ
էլանին մկշ, Ա–
" ի ՚ ֊ ն ՚ " կ
"ք՚է՚ԲԿ
տնտեսութի՚^Ր
՚ Լ կ - կ - ՚ ^ ՚ է ՚ ՚ Կ " ՛ ^
՛ւ՛՛՛՛ւ
՚
Լան
էշ <Փւ՚ենց
էէէլտի
ա ն ր
ի
ԿՒՊՐՈՄԻ
մկշ յունա էլան
էոքա
էլաէբէււէ–
էլե րսլութ իէնր
բնդՀանու
ր
ւլ որհաղ ուլ
Հէւչակեց՝
ԱԱԿի մէշ կիսլրււսի
Հարցին
քննու թեան
ւսոիթոէէ։
Րաղմաթիւ
էլոիւներ
ւ՛ղան
Նիքլ՚՚ոի՚՚յ
մէշ֊ էէւբ ե բեք
Թ ՚ ՚ ՚ ֊ բ ք ե ր
սպաննուեցան
: ^էսնր
ձ՚իշաղկւդեր
էլրնան
էւրստաՀիլ :
ԿՈՒԱԹԵՄԱԼԱՅԻ
եւ Աէէղլիո,
միշԼւ
րոէ կէէէրհ ու թիւննե ր հաւլեցան
Հուն -
րէէէսի պատճաո
Ոէի
: կոլթեմէսլա
իբ
Հոդոէմէսսին
էլուզէ
միացնել
իրեն սաՀ -
մանաէլից
ւսնդլփաէլան այս "էՂ"*ԻԿ
դաղու–՛
թռ
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
ՋԻՆԱԱՏԱՆԻ
փ"ի նա -
իէէսէէլւսՀր յայտարարեց
, թէ
45
տարիէն
իրենց
երէլբին
արղիէձւաբեբութիւնբ
անգ -
լԼէէսկանէն
աւելԼւ պիաի
րլչայ ։
,
էՈէՍ
տոլ
Fonds A.R.A.M
1...,527,528,529,530,531,532,533,534,535,536 538,539,540,541,542,543,544,545,546,547,...608
Powered by FlippingBook