HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 508

Յ Ա Ռ Ա Ջ
ձՈԳԵձԱՆԳհՍՏ
կեսարիոյ
Լւ. չ ր ք ՚ ՚ ՚ է լ " ՛
յ ք է
ՀայրԼՆւււկից
-
նԼքալ.
վււլյվաւքիՆ
Համաձա
քն
, 181)5
Ն" -
յ Լ մ ր Լ ր
եէ.
18;)(։/»
կԼէւէսւէիոյ
Լւ. չքէքհս -
կայքի
նււէՀաէոակԿւձքէէււն
, 1915^
կԼււաքիււյ
՛է կ ք
կաիէ1էւււշէւէն
րէււրձչէացսէհ–
53
մոէբտի
րւէս՚եեբէէւն
, ըն՛է՜՛ ՝ էոԼւրէքէէէւնէէէ–իէեէււն
շբ -
ք՚՚՚նի
Ն էէէ Հէււ էէէէէէ
կէէ
ե բէէէն ,
իՆչսքկէէ
նէէէեւ.
րէւ։։բքէւ,ւ1էւււէէոէ1էկ
Աո
էւ։9էէէւ բէլ
Տէբ
Տբ՚լ
"""
Աբք –՛ Պ
՚ ՚ ՚ չ ե ա ն ի
եւ.
նաՀաէուսկ
հք ււսբււէի
ք,էւքիէւքք
. ՊէՀբիկեանիէ
Հոէլւույ
քի շէէէ էէէէէէ քք ին ,
Հ՚-քեՀանէքխ
պիէոի
ւէէէէՈ էՍII էէէ.
լյո կիբակի
օբ , Փաբիւքի
Ա.
Ց՚՚՚իՀ–
Մկբ–
աի< եկեէքեէքայ
՛քէք։ Կբ Հբւու իբոէ ին կե -
էէ էէէբ իէէ
ք
ք.
է. շքէք
Ոէննե
քէէէւ.
Հէէէ յքւքէնէս քքի
ւլնե
բբ
։
X
Այբի
Տիկին
Ալ/.ս ԱկմՀ/էճեան
Լւ.
.քա -
է էէէէք քէ Աքէ էէէմ էքքէ
ծ էոնէէւէքանէէն թկ
~,Ոէքք,
-
֊է էէէնէք ս տ էէ էէէն
1էք1էէշաոն
էէքիւոի
է
քէէէ էէէէէէբ էւ է ի
էէ՚յս
էքի՚բակի
սէէււսւօտ
Փաբիւքի Ա • ՏովՀ •
քք
էքքէէոի շ եէքեէքեւլին իէքէէւնէք էէէւքու էէնէէ քն
եւ.
– 7 ՚ ՝
ՏԱԿ1Մ՛
ԱԷՄԼ-ՐՃԵԱՆի
ինշււքէս
նէոԼւ.
իբենց
Հօբ
եւ. մեհ՜
Հօր՝ ԱԼ–
բո՛ւ բէ
Պ էէէիէ թ Աա ր ե էէէն ի եէ.
Պոէիէթիէորեան
էէէ. Ակւքկրճեէէւն
•>էսմէ։ւքն
ննքէ
,ւքելէւց
֊էէււք —
էէէքն ի քիշաաաէչ է
կքւ
Հ քււո լի քէէէէ ին էււք րացեա
քին
քի շւո տաէք ր
յաբգէււքէէեբբ
:
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
՝1^է1է
քէ
շւււթ ի ւնքէ էլքւ հէոնււլցանէ թէ " ՛ յ "
Կ ի
րէէէ
էքի
էսոէէռօւէէ
Հւոնէք իււաւ
էւր
Հ
ււ
ք,Հոէն—
էւիոա
ւէքիւււի
էքւոէոարւււի
ԽՐԻՄԵԱՆ
ՀԱՏՐԻԿԻ
էքաՀէէէւււն
քիււնոէմեւսէքին
էէէոթիւ.։
Րէոցա -
ո
իքլ ք,
քէէք
ե կ
Ոէք էէ է
թ
իլն
է» րէք ււք, ռ
ք,
քէէք
շ ւււ
իս էէ
լմ—
բին
կողմէ
կր իւօսին Պ– Պ– ԵՆՈՎՐ
ԱՐՄԼ-Ն ել Վ.
ՊԱՆՏԻԿԵԱՆ :
X
Եէքէ՛ ՛է ք՛քքիին
վ
էէէքէ
չութ
իւն
քէ
էքքէ հան
էէ լ
ց ու­
նէ թէ իր ^իմնահ
Հ
ա յե բէ ն լեւլուի
եւ
Հա
քրԼնաւք
իտէէւթեէսն
ղ
էէւս
րն թւէէցքբ
՛էէ՛բ —
ս էլււահ է , ւլ
ւէււէ
ու
իսօս էււթ
էէ
էււմ
ր.
ձ ե ոն
Հաս
ուսուցիչի
մ բ , Րարեւք
ւլ
րհա էլէէէնի
սրաՀին
մէք,
ինչսլէս
նախււրղ
ւոաբիէնէ՚բ ,
19111 յ
Րիւ Վանթիւյւ.
ժւսմր
19-21.
ւոմկն
երեք–
^
չաբթի
ք
՛ւ ուրր՚սթ
էքնւււլներր կր
ՀլւէԱ
- 3
ւիբուին
Օէք
տուիք
աււիթէն՝
էս
բձոէնէսէք քէէէ– ՜<
քուի երէլէէւ սեռէ եւ ամէն
տւս ր իքէ
իրԼնց
\
էլէէէլէոէլնԼրր
,
ւլ ասե րու պաՀե բուն
։
Ա • ՒԱԳԷՈԱ
ԵԿԵ՛ՀԵՑԻ
Ակնթ
Անթուանի
Ա. թւսէլկոս
եկեղեց -
ւ ո յ
թ ւոէլէոէքէսէւէւէ թ
իէէէ
ր քլր
քա
քէոարէորկ թէ
ա յո
քքիք՚ակի Ա • Ր
՛էէէւլ
կ ոս եւ Րարթէււլի -
մէոս
ե կե ղե ց ւո
յ աօնա իււքբււ ւթ ե ան աո թի՛ւ
Հանւլ
իէէււււո
ր Ա •
էէքէէէ էո էէէրւէւ է
լ եւ
ՀէէէքԼ
՝էան—
ւլստեււէն
էղաչւէւօն էղիտի
էլա
էուէէլւ
ո
լի Լ
էլե —
էլեց ւ ո յ
Հիմնէսէչիլւ
բւս
րէ։ րա
րն1է
րւււ ,
ինչ­
պէււ նէէէք,
լ
րաէլմ ա րլլիէնէ Առա^էււբւէ
Դ՛ե
րւէէ—
^որՀ
ՏԷՐ
ԳՐԻԳՈՐԻՄ ԵՊԱ–
ՊԱՀԱՐԵԱՆի
Եկե
՚քք՚՚յւոյ
էր՚ք՚սմայր
Օր, Ն՚՚ւնիկ
Տէր
Ղ,եւււէլլք
Լտնի
ել Հւսմա
քն թւսէքիււ
Հին եւ
նոր էէէէքէ,
էլե լւլ ւլ
Հ
ուքւււց Հւէւէքւսբ
է
Այս
1էէո
թի՛– պիաի ոլատա
քէ
աղ է
ե լ
քա -
քէՈէքէ
թ ւս ղիս
Հ
ող ե
լ էէքէ Հէէ էիիլ
Տկր
Ն ՚՛ րսէս
ի)էո
չւոէքիր
քՀնյ
. :
Եբ՚քեցոէլութիւնլէ
պիտի
քլաւուէէրէ Ա . Ե էլէ, ւլէ, ց ւււ
ք
ո երկււէւււ
ւլւէլրաց
դաէէբ,
էլե
կաէիէէէ
րութեամբ Աբ՝
Աիւղան
Պօ
ք
աձե անի :
ՍՏԻՊՈ՚ՆԱԿՍՆ
Կր փնէոււուի մէկ էլամ երկու
սենեակ ,
իոոՀէսնոցուի
վէսրձու,
Փաբի
՚ւի
մէք
քլւոմ
արուա րձէսննեբբ
%
Գիմել
թերթիս
ւիէսբչութեան
։
ԳՆՈԻՄ ԵՒ Վ-ՍՃՍՌՈՒՄ
Տա րքլէս րւսմ ին , իւանութ
, ^ ՚ " / է
չկնք , րնղունե
լութ իւն ել իսոր -
Հւււլւղներ
Հայու
մբ
էլուլմէ
ԱՄԷՆ
ԵՐԿՈՒՇԱՐԹԻ
Ց, 6օս1^73Ր(1
ձէէ
1Ա)16ՈՏ, ՐձՏւՏ 2–
7ճ16բհՕՈ6 : տս. 36-75
ՇՆՈՐՀԱԿԱՀՒՐ
կաւղ
. Խ՚ոչի
՚Հիկնի
ւիարչոէ թիւնր
չնոք,–
Հէսէքու քէէ ւթէ, էէէմ քէ սւոէսցէսհ կ րնէքք,ր
ք,է. լէն–
քլէ, բէււՀ ի Պ • Մ էէէ քէէսաեէէէէւկ Հէէւղտր ֆքւսլնք
,
ւիոիւէսն
հ ու ւք կե ոքուո էքի , Այրի
Տիկին Աաբ -
իէոմ Ա՛ա Հւո ւչե ուէւի քլոէլհալի
մուՀէււ էէւէլ տո–
թ ի լ ։
ՆՈԻԱԳԱՀԱՆԳԷԱ
ՊՈՄՈՆԻ
ՄԷԶ
Աարսէյլի
Լիսէ Միւցիքալի
աչւոէլերտ -
նէ,րէն պատանի
քո
լ
թ
էէէ
էլէս Հ
էէէ
րէւ ե ր՝
ՏԱՐՈԻԹԻԻՆ
ԻՇԽԱՆԵԱՆ
եւ ՀՐԱՅՐ
ԳՀԸՃԵԱՆ
էլւէււոան իրէ,նց աւււոքին
նււլէուք աՀ ւսնէք կ սքէ ,
Պոմէէնի
էլպրոցի
սրէոՀիէէ մկք,
ւոյս
չաբաթ
մամքէ
ձիչղ
21–15/»յ»,
ւլե
կոէէ
/տ րութեամ
ր
իբէ.նց ուսուցչին՝
Պ֊ 3– ՚^իւրքնեաԸի :
Գւոշնւոէքով
կ՝րնկերոէկցի
0|ւ - Լիլի Գա–
ղւսնէեւսն
(Ա՛ոէ
Մ ի՛՛լ իք՛" լկէ՛ Ա՛ մրցա -
նաքլւսւոր^ : Պի՛տի նուաղէլլին
ւլ
էսււ ււէ
էքան եւ
արւլիաէքան
քւնաիր կտորներ,
ինչսքկս նտ -
Լւ
Ա– Խւսչատսւլւեաքփ, Ա– Սպենդիալւ -
եանի եւ կաքիաաս վալւդապետի
քտւա -
էքէւյն կքեքէկն :
ՄՈՒՏ-ՐԸ
բոլորովին
ԱԶԱՏ է ,
որեւէ
հէսիէսերու
մսէսնակէքէէւթիւն
էէք՛"յ :
՚ա^
ւե> 1 * ւ ե 1
ւ ե 1 1 Ց յ >
Կիլւակի, 1 Դեկտեմ|ւեււ. ժամը Յին , Կըընոպլի մէջ, Րիւ ժ է ի սրահը
ԿԱ9.ՄԱԿԵՐՊՈԻԹԵԱՄՐ Հ– 3– Դ– ՚ՍՈՐ ՍԵՐՈԻՆԳւ՝ ԿԵԴՐ • ՎԱՐՉՈԻՐ՚ԵԱ՚Ն
կր նաիէէէէէքէէէՀԷ
րնէլեր Գ. ՓԱՓԱԶԵԱՆ
(Փէոբիէք)
կբ
իւօոի քւնէքեր ժ– ՄԻՐԻՃԵԱՆ
(Աաբսէյլ)
Ա
էս էէնա կց էէ ւթե
ամբ
Փար
իւլի եւ իր շք՛ք"՛ ննե
րու , Կեէք ր •
3
>ր"՚նոէէէյի
ել
Աէէէքէսէյքի
ձ էէւսնէս ձ իւղե քւէէ էն :
Գե ւլտ րւււԼ ստա
քլտն րացւէւո
իկ
յէէէ յտաւլի
լւ
Հանղ իսութ ենկն
Լուք, րնէլերաէքւոէւ
իէքւաիւձոէէւք
ք,լ. լղ ւո ր :
^
^
Աւււտք՝ 100
ֆրանք ։
Մարււէյլի Ամսաիոյ Հայր– Միւ" թեան
Շարէէւթ ,
7
գլ էքէէէ • մամր
^)կն մինշեւ
քո քո ,
ԱլՀէոմէէլրա
քի շքեղ
ււ չ։ ւււ Հնե
րւււն
մկք
34& Պուլվ. Շավ,
6է տօո ՕէՇհ6Տէէ6
Հւոձէ, լի
էոնէս էլն էլա լն ե ր եւ
լաւաւլ
ո
յն
մ թնոլէէրտ :
Մուաք 500 Փրւսնք :
ԱէէլէսՀ
էէէք
ել
էէե
էլւսննե րր
քլան իւա ւ . Տ իկի^
Արփինէ
Շէ Վէթէր . 34 րիւ Բ՚ափի Վէր
,
Պ՛ Տ՚"բ • Զէքկմեան
, Հեոաձայնել
ՓրատՕ
78 օւ,
Պ– Տի՛ք րան
Զօրիքեան.
5 Ավրնիւ
ք^ամիլ
Փկլրթ՚սն
:
ՇԱՒԻԼԻ
ԵԿԵ՚ՀԵՑԻ
Շ
՚՚՚՚ի
՚քԼէ
կրօն,
ԼԼնէքե
րէոէքցէէէ
թէ,էսէւ վար -
չ ՚ ՚ ՚ թ ի ւ ն ր եւ Եբիա՛ Ե էլե ւլ ե
ց "է
շկն
յսէնձ ֊
նաիսէէւմ
րր
քլլւ հանուցանեն
թ կ
ԳԼէլւո.
15–
ի ն
,
էքիքէէսէքի
որ
ւոԼւլԼլ ոքԼւտի
ո լնեն
էէէ
յ
նո -
ք1էոէք1էէ1է
էէյ ց
ե քլե էլեց ւււ յ օհււէ֊մ բ ք, ւ
Ոէնտք
րտ–
նիէք Ա •
էւ
քւս ւո
էէէ
րաւլր
ձեոամբ
քլա
թ
ււ
ւլիէք
ւ է – \
ոտէքոէն էէքաւուււԼէրուքք՝ եւ Փէէւրիւքի Աէւ
ււէ
ք - ՚.
նոր.ք
ԳԵՐ. ՏԷՐ ԱԵՐքՒ1ՐԷ
ԵՊԻԱԿ՛
ՄԱ––՛
ՆՈՒԿԵԱՆԻ
։
Մ
քքի
՛քբ
մ ում է, քէ
ւլււ
լ
թք
,ուն
մտմ
Հյ
8 ւ
*՚հ
ւււմ
ւէէէէմլւ
10, // .
սլաէուււրւսէլ
10>3>0։
Կբ Հրաւիբւէլի
Հլու աւոացԼէէէլ
ժ էէէլէււիւււ
ր—
՛ լ ր
Տ""
՛էւրա
Ա • ոքու
լ ո ՛ ւ լ
քէէէւ ւք
էւ
քլաւլմա —
կերւղոււոհ
կ
ձէսչ
մր
՚Հերսայլ
Օթէլ տր
Ֆրանւ;/յ
շքեղ
սբաՀին
մ՛էք (Փք՛"" էո՝Արմ ,
բիլ
՚Րոլսլէբ) :
Ա,
քէէ
ձէէէ չէէէէ լք
ու ս ն ՛ "
էլւլի լ վ՛՛ս
լի ա
քո էքէւ ք,
ր կ ն
կքէ
է
՛՛էււք բու էւ
ու
րձանաւլ
ք""–իլ
՛ք է՛ն
շեւ
Գե կ–
տէ
րէ, բ վեց է,
լ
ս տ
ււ
՛է՛ա
ք
ս է, էլ աէ
՚ո՛
էքէւ
ց
ի
մ Ոէոնւէէւ
ո
ր
քւ
՚ւոթր
,
( լ Հ ո
՚ շ ո ւ
՚ ք է է ն
յ>000
ֆբ^
՚
•1,ե|այիշեալ թուականէն վերջ ոչ մէկ
արձանագրուրիւն պիտի րնւյ ունուի :
Արձտնէէէէք
քէէււ թ ե ա ն
Հւսմէէւր
՚քէ՚մեք Փ"՛ —
րԼ՚՚քԼ՛ եէքե՚լԼցւոյ
ւլէււտնաաունր
,
Պ՛
Հք""է
Զ
ո
ւլա
քք,
Ոէնէլ՝
14,
8ս6
113ք6հ31
քօօհ
7ւքօէ13յ
Պ՛ Զաւէն
ՏովՀաննէսեանի
31.
հԱ6
(16
6606ք31
Լ6016քն,
76աա6Տ
քլտմ
ձտտօօսււօտ օսււսհււտ ոտ ձււ»շ«ա«տ օտ օտաււշ
0. ն. ք.
Բ
ՅՈՏ 14827-18
ԿԻՐԱԿԻ, 15 Օ֊ԵԿՏԵՄՐԵՐ ԺԱՄԸ 10է՚ե 23
տշլւօւ^տ օտտ ^ատ^ւտտ^ւI>^ՍI^տ
(Շհ^աբտ
-
ւ։ւ7Տ66տ)
Աե էլաններբ
ասլսւՀովել
Հեոաձա
յնե լով Պ • Արմ անի Աանթրալ
30 –23 ՜
ՄՈհՏ ք 5 0 0 ՖՐԱՆՔ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ւՀիԼ՚-ք,
Հ.
ՏԳ–
անի»
կոմիտկի
բն–
քլեքւ՚ոէքՈ
՚ն
քէնէքՀ •
յ էււլոէիբ "էյս
Շէ" ր՛՛՛թ
^
մ ււ՛մ լւ
20
Հ\\.)էէն
Հ
(.Հւ"մ օ
ՕՀւսնքանԼոէն»
Ոքէ -
ր՚սՀին
մէք։
Րոլոր
րնէքԼբներու
ներէլտ
յու­
թի
է
նր ան՝, րամ ւ՛՛չտ կ
է
ԿՐՐյ՚ՈՊՀԸ–
Հ– 6՛ Գ՛ Եօթնեղրայր
-
լ՛ոէէ
քքէ
՚ւքիւոկն
քւնէքՀ. ւէուլովի
էլր
Հրաւիրէ
իր
րէէլոր րնէքերներքւ
է"
յ՛ւ չաբաթ,
ժ
ււ՚մբ
20 –30/՚յ՛ ,
""վ որաէքան
Հւ՛" տքէս՚ոեղէւն
I
ԱնՀ բու՛է
ե
չտ կ ք"
ք
՛՛բ է
՛ն
է՛ե րէլ՛ս
յո
՚ թ էւ ւ նլւ :
Հւ՚՚նոկյի
, Ոլւէւ՚՚ոէի
րնէքերներր պկաք
է
է՛է, րէք՛" ք
՛ք ՛ոնու ին
"՛լ
քն ՛է ւ՚ղէէ՚ի էւն :
ՓԱՐԻԶ
Հ–
8– Գ– Ա՚քբի՚^Բ - Աերոր -
Մ • Ե"
թէ
՛ք՛
՛լրա
քք
՛ւ
ան
ի
՛ու
՚քք
՚Լ՛
մ ուլուի քւ այս
Շ՚սրաթ
, մամբ
'Հ^) •՝՚>^)է'էէ ,
սո՚իորաէքան
Հաւ ւ՛՛յ՛ատ
ք,
՛քին :
կւէ1
/ւէ,ւոր
(՚րաէքոէրղ : Նէ՛ր—
կայ
քք
՝բքլ՚"յ
Շրք– կոմիտկի
նԼրէքույացու~
տԻ։ւ՛ •
ՄԱՐԱԷՏԼՒ
Շրք–
էլ՚՚մէ՚տկն
մ՚ւղ՚ւվի
էլր
Հրւոէիրկ ,
ՀԱՄԱԶԱՄՊ
իսումրր տյս Շարաթ
իրի­
կուն
յւսմր
2\ին :
ԱԿՆՈՒՆԻ
Լէ՚թտ
էլոմիակն այս Շարաթ
իրիէէլէէւն , մէսմր
՝Հ\էւն :
Ն– ԳՈԻՄԱՆ
ի՚՚՚՚՚մրր,
"էք" էքիրակի կկս
օրկ
վերք մամր
15–30/–>՛։
Աքս
մ՚ււքէ՚վներքլ
տԼւլի
էլ ունւենան
ւէէւ —
էիււբաէքէէէն Հւուտքւււ՚ոք,ւլ էւէ՛է, ր ր Հ
Ներէլայ
կ՝րքք՚սն
Շք՛ք– Կոմի՚ոկի
նեբկա–
յ աց ուց
էւ չներր :
Ֆ– Կ– ԽԱԶԻ
Պ՚ոնեկօ
ք՚աչէոնի
մասնտ -
ճէււ՚լէէ րնւլ՝,
. մւււլուի բ , էս քս չւէէրւէւթ , էէ ում
քւ
\1ին,
րնկերուՀի
Տիկէ՛ն
էօմէնի
Խանչկր -
եանի բնւսկարանր
, 0. րիւ Տէփրէ ,
Պ՚՚՚է՚է՚կօ։
Րոլոր
լ՛է։ էլ
ք,
բ
էէ Լէ
էէնե րւււ
ն1
՚րքքա —
ք ու թ էէէնր էէէն
է
րւէէ
էք
է՛ չւո կ :
ՇԱԻԻՀԻ
Կրօն. Րնկեքէէսէքցոլթեէէէն
ր՛ո ֊
ցէէէոէւքք
ք
էէ
՛՛ք
Հ . մոէլէւ՚իբ տ
քէէ
Շ ՚" բ՛" թ , մ ա–՛
՛քլւ ճէւչւլ
\1\
է
՛ն
,
նււ ր։։։ էքւ։։ո ո
ք
՛յ
՛ք "ք ք՛՛՛՛ք
է՛
"
1՚–
բ։։։Հէւն
՛քկք։
Օրո՚էք՚որ
՚ք •
Եկք՚՚լեց՚՚ւյ
օհ–
ման
աոթիւ
ւիե րքն
ո՛ք
քւսն էք՛՛։րւ
ք՛էէ
։ք
ր ։։։ թ
իւն­
ներ :
ՈԵՐԱԱՏԻԼԻՅ
ՆաՀանղայէւն
Մ
,,.ք
"ստ
Ոէ սումէւասիբացի
ւիա րչա էչան մ ուլուք ր ա յ "
Կէ՚րէէ՚էքի ւոոտւօտ,
մ ։ւ։։ք բ
1 0 ֊ 3 0 ^ 5 /
ի։։էւի
Խք՚ի՚է էէ՛՛՛ն սրւոՀէէն
մկ
9
: Ա ւ։։"նէէէւ էւր ՝էրոէ —
՚^է՛ էի ՚էէ՚Կ՚՚՚իր
֊
1ւՈ|>ՈՈ1ճ ՏԱք 1€Տ է » ՚ 6 Տ Տ 6 Տ ԺՍ յՕԱքՈ&1 հ * Ո / V ^ ^ հ
17, Տ,Ա6 Տ16Ա6. 17 ֊ Բ^VIսՏ (9՛)
ԾՐԱՐ՛ՆԵՐ ԿԸ ՂՐԿՈԻԻ՛Ն Ա՚եԳԼԻՈՅ ՃԱՄՐ)ՏՎ, Ո-ԷՊԻ Խ– ՄԻՈԻԹ1՚Ի՚ն, ՄԷՋ՚ե ԸԼԼԱԼՈՎ. ՊԱԼԹԵԱ՚Ս ԵՐԿԻՐՆԵՐԸ ԵԻ ՀԱՅԱՍՏԱ՚ե
Մասնաւոր արտօնութիւնը որ տրուած է ս՚Լւ(ր Փրանււական կաոավարւււյ»եան կալն՚է, լքեդի թոյլ կուտայ պատաո|սանելու
մեր րաղմաթիւ յանաիքորղնելաւ ն որոնք կր փափաքին ծրարներ ղրկել Հայասաան
• Տ Օ Ն Ե Ր Ը Կ Ը
Տ 1ւ Ն 1Լ Ն
0* 8 ււ Ծ է 3 ք ՋԵՐ ԱԶԳԱԿԱՆՆԵՐՈՒՆ ԵՒ ԲԱՐԵԿԱՄՆԵՐՈՒՆ
Իրենց
մեհ ՀաճէՀքք սքտաձառահ
քքԲքլ՚"Ք
՚ լ բ կ ե լ " ՚ Լ , Հիմաէլուրնէ
, մեր ոտեւլհահ
վԼ
ցնձ՛ ո յ չ—հ րա լւնե րկն
մկէլբ,
որոնք
էւքէսւո–
ք։։։։ւ։։ոուահ
էէն մեհ իսնամքէէէի։ Աէ՛ր
ր Ո ք ո ր
ւււ
ոք
ր
ան քն
ե
լ՛ ր ւիստտՀօրկն
ս՛է
՛էք
քի ուէք
ւոն
է.էւ :
ԿԱՆԱ՚ՕՅ ՀԱՄԱՐ 1քՐԱՐ - 20-000 ՖՐԱ՚1ւ–^
Վ^եր
էս
ր էլո
լ
—կե բ պա
ս
2
մԼթբ
75
Հաղ
՚էւոտի
էլԼ լ՚ւէլէսս
2
մ եթր
75
աստառ 4
մեթբ
2
ւլոյղ
նայլրն
ղուլոք՚ոյ
2 քու1՚պինէղոն նայլըն
2
՚էարտիք
նայլըն
ԱՅՐ ՄԱՐԴՈ8 ՀԱՄԱՐ - 20-000 ՖՐԱ՚Սք֊
3
մեթր
էլերէէքէէ՚ս
Հաւլուէ՚տէւ
3
մեթր
փոփրլին
չապիկի
Համար
1
ներքին
ճերմակեւլկն
(մայօ տր քոր
եւ
մկէլ
էնթերլոք
Լվէոբտիկ)
2
ղսյղ բուրդէ ղուլպայ
1
ղոյղ
պոքս
կօշիկ
ԿԱՆԱ՚եՅ ՀԱՄԱՐ - 30-000 ՖՐԱ՛Ն՛Ր
2
մ՛
7–>
Ր՚՚՚Բ՚քկ
թ՚՚՚ւէ՚շ
էէերարէլոլէ։
՝է1"մալ՛
|–> մեթր
ասաէսռ
2
լք ՚
75
ղու՛ո
բու ք՛էք կ
էլ1, լւ ւղա ս Հաւք ու ստի
Հ ւս մաբ
1
բու ր՛լ կ
քաոտիկան
1
դ
–ւ
՚ ՚ ս ՚ յ ւ ր ՛ ՛
•ք՛"^է՛՛է՛"յ
1
շալ բէււրղէ
(110X110)
0
թաշէքինակ
ԱՅՐ ՄԱՐ՚ԻՈՑ ՀԱ11՚ԱՐ - 30-000 ՖՐԱ1.Ք
^> մեթր
կեբ՚՚ք՚սս
ւլէքեստէւ Համա ր
՝.\
մեթր
էսստաո.
1
ղուտ
րուրղէ
փսւլ-օվրբ
1
՚լոյղ
էքՕշիկ
պոքս
լ
ներքնէսղղեստ
(մայօ տր քոր
եւ
էն -
թերլոք)
3
մեթր
վափրլին
շ՚ս՚ղիկի
1
՚ ք յ Ղ
է՚՚՚՚-է՚դէ
Ղ՚"^ւ՚Ղ
՚"յ
Կ Ա ՚ Ն Ա ՚ Ն Տ Հ Ա Մ Ա Ր
- 40-000
ՖՐԱ՛Նք–
2
մ .
75
թ՚՚՚՚Լ՚շք,
բ՛" ր՛ք ՛իք, բւս
րէլ"
է
էէ Հւ"ւէար\
2
լք •
75
՚լոէ-էո
Հ"քւ/(//. թ այէսր/(
Հւ՚՚մուքւ
5
մեթր
ոէէււոտււ
1 քաստիկան
՚քուտ
լ՛ու
ր՛լ
\ փլէտ էքոսէ 1^.0X1*>0
2
ւլոյ-լ
նայլրն
ղուլւղէսյ
1
բուրղկ
չւսլ
110X110
Ա Յ Ր Մ Ա Ր ՚ Ւ Ո Ց Հ Ա Մ Ա Ր - 40-000 ՖՐ ԱՆ՛ Ր
\^
մ էէ թր
կե րսլէէէս
ՓենիէՀ«»;
ո է էւ տ ի
Հ՛ււ էէ ալւ
2
յ՛. 75
՛լու՛" բուբէքկ
էլերււլէոո
վւարտր–|
սիւ/»
Հւսմար
5
մեթբ
աստառ սաթէն
1 փուլօվէր
՛լո՛տ
րո՛րղ
1
՛լոյդ
՚1"՚–է"է"՚յ
՚լ՚՚՚֊ա
րէււրղ
Շ Ա Տ ՈԻՍ ՈԻՄՆ Ա ՍԻՐ ՈԻ Ա Ծ ԳԻՆ Ե Ր սրսնց մէջ՛ մաքս, ապահսվաղրուրիւն , աոաքման ծայսքեր եւ ամէն տուրք
ՈՏԱՑՈՀԸ
ՎՃԱՐԵՀԻ՚Ր
ՋՈԻՆԻ
Կարելիութիւն
էլայ ձեր բնտրութեամբ
հրարներ
էլաղմել
մեր ցու ցւսկին
ապրանքներով՝
ԺԱՄԱՑԼ1ՏՏ
ք
ԳԵՂ,
ՃԵՐՄԱԿԵԱՆ
ամէն աեսակի
ՀԱԳ/1ՒԱՏԵ%ԷՆ
ել
ՀԻՒԱՈՒԱԾԵՂԷՆ
Մ Ա Ն Ր Ա Մ Ա Ս Ն Ո ԻԹԻԻՆ Ն Ե Ր Ե Ի 9ՈԻՅԱԿԸ՛
Զ Ր Ի
Տ I €
0
Ո
& X
յ է ւ : ՕԲ^.
6 7 - 7 7
ն– շ,
1>– ք»48էՏ 1196443
Fonds A.R.A.M
1...,498,499,500,501,502,503,504,505,506,507 509,510,511,512,513,514,515,516,517,518,...608
Powered by FlippingBook