Յ Ա Ռ Ա Ջ
է՚ՏւՍյ՚ՕՅ
(կւսէ՚՚ւքին
Նա խար
ււր Փե/՛" ,
,,ր
Ն"./ք–՚1ր1՚ր
•Հ՝.ՎՆ միՆչԼ. Կ–1.կա.
Հթ՚՚յ.
Մ"ՆխԼ.11"""յի
՚ւՀ
՚չ
աԼղի
"լՆԼՆա/իք
խ"."–
լաղ
է՛ դ ե II "լօյՆՆ
հ ր " է. ժ "ւլ"ւ1
ԷՆ պէւաէւ Ն", -
էսաղաՀկ
, աչէ.""աւ"ՆքՆ1.րր
.էI.րքաւյՆէ./է
Լաք
պիաէւ 1.րխա/ Աւ"շիՆկթրՆ՝
Տ րլր"
ի
Հ
I, I" ա
/.
III" կւլԼ լա
Համ ա ր :
ՖԻՆԼԱ՚ք ՛ՏԱՅԻ
մէշ կ", "աւիա րական
ա՚աքԿւաւղ
ւէր ծա/ր
ւ""ւսւծ
է
1՚ւ. ւ"։լւա""ւ
—
կւ"Ն կա III"
1լւլա.իւք1ւ1
"Ն
ՆախաւչաՀ
Աարէւ կր
մ/, /"ք է
կ աւլ՛է՛ է, լ
ւլ
1
"Հ լ էւճր ;
ՃԱՓԱՆԻ
քւ՚"1
"րր՝
Հիրօ
Հիթօ իր պա ֊
լաւ"
ԷւՆ
«/՛Հ է՛
քն՚ք ՚ " Նէւ ւլաւ. ֆրաՆււաղի
ւլ լ՛՛՛՛լ
կաււլրիկ
1/ արսՀլր
, "ր Ներէլա
յիս
ճ
՚"փո–
Նէւ մկք չարթ
ւէր
ւլ ւսւ,ա էսօս
ս լիք էւ
։՝1ւ՝1ւե
ր
էլւււ
• " " ՛ յ •
ԱՐքքիԱՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
Պ՚՚՚աերաւլ
-
I քաէլան
նա իւա րար Ա թրաա
ււ
՛իէ, էլաէւմ րե
ր
չււ րսէւն ^" սմ "լէւաէւ
ե լւ իքա լ , ա /ւ է, րէ,ր օր
էս ււր՝, րւլ "՛քլ՛ք "լիք
է՛ւ ՆՆե ր
ււլ էւ աէւ ա Նէ,Նա
/
աալ
էւո /
Պ ՚ ՚ ՚ ա ե րաւլմ "ւէլան
նաէսա
րարէ՚ն
Հ է։ ա ՝
11
ե րմանէ. I էւ ւսա լա էլան
ւլէւԿւա
ս րա
էլան
ւլ II լւհ ւսէլւլ ա իէ եան
Լ"՚–լ՚ք
ՖՐԱՆԱԱ
շոր"ի
ւլկմ
\)",է սլարաս. եւլաւ
Անւլ լի՛ս
յկն,
Ջսրերչարիէի
օր
Ֆ"՚թ"լ"լէ՛
միքաւրրսյին
Հ...ն.լ իպս.
մ ին
մկք։
Մր;ր"՚կ
ւ"է
,1քի
"ւՆէ,ւքւ"ւ
Աւէւմպքկ
\Ա,նւքքէւ"ւ)
ԱԱԿԱՐԱՆ
(27
Ն՚ւյեմրեր)
Ջ ս յ լ սս–
էքի
.–»ՏՅ()Ո().
նւաիսլէսն
4250. 7"./՚.7–4090.
անւլլ–
5140.
ր""ւն աււլարնսւք
20-1)40 .
թւլ թա՛ք րամ
(
ւլւււդ աՀէ,ս աէլան
շււ ւէլա յ )
սթերլին
1։էՕՕ.
ասլար
500.
ղս՛ իղ –11*–) ,
սլելմ.
9–ւ5,
լիր
0-80։
ձՈԳԵձՍՆԴԻՍՏ
\
Տկր եւ Տէ՛կէ՛ն
Ար՛՛՛մ
Փ"րեւ"ղե"ւն,
Օլ՛–
Լիւսի Փսրեաղեան
, Օր– Ժ՚՚՚նկթ
Զաթալ -
եւսն, Տկլ՛ է" Տէ՛էլէ՛ն
Գրէ՚՚լ՚՚ր
Շ՚սՀմ իրէ,ան ,
Տիքլին
Արթիւր
ՇաՀմիրեան,
Տկր եւ Տ է–
էլէ՛ն կար"՚ււլէ,ա
Պ "՛լեան
, Տ կ լ՛ ե ւ
Տէ՛կին
Գրի՚է"1՛
Գ՚սսսլւսրեան
, Տկր եւ Տէ՛էլէ՛ն
ժա՚լ.
Շիր՚է՚սնեան
, ՚հ՚սնիկլեւսն
,
ւ
՚նճկեան
ել
Շա^է՚նէ,՚սն
րն." ան իրնե րր
(
Հւ" յասաան
) ,
էլր
ծանսւղ՚սնեն
թկ "՛յս էլիրս՚էլէւ
Հ ալ ե —
՝>անւլ II
1"
է։ ան "լա շաօն պէւա էւ
էլա՛ոա րւււ է՛
ւոա րա րւ՛՛է""՛
՚" ր էււր՛" պէ,
."
ՅԱՐՈԻԹԻէ^Ն
ՓՈՐԵԱԶԵԱՆի
կսկծ՜ալէւ
մս՚Հււււ՚ւն
քաււաււանվւէւն
աոթէ՛ւ
,
Փ՚"րիղի
Ա
.
3
Ո
՛ԷՀ • Մ կք՛՛՛ի
չ
՚՛ Կ՛՛ղ՛– էէ ՚^"յ
՚էկք։ Կր
Հ րւ" լէէլ՛" լէւն
Հ ւսնւլ ա
ւլէ, ալ
էւն
յի -
շաաաէլր /ա րւլ ւււլնէ, ր ր էււ ՚\,աէււէլէւն Աար
—
աէւքլնէ,ր՛ււ
Մէ՚ութէ՚՚ն՚ր
Հ
Տկր ե՛ Տիքլէ՚Ն
Ա՚՚ւրսվւրո"
եւ
ՇնորՀիկ
Փենիրեկմկղեան
էլր ծս՚նու
ղ"ւնէ.ն թկ այո
էլիրաէլէւ աոալօա
, Փ՛"րէ՚ղի
Ա •
Յ՚՚՚ԷՀ
•
Մ կք՛՛՛՛է՛ չ
է, էլե՛լ է, ՛յ ին
Հ սղէ,–
֊է
՛սնւլ ւ՛ւ՛՛է, ՚ոԿ։
"լւս
չ—
տօն
ւ՛լ էէ
էո
էէ էլւււ ւաս րուի
էւրեն
՛լ Հօր՝
լ)||ւքււԱ
Աղապալեանի
մ աՀու՚սն
ա՛ս րելի
ղին
եւ
մօրաքրոք
Տիկին Գո1ւա|ւ ւԼտալւանգի1ւ
մա
՚էոէան
րաոասանքին
""՛թէւ.
-, կր րա -
լիրաիՆ
ներէլայ
ւ/աՆուէւլ
ալ ր՛՛ւ ղԼ՛"
լնե
լ՛ուն
/է։
Լ
՚սաաէլր
յ՛ս րւլոէլնե ր ր :
ՑսՒ
^ԿՑՈՒԹԻՒxՆ
ւ
^էւոնի ՝%ալ1,լ"ր
՚^աէիէն՚է՚ր
Տկր
՝1^""ւմ
—
շա
՛՛ւ
՛ււ՝,
ե լ Տկլ՛
ք^՚որ՚լ՚ւմ
ր
"1՝,1
"՚1ւ"ւն1, ր ր էւ —
րենւք
խւ՚լւին
ւլա՛ ՚" էլղ ՛ ւ ւ թ էււննե րր էլր /ա/ա–
նէէն Այրի
Տիկին
Փերաղ
ԱյւէաղեաՆի
եւ
Համ ա յն
լնա
՛սնք, կ՛ոն
ւ՛լ՛ււ րաւլ "ւ՚1ւ1։ րուն ,
ալբա՚լեա
լ ԹԱԳԻՈՐ
ԱՅՎԱԶԵԱՆի
՛ք
"1
՛լ
—
նս՛ էլս էքէէէք մաՀուււ՚Ն
" ՚ ո թ է ւ լ :
ՊԱՐԱՀԱՆԳկԱ
Լի՛՛նի
Եքքեղ1,՚քա"կր
Երիա– Միա
թիւնքւ,
Լիոնէ՛ է,կեէքէ
,1քէ
ւ՛յ
շէւնւ՚ւթեան
ի
նպ՚սս՚ո
պարա՜աանւլկս
ւէ քւ էլա՛լմ ա կե ր պած է , Գեկ—
ս՚եմբեր
մէկին,
մամր
\ք^կն
մինշեւ
կկս
ղիչեր,
Ր ՚ է թ ա՚Օյփ Շալէ աիւ Փայւք
/ք
շր–
քք՚՚լ
սրա՝,ներւււն
մէք է
՚է՚անէււլս
մեր էլրէլնւսծ
ղ էււէ ա ւէնե րուն եւ
՚քրէքո՚ծ
ւ1
՚աքէաա
|1հ
|ււււՕ
Հ՛սկա"աէք՝
ա՚"1լս՚–
I էէն
"լնէւնյւ
րաւէ լ " ն " ք ւ ղ ներ , ոլանք
կ՛՛՛է՛ ՜
՛ւ՛՛՛՛ււ՛՛՛՛հ
չ1,ն
իրԼնւյ
աոէքաէս
Հւոշէււներր
֊
՛Լ՛ս
րչւ
.1
թէւ.նս է, էէէւճաէլի շկ
էաղաոիէք
թերթ
ղրէլելու
: Տ ե ղ ա էքան
ո րե
. կ
թերթ
էլ՛ս րե լի չէ սւսք՚սռիկ սաանա
լ :
Ամ ուաքք էէւան՝
սլկւոր կ ւէւաէլոլին
ասէլ՚սէ"
րոլոր
Հաչիւներր
:
Տսլալ՚անէ.
վէ ոէսա
ղրո
ւթե
ան
՚ ո ո թ ի ւ
թէ,ր–
թի"
վ ՚ ՚ ՚ ր չ ա թէււնր
էլր ղանա
էւ
բաղ՛""է՛էչ
եւ
ծւ՚՚նր
ծ " ՚ է ս ք ե ր ւ ւ լ աոքեւ
եւ ամկն
քանք
կբ
էէքոբձկ
թէւրթին
ւլէ՚նբ
չրարձրաղնելու
Համար
: Ա՛ք՛ր րաւէ ւււն" րէլնե
րկն
էչր է՛՛նղ -
ւ
՛ ՛ ՛ լ ի ,
՚" յս
ւ՛լ՛" յմաննէ,
լաւն
մ կ ք
մո՚Նւ" -
է՛ոնղ , ղ մ ա .ււր"՛
թ էււ՚էւնե ր
չւոուլ
Ա եր էլանէաււ
քա յա
շ ն " ր՝, ՚" էլււ՚լ՚ւ
ւթ
էււ ննէ,—
է՛է՛ է՛՛՛է
՛՛ւ՛
"՚ն՚ւնէք
որոՆբ
է՛լ՛ենղ
էլա՚ւանս" "Ր
էէճ ո՛ք։ ո՛մն
է, քւո էէ ւլաքէէք "էսլւսՀաէուծ
են թ է ՚ ր –
է՛էէէ ո ՝• բ աւոա
րւո
էլու թ է" նլւ ;
X
<ճՅառաք»ի
շկք - .իոոթսւլի
իք ի ւ ին
էէրայ
15000 - Տ2
ղրէլեչ
ՄԻԱՅՆ
ՅԱՌԱՋ/ -//• ֊
քէ III ք՛է, բէ՛ ւււլ ղ ու էքսւ քւն է, քէքէ
(
րայ նէ,ւլ էւն ,
յւս/՛–
ւոու քաւ ք։ ա թ ե ւ ս ն ւ յ
ւիո էսա
րժ կ ր
է, ւն . ) :
Տ ՚" բրէ՛
լ՛ ՝է էո ս ւոսւ ւո ա թէ, աՆւլ
ււքււււ"էքւււ
՚1ւ
"ղ
ղա մաբնեբր
ղրէքեք
Ա՜ԱՆՏԱ - ՝|՚–ԱՌԹՈՎ. :
ՎԱՐԶՈԻԹԻԻՆ
Ո՚ԼՐ–
ՏԻԿԻՆ
ՎԵՐԺԻՆ
Պկլ
՚՚՚ւԿւ
՚եանի
էէ աՀա ան ս՛ո իմիւ ,
էէա
էսան ծ ւււ ւլ էլէ,
ւղս ա էլի ,
երկու
Հւսւլար ֆրանր
էլր նաիրեն
Տկր եւ
Տիկէ՛ն Ա. Տ իրե ան, Ֆ– կապ. հքաչի Ան ֊
էլկնէւ մաււնաճիւղին
:
ՆՈԻԱԳԱՀԱՆԳկԱ
ՊՈՄՈՆԻ ՄկՋ
Մար"կյլի
Լխւէ
Աիւցիքալի
աչէս1լերսւ -
ներկն
ւղո՚աո՚նէւ
քու թա էլուէ ւււ րներ
ՅԱՐՈԻք^ԻԻՆ
)՚ՇԽԱՆԵԱՆ
եւ ՀՐԱՅՐ
ԳԼԸՃԵԱՆ
էլու ւո՛՛՛ն էւրեՆւլ ւ՛՛ո "՛քէւն
նւււաւլ ւէ՚՝,"ւնղ կ" ր ,
Պ՚՚ւքոնէ՛
՚լպրոցի
սրաՀէէն մէք, այ՛՛
չաբ՛՛՛թ
մ ում ր
ճի
չւլ
21-1
^էէէն ,
ւլե էլա ւէարա թէ՛՛՛՛մ ր.
իրք՚նլյ
"ւսուղչին՝
Պ–
3 ֊ քփ||ւքնեանի :
Գա^՚ս՚էլով
էլ՝բն էքե
ր1"
էլւլ ի
0
|1
• Լիլի Գա–
((աննեան
^ Լիսէ
ՄիւղիբալկՆ
Ա– մրղ՛" -
նուէլոււ "Բ ) : Պէէ՚ոէէ նուուղոլէւն
ղււաաէլան
եւ.
"էր՛լէէաէլան
րնւոիր էլաորներ,
էւնչոլկո
նւս —
ել
Ա– 1ււաչաառւ րեանի , Ա– Սպենդիար -
եանի եւ Կաքիաաս վարդապետի
րսւա ֊
՛է՛՛յն
Կքերկն ։
ՄՈԻՏ-ՐԸ
րորւրովին
ԱԶԱՏ է ,
որեւէ
ծախսերու
մ "ւսն՛" էլ՛ր՛ ւթ էււն ^կ՚՚՚յ -
Ս՜ԱՐՍԷՅԼհ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԷՑհ
՛Լար չա
թէււնր կր ծ՚ււնոլղոէՆԷ
թէ " ՛ յ "
Կ է՛ ր՛"
քլ է՛ "աաւ
01Ո
՝>
անւլ
էէ
սւա ոլւ Հողե
՝,ււ՚Ն—
ղ էււ՛՛ո սլէւտի էլատա
լաւ
ի
ԽՐԻՄԵԱՆ
ՀԱՅՐԻԿԻ
էէաՀ ուաՆ
/էւսՆւսմ ե ա է/էւն աո թէ" •
Ր
՚Ոէլա
- ֊
"է՛էլ
ե րղէ,
՛լ ո
՛ւ"
I
թէւ՛ն
է՚րէլսեո
է, րւլ
չւս էս ւււմ—
քէ՛ն կո
՛ւմ
կ -.
կբ
իւօսին Պ-^Պ– ԵՆքհէ,Բ ԱՐՄկՆ
ե լ Վ–
ՊԱՆՏԻԿԵԱՆ
-.
X
Ե էք է՛՛ք ե ւլէւ էւն
վար
չււ
լ թէււնր
էլլւ ծ՛՛՛ն՛"
քք ս՛
նէ թկ
էւր
Հ ի մ ն ս ՚ ծ
Հայերկն
լէ.ւլ
"1
ի է.ւ
Հա յրենւալ իտա թեան
ւլ տս
րնիյ աղ
բր
վէ, ր -
սէլոաՏ է , ւլասէսէսօոու
թ է ՚ ւ ս մ բ
ձէ՚ոնՀսւս
ուո
ուղ էէչէէ
մ ր , Րարէ,
ւլ ործ ւոէր՚ւնէւ
" բաՀ էէն
՛՛՛՛Լ՝
ինչ՚՚լկ"
նաէսոր՚լ
ւոու ր էէնէ՛ ր,
10ա .
Րիւ Վանրիւր.
մամբ
10-21
.
.սմկՆ
երեք–
չ՛՛՛ք
թ ի ե լ էէ էյւ րութ : Հյնսւլնէ՛
րբ էլբ
Հ բ՛" -
• լ ի ր ո ւ ի ն
օ՛լ աու էւլ աո է՛թ է Ն՝ ա ր ձ ՚ ո ն ա ւ լ
լւ է՛
լաէ
երէլա. "եոկ եւ ամկն
աարէւբկ
է՛րենց
ւլաւաէ^երր
, ւլասեբոլ
ոլաՀէ,բուն
4ՐՌ ՑՈՒՑԱՀԱՆՌԷՍ
՚Րսւնղ աէլա ղործ - նէլարիչ Տ–
ՆՇԱՆԵԱՆի
օՕի ս՛օտ իւղանկարներւէւ. ջրանկարնե -
րա , եւայլն :
՚ւ֊եկտեմբեր մէկէն 0 :
Ացցային Տան մեծ պւահին մէյ. 32 Րիւ
ք+րէվից , Փարից :
Ամկն օր մամբ
ւՕՀՏք 10-30 :
Րա
՛լու մբ
(վերնիսաԺ)
այս կիբակի ,
մ ս՛մ ր
1
Ղին
՚.
Րարձր
Հուիանս" սրէ" թեամբ
Պ– ՆԱԻՐ–
ՀԱՆ ՖՐկՆԿԵԱՆի
,
(Պաասւոյ
լեղէոնի
յսսպեւո)
:
Մուաքբ
աղաա է
է
՚փրակի . 1 ՚եեկտեմրեր , ժամը ;*,ին , Կրրնոպլի
մէյ , Րիւ ժ՛էի «րահը
ԿւՍՍՈւԿՇՐՊՈւ՚ԹԵԱԱՐ Հ– 3– Դ– ՆՈՐ Ս1։ՐՈհՆՌ1՛ ԿէքՌՐ - ՚ԼԱՐՉՈԻԹԵԱՆ
Կր ՚ւ՚աիւաղաՀկ
բնէլեբ Գ.ՓԱՓԱԶԵԱՆ
(Փարէւէչ)
կր իւասի բնէլեր ժ– ՄԻՐԻՃԵԱՆ
(Մարսկյլ)
Մ՚ս՚՚նակղա
թեամբ
վ՚արիղի
Լլ իբ չրքւսններու
, կեղր–
Ֆ ր " ՚ ն " " ՚ յ ի
է,ւ Ա "լբււէ յլէւ ւէււանաճէ" ղէ՛ րւււ,ն :
Գե ւր" րւււե "տա էլան րաղաո իէլ
յւս
յւէււ"էլիլւ
ՀէոՆ
՛լ ի
1
"ւ. թէ,Նկն եար, ք,ն1քերս՛ էքան
էււրտէսճանբ է" "քար --
(ւ՚ւսսւք՝
100
ֆրանք :
ԼԻՈՆ–֊— կապ. Խաչի
վաբչութիւնր
իր
էսոքէէւն էէշւոէււէրրւլթիւ
նբ էլքւ /ա /տնկ
լնէլե–
րէ"՝էէւ
Փերու՚լ
Ո, / ւէա ւլ ե ան
էւ է,։ էղարւսէլւ" —
ներուն
րնէլ •• իէ՚աէլւոբ Ա քւէււէղէ,ւււնէւ էրւէլծ՛"—
լէւ
մւ"՝է"լսւՆ
աոթիէ
ու էէաէ՚ւււ՚Ն
ծաւլէքէ, —
պւաւէքի եքէէքու. ֊՚աւլւււլւ ֆրանք
էլր նա էւրէ
^3""՛
"՚ք՜Տ՚ի
ւ
՛՛՛՛ր
՛ւ
""
"է ճէէ ան եւ երեք Հա -
էք՚որ
ֆք՚"ւնյէ
Մ շաէլո լթի Տան :
ԱԵՐԱԱՏԻՈՅ
ՄՈԻՐԱՏ
ՈԻԱՈԻՄՆԱԱՐ–
ՐԱՑ
Ա՛էէա թէ՛ էէէն էէրււտէէւ ո յ անւլամ
Պ–
Ալիքսսւն
Պ՛"լ՛""ք՛՛՛նեսւն
էւնչւղէս
միչտ ,
այս անւլամ ալ քսան
Հա.լ..ւր ֆրանք
նուէւ
րեղ
Մ իութեանս
: (ԸՆղհ - մ "ղ"վին
ւոո -
թիլ,
տես Գ՛ կք)––
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
-
֊ կապոյտ
Խ՚ոչի
մասնա -
ճիւղի
Մտնու էլներու
Օրու՚"յ
տռնած""՛
ՀւււԿււլկււբ էէէ՛ծ ււրււէոբաւււոութ
եււէէք
բ Յ ՛ ՛ ՛ ն —
ուաբ
\նին,
Րիւ (եէի
սրաՀին մկք ։
ՇԱԻԻԼԻ
ԵԿԵՀԵՈԻ
էէ՛ս՛ իքի կրօն. ՐՆէլերէսէլէլութե՚ոն
վւսբ -
չ՛" թ ի՛նր
եւ. Երիւո • Եկեղեէքէոշկն
յանձ -
նաէսա.մբր
էլլւ ծան՚ւէղանեն
թկ "(.Լէքէո. \՜,—
էէն, էքէէրաէլէւ օր էոէ՚ղէէ "քիտի ունենաք նո -
բաէրոսոյց
ե էլէ՛ ւլե ց ւ. ո յ օծուձ՚ր եւ անէլրա—
նէէէք քէ - սքւոտարաէքքւ
ձէ,ռւսձ՛բ
էքւսթւէղիէլ"—
սսւէրոՆ "քաէոա էէբաէք՝ ել Փ՛՛՛րէ՛՛ք է՛ Աո"՚ք
~
նորդ ԳԵՐ. ՏԷՐ ԱԵՐՈՎՐկ
ԵՊԻԱԿ. ՄԱ
ՆՈԻԿԵԱՆԻ ։
Ա քլ է՛՛լր մ էսձ՚է.րւլ ա թեան
մ ՛ոմ բ
8 .
օծւււ մ
Ժաձ
քէ
10 , / / .
սլււէ
"էէ1է
բսէէլ
10 "30 ^
Կր
Հ բաւի
րււլի
Հ ա ւա տա ց է,ւււք ձ ււղւււի ու ր—
՛քք՛
Յաւ արա Ա • էւրաոսէ բ՛՛էէք էէ կաէլմա -
էլերւղա է"ծ կ ճաշ էէքէ ՚Լէ՚բէւէսյլ
Օրէլ տր
Յւրանս^
շքեղ
սիէսՀին մէք (Փլաս
էո՝Աբմ
,
բիլ
՝Րոլպկլւ)
Ա ք" ճաշէւն
մ ասնւս էլւլէէլ էէւս՛ վւ աքս
՛լներ
կ
ն
կբ էււնէք րու էէ արձս՚Նաղ
ր՛էւէ՛լ
ձ՚էէնշեւ
Ղ՚է՚էլ—
է՛էէ՛մ բէ։ ր ՛էէ՛ղ ք՛ւ. սւոանւ" ք
ս 1, լլան ւս կ էւ ց էէ
էէաւէնաւ "Բ քաոթր
,
(
Հ
\ւ"շ
"ւ1քէւն
^1000
ֆք) •
Վ^երոյիշեալ րւոակտ1ւէն
վերյ
ոչ մէկ
ար«\անաէյր ւււր իւն պիսվւ ընդա նուի :
Արձէէւնաղ բու.թե"ւն
Համ ար
ղ էւմ
ել Փ՛" ՜
քէ՚՚քի
I՛ կէ։ ՛քէ։ էք ՛ ֊ "
ք
՛ք ի լակ՛ս՛ տուն ր ,
Պ– Հր՚ոչ
ԶարսքեաՆի՝
14, 8ԱԲ 112ք6հ31 ք օ օ հ
71ք0ք13յ
Պ– Զա՚^Կն
Յո՚լՀաննկսեանի
31. ն ս 6 (16 &6Ո6ք31
նշշհո,
\էաճԽ
էլամ
•»-• - ^- -
ձտօնւճււօտ նսւէստեւտ օտ ճւատւտԻւտ ոտ
շաւա
լ
0,
ք. քՅՈՏ 14827-18
Յ Ո Ի Շ Ս Տ Ե Տ Ր
// ֊ ԹԱԳԼ՚ՈԱ
ԵԿԵՂԵՑԻ
Ակնթ
Անթուանի
Ա. քծ-տղկո"
եկեղեց
-
է " յ թաղւ"էքէէւն"է
թիէնբ
էքր յայւոարուբկ
թէ
ւււ լս էքիրւււէքի Ա •
թ ՚ ՚ ո ՚ ք կ ո "
ե ւ
Րէէ՚քէթաքէւ
—
էէ կ ""
է։
էքք։ ւլէ։
ւք1
"ք ւոօԿւա էսմլ՛ւււ
թ
է
՚էոԿէ ւււ՛է թ
է՛ւ
՝, անէլ էէէ՛տ լ՛՛ ր Ա . պւււ աւււ րսւ
՛լ
է՛ւ
Հւււլե՝էսւն—
ւլ ււտեսւԿւ
"լւււչւոօԿէ
ոլէււոի 1րոտ"էլէուի
եէլե —
էլէ,
ղ է էէ ք
Հ իէէԿւաւլ էւր բարե
բու
րկ՛է՛
ր ՛ ՛ լ , իԿ՛
չ–
ւ՚քկո
Կէ
՚ոէ՛՛
լ՛ա էքէէ
"1 րւք
ԷէէԿէ ԱոաքԿէէւբէլ
Գք՚րտ—
չէւոբՀ
Տ/չՐ
ԳքԳԳՈՐԻԱ ԵՊԱ–
ՊԱԼԱ՚ՐԵԱՆի
Եէլեէքեցւէէյ
էքԿւքէ՚էմայր Օր. Ն՚՚՚նէւէք
Տկք՛
Ղ.,ե ւ՛՛նղե
"՛Կէ է՛ Լլ. ՝,ւէ"քւէւ
լԿւ թս՚ւլիս ՝• էւն
է։ւ. \
Կար
Կ՚Կ՚քէ՚էքէ,քող
֊՚էէէքէաք
–ւ,ւ"էք"՚ր
Ա,)էւ "ւ՛ւթ էէէ սքէււււէէ էէքւոտարէ՚՚ւքկ
եւ քս՛ —
ր՛՛՛քէ,
թ՚ալիո
Հ ո
՛ւ
I՛ ւոր
Հ ովիւ Տէր Նե ր"էս
Խ՛" չս՚քքիր
վ՚Հնյ • : Եբղէ՚ցողա
թէ՚ւԿւլէ
է՚քիւոէէ
էք I" "11"
բկ Ա • Ե
քքե
էքք, ց լ ւ՛յ՛՛
է,
րէքսէէՈ.
ղ "լ
րաց
ւլւււււքէ , ւլեէքււէէէւսլւսէ թեամբ
Օր • Ա էււ ղան
Պօ քււէճեաԿէէէ ;
ՓԱՐԻԶ-֊֊
Հ– 0– Գ– Ր ՚ ՚ ՚ ֆ ֆ ի
իաւմբի
մւււրււէբ այս ՚ււբրւ"թ\^եձսւԱէէ
ս րա ձա րւ">ւ ք, -,
մէ"մքւ շճէէԿ՛:
Նեքկ՚՚՚յ
կ՝ է
՛լւ
՛՛՛յ
Շրք–
էք"ձ՚էւ–
"՛կի
ներկաքաց"՚ցիչր
֊.
ՎԻԷՆ
—
Հ.
3. Գ– «Անի»
քք՚՚միակի բն–
էքէ, րոէէքաԿ՛
քէնղՀ
. մ ողուէ քէ " ՛ յ ս
Շ ՚ ՚ ՚ ք ՚ ա թ ^
ձամր
20–30/՚յ՛
« Հ ՚ " մ օ ՕՀ ակ՛քան
ե՚ոն>^ սբ -
ք1է"Հէւն
մկք։
է՛՛՛ր՛ր
քէԿէ1քեքւԿւերէէւ Կւէ. ր էլա
ր ւ լ –
թէււ՚1ւլ։
ւււԿւ՝, բտմ է՛ շտ կ :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ.
3–
7֊ •
Եօթնեղբայբ
-
է՛ակ՛ էլոմէէէէէկԿւ
րԿ՚ւլ Հ • մւււրւէէէւ
էլր
Հբէոլէւքւէ
էէբ
բ՚ւլ՚էր
բԿէէք երկէ է՛բբ ."՛յս չաբ՛՛՛թ
,
մամր
2(է
Հ՝ձ\էւԿ՛ , "՛՛էէ"րւ՚՚քքաԿէ
Հէւ" "՚քաաեէքին
է
ԱնՀ րէոմ
է, շւո կ
րււ քէէքէԷէԿ՛ Կւէ՛ բէլայա թէ" Կ՛բ
է
Լանսկ
լի \ Ա.լ՚Կ՚է՚ւմի
րնէլերներր
ոլկտք
է
ներկ՛ս
յ
ւլ ւոնո ւիկ՛ աւ լԿ՛ ձ "ւլւէէէ իԿ՛ :
ՓԱՐԻԶ
– ֊ Լ – Ց– Գ– Աղրի՚ր - Սերոբ -
Ա՛ • ԵօթԿ՚եղրույրեաԿւ
էսու՚էրի
մարէ՛իր այս
Շաբաթ
, մամր
2^) •՝.՝ձ\էւԿ՛ ,
ս ո ւէո ր ու
էլւսն
Հ ւս ւէէէք՛ս տ
է։ ւլ ԷէԿ՛ \ կարէ՚էոր
քէրոէէլալ՚՚լ
-.
Նեբ–
՚ք՚"յ
՛է է՛Ա՛"յ ^քք– Կոմի՚ոէի
նեբէլայէ"ցու–
քյիէռ •
ՄԱՐԱկՅԼԻ
Շքք. քրւմիակն
մալաէի
էլր
Հբաէիրկ
- -
ՀԱՄԱԶԱԱՊ
խամրբ
այս Շաբաթ
իրի–
կաՆ
ձամր
•Հ\էւն :
ԱԿՆՈԻՆԻ
է՚նթաէրլմիտկՆ
ւսյս
Շ ՚ " ք " ՚ թ
իրիկուն
. մամր
• շ \ ի Ն ։
Ն– ԳՈԻՄԱՆ
խսւմրր,
տ," էլիրակի
քլկս
օբկ վերք ձամր
15-30/1՛։
Այս
մ ւ՛՛լ՛է էէԿէէ՛բ բ
ւոէ,ւքէւ կ՝ ււ լԿւ եԿւ աԿ՛ "ո -
էէ ո լււ՛ւ 1լէււԿւ ՝՚էււլ ւսքէսււէէ։ ւքԷւԿ՛է՛ ր քէ :
Նէ՚ք՚կ՚՚՚յ
՚ք՝է՚էէ՚"ն
Շքք–
Կ՚՚մէէէ՚՚կէւ
նէ՚քէկա–
յացու
ցիշկւերբ
-.
Ֆ– կ. ԽԱԶԻ Պանեկօ
•Բ՛աշանի մ"աԿւա -
էէէւււքի
ք՚՚^՚՚ք՜*
- մ "էքուիյւ
, աք" շաբւււթ
,
մամբ
Հ ՜ ի ն , բնէլե ր"ւ Հի Տիկին
կօմ կնի Խանչէր -
եէէէԿ՚ի րԿւաէքէսրանր
,
\) ,
րիլ Տէվ|րէ ,
Պ՚սԿ՚եկօ։
Րւէրւր
քէԿւկե բու
Հ ԷւԿէI՛րա.
Կ՚երէլա
—
յա
թէււԿ՚քէ լւլԿէ՝, րամ ե շու է :
ՇԱԻԻԼԻ
Կրօն. Ընկե լաւկղա
թեան
րա ֊
ցառէէէք
քւԿւղ ՝, . ձարէէէբ աքս Շ " ՚ բ ՚ " թ , մա—
մբ
^^է՚չ՚ք
21 է՛ն , Կւււրւո էքոա ո յւք
ւլպրոցէւ
ոյւ—
բս՚֊՚իկւ
ձ՚կք։
Օրս՚քքո՚րւլ
Ե կէ՛ ՛քէ՛ ց՛"
ք օծ
ման
"էոթէււ
էի1,րքԿւէ"էքլւէԿւ էքսէբւք սւղ քաւ
թ իէԿ։–
Կւեր :
ԱԵՐԱԱՏԻՈՅ
Ն՚ոՀ՚՚՚նղային
Մարատ
ք) է II ո է ւէԿէէէէոի րւււ ղէւ
վ ւո ր շւււ էքսւԿէ մ "ւք՛էէէ բ ա քՍ
Կիրւսէլի "էոաւօտ,
մամր
\\.\Հ\\\իԿւ
Ի ս ի ի
Խբիմես՚Կէ
որաՀէէԿ՛
մկք։ Ա՛ ՚ո՚՚Կէ""
՛ւր Հրէ" -
՛կ՛
–՛/՛ •էք՛ք՛"իք
-
ԳՆՈԻՄ ե Ի Կ-Ս.ՃԱՌ-ՈԻՍ՛
3 ՚" բ
Կ՛"
րամ ԷէԿ՛ , էււաԿէ՛" թ ,
Հալ ,
չկնք,
բԿ՚՚լոլԿէերէէ
թիէԿէ ե. իա
ր -
Հւ՛է քւղկ՚է,քւ Հա քա ձ՛բ
էքււ՚քէէկ
ԱՄկՆ
ԵՐԿՈԻՇԱՐԹԻ
9, 60ս1ք73ք(1 (16» 113116
(13,
ք ձ հ է Տ 2 ՛
է 6 1 6 բ հ Օ Ո 6 : ն 1 ն .
3 6 - 7 5
ՎԱՐՋՈԻ
ԱԵՆԵԱԿ
Վարձու
սեՆԼաէչ մբ էլայ
արտասաՀմա–
Կւկն
եկւււլ
ւււսաԿւալ
էչամ
"ւսանէւղուՀիէ՛
մբ
Համար
։
Մ"՚նբ՚ոմասՆ"ւթեանց
Հւսմար
ղիմել՝
Լամարթին
80 • 04 ,
Շ՚Աք՚ոթ
""^ ՜
Բ՛՛՛էէ
՛՛բււ ՝•
17; ք1Ա6 816Ա6, 17 ֊ Բ^ԱՕՑ (9՛)
ԼէէՅԱ ՏԵԱԱՒ
1 9 Ց 8 Ի " Գ (13 II « ՛ Ա Ր Տ " 0 Ո1 Տ I 8 3 - 11 1. ՚1| 1 II՛ I՛
ՀՐԱՏԱՐԱԿԱԻԹԻԻՆ
Հ՛ 3– Գ– ՆՈՐ ԱԵՐՈԻՆԳԻ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՇՐՋԱՆԻ
ԸՆՏԻՐ ԹՈԻ՚Ա՚)՚ՈՎ 14 ՄԵ^ԱՌւ՚Ր ԷՋԵՐ
Շէ՚եղ նկարներ, մեծ մասը անտիպ։ Գրա1ըսն եւպատմական նիւ ր ե ը ո վ
նոիյ ըովանդակու ր ի ւ ն
Գ Ե ՛Լ Ա Զ Ա Ր Դ Ե Ւ
1–
Ո Ե Ն Ա Ի Ո Ր Կ Ո ՛Լ ք–
Րացաո
է՛կ
էսՆամքո՚է^
եւ ճաշակուէ
պատբաստսւ
ահ ա յս
Օրացոյ ց–ալպոմը
պիաէ. էլադմէ
դարդբ՝
ամէԿ՛
Հ ա յ աաԿլ :
ԳհՆ
500 ՖՐԱՆք–
Այժմէն ապահովեցէք ձեր օրինակր
Փ՚սբիլքթ
Համար
դիմել
Լ 1 8 8 ճ 1 ա Տ.341102114111, 51, 11ււ6 10ՈՏ16Աք46–^ա€6, ա 1 Տ - 66
Fonds A.R.A.M
