Հիմնադիր՝
ա Տ Ա Ր է ; ՍՒՍԱՔեՍՆ
աճոօէԽո
- յ^ճ7ո^ո^տէ^^է^օո : 32, 11ս€
ՃՔ
7^6V^Տ6, Բոոտ
9՛
ք օ ռ ճ օ 6 Ո 1 9 2 5
161. :
86-60
ւ.
ՏէւԱ6 57 4 2731
0. 0. ք. ք4111Տ 15069-82
Ր Ա ժ ԱՆ Ո ՐՕ֊ԱԳ Ր Ո Ի Թ ԻԻւ,
Ֆրանսւս եւ դ ^ օ ւ թն ե ր , տարեկան 3000 ֆՐ– վեցամս– 1600
Արա՚ԱսսւեմաԶ՝ տարեկան 3500 ֆրանք։
Հատր 12 ֆր–
30
ա
30 II0Vա68Տ
1 9
5 7
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ - Թ1՚Ի 805ն
33« Ճ1^ՈՏ1։
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ՚ՐԸ
[=օո^յՅէշս^
:
տ^^>VV;^I^^« հ^ւտտ>^ւ<ւ^Ււ
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ. 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3857
ՍՐԵՏեԼեՍՆ ԿՈւԱՆ
Ջքւդք՚րու.
ււրաոհ
րաղմր
,
որ
ւք
ե
րԼ/՚րս
՚ չ ՚ ՚ ՚ ղ ր ՚ ո հ
րքրոլու.
ե ր ե ւ ո յ թ ն
ունկր,
"կ(՚ ~
"ոէծ
կ ՛ԼՐ Կ
րոէոՆ
Հ ան
էրո
մ անք
ոէՈէոնա
լ
Մերձ
աւոր
Արեւ
ելքի մկք
հի՛ ր
Հ ր քրո
յ ին Ա՛իւէէ թեէէէն
ւիէէէ
ր
չասլեէոր
Ր՛"
է՛ւ
"՛նին
երկրէւրւլ
Ոէնէլ
ոէմ
է
՛ւլ՛"
Է"
՛ի
Ն" ~
յեմրեր
՚Հ^էին
նաւէակ մր ոււլ՚լեւլ
Աէոնան
Մկնէոերկոի
,
՛ւ՛ւ
"՛Հ՛՛՛՛յնե
լու.
տ
՛ւէէէ
ա ր
թ ո է
ր–
•քերր, էէր կր՛՛՛կի
՜՛է՛՛ո
լիէէէւ։րւէն
Աուրիոյ
սւոՀմ անաւլ
լոէ
ի է ի ն
է ի ր է է ւ լ :
՛Ի ւււմ ու է։ էլո էէի էլաէէ էււ ւիէս րէէէ թիէնր
էէ կէլ ա–
էէիո
որէէ յէէ էէէնա
յ էէէէէ աուէսլ.
Անւ՚լարալի
էիսէ–
1
՚իէնելէոլ%՝
՛Լա քաշելու
Համար
ամիոնե
-
յ ՛ կ ի ՛թր իր էլււէ՝՚մէէէնին
ւի
րէս
լ
Հււէմէէէ
-
իէէէ
լ
՛էէ
է
էէէձ
թուրք
ւլին ւէ
ւ.ո
ր
էո
էրււն
աւէէ՚րր
՚.
Ո՛ *
ոք էլր Հաւ աէոա
լ թ՛ուրքիւ՛ ք Հիււո ւլէէէ -
՛է՛"
"Լ՛
Ր "՚ Կ ՚ " ն
»
՚՝ ՚ " ՚ ՚ " " ՚ "
իքն երոէն
, Հա էրո -
ոակ
Մկնակրկոի
։^()
Ա ե է,լւոեմրե
րի
լուշէո–
V
ւ՚ւ՛^՛
(՛ՐՐ՛՛
՚–
՛՛լ"""""՛
ի՛՛՛՛ն
Րուլւլանինի
է"–
ո էէէքին
նամւս
էլին :
Մ ի՛ " էլոէրէկ
Ո՛ ուլ
էլու
՚էւյի
Գե ր՛ւ՛էլ
ււ լն
ԽորՀոէ
ր
,լ
ի
ւ ւ լ ա շաօնւո
թերթ
^Ր ւրի ե ո աի
"ւ՝»ն
"՛է հր յ ՚ " ր ձ " ՚ կ ի Թկլ - Ա՚իի՚իի
էլսէո
՚Աէի
՚ո
-
րութեան
ւիրոէյ,
լւէմրէււսա՚սնելուք
ւլա լն , էէր
ա րէււմ ո՛ ՛ոքի
՛լ
ր՛ոմ սէաիրէոէլան
սլե ւոո լ -
թիւններր
թուրքիոյ
էիոխէորկն
Րսրայկլր
՛է "Ր^ փք կ ոււլեն
ւլ ա րձնե լ՝
լու րձա
էլե լու
Հւ՚էէէոէր
ւս րէո րէէէէրոն ա շ ի ՚ ո ՚ ր Հ ին
էի
րու / :
Ա-յս
ՀրաէՈէորէէէէլոլթէ՚ան
յ է ւ ւ ք ո ր , լ
օ ր ն
ի՛՛էլ
հ
-Ա
՚նր
էէ իք
ո ւ ւ լ կէէլեր
էւլ՛ս ա ու Հ ե ւրոն
Աւլլրիո
լ
ե լ
ի ս ր ՚ ո յ կ լ ի
ոաՀւէէոնա՚լլուիէին
ւքրէէւյ։
Պկն
կէէէ
ր իոԿւի
ւլ էէէՀ լիճր
էէէՈւոՀ
Ոէլ
ւււ թեւոն
էքէո
՚ո–
Կէէէէ
էոքք
կ ո՛ք"
էոէէ
թիէ
,
էէաԿէ՚ո՛ "էԿււլ էւր էէիէէէ
էլ լւէէ՛ ւլիկ՛ ե րէէէն
մ է է ՚ ո
էէ՛լ
իւ լրէո"
ւ մԿւէ՛ ր
էլր
Կէ շւէ ււ՛ րւււ.իկ՛ \
իր
էր՛էրէք իԿէ Աէէրւլ ւււԿ՚աԿւ էլր
էլ ւււԿէ էլ է" է1է ի
իսրայկ
լալւիկէերկ
Կ՛ ,
որ
"լա ր րե րա րէ" ր
սա՛՛մ աԿէաէլ լի՛ա քիԿւ ւէէոԿւձւլ ու թի՛ Կ՛Կ՛է՛ ր էլր
էր՛՛՛ո՛"րէ՛ն
:
Ի՛՛էլ
ի է է ր է ս ք կ լ Կւ" քԿէ
էէէ՛քր էէէէէ էէ1է1՚Կ"11
թ ի՛Կ՛ ր
էլ՝ոլւրլկ
Տ
՚՛ք
՛՛լ
աԿ՚աԿւի
՛լկ՛է
է
Հրկական
թերթ
մր նոյնիսկ
կր մ՛ո՛ո -
Կ՚է՚էԿէշկ , "Ր իրէէէքեաԿ՛
է լ օ ր ա ւ լ
ւ է է ն ւ լ ե ր էլր
Հ է՛էէէ"է իէէէրէէէ իԿէ
Աէէ
րէլ անէէէԿէի
ս"էՀմ"էԿէ՚է1էլ
ր–
րէէի՚՚իԿէ
էի լէէէ՛ ք , "րսէորւէ՚սէո
նէէրս
մաԿ՚է՚ր՚ւ
որ" շա
էէլ էէէնե լու
•>
է ո մ ար
Հիւսէ
յիԿւ թաւլ՛"
-
ւ"րր
:
1յւլիէէրոոէ1
էլր շոէրւէւԿւակկ
իր
յէէ՚րձա
—
քր՚ւմներր
այս
՚թ՚րքիկ՚իկ՛
լլկձ՛։
Նոյնիսէլ
էլ՝ "՛էէր՚՚՚սաէէէԿէէ
Ո
՛՛լ՛՛լ
"՛Կ՛ւ՛՛կ՛ ի էրւււէ
աւի
՛ււր՛է
լ. —
թիւԿ՚ր
, որ էլ ա էլանի
րանոէ
էլ ւրէ է թի՛ ԿէԿէէ՛ ր էլր
էիէէւրէ իէէրա
լէլի
Հեա՝
արար
էլ էւււլ թ է է ւ էլաԿ՛ -
նե րոէ.
ի՛ն
՛լ
ի
՛ք՛ր կ՛՛՛ք՛՛է "՛՛է րե
լ
՛ ՛ ւ
Հ ՚ ս ՚ ք
"՛ք՛
ք
կէէ՚րծ
էէէլԿէէ՛ր էրւէԿւ , ՛ է ր ՛էէ քէէ
ւէէմրէս"էւէաԿւու–
թիէնր
քրե
լ՛՛
լ էլր հ՜ա՛ւա լեԿ՛
Ոււ
րւլ
"՚նանի
Ս էէէ էէ էէէԿ՚՚ո է՛րէէ Հ
էլիԿ՚՚է՛
որԿ՚է՚րւէւ
էէ ՛ոէ՛ ՛լհ "՛հ՜
՚Ի՚՚ւ՚է՚Իհ
միքաւլկէէլերր
իորէՈյկլի
ՀեէՈ
:
Այս
՛քերքիԿւր
՚ լ ի մ ո է հ կ Անււլի"յ,
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն –
ււ"է քի է
՛լ
Ա • Ն "՛՜՛՛ո՛ն
՛լկէ է՛ լ՛է՛ւ
լլեո՚ւլա
ննե -
լէէէէԿւ, քէէԿւ
՚լ
րե լուի
ււր
ւէի քս՛էէ ՛ոէ՛Կէ՝ Ու՛ր
՛լ՛"
—
ԿւէէէԿէի •\է։ւո իր
էիկճերր
էլ՛ս ր
ւլ՛ո
՛ւ
լ
՛ե լու
•էէ՛՛ —
մ
"՛ր
իսէլ Ա էւ՚ււոի
Ար՛ս բիո
ք էլաո աէի ա րւէ
ւթիւ
նր
էլր լ՛էէ րոնէ
, որ ինք ս՛ո աքիկ՛ր
սլիւոի
ք՚քր"
ք ՕէլԿէ՚էէ թե՛՛՛ն
էիոէ թալւէւ
(էւէրւլ աԿէւսԿ՚ք՛ ,
եթէ
աԿէիէրս
յէսրձա
էլւււմի
է՛նթ ւ՛՛ր էլ՛է ւի ք՛էէ–
Ր՚".քԿէք՛
կո՛ւմէ :
ՎերքէԱէւլկս
ՑորղաԿէՈէնի
կուսաւիսէրու
-
թիւնր
ւլիմ՚՚՚ւ*
կ
Մ ի ս ՚ ւ լ է ՚ ս
՚ լ
Աէրլեր
՚ււ.
կ
"ււչ–
լք էէէ էլ ե ր էէլ
" լ
թ է՛
լ
՛լկէ
իւԿէէլրերւէք իր "լաշաօ
-
ԿէկԿէ ՀէէէԿ՚ել
էլօրէէ՚էիւ"լէ Պ՛" Ա՛ք՛ն
1
.իր/՚ն
, "Ր
Պ "՛՛լք՛ "էոիԿ՚իէ
՚ լ ի ն ա
՚ լ
ո՛ւլ ու րին
ւի
ր՛"
յ
՚ * " հ
" Ղ
^
ւլ
իէՈՈ
՚լ^Կւե
ր՛էէ վէոիւ - Կւա թ՛ս
ւլա ՀԿ՛ կ է
ՄԱԿի
լէԿէէլՀաԿ"էէ
.լէ
քու ր էո ո ււլա ր Համրր
-
շէ օրս
II
է"ի էէրւ ւլա րար
էլր
մ ե էլնի
Ամ մ"էԿէ
Ց՛՛ւ՛՛ւ
"՛Կ՛աԿ՛ի
էլէ՛՛ո "՚էթսրոէ.թեաԿւ
ր"Գ"ՔքԼ
քԿէԿ՚է՚ր"
Հաէէար : Այս առիթէն
օղաուելուի,
ւսԿէիէլւէէ "լիաի
՚՚՚յ՚լելկ
Կւ՛ււ է, լ Ա է՛ րձս"
՛ է ր Ա–
րեւելքի
միւս
մայրաքէ"էրսք1ւե
ր ր , ուր
սլէէւ՚լ
է՚ր" ՛ոէւ րաւլմր
ւո՛էւ քԿւա լու
ԿւշանԿւեր
ցոյց
կուաայ
:
իոր՚ս
քէլի
սոէՀմւոԿւաւլլուվսիԿ՛
յ՛՛ր՚լսւԿւան–~
էէէէէն եւ սկոլաեան
էւլաՀաէլաթուէէրերր
ՀԸ–
րէ"մաԿէ
սւոէսց՚ոհ
են ւղաարասա
ւրոնուիլ
ամկն
էղաաւսՀականոէթեաԿէ
ւլէմ : Արձա ~
Ս Տ Լ Ս ւ Տ ե Ս Ն Ո1՝Ւ՚ՏՒՆ Ժ Ո Ղ ք ^ - Ը
ՊՒՏՒ
Հ Ր Ւ մ Ս Ր Ո Ւ Ւ
ՖՐԱՆՍԱ Ս՜ԵՐԺԵՑ
ԶԷՆ Ք ՏԱԼ ԵՄէՆհ
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆԻ
ԱՌԱՋԱՐԿԸ
օ
Հնւլ էլասէԱաԿւի Վա րշա
"լէ՛ էո ՆեՀ
լ՛ու Մի
ացեալ
ՆաՀ՚սն՚լներու
ել հ) •
1իքաւթեան
՛լե էր՛՛՛ք
՚" րկ՛ե լ։ ւււ Կւ աոաքարէլ
ձ՛ր րրալ,
ռր—
սլկսւլի
՛քերք մր ւլնեն
քրահին
Լւ. Հիլլէա
-
էրււԿէ ո էււմ լ՛էէ րու
էքա րձե րուն եւ Հւսմ աձա
յ –
Նք՚քԱԸՆ՝
Ա8ԶԸՆՀԱՈԻԸՐԻ
ՓՈԽԱՆՈքՊ–
ՕԱաք՚ԼԸՆԻ
ՑԱՅՏԱՐԱք>ՈԻէ՚>ԻԻՆՆեՐԸ
նութիւն
մր .լոյուցնեն՝
լլինաթ՚ռի՚՚ւթէէան
ԱալանաեւոԿէ
Աւթաին
^ երթս՛
էլան
մ
ո՛լո
՛է
է՛ 1 "Ր ՚լո՚մարոէեցաւ
Փ՚որի՚լի
մկք ,
որո–
շէ՚ց որ
15
է. րէլի րկ՛ե րէէ լ
էլւէէոաէիա
րւ
թեաԿւց
Կւերկա
յաց ւցի ^ է՛րո ւԿւ ձ ո՛ր՛՛ի ր
ւլ ում
արուի
աւէ ՚սԿ՚ց
թու
ւսէլո՚Կէի է՛լ էքէ" լրի
էի ուի ՛լիէ ու -
իք է, ան , իկւշոլք^ ս Կւա
իլ " ւ աէ՛ ս ս ւահ կ ր :
Լրաւլ
ր ո ՚ լ ի
մլ՛ Հա րցումիԿ՛
էէրււաււաիւա
-
Կւէ, լոէի , էրււ էլէէէէէ էլէ, ր էէրէ է թէ,էսԿւ
ք՚նւլ Հ "՛Կա՛
Հ»
քէէւ րաէէ լ էրս ր Ա էի աք
Հ ՛էէ" ա ա "է է,ց որ Գե էլ -
էոէ՚մրԼ
րի յ ո՚լո՚իիկ՛
էէլիտի
ձ՚էսսԿււսէրլին
կ"է–
11.1" էիա ր՛է լ թ է՚աԿււլ
ւլե էրէէ ։ի ա րնե ր ր %
՛քւէ"իսէսւլ
11/՝>
/ /
լւլրն՝՛ ա ուրրի
ա ռւ՚՚լքա
կտն
էիիճաէլր
սէլսահ կ ր ա րե լա ււէ ւ ի լ : Եշ– օր ե–
կեւլեցի
ււացահ
կ «Թ
կնի
ս կ ի էքիկ՛ կ
Տկյ»ի
աոիթոէք
: ՄիԿւչեւ
իսկ , Ա ււլ ք, ւո էւլ էլ
Տ ՚ ՚ ւ ն կ ն
էլււ ՝, ա " էլ ցԿւ է՛Կէ , թկ Ն՛"
Ի
" ՚ " ՚ լ ՛ " ՝ ՛ ր էլրնէՈք
ներ–
է լ ՛ " յ
րււ
՛՛՛լ
Կ՚աել
Փարիւլի
մոէլոէիիԿէ
, թկ եւ
ււէ քս ո լ ՛րլ ՛՛ւթ
եւււ էէր տււէկա՚ին
լէւաս՚էլ
ռրո՛^
չւ՛է էէ ձ՛ր չկ
՚որ՚՚՚՚՚ւհ
; Ամկն
էւրււ լէ՛՛ւ ւլււ՛ լի
մկք Ատ լան էռ եան Ո՚իստի
մոէյոէիին
,ոմե -
րիկեւսԿւ
ոլէոէոէւլ իրաէրէւթիւԿւր
սլիէոի
ւլէ, -
էրսւք արկ
էիոի՛
—
Կ՛է" իււ՛լ էլ՛ւ՛ է Նք՚քսրն
է
Լք
–"էրէէք ին
էւրււ արա
էէ էո ութ իլ ԿւԿւե րր
ււէլ
սահ
է,/։ ալէէլկԿէ։
(քւիսւրի
Կէէ, րէլէ" քոէ.թէ,էսէէ ր
էլւ՛լ–
էէա
րււ
լ էէւհ Հ I՛ րթւււէլաԿւ
Կւի էէէոկ Կէ է՛աք , Հ
րէ"–
" ք ՚ ՚ ՚ Ր ՚ ՚ ՚ Կ " ՛ եցաւ
էէրււ չէոօԿէա էլաԿւ
էյեէլռյց մր,
"Ր
.ք՛՛՛յ՛՛՛^՛՛
էԿ
՚ " " ֊ Ր ԲԿ ք""Ր
ց ՚ " ւ " ՚ ք
իմաց–
ոէ՚էէհ կ Ն՛՛՛ք՛՛՛՛՛՛ւ՛"՝՛
Ա՚է՚լրնՀ՚սուլ՚րի
ՀիւէււԿ՛՛–
ւլէէէ թի՚Կ՚ր,
հէ ոլ՚՝> ՚էւր՚լ
ր որսչէ՚ց
ձ ո ՚ լ ՚ ւ ւ ի ի ն
թ էէէ աէրււԿէր ՈէԿէ էի էէէի էէիէ
"րւէ֊՚է՚լ
: ք^աւ ււէւլ էէ քԿէ
մտէլթէէէնքներ
էլ՝լէնկ
ՆախաէլաՀին
ասլա -
քիԿէէէաԿւ
Հ՛ուէ լոր է՛ւ էլ ււՀո ւն՛ս էրւ լ թէ՛ ումբ կր
ւլ իէէաէւէբէ^
՚քքիքսրկլի
սրէէ էՈէէ ւի բէ" էլո ւթիւն բ :
Խ՛
Մ իո՛ թենկն
, հկ՚ուշչեւ,
Վ"ր"չիր"Լ
է՛ւ
Րուլւլանին
Հ է,ո ււււլ իրԿւէ, ր ւլրէրսհ եԿէ Այ–
լլբԿք՚աո՛
բրի
, արէւււ/
ւսսլաքիԿալ
էէ մոէէլթէ՛
—
ւուք աԿէէէր :
Մի՛"
կո՚լմկ ,
Ե^ր՚ւսլ՛"կ՛՛՛ն
Մի՛".թե՛՛՛ն
ւլիԿւռւ որ էէ՛ էլան
քէոԿւձնախու
մբր
ձ ռ ւլւէ էի
մ բ
ւլ ւււ.մ"էլէեց
, իր
1լւ
"լէէլիԿ՛
յւԿ՚նելու
Համար
ւլկ Կ՚քե րււլ
էէէր ւոաէլ բ՛ւ լթի ւնր
Հ՛ո ս է" ր՛ււ էլ՛" ց
Հսէլո՚ր՚էթէէէ՛՛Կէ
՛ո՛՛՛էլ
լլկ՛ելու
Հաբցր։
Յսւնձ–
Կէա իէա լ.էէրր
ոլկ աք է բանւսձելկ
այն սլա -
ՀանքքԿէերր
, որ էւլիտի
Կէեբէլա լա լք " ւ իԿ՚Գե
էլ–
. տեմրեր
1(1/՛
Փ ՚" լ՛ ի ՛ւ ք՛ ձ ՛է ՛լ էւ ՛ի ք՛Կ՛ •
ԱՐԵքվՐՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻԱ
իԿւչ՚ւլկ ս ԱտլաԿ՚՚ոետԿէ
(՛՛՛լոր ե րկիրնե
լ՛ր՝
(էն
՛ւ
լք՚ւֆլ՚՚ոնսաէրէէԿ՛
ր ո՛րե քրոմ
ութիւնբ
Հ1,էՈւլ՝էե՚ոկ
աւելի
ամոլր
•էքէմերու
լիրայ կր
ւլրւէւի : Ա-՚քի օր , ՚սԿ՚էլլի"՛էլո՚Կւ
էլաոաէիէ"
—
բ՚՚ւթիւԿւր
Հււէսէէաւէոէ,ց
ո՛ քէ՛ իրոէլութիւնր
,
թկ
Ֆր՚ոնս՚էէ
մերձ
է,ց
՚լկկ՚ք տալ
ԵմէԿ՚ի՛
,ռր
այս
ուէրլութեաձ՚ր
ւլ իէէ ում
ձ՛բ
էրո՚ոս՚բահ
Կքէ , Ր՝ ու1աէ էլի ւէէոսււյէււհ
ւսԿււլ լէ, ւ էէւմ է, ր ի էլ —
եէ"Կւ ւլկԿւքերկկ,
ւքերք–.
Փ ՚ ՚ ՚ ր ի ղ
ոէո էէէբ էլահ է ,
թ կ Ոէ յ՛լ
ւլկԿէքե րլւ քետաւլ
ւս յ ի ն
էլրնան
ւլ որ–
Հ՝։ձ
՚հէււիլ
Ա,էէէկնի մկ9 ւլաԿէոււււլ
աԿ՚ւլլիացի
՛լին
,'նե.
ւն
ւ լ է մ ։
Լւ՚Կ. Կտւ՚Ն
Տ
ասա՚ստէ՚ց
Կւաէէւ այն լուրր,
սր Ֆլ՚՚սնսա
ԵմէԿ՚ի
դի–
ւէւէւմր
Հաւլորւլահ
կ անւլ լիա էրւլԿւ էլառա -
՛Ի
՛՛՛Ր՛" թե՛՛՛կ՛
էէէ. "1 յ՛լ
ււլւրլէւէ թէ,"1էէբ
ի՚ոբ -
Հրւլւսէլցահ
;
Միէս
կոցմէ
, Վ ս՚բչասլեւո
Մ
"՛քմիլրն
ոէԿ՚ւլ լիէէէ էլաԿէ քւ) էէրՀ բւլ աբաԿւիԿւ
աււ քէ՛ւ քա ք -
աարաբեց
.~ Մեր էլարհ
իքր ա քԿէ է , թկ
ւււլմ ե ր ի ա^կաԿւ ֊՚տրէլիկլ
լուհռւմր
սլէտք
է
էլէէէԿաւի
եւ. անոր
լւլատաս
իէանատւււ
" ւ
թիւ–
Կւր
քսւԿէձԿււււի
Ֆր՚՚՚նսայի
:
՛Լէէ՛ ր չ է" սլ է, ՛ո բ էսւերլոլց
Կւաեւ, թէ Կ՛ոյ
—
եէոռի \եւո ւււնեցահ
իւորՀբւլ
աէլց"լ
թիլկւ -
ԿէերուԿէ րնթէսցքիԿւ
քննուահ
է Հիւս–
Աէի՜–
ք՚իկէի
էրոց՚՚է.թիւնր
, Ր՝,էւնէւււլի
լաԿւձնռււ՚՚հ
ւլկնքեբւււ
ււրսբաէլան
, Ա ա լ ա ն ա ե ա ն
Ուի"աի
՜\
յառաք
իէրսյ
մո՚լռւք
բ ու Ա՛ բ՛՛՛՛ք՛"
քք՛ մկք "1–\
էլէէէէո
Հ
1էէ է՛է էոու րի
իէէււլ
իրբ
Ե րքլ՛".
՚ք^՚որ
ր՛է ՛՛լէ՛ տԿւեբր
Հաձ՛
աձայն
էլէոԿւուահ
է՛Կ՛ Ատլ"էԿ
""1
,"ւԿ՛
ք1ւիէտքւ
յ ւ ՚ ՚ ո ա —
ք ի է ր ՚ ւ յ
մռլոէիին
մկք իրէ՚նց
որ՚լեցբելիք
" ւ ՚ ր ր ՚ է թեւււկէ ;
Մ աքմ
Իււ
՛կ՛
չքէ չ ՚ ո է ՚ ց
յւււտէրււււլկ ս - - քէչ
մէէլ
Ա
՛ււլաՀ
ուի ութիէն
աւ՛ւի՝ որ նոբ
ցէնքեր
սլքւտի չւոաԿէվէ Ր՛ուԿ"՛՛
՛լի։ Աք՛է
ւո "լ՛ո
՛՛Ա
՛ք
ու—
իձիւնլ՛
էոէսլու
իրաւոէԿ՚ք
ւ՛՛լ չուԿէկի : հքոււ—
ւէլւոլն, որ Կւէէան
ււլա լ՛ւ՛՛ ՛լ ււ՛ յի
մբ՝
Հ՛էէէէ է՛՛ր .
ւցաւլ
ւ՚րււաե
րէ"ւլմր
էլբ սսլաու -
նայ
էք ե բահ ՛է լ ի
լ ս՛ւ" ք սր՛է է" ե րաւլմ ի ք՛լ Կ՛որ
ւլէկ՚քեբսէի
քաւլ՚սքսէէլբթ"լթիւնր
էրւրհանէ,~
լու
էքտ՚ոԿ՚էլիԿէ
եԿէթ՚ոէլււէ
լ է :
կլւ մտահ
եմ
թկ
Ա՚քէ՚բէէէր"
է,ւ Ռ ՚ ՚ ՚ ո ք " "
քլլէԿւան
լուհել
" ՛ յ "
"""էլկէա՚՚լբ
, ՛՛՛լ ելւրլլւլ
ան :
՛ք^է" ր չ ա էէլէէէ" ՆեՀ լէ՛".
չ ր՛է ւ՛էւ թկ ի՛՛նչ
է
"/տէոճաոլւ
ալս "էռաք՛"րէլիկ՛
: ՐաԿ՚բեր
մբ
յսէ յէէէԿ՚էէց թկ ՆեՀ բ " լ ի
յսւ յաա
բ ա բութիւնր
էէլիտի
լէսԿւձԿւււլի Ն"ր - Տե
լՀ ի ի բոլոբ
.լե"–
ււլ աԿէէ" էէէ ււ լներ էէւԿ՛
յ
Հւսէլասաէլ
ւււԿււէր,
ռ ր
Հնւլ
կաոտտԿւի
՛Լար չէոսլ եւո իկ՛
է՛՛՛ււ" ք՛ո րէլ լ՛
ուչւսդ
բու
թիւն
էլրէէ" է՛՛հ է,
լււ՚ոտէլ չկ էռ էււ էլո՛ ւ.ին , թկ
ի՛նչ
րէէել
էլ՝ո..լէ.
Ո՛ո չինէլթրն
-
Մոսկուա
՚.–ւ ՚րրէէէլի
իէոլք^ րէլ է" էլ էլ "է թի՛^ ւն եւ Համա
—
ձալնութխլն
, թէ ն"ր ձ ռդոէի մբ :
Օ
էոէէւցայ սաէ
պիտի
ի""րՀրղ՚"կցինք
Ֆ ր " ՚ ն ս ՚ " յ ի
Հե՛ո :
Փ՚որիդի
մեբ աչիէսէէոաԿւքներ"՚–Կ՛
Կ,՚ւր
"տաէլ1ւ
է ր՝ երէլու
երկիրներու
դորհւոկցութիւնբ-
էլուբդի
տբ՚ոօԿաւ
իձ իւԿւԿ՚է՛ րլւ
^ ՚ քէւ ւահ
1
։Կւ •
Այււ
ք՛՛՛լոր
ե րէէէ.լ՛ քթնէ՛ րր ցո
յ ց
կււ
ւա՛ոն
թէ
էրււ էլութ իէնր
էՈէտ
ւիէէէյլւէւԿւ չկ "՛րեւ
ել–
էէէսն էրւէրէն
ւււշիւէոբՀի :
(ք,էքկ Կ՛կ ն քէէէաէլէէէԿւշսէ էլաԿ՚Կէ կ Ր՛էէ րլաԿէիԿէի
Կէոր ւէէւրլ էս րւս լէէէէ թ իլեր
Թ՚է՚րքիո
ք : կրեմ -
լքէԿ՚ի
իշի՚աԿ՚էու "ՐԲ էլբ շեշւոկ թէ
«հէորՀր՜
էլէււյիկլ
Մք՚է՚ւթիւնբ
ռ՛չ մկէլ
ւրւււլտնի
դ ա չ–
նաւլ իր
էլնքահ
կ էս ր ա բ՛ս էր՚՚Կէ
ե րէլիրնԼ
րկ Կւ
"բէ՚էկ
էքկէրէէԿէ Հէ՛ւո,
էէկքԿ՛
բլլար՚՚ք
Աու -
լէիաԿէ , սաէլայԿւ
օ՛ք Կւսւհ կ եէ. սլիտի
օ՚լնէ
Մերձաւոր
ել Աիք
ք՛ն Արեւելքի
երկիբնե
-
րՈէԿէ՝
յաԿւուն
աԿէ էրէէիւ ո ւ թ է. ոէԿւ եւ
բնւլ՚լկմ
էլ "էէլ թատ
իր ՛է է թէ՛ "էն
ււլԿււէնց
մ ւլահ պա
յքա–
րին
մկք»։
Ու
էլ՝ւուելցկ,կ
թկ
«կր դնաեատէ Թար - ;
ք)ւււյ բարեկամու րիւնը» ,
ոակայն
ատոբ\
սիրոյն
չուդեր
Հբամարիլ
էդաչտպանեէէ
;
"էրաբսւէլան
երէլիրԿէերր
, ււրոնք
անկէսի՚ոա.– \
թեաԿէ կբ ձ՚րոիկէ։
՚ք^ԼբքացԿ՚ելո՚ք
, խոբՀբ
- ՚
ւլ ա յ ի ն
էիար չւս էւլե ւոր
ււլա սւ րէս սւո աէլա ՛է ու֊ ՜
թի՛ն
էլր յայտԿւկ
Ո լ ո ր
կարելիութիւ ննե
ր ր օ ց տ ա ց ո ր ծ ե լ ՛
բարելաւ ելու համար
լ ա ւ րքեւիւորհրդային
յարաբերութիւն -
նեոո» :
Ապաոնալիքէն
վերք փաղաքչանք :
ք՚ուլդանիԿ՛
թուլ
չէլարմ՚սԿւայ
, եթկ ՛ոյ"
էսԿ՚ւլ՚՚ւմ
քքկնտէրկո
աւելի
քռիւորա
լէ՚դուով
սլատասքսանէ
իր
Կէէոմաէլին
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈԻԼՎ
Ո՚րեւմէոեան
ԳելւմաԿւիաԿւ
ալ շաՀւԱէլ
րւլո
—
ւււահ կ սէ յււ
ձ ուլ ով իԿւ
՚"
1"1
ի՚՚նքԿէե
ր՛՛՛ի •
Պ՚՚ԿւԿւի պաշաօնտէլտԿ՛
շր ք "ւԿւ էս էլկէե ր ո լկլ էրս
ր–
հիքբ այն է, թկ Գեէլտեմրեբ
\(՚փՀան -
ւ լ ի պ ՚ ՚ ւ մ ի ն ռչ ՚էկէլ
որոշւլլձ՛
"լիւոի
արուի
ե լբւ՚էդա
քրւլկէ է՛ ր էլ ի բԿւ է՛ րոէ
ձ՛ կ ք "ււէ է՛ բ ի էլ ե ՚ոԿ՛
Հեո "՛էիար
( թկլկ
կի՚ոկ
) Հ րթ իէւԿւԼ րւէԱ էր" -
յւււԿւԿէէ՛ բ
է, լ. Հի՛ լկ՛" էլաԿ՛ էւրււ՝, է, սէ"ի
էլէ՛ ՛լ
րոն–
Կ՛է՛բ Հ
" " " Ո I"
էո ե լււ
լ. ՀսւլւցերւէէԿէ
չ՛՛՛րք
՚ Այ՛՛
սւեսաէլկար
ուԿ՚ի
նաեւ
Ատլս՚Կւտեան
Ո՛ի"–
"էի
Հ ե ր թ ա էլւււԿւ Կւիստերր
էլու մարւէէլ
Ի
՛ ՛ ՛ ՛ ր ~՜
Հ՛ւ ւրգր
, Կւ էլւո տե լւէէի ււբ
նմ սւԿւ
ՀրթիռԿւե
բ
էէբկու
աաբիէն
առաք Լեն էլրնաբ
տբւէւիլ
էէւր "է՛Ր"
էլ՛՛՛կ՛ եր էլիրնէ՛ր ՈէԿւ
:
Գէ՚էրոեմբեբի
յ ուլուի ր էէլիւոի
լւււ ւլւ էլէււցււ լ ի
Ա՛բէ՛ ւ ՛էս
լ՛ոքի
միւէ՚սն"ւէրսԿւէւէ
թեաԿլ
ւէւմեդացման
ի՛՛՛ր
՜՜
Հ րւլ "1 յ ի ն
աշխւււրՀ
րԿւ
ւլ կմ դս րէւ՛լ որ
ւչ
իրք
մբ
ւէլնենարւլ
Համար
Արե
ււէ ս՛էւ ս՛կ՛ Գէ՛ րմ ւււկւիէ՛ ք էլաո ՛ս էի ո՛ բ ու -
թիէկ՚ր
սլիտի
ոէոաքարկէ
, որ էսնդամ
եր՛–
էլիրնէ՚լէռւ
մէք քաւլաքական
•՝ « 116
ի՛ո
լ՛Հ Ր՛լ "է էլց ութ իլ Կ՛նե բ
լ՛լ լ ՛ ՛ ՛ ն ,
որպկ
սդի
թ՛ու Կւո է ւլի քանձնռւահ
ւլկ նքէ, րռւն
Կււէ
Ա
՛Կէ
Կէէւր տաւլնւոո
^ւ1
՚լ՛
չհաւլիԿ
՚Հ
կարեւոր
առա–
ք Աէր էլնե բ էլբ Կէա խու ւոէ՛ է"" իԿւ՝ ՊոնԿւի
էլս՛ -
ո աէիարւււթ
ե ան կուլմկ
:
ԳերմաԿւաէրսԿէ
մամւււլլէ
աբձէսդանդ
կր
ՀաԿէէլ իսուԿւա
յ Կէսւէ՚ւ. այն դադաւիսւբիկէ
որ
Ալմերիոյ
Հարցբ
պկտք է քԿւնռլի
Ատլան–՜
տեւսԿէ Ուխտի
յառա
ք իկ՛ո
յ մ ուրլ էքին
մ էք :
Միւս
կ՛՛՛ք մկ , ի՚որՀ
ր՛ք ռ՛ յ ի ն
մ աւէ ուլր
,
յատէլս՚էւչկ
ս ((.Փր"" ՛աս՝» Ա՛ոլաԿէւոէ՚աԿ՛
Ուի՛՜
տին մէք հա՚խսհ
՚ոադնէսսքբ
քիշելէէէի
, էլա–
ւելցնէ թէ Ար է,՜ւ մ տ ե ւււն ԳերմաԿ՚իոք
ւլեկա—
վարԿէեբր
եոուն
դ ս բհ
ւ՛ւն է ութեան
մէք են
եւ այս ասլղկ՚աէդէկէ
օդաոլելոէք
էլսւէլեն ի–
բենց
դիբքբ
դօրացԿ՚ել
։
ք Ա Ն Ւ ՄԸ ՏՈԴ-Ո՚Լ
ԱՊԱՆԻքքՅ
Պաաերաւլմ
աէլան
նախարա
-
րէէէ թիւնբ
էլր Հւսդորէլ կ , թէ ք՚ֆնիի
միքէս––
ւլկպք՚րոլկէ
–^ է՛ աե ւանքէւ
էի սոլ՚սԿւԿ՚՚ււահ
են
"էէլ՚սԿ՚ացի
Հ իկ՛՛լ
դիԿ՚ուորնեբ
, մինչ
ապրս––
"էէէէէ/րԿւէ՛րբ
էէեհ վԿւաւէԿէեր
կրահ են :
Միւս
էքԱէք՚քէ , Ռաէ՚քէսթի
<(Ալ Ալաձ՛»
թերթր
կր
•ք րկ , թէ Աէէք"։Կէ.է"ցիԿէէ՛բլւ
տուահ
են յ ի -
"էէէն դոՀ ,
((;ւ
էքիբաւոր
ել
–15
րանաաբկ—
է՛էէ՛լ : Ոչ ւէ կ էւ թիւ՝ Ո ո՛ ր " ք ւ լ իԿ՚է, լ՛ ււ ւ էոէււ էոհ
ւք"՝,է՚լաւն
՝,ւէւմէււլէ
ԱՆԳԼԻքէՅ
հէ"րՀրդարէ"նին
մկք Աբտա
-
քիկ՛
Կ՚աիււււքէէ՚՚քէ
Լէէ րո քէ" քաարալւեց
, Ի^է
Ա է՚հԿէ ք^րիէ՚աէԿէիոք
մկք խարսքսահ
ամե -
րիէքէ՚էէէԿւ
Օէք ա քին ումէ՚րր
Հիւլկաէրսն
ուււմ—
ք՛ք՛ր էէտացահ
են : Աքս լուրր
էէրէլու օրէի
՛քեբ
քէրսւ ր էէ՛Կէ էքէ" էէ ւէր էւտեէլհոէհ
է
էսԿ՚՚լ
—
քիէ" քքէէւԿւ րէէլւէր
շքէքւււԿէՍլ էքնե րւււ մէք :
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
մկք Լա քէի -
՚ ւ - ՚ կ ի
ւս ՛ո է, աԿէքւ Հիկէւլ
էո՚՚՚րոււ՚ւԿւ
բւսԿէէոալ՛
—
էքէէ թետն
լլ ա՚ոասլա
բ՚ոե ց պտւոուէ՚լի
՛՛՛ք՝
«
՝՚աէրսյեւրոէիոխաէլւ՚՚Կ՛
՛լ
ռրհուԿ՚էութեանց
էէէ ւլս՚դրսէԿ՚քՈէի
յ
ՓԵՇՏԱՅԻ
մկք նոբ ^Հաէլայե՚լա՚իսքսա
-
էլս՚Կէ»
մ ր ՛լԿ
՛՛ւ
սւէլաՀարու
եցւսւ
, կր
դ բեն
Հու
Կ՛դ արի"
լ թե րթե
ք՛ր :
Ա Ա.Կքէ բԿէէլ Հւււն ա. ր ք ա ր տ ո ւ դ ա բ
Հւսմբբ–
շոքէո ա ք ՚ ՚ օ ր
էքքւ էէե քքնի Պէ քլ"" թ ,
"՚֊րկէ
՚է^իէոի
ո՚նցԿէի
Ամ
մ աԿ՛ : Հտմ
ր լ ՚ չ ՚ ՚ լ ա
էլր մ
Հ»–
էէէէ՚էհէ
նաեւ
Գամ տոկոս
Հան՚լիպիլ
ԼԻՐԱՆԱՆԵԱՆ
ԽորՀրդարաԿ՚բ
13/
դկմ
՚,՝՜ ձ՚՚՚յնւ՚վ
էի՚ւաաՀա
թիլն
յւււ յտնեց
Աամի
ՐոլՀի
կառաէիաբութեէսԿ՛
։
Երեք
Հալի
ձեոԿւսրԱ–՛
էէԿւէէէցիԿ՛ :
ԱՄԵՐԻԿԱ
այսօր
պիտի
արձակէ
«Աթ–
լաս»
միք երկրային
Հբթիռր
: Մ իւ"
կուլմէ
էլբ
քէ՚՚յ՚ոարաբա
ի թէ միքեբէլրայիԿ՛
թհոթ
է՛է.
((՚իւվւիրէր
Հրթիոներու
ալ՚՚ոտււլաւ
-
թ քէէԿ
՛ւ՛
"ւբ՚ոօն՚՚ւահ
է
է
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
Հէ"նբ՚"էդետռւթեան
Նաիէա–
I–
"՛Հ
՛Ր՛՛թի իր մօտ րնւլո
ւնե լուի
իսոբՀքէբ–
դ "էէք ղ ութ քէէն
մքէ ունեցաւ
Փ՛"
ք՛ի՛լի
քիր"՛–
ԿւսէԿւեան
ւլէ՚ւէպէէւն
Տաւււքի
•էետ :
ձէ"իէԱէէլի
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
րնէլեբ
՛խո րաէլաԿէ
էլուսակ ~
ցութեան
Ա՛լդ–
Խ՚՚րՀռւրդ
բ
Գեէլտեմբքէբ
14 — 15/5/
"լիտի
ւլ ում
արկ
Կ՛ւ՛բ մլէէչուի մրէ
ԵՈԻԿՈԱԼԱՒԻքա
Համա
լնավար
էչոլ -
սաէչց՚էւ
թեան
էք է, էլ էէէ ւք ա լւ
էքս՚՚բէ իԿւ ձ՚կք
էքւո -
րէ՚էոր
էի ւէ էի էէքո ւււթ իւննե
ր պիտի
քւլլւսԿլ , կբ
Հաւլ
"Ր՛լ
են Աւո չիԿւկթբնքւ
ւք իւ անադ իէոա -
կան
շրքաԿ՚աքքնեբբ
:
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
Հիւլկական
էէէոաքին
սոլմ–
բքէն
էքէորձբ
ոլիտի
ք՚Աայ
1958/՛
դաբնան
,
էւս
էք բ էէԿ՛ ՛ո ե ՛լ ա էք սլ Կւ
թերթերր
՚ ՍԱԿԱՐԱՆ
(Նոյեմբեր
2 8 ) ֊
Ջ ո յ լ
ոսկի
580 000,
նափոլէոն
4240,
զ ո ՚ ֊ ի ց •
4060,
"՛ն
՛ււ
.
5080 ,
քսան
աոլարնոց
20 –520 ,
թ՛ք թէէ՛էք րամ
( ՛չո ւ՛ւ աՀեոա1րոն
շուկա
յ՝^
սթեբքին
1310,
աոլաբ
501,
՚էուից
-
120 ,
"չեքմ.
9-45,
լիր
0-80,
.իեսեթա
8-20։
Fonds A.R.A.M
