HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 302

Յ Ա Ռ Ա Ջ
Իր աքի
՚Լւսր չաււչԼ աին
՚իւււմ աււ կււ ս ույւքե––
չււէ.թիւ.նր կաաար/ւաչ
էւյնակնկալ մր կր
նե
ի
քւս
։րւ։ քա կան
շրշանսւ/քնե րա.
մէշ–. Ծանօթ
Հ,
սր իրաքի
եւ.
Աււրիսյ
յարա րե րութիւններր
քու րուահ– վիճակ
՛է ր
սսւաւքոյն
յասւկուոլէո
1^)է>՚,)ին , երր ՛յւո՛՛ -
Պ
աւ
՚՚1ուււս
։ա.ո ի Ուի՛
րաղ
րու.
Այս
՚խոշնս, կցութ
եան
կնքսւեքկն
ի
վեր,
աոաշին
ու
՝1ււլսւմն
է , որ Իրաքւքի
էէարՀՈւ —
սքեա
մր կ այցեքկ
Աուրիա : Աղի
Այուո/ի
Հ
րաւէ
րր
րնղ ունահ՜ է , աո անղ
ձւլ ձւլ ու մ ի
Լլ սէոարկւււթեան
I
Լինղշարթի
սաալք՚ո
՚ւ
՚ամասկոո
Հասնե/ով
, անմիչասլէս
ւլա —
ցահ– է
հւ
որ՝\ րղա րան եւ մասնակղահ՜Ա
էքլ–
Աէի
՝>էսւքսւր էորէէւաՏ
Հաղկերէւլթին
Իրաքի
՚Լսէրչէէէէղետին
1՚ամէէւսկուէ
է1էյղե —
չէէ ւթի
լնր
աւեչի
եւ
•)
արմէք կր ՜սաուեա
յ ,
երբ
ղի
.ո1
.նք թկ ե ւլէպաակէսն
կաււաւքա -
րութ
իլեր
էլաւլանէ
ա չիւաաանք
աալ-աՆ
էր
է
Աէուա
, Նասր
եւ. ՚Բռլսւթլի
Հ ա ն ՚ լ
ի -
ւ.ւլում
ի
մ ր Համ ար : Ա յւ– ձեւուի
Նասւ՚ր
էոեէք , Աէուա կր Հանւյիոքի
Այ՚՚՚-՚՚ւիէ
• Աբ -
էչարեւ, Պաւլաաաի
Ո՚թաին
սաորաղրոլ
-
թենկն
ի
էիեր,
Աէլիորոոէէի
Համարարյւկան
քսւէլաքա կունութեէէւն
։լլիւաւ ոբ
թչնւաքրե
ղարձահ՝ էր 1՚րաք : Ա քՍուՀ անղ ե րձ , Նշե -
լով Հան,, երձ թէ անակնկա,
մ ,.ն էր Պայ–
աատի
՚Լալ՚չաւղեաին
Աոլ ւ՛իա ա լքքեր՛ւ -
թ ի ՚ - է ՚ բ , քաղաքակ՚յւն
ւ,ի՚ոուլներր
կր
ղ՚քու–
չանան
ա1
։միչւաւկւսն եղրա կա
՛լ ո ւթ ի՛ւն ՚ ^ Ր
Հանել։
Ղ՚աՀիրէի
ձսւ յնաս՚ի
իւո ր Հաղոր —
՚քէ-ց
I
թէ ՈՀոլ՚ո
եւ. Այուոլի
աոանձին
ու/.–
սա/լղութիւն
մր ունեւլան
, որւէ՚է
ե՚ոք ի -
,,ենղ
միացաւ
Աուրիոյ
Հանրաոլեաութեան
Նաիսաւլ ա՛է ր :
^•ալոէի
իււ,րՀրղային
հուիա/լալ
՛թոթովի
այցելութւան
, ալաղանի կր սլաՀուի
:
Աէ -
քլա
Հանւյ իոլում
չունեցաւ
իւորՀ բդ ին
՝Մո՚ի.ոկա,ին
Հե՛ո :
ԻՏԱԼԻՈՑ
Հւ
,ք,սյնւաէար
1լ,,ւ ,ւակ,քոլ -
թեան
ոլարա,լլ,,ւ.իւներլ,
հյ • ԱԼ,ու.քքէՏ.նէն
ՎԿ
ւո,ււ ուո
նալէ
՛Ք՝
II ա
,11
յւ
–՛ո
՛Ր" բա՛՛՛ցին
«աէլւլ • Հւսմա քնձսւիաբութիւն»լ,
է
ԱԱԿի
Համաւլ ումարին
՛քէչ
Լամ րր
չոլսւ
Ա՛իացեւսլ
Այլղերոլ
րնղՀ անուր քաբաա. -
՛լո՛ր
՛ի եր րէ՚տ բուե ցաւ :
ԱԷՆ ԵԱԱ ՈՆԻ աե՚լական
թերթերր
կր
ւլրեն
,
թէ Ա արտիլ,՚,ս Ա կրտիչեան
սւ՚՚.–«,ն
Հո՛լ մր , ՛ւ՛Հ էոարեկ՚սն
, յարձակում
••որ •-
հելուի
ղաչոլեի
Հ ա ր ո ւահնե ր ո ։է ՚Լիբոււո -
րահ– է կ արա
՛ղե տ Տէ
լ՛ հ Լ թբոսեան
/՛ւ
Գկոբ՚լ
՚ՐրԼււլԼւրեան
անւ,լև
անձեբր։
Աս,ոի–
/լւ՛՛ն ո լ թ Լ, ւն ր գՀ ՚ղքԼւն
վա յլ՛ր
Հասն/, լուէ
ձել՚րակալահ–
է Ա/լլ՚ահչեանր
է
Հ՛Յ– Գ– ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳ
« Հայ՚սսաան
» թերթի
փէ|1ւքա(ւաԱսՀ^
ամէն
չար՚սթ օր մամր
3
(> 1 17 , ք^"–
Պլէօ :
ՀԱՄԱ9.Գ1աԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Ն՛՛ր
ձր2
.՚"նԼւ րացման
՚,՛՛՛
սա
Լոօս ո ւթ
Լ՚ւնր
՛ոեւլ ի ոլիաի
Ոէնւենա
յ Ջ՚՚րեքչարթի
2
Հոկ -
ո՚եմբեր,
մամր
21ին, ՝Րաւոէ
սրճարանին
՛իե րնա յ՛որ/լր տ
Գասախօս՝
ԳԱՐԵԳԻՆ
ՎԱԼԴ՛ ԱԱՐ -
ԳԻԱԵԱՆ
ՀԱնթիլիասի
միաբաններէն
, որ
•է իւբա րա ր Փարիղ
/լր ւլանւ,ւի\
է
էւիւթր՝
ԵկեղհցիիԸ դելւը Հայ անցեալ
մշակոյթին վրայ :
կր
իսն
,,ր՚,ւ.ի
ճչ՚լասլաՀ
յ՚ԼԷ"՛/ •
Ա ուտքբ
աւլաէո է :
ԵՒ ԳԵ՚ԼԱՐ. ՐԱՑԱՌԻԿ
ՀԱՆԳԷԱ
կաղմակե
րոլո ւած
Նոր Սերունդի «փրիս–
աափոլւ»
Լսում բի
կո՚լմէ
յ
Այս
կիրա/լի,
մւոմր
20 –ՅՕ/՚ւ՛ ,
Պոմոնի
Ա
. ԱաՀակ
Աեսրոսլ
սրաՀին
մէչ :
կր
խօսի՝
Նիւթ՝
«Հայ Երաժշտութիւնը» :
կբ նուաղէ ԱԼԵ՛Ր
ՄՆԱԿԵԱՆ
(^իտալական
երամչաանոցէ
եւ
աի",յեւսն
Լիրո՚ն՚ոնի) :
Հայ/լ
• մ ո՛լո ՛իլ,,լա/լան
կտորներ
, կոմի -
տասէ , կանաչեանէ , Ա • Խաչատուրեանէ
«Անուչ»
օւիեբայէն :
ԳԼէնեձօնԼ, եւ
Հան՚լ էսին՝
ծաիսքերու
ւք," ւ,ն ,ո/լց ո լ թիլն է
ՐԱ8ԱՌՒԿ ԴԱ Ս ԱխՕՍՈՒ^ՒՒՆՆեՐ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Այս
Ջորեքչաբթի
մամր
՛Ոին,
Ֆրան ֊
սա/լան Համալսարանի
ամ ,ի ի թ,",ո
րոն բ ,
2^
Ալէ Լէոն կամպեթա:
կր նաիսաղ՚սՀԷ Պ՛ ՎԱՀԱՆ
ՓՈՐԹՈՒ -
•ՐԱԼԵԱՆ
(Տուէյի
Պատմական
Ատեանի
նախա ՛լաՀ
) :
Կբ
Լսօսի՚ե՝
ԼԻՒ՛Ր ԱՆՏք^է
ՄԱՐԱԷԼ
եւ կ.
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
կա՚լմա/,/.րսլռւթե,"մր՝
Ա՛լ՛լ՛
ԱԼ՚ու -
թե՚սն
, Շաբաթ,
Հո/լաեմեբբ
Հ>ին ,
|՚*՚1։է.)ւր
Ս՚իւնիսիփալի մ է յ :
Ն/՛ ր/լա լութեամ բ /.լ բարձր
Հովաեթւ՚լո–
րութե՚ոմր
Պ֊ ՓՕԼ ՎԻԿՐՈՅՒ
(էնս՚իէք -
թՀօր տր լԱքաէոեւքի
) :
կրն,"խա,,աՀԷ
ԺԱՆ ՊԱԼԱՐ
կբ իսօսԼ,ն
ԼԻՒք– ԱՆՏՐԷ
ՄԱՐԱԷԼ
եւ կ. ՓՕԼԱՏԵԱՆ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
կիբակի
Հո/,,ոեմրեր
վեցին.
Սալ է լ վ ե ֊
թիք, 107 րիւ Տիւկէքլէն :
Կր նախտ,լաՀԷ ԺԱՆ ՊԱԼԱՐ
^յր
ի՚՚օււիէ՛՝
ԼԻՒՐ ԱՆՏՐԷ
ՄԱՐԱԷԼ
եւ Կ՛
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Աքս երեք
՛լ ուսա խօս "ւթ/,անց
էւիւթն է՝
ՀԱՅ (^ԱՆԱՍՏԵՂԾՕւՓ-իԻՆԸ
ՍԿԻԶք^էՆ
ՄԻՆՉ ԵԻ ՄԵՐ ՕՐԵՐԸ :
հՆՋՈՅք–
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
կա՚լմակերպոլահ–
Հ– Ց • Գ ՚ Ն՛՛ր Աե -
ր՚ււնւլ
ի «Ա իամ անթօ»
իսւ,ւմ րին
/լո,լ,քէ ,
այս
քչիբ՚՚՚կի
մամբ
\7)Հն մինչեւ
23,
Յ ո յ -
ներուն
սրաՀին
մէչ,
՜) րիւ Պօնրֆւ՚ւա :
ճ՛՛ի" "քի՚-ֆէ
ե՛– Հուճ/էլի
՛ք թնոլորտ
: Հ/բ—
չ՚ոնԼ,
Ն՛՛բ Ա ք՛ րուքւ՚ղ՚՚՚/յաննե
րր
ոիրո,ի /լբ
Հրաւիրուին
:
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՎԵՐԱՐԱՑՄԱՆ
ԱՌԹԻԻ
Աէնթ
Անթոլ՚սնի
Ա՛ Թաղէոս
ե/լե,լեց՛
Թ՚՚՚՚լ • հյ " բ Հ
՚՚ւր՚յ
բ
,
Լ՛ ՛լ իտ՚՚ւ
թի՛ն
րսր
՛լ ՛՛յ
Հ ա ո՛" րս՛ /լութ
/։ ան
/չոլ՚լա
յ
յա յտարա
լ ՛ ե
լու
որ , լառաչի/լա
յ Հոկտեմբեր
^էն ս/լոեալ ,
/լլ՛
ւիե րա լ՛ացուին
թա՚լի" Ա .Լ^՚աւլկո՛ եկէ,–
ւլե ցւո
լ ,քէչ, մա լբենԼ,
լե,լ՚ւ՛
Լ,
ուսոլցման
ղա ս րն թա ց քն ե բ ր , ամէն
Հ ինւլ չաբթի
օբէէ–
րբ կէսօրէ
՚իել՚չ
մ՚սմր
1 .30^5.
մինչեւ
մ ՚ ո –
մր
չորսին
:
Ուսուց չուՀոլթեամր
Տի/լին
Ա անուչ
Շ՚ո^միրեանի
:
Աքս աոթիւ
թաւլականութԼււնս
կոչ /,՝ոււլ—
ղէ թաղիս եւ չրչաննե
բու
բոլոբ
հնողք -
ն/ւրուն
ան Լսա իլ՛ որ րա
լ։ ե Հ աճ ին
վ՚-՚ւթէոլ
ո, րձանաւլ րե լու
Լւրենց
՛լա լու/լէւ ե ր ր
ա
,՚1
էն
Հ Լւն,լ չա րթի
/.լ /լԼւրակԼ,
Օրե
րլ՛
եկեւլեցէ–Ո
յ
խորՀլ՚ւլ՚սրանին
մէչ :
Սէնթ Անթուանի Ս • Թա ֊
դէսս Եկեւլեցւսյ Թաւ) • եւորհսւրդ
17, 11Ա6 6 ւ 6 Ա 6 – քձն1 Տ – 1 1 –
ՀԱՆԳԻՍԱՒՈՐ
ԱՈՒՐՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԱԷՆ
ԺԵՐՈՄԻ
ՄԷՋ
Թ՛ո՛ւ՛
Խ"ր՝>ո՚–ր՚,ս
ա՛լ ի ՚չիտո՚թիւն
/,ր
հա՚ե՚ււցանէ
մեր րարեո,ւսչտ
Հայրենա/,ից—
ներուն
, որ այս կիրուէլի Վարա,,այ
Աուրբ
հյ՚՚՚չԼ՛
տօնին աոթիւ,
թտւ,Լ,ս Ա ՚ ԱաՀա/լ —
Մե–,ւ,,ու՚լ
ե/լե,լեցւոք
՛քէչ
ոլիաԼ։ ոլաւոարա—
ղէ Լլ քսէրո,լէ , Հիւրարար Ա ո՛րսէ յլ
,, ա -
նուո՚լ
Արմ
՚ Տէր Պո՛՛ւկ քՀն լ • էթ,սբԼ՚ոն
:
ԹԱՀ.
ԽՈՐՀՈԻՐԳ
ԱԷՆ
ԺԵՐքԱքԻ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈԻԻ
Տօնիկ
Զ""""ցեան
,
ծնահ՜
Պ՚՚յիս
, Հ"րյ՛
ան՚,ւն,ւ
Աո/,իան , մօր,.
Հայ–
քլանուչ , Հա յ ,ււ ս ,ոուն էն
ւլինուոր
ե՛լած
է ։
Կր քլտ րհ ուի ՛ւել՛ի Լւէ,/լտծ է
Գ/ւլ,մունի՚ս
,
աոլ՛" ՚ոնցած
ԱմերԼ,/լա : Տ ե ՛լ/, /լ՛ս ցնե
լ՝
քւ1օք ձտՍռէՅՈ, 29, Տ՚յք ւոեւոտ նօսքեՅքւտո, ն131ւ13քէ,,՜
քքՅոօտ
Տքւոո
կտրԼ, Հտմար
,
(
11՚ռսլ ֊ լէնաժ - ժէր -
(լէ)
ո՛ոաչնա/լար,լ
՛լ ՚,րծաւոր՚ււ՝>ի
մլ, եւ
ա չկե բա , ( աւլ^իկ
) սլայմ անա՛լի
բուի :
ձՏՈ^Յ ԼՏՏՅքէ, - յ«Ր36յ ՕՕԱէԱՐՏ
8, 11Ա6 Տ0էք6 Լ31116 18 ԼօռԱԲ, ք՚ՅքՏ 96
X
Մեքանիւվւէններ . ,«./;/.,.».Ա/,
(՚"՚յԱ՚քլ)
,
սէլսն՚ս/լ
սիւրԺըթէօ(լն1քր ,
/լ՚որո՚լներ
պՕ -
նէրրի փուր թիսաժ :
քօսք 1ո5նէտ–Լւււց6քե
16, 11Ա6 ՏՅաէօՀ^Օւե, քՅ*՝13–96
մ ե Ր Բ ւ ւ ժ Ա Ն Ո Ր Դ ւ ե Ր Ո հ Ն
Աեսլտեմրե լ, Տ()Լ՚ն ւղիտի
՛լ ա,լրե ցնենք
թ/,րթել,ր
մերայե
րո՛մ ան ո ր՚լնե ր ՚, լն , ո—
բոնք
՛է էկ տարիէն
աւԼլԼ, սլաբ,ոք
ունին :
Այ
ս
միչ՚ւ
ցին , ւիտ րչ ո լ թի
ւնր
ենթար ֊
քլուած է րացա,ւի/լ
ծախքերու,
տսլաբ,սնի
՛Լ՛" Լ՛՛ա՛ւ ր ՛՛ւթե ան սլտ ՛ոճ ՛սո՛՛վ
," րսլէ "՛լի ՚ " –
՚-ելի
ք՛՛՛ն երրեք
կ՚սրենայ
՚ոսլւսՀովել
թեր­
թին
/լան ոնա
ւո ր Հ րա տա բ ակութ
իւե բ :
Այս
սլայմաններու
մէք, ուրեմն, ի ւԼի ֊
ճակի
չենք ասլա,՛Լ՛/լ
թ./, րթ
՚լբ/չե
լ : Յիչե -
ցնենք , I,բ տեւլա/լան
րոլ,,ր
թէւբթեբու
բս՚էք տնորղա՚լրութ
իւննե
բբ
մ իս՛ քն
/լան -
խիկ են :
Հքնո րՀաէլա լութ
իւն կր յայտնենք
մել,
րոլոբ
" ՛ յ ն ր.տմա՚եւ,բ,լնեբու՛ն
, ւ,րւ,նք
իրենց
կո՚նոնաւ^ոլ,
վճ,"բ՚։ւմնե
ք""ի ասլա
է
"՛Լած
են
թեբթԼ՚ն
Հբատարակութիւնր
:
կ,"նխայ,"յտ
չն՛, բ Հա կալո ւթ ի՛նն/, ր նաեւ
անոնց
ոբ,,նք
մինչեւ
Աեւղտ
՚
30
փա/լելուի
իոե՚հց առկախ
Հաչիւներբ,
սլիտԼ,
,լԼ,,ր,"–
ւլնեն էքեբ ղործր :
<^ՅԱՌԱՋ»Ի
ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
Վ ԵՐԱՄՈԻՏ
Ի ՚լԼւտութիւն
Պ՚՚՚֊լ՚Լար
Օատոյի եւ
չբլ՚–
չ՚՚՚քր՚՚յի՚յ
իժ՚՚՚՚լեր՚՚լ
Հ՛ոլ ծէ",ւլքեերունւ քլբ
յ,սյա."րաբենք
, թէ թաղիս
Աղ՛լ՛
՚ / " / / ՚ ՞ Տ ՚ ձ ՛
/լր
էԼ/։ րա բացուի
Հո/լտեմրեր
՚^ի՚ն , Հին՚լ
չաբթի
առաւօա/էան
մամլ՛
\)Լ,ն :
Արձանա՚լրութեան
Համաբ
՚լիմ/,լ
ւքաւլբո–^
ցի սրտՀբ
(Ա. Յտկոբ
եկե՚լեցին) :
Ա քո տարի
,ւլի,ոի ,՚լաչտօն,",իտրէ
ւՏ
Լ՚քԼԼ՚ն
Մ անուչ
Հք աՀմ ի րեան :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Տիկին
Մարի Աարաֆե,"ն
ՆիքՀիոաբ -
ցի , բ՚ււն
տն՚,լ1։ր
Ա՚լասլի
, ՚"՚յչիքլյ՛
Ա՚-ետիս
Թիլքէլե՚ոնի
, իբ ղիւ՚լին մէչ Զէփքէն ա–
նունով
ծանօթ եւ մւս յլ՛ր
Ել՚՚՚՚նի/լ
/լր վ,լն–
առէ
իր աօրե,լբորորւլ.Լ,՚եերր
Ա իՀ ր,լատ եւ
ՕՀ՚՚՚ն
Թիլքէլետններր
: կր էլտբծուի
ռբ
Ամեբիկ՛" կր ղ՚ոնուին
: Գրել
Տիկին Աա -
րաֆեէսնի՝
46, հսբ Տէ.–յստէ, ճ^ոօսV^^ե-]էտ-Թօոքտ^տ (Տ. քէ 0.)
քքՅՈնՏ
՛կր
խնղբուի
Ամերի/լաՀայ
թերթերէն
"I ր տատ
սլէէ լ ;
X
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Հ. 3՛ Գ՛ Շրչ՛
/լ՚՚՚քի՚ռէն
բ"ւց,1է՚։Լ,/լ
յ "՚լ՚ւ՚իԼ։
/լբ Հր,", Լ՛րէ ,
Կ՚սրտանի
«
Նի/լ՚՚լ
՚/՝"ւման»
իսումրի
բ՛ե/լք, բ՛ե/, ր ր այս
քլիրտ/լի
ժ ամ լ, \ ՜էին , Գ1, ւլուն Լ,
՚ " / լ ո լ մ բ ի ն
մէչ։
Նեբ/լ՚՚՚յ
կ՝րլլ՚"ն
Շրչ՛
/լոմիտէի
նեբ/լա -
յտդ՚ււց
ի չնե
բր : Պ՚՚՚բատւոբիչ
նեբքլայոլ
թիւն :
ՎԱԼԱՆԱ
Կա,ղ. Խաչի
բնղՀ.
անղա–
մա/լան
մ ո՛լո էիր այս /լիրա/լի
/լէ՚՚օրէ
՚Լեբչ
մամբ
՚ՀՀՕձին ԱՀ.ո րոնեան
."/լումբին մէչ :
ժ ե
*էո
Հ
ՄԱՐԱԷՅԼ — Հ Ց Գ ՛
«՚Րբի"աափ"ր
»
ենթա/լոմիտէի
.իարչութիւնր
բնղՀ.
մալո–
վի կր Հր.աիրէ
իր րոլոր
րնկեբնեբր
չա -
րաթ
մ ա.քր ճիշ՚լ
՚ձ\Լ՛ն , ԱՀ.սր՚.նեան
ա -
կում րին
՛քէչ : Խ Լ՛ո՛ո քլա րեւոր
օբա/լաբ՚լ
:
Րոլոբ
րն/լե րնե
լ, Ոէ
՛էւ/, ր/լա լա թ իւն ր
՛ռն —
Հբս.յեչ.ո
է ։ Ներկայ
"լի,ոի
րլլայ Հ՛ 3՛
գ. Ա սւբււէյլի
Տ/»^ •
քլոմի՚ոէի
ներքլտյա -
ց՚՚՚ցԼ՚քԲ
Ա՛՛քն
էք ւէ.լուիբ նախորղԼ՚ն
չա —
բունւսւ/լոլթիւնն
է :
ԼԻՈՆԻ կասլ՛
Խ՚՚՚չի
մասնաճիււլբ
րն՚լՀ
.
մո.լ՛՛՛ք ի /լբ ՚՚րո՚՚իբէ
իլ. ՚ոնւլ
ում ուՀ
ինե ր լ. ,
այո
Ջորեքչէորթի
,
Տիկին
Դսւ՚լ՚որե՚ոնի
րն.ոկ՚ոբ."նր,
–>է; րիլ քփււ1իյէ,
էւէոօրէ
վերչ
մամր
երեքի՛ն :
ԱԵՆԵԱԿ ԿԸ ՓՆՏՌԵՆ
Աբկու
/լին (՚քայր ու ա՚լչի/լ)
սենե.ւ՚/լ
մր
/ր, ,ինտո/,ն
իէ՚ւՀոէնոցի
՛լ իւր ութեամ
բ :
Դիմել՝
վարչուիՍ՚սն
:
Շի՚ռի՚ռեո՚ն
Հա լաստանէն
Հայրապետ
,
Ե "՛լէլ"""
Լ՛ Լ*Լււմտի/լին
.լԼււէլէն : Լուր
ունե–
ւքո,լն/,րէն
/լր ք՚էն՚լ բուի
՚/բել՝
Մ՚՚՚նուկՀաք–
րա
ոլե աեանի
8, Ճ116Տ ^6 Տ1113Ա։0Ա1է, 1Տ^7–^՚՝Տ–110«1ւէ163ԱՏ
Ճ Ա ՄԲ ք 1 ( ՚ Դ ( 1ԻԹԻԻՆ
՚քք',,1 աի , օ՚լ՚"՝1՚,"է.ո,ի
,
1էրէլէսթու՚լիոէի
ւէր/,ւէ բէւկերւ՚ւթեամր
եւ մի/,ւ —
նոյն ղիներով
՚չէ՚ղի
Ամերիէլա
, Ա–
է լէէււ" լ՛ա
լիա
,
՚ք^ս.ն."տ..՛ եւԱրե -
ւէ,լք
՚Լճ՚..րումբ
Հոս կամ աբ —
տ՚"ո՚"~։ման
: կ՝էսսլւսՀ՚էւիենք
վի -
1\այի
՛լ "րհ "՚լութիւններր
ձրի ,
էլ՝տ՚ւլ՚ս՝։ուիենքնաել
աեղերր
ճրի ՚.
Գիմել՝
ոյ։
ուէւի
3,)
ւո.սրուան
.իորձա —
ոոէթիւն :
43, Տսք (16 1
Յ
հտբսհււզսք. աՅՐ֊քւ1ւ6
761. : 00 4722
7, ՏԱ6 յ \ ս հ 6 ք , քՅք13
6, « Տ Տ Օ ն է ՕՍ ՕէՏ1ք1, ք « հ 1 Տ - 106
1էԼ, : սւ. 99-23
կր զնենք ամէն քանակու յ»եսո1՚ր
րյւղհւլէն հւ կր ւ|նւսրենք կանյսիկ
ամէնէն րարձր ցինե|ւու| :
ՋԵՐ օԱՀՈԻՆ ՀԱՄԱՐ ԾԱհյԵԼԷ ԱՌԱՋ
Մ^;ԶԻ ՀԵՌԱՁԱՅՆԵՅԷ՝ք^
Հիմնադիր-Տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
I 1/
Ֆրանսաէլան
- Հաքէլտկէոն
է,ւ
էլ՚էէքէլա՚ւ—
է,ան րնտիր
էլեր,ո էլո՛ րնէ,ր
(8Ա6 113Րհ6Աք) ք ճ ա Տ - 8 6
1 է Լ . : 6 « Լ . 3 1 - 2 1
ՇԱՆ
Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
Տ(6էքօ
ք. 0. է^օօտ^V^1է
Հանելի մյւ նոլււրա
Աէէ ա^նաէլա ր՛լ
էլռ.ի էլաս եան իսորռւիած ֊
նէ,ր , «չաչլիք»
,
«ք՛որ"քի՜»
Fonds A.R.A.M
1...,292,293,294,295,296,297,298,299,300,301 303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,...608
Powered by FlippingBook